Memoria Proyecto Poemarios by manupuertas

SUMARIO

Encargo - Ficha 2

Documentación Editorial - Ficha 3 Producto - Ficha 4 Jaime Gil de Biedma - Ficha 5 Emily Dickinson - Ficha 6 Estudio de Mercado Mercado - Ficha 7 Target - Ficha 8 Influencias Bruce Nauman - Ficha 10 Bob Noorda - Ficha 11 Conclusiones - Ficha 12 Desarrollo gráfico Bocetos - Ficha 13 Concepto gráfico - Ficha 14 Poemario - Ficha 15 Técnica - Ficha 16 Pdf’s Profesionales - Fichas 17-20

Proyecto editorial, POEMARIO .Portada .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

PLIEGO NUMERO 1

PROYECTO EDITORIAL I (POEMARIO) Nueva colección de libros de poesía.

-Diseño y maquetación de dos ejemplares. -Dimensiones: A6 o menor. -Ambos poemarios deberán contener sendos practicables diferentes. -Proyecto completo con todas sus fases: -Documentación e influencias: mínimo 16 páginas. -Bocetos -Desarrollo gráfico -Aspectos técnicos

Editorial: Inventory Press Director: Adam Michaels Realización de dos libros de poemas Primer libro: Emily Dickinson Segundo libro: Jaime Gil de Biedma Realización de dos maquetas editoriales de un formato A6 como mínimo, en el que se muestran los principales poemas de los dos poetas elegidos, en ningún caso se hará uso de imágenes o fotografías

Mínimo 40 páginas maquetadas. El proyecto se realizará a tamaño A4 o superior. Prototipos de los dos libros. Presentación línea gráfica: 15 de Febrero Revisión Técnica: 26 de Marzo Fecha de entrega y defensa: 12 de Marzo

Se buscará un estilo atractivo y eficiente con el uso de varias influencias artísticas y conceptuales, buscando un resultado óptimo de cara a la venta al público. El producto será comercializado por la editorial.

Proyecto editorial, POEMARIO .Encargo .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 2

LA EDITORIAL Nuestra Editorial Editor

Adam Michaels Director Gerente

Shannon Harvey Distribución

Artbook / DAP

Contact

2305 Hyperion Ave. Los Angeles, CA 90027 info@inventorypress.com

La editorial que nos encarga este proyecto, Inventory Press, una empresa fundada en 2014 y con sede en Nueva York, y a manos de Adam Michaels, editor jefe, se dedica a publicar libros sobre temas de arte, arquitectura, diseño y música, con énfasis en las subculturas, las historias menores y los aspectos sociopolíticos de la cultura material. Entre estas fotos se encuentra unos de sus grandes trabajos, y del cual nos ha servido de principal guia e inspiracion para la realización de todo nuestro proyecto, es llamativo, es distinto, y sabe lo que pretende, aquí dejamos una pequeña ficha sobre el proyecto: Reusable Universes Shih Chieh Huang

5 1/2 × 10 inches, 70 pages, softcover ISBN 978-1-941753-17-0 Design by Project Projects Co-published by Worcester Art Museum

Los universos reutilizables sirven como un manual de instrucciones para el arte inmersivo y cinético de Shih Chieh Huang. Además de los dibujos, fotografías e imágenes de instalación de la exposición Reusable Universes: Shih Chieh Huang en el Museo de Arte de Worcester, el catálogo incluye un ensayo de Vivian Li y una entrevista con la artista de Aida Yuen Wong que expande la naturaleza, la tecnología, y los materiales cotidianos inspiran la práctica artística de Huang. Este catálogo, la primera publicación monográfica sobre el artista, se lanza con motivo de la exposición individual más grande de Huang en Estados Unidos hasta la fecha.

Tras investigar sobre Inventory Press, y sus proyectos, los cuales escriben la línea del proyecto, podemos continuar y ver otros de sus muchos trabajos, que mantienen el camino a seguir.

Proyecto editorial, POEMARIO .Editorial .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 3

PRODUCTO

Los libros siempre son y serán uno de los mejores regalos que puedes recibir o incluso autoregalarte, un acierto asegurado para los amantes de la lectura. Los libros son siempre cultura, y la cultura nunca debería de tener un fin. Para nadie. Y dentro del increíble mundo de la lectura, la poesía se convierte en un género lleno de magia y una apuesta más sentimental. Una manera más delicada de contar y transmitir las cosas más cotidianas que todos sentimos (y pensamos): el desamor, la valentía, la lucha y el desengaño. El amor, la amistad y la vida, tal y como es. Como cada género, la poesía ha logrado reinventarse en un mundo lleno de cambios y tecnología, lo que conocíamos como tal se ha quedado muy atrás creando nuevas formas de expresarse tanto en verso como en prosa. Y se ha convertido en un sentimiento igual de puro, pero contado de otra manera.

Son muchos los autores que han logrado hacerse un hueco en este mundo de palabras y que consiguen convertir cada libro en un éxito asegurado. Autores conocidos simplemente por escribir en este género como Carlos Salem, Elvira Sastre, Diego Ojeda y Sara Buho. Y otros más conocido por su mundo dentro de la música como Rayden, Marwan y Carlos Sadness o incluso por su papel en las redes sociales como la Srta Bebi, que más tarde han querido contarle al mundo algo más de una manera más poética y poco usual.

Cada día los libros están más de moda, la lectura vuelve al papel, pero no por eso tenemos que conformarnos, todavía quedan muchísimas personas a las que atraer a la lectura, sea del tipo que sea, en esta sociedad llena de pantallas de luces, donde la información viaja tan rápido, no podemos ofrecer contenidos largos y aburridos, si queremos un cacho del pastel tenemos que dar al cliente un buen material, rápido y directo, sin dar rodeos. A día de hoy nadie está para perder su tiempo, aunque leyendo, nunca se pierda.

Proyecto editorial, POEMARIO .Producto .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 4

Nacido en 1929 en el seno de una familia de la alta burguesía castellana: hijo de Luis Gil de Biedma y Becerril (hermano del político José Gil de Biedma), fallecido el 14 de octubre de 1970 y de María Luisa Alba (1897-1989). Su padre se trasladó a Barcelona para trabajar en la Compañía de Tabacos de Filipinas. El que fuera su despacho puede ser visitado hoy en día en el Hotel 1898 en La Rambla de Barcelona. Gil de Biedma estudió Derecho en Barcelona y en la Universidad de Salamanca, institución esta última donde obtuvo su licenciatura en dicha materia. Su poesía evoluciona desde los primeros poemas intimistas de Las afueras al compromiso social de Compañeros de viaje. Al mismo tiempo es una poesía que evita constantemente el surrealismo y busca la contemporaneidad y la racionalidad a

toda costa a través de un lenguaje coloquial, si bien desnudo de toda referencia innecesaria. Verdadero exponente de lo que se suele denominar una doble vida, Biedma desarrolla actividades empresariales (su padre lo introdujo en el negocio tabaquero familiar) y al mismo tiempo coquetea intelectualmente con el marxismo y su vida interior queda por completo marcada por su condición de homosexual, circunstancia que, en el seno de su profundo pesimismo, lo va a llevar a vivir al límite toda una serie de experiencias íntimas autodestructivas. En 1965 solicita ingresar en el PSUC pero el ingreso le es denegado por su condición de homosexual. Aun así, continuó su relación con los círculos cercanos a los movimientos comunistas. Si bien hasta entonces había sido un gran lector de poesía francesa, en particular de Charles Baudelaire, en 1953 se trasladó a vivir a Oxford, lo que lo puso en contacto con la poesía anglosajona del momento, hecho que ejercería la influencia más determinante en su obra posterior. A partir de 1955 trabaja en la empresa de tabacos de su familia. En 1959 publica Compañeros de viaje, que juntamente con Moralidades (1966) integra la parte más social de su poesía, con piezas llenas de denuncia política en las que evoca la hipocresía

burguesa, la miseria que presidía el sistema capitalista, la opresión del pueblo por la España franquista y la discriminación de la mujer. En 1965 aparece A favor de Venus, una colección de poemas de amor impregnados de erotismo, y en 1968, por último, publica Poemas póstumos. A partir de entonces Biedma publicará diversos poemas en revistas literarias, así como unas memorias: Diario de un artista seriamente enfermo. Murió de sida en enero de 1990, al lado de su último compañero, el actor Josep Madern. Sus restos fueron incinerados y enterrados en el panteón familiar de Nava de la Asunción(Segovia). En Nava vivió el poeta largas temporadas (incluyendo toda la Guerra Civil), escribió parte de sus diarios y algunos de sus poemas, entre los que destaca Después de la muerte de Jaime Gil de Biedma. Poema iniciático con el que inventa una nueva máscara narrativa, que no es más que la máscara del muerto.

Sus miembros son caracterizados por el abandono de la novedad social, un mayor ahondar en la vertiente existencial y ética y una creciente preocupación formal por el lenguaje y la belleza. Dicha generación está integrada por novelistas cuyas fechas de nacimiento se encuadran entre 1924 y 1936 y entre ellos existen las suficientes vinculaciones como para que podamos hablar de una generación. Esta Generación aporta otro sentido a la literatura, influidos por una serie de factores extraliterarios. Se trata de circunstancias sociales, políticas y culturales que tocan muy de cerca la sensibilidad de nuestros narradores. Todos estos factores planean sobre los jóvenes narradores de los años cincuenta y el resultado es un tipo de novela suficientemente distinto que marca toda una época de nuestra historia literaria. Entre ellos existen las suficientes vinculaciones: formación cultural, y sobre todo, literaria; experiencias vitales comunes; relaciones amistosas o personales que se consolidan en tertulias literarias que tienen lugar en varios cafés de Madrid y Barcelona. Todos los escritores de esta generación comparten la idea de que la literatura debe tener una función social. Sin embargo, la mayor parte de ellos piensa que no puede establecerse una diferenciación

tajante entre valores sociales y formales. Defienden un arte comprometido cuya finalidad debe ser patentizar el compromiso social y moral del escritor con el mundo, que señale injusticias y que ayude a la transformación de la sociedad. La idea del compromiso social es compartida por la mayor parte de los escritores, sin embargo no todos creen que deba adoptar una expresión literaria extremada, de clara denuncia social o de postulados políticos. Al contrario, el grupo comparte los supuestos éticos anunciados, los lleva a cabo mediante unos planteamientos fundamentalmente humanitarios, que no políticos, de la situación del hombre contemporáneo. Tanto Poetas, como Novelista y Dramaturgos pertenecientes a La Generación de los 50, comparten una situación social y política, que influirá como hemos visto anteriormente, en sus obras. Su preocupación por la injusta situación del obrero, apareciendo como contraste la mentalidad de la burguesía, la miseria de la posguerra, y la censura a la que se tienen que someter, haciendo de ello una generación fructífera para las letras españolas.

Proyecto editorial, POEMARIO .Jaime Gil de Biedma .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 5

Dickinson procedía de una familia de prestigio y poseía fuertes lazos con su comunidad, aunque vivió gran parte de su vida recluida en su casa. Tras estudiar durante siete años en Amherst Academy, asistió brevemente al seminario femenino Mount Holyoke antes de regresar a la casa familiar en Amherst. Sus vecinos la consideraban excéntrica; tenía predilección por vestir siempre ropa blanca, era conocida por negarse a saludar a los invitados y en los últimos años de su vida, por ni siquiera querer salir de su habitación. Dickinson nunca se casó y la mayoría de amistades que tenía dependían completamente de la correspondencia. En la intimidad de su hogar Dickinson era una prolífica poeta; sin embargo, durante su vida no se llegó a publicar ni una docena de sus casi 1800 poemas. a El trabajo publicado durante su vida fue alterado significativamente por los editores, adaptándolos a las reglas y convenciones poéticas de la época. No obstante, los poemas de Dickinson son únicos en comparación con los de sus contemporáneos: contienen líneas cortas, por lo general carecen de título, contienen rimas consonantes imperfectas [half rhyme] y una puntuación poco convencional.1Muchos de sus poemas se centran en temas relacionados con la muerte y la inmortalidad, dos temas también recurrentes en las cartas que enviaba a sus amigos.

Los conocidos de Dickinson probablemente sabían de sus escritos pero no fue hasta después de su muerte, en 1886, cuando Lavinia, la hermana pequeña de Dickinson, descubrió los poemas que Emily guardaba y se logró hacer evidente la amplitud de su obra. Su primera colección de poesías se publicó en 1890 por conocidos personajes como Thomas Wentworth Higginson y Mabel Loomis Todd, aunque alteraron significativamente los originales. El erudito Thomas H. Johnson publicó en 1955 una colección completa de Dickinson, la primera de su poesía, y en su mayoría sin cambios. A pesar de que tuvo una crítica y recepción desfavorable y escéptica entre finales del siglo xix y principios del xx, Emily Dickinson está considerada de forma casi universal como una de las más importantes poetisas estadounidenses de todos los tiempos.

ENTORNO SOCIAL Y FAMILIAR

CONTEXTO HISTÓRICO

Emily Dickinson provenía de una prominente familia de Nueva Inglaterra. Sus antepasados habían llegado a Estados Unidos en la primera oleada migratoria puritana4y la estricta religión protestante que profesaban influyó sobre la obra de la artista.

Emily Dickinson nació en tiempos anteriores a la Guerra de Secesión, en donde fuertes corrientes ideológicas y políticas chocaban en la sociedad de clase media-alta estadounidense.

El padre de la poeta, Edward Dickinson, abogado por la Universidad Yale, fue juez en Amherst, representante en la Cámara de Diputados de Massachusetts, senador en la capital del Estado y por último, representante por el estado de Massachusetts en el Congreso de Washington. Edward fundó la línea ferroviaria Massachusetts Central Railroad y, además, el Amherst College junto con Samuel, su padre. El socio del bufete jurídico de Edward Dickinson era primo de Ralph Waldo Emerson que, por este motivo, siempre estuvo ligado al pueblo de Amherst, influyendo sobre la filosofía y la obra de Emily. La esposa de Edward y madre de la poeta fue Emily Norcross Dickinson (1804–1882), al fin de su vida estuvo postrada y a cargo de sus hijas. Emily Dickinson tuvo dos hermanos: el mayor, William Austin Dickinson (1829–1895), generalmente conocido por su segundo nombre, se casó en 1856 con Susan Gilbert, amiga de su hermana Emily, y vivió en la casa lindante con la de su padre. Su hermana menor, Lavinia Norcross Dickinson (1833–1899), también conocida como «Vinnie», fue la que descubrió las obras de Emily tras su muerte y se convirtió en la primera compiladora y editora de su poesía.

Incluso los hogares más acomodados carecían de agua caliente y de baños dentro de la casa, y las tareas hogareñas representaban una carga enorme para las mujeres; sin embargo, por la buena posición económica, la familia Dickinson disponía de una sirvienta irlandesa. Debido a la situación de la Nueva Inglaterra en esa época, Dickinson constituía un caso raro para la sociedad rural por su preocupación por obtener una buena educación. La severa religiosidad puritana se hacía presente en todas partes y la única expresión artística aceptada era la música del coro de la iglesia. La ortodoxia protestante de 1830 consideraba a las novelas una «literatura disipada»; los juegos de naipes y la danza no estaban permitidos; no había conciertos de música clásica y no existía el teatro. No se toleraba la presencia de mujeres solas en reuniones por fuera del té cotidiano entre vecinas y, la Pascua y la Navidad no se celebraron hasta 1864, cuando se estableció la primera Iglesia Episcopal en Amherst la cual introdujo esas costumbres.

Proyecto editorial, POEMARIO .Emily Dickinson .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 6

MERCADO

Según el informe que ha presentado la Federación del Gremio de Editores de España, el número de lectores en España sube hasta el 65,8%

El mercado editorial actual está lleno de pequeños poemarios de muchos tipos y clases, La poesía es uno de los géneros literarios más bonitos que existen, si no el que más, ya que además de ser complicada, en ella los autores suelen volcar todos sus sentimientos, emociones, preocupaciones y formas de ver el mundo, con las que seguramente te identifiques en más de una ocasión. Encontramos libros con una temática poco moderna y más tradicional respetando el estilo más puro de los poetas y sus estilos de los siglos anteriores, también podemos ver nuevos tipos de maquetaciones que intentan renovar o lavar la cara de esos diseños más conservadores , estos lo consiguen gracias a las nuevas gráficas y combinaciones de color, pero en muy pocos casos podemos ver algo diferente y atractivo, que destaque sobre las estanterías de las librerías, ya que todos estos poemarios suelen quedar en un segundo plano tras los grandes bestseller o los nuevos libros de moda, como los nuevos libros sobre los nuevos YouTubers que mueven grandes masas de personas.

estamos que lo tiramos

Lectores de libros en 2017 % de lectores de libros al menos una vez por trimestre

No leen: 34,2 Leen sólo por trabajo: 6,0 Leen por trabajo y/o estudios y en su tiempo libre: 22,0 Leen sólo por ocio en su tiempo libre: 37,7

El mercado está saturado de todo tipo de libros de poemas, pequeños, grandes, anchos y estrechos, todos con distintas encuadernaciones y con fantásticas portadas ilustradas, que consiguen hacerse destacar en las baldas de las bibliotecas, una lucha constante por ser el más vendido, y como podemos destacarnos entre tantas opciones, tenemos que ser distintos, ya no es tiempo de libros, es tiempo de leer, ¿En qué formato? Eso no importa.

Proyecto editorial, POEMARIO .Mercado .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 7

Estos siguientes tres ejemplares son los tres libros de poesía más vendidos en Fnac. Podemos ver que los tres están caracterizados por las ilustraciones de portada y tener un fuerte carácter sentimental, también vemos cómo las redes sociales siguen sumando en el mundo editorial, siendo el segundo libro una creación salida de Twitter.

Desde el punto de mira global encontramos en las listas de Amazon estos tres libros de poesía como los más vendidos actualmente, vemos un parecido a la selección nacional, libros de carácter sentimental, buscando el amor y lo dulce, y también tenemos a otro usuario de Twitter a las manos de uno bestseller, el futuro está escrito en ciento cuarenta caracteres.

Sempiterno

Milk and Honey Kindle Edition

Defreds (Autor) Libro en español - Espasa - noviembre de 2018

Rupi Kaur (Autor) Libro en ingles - Andrews McMeel Publishing - 2015

Un beso en la frente. El abrazo de una madre. Un niño que se ríe a carcajadas. Hay momentos, situaciones, recuerdos y personas que jamás tendrán fin. De una manera u otra siempre estarán ahí.

Milk and Honey lleva a los lectores a través de un viaje de los momentos más amargos de la vida y encuentra dulzura en ellos porque hay dulzura en todas partes si solo estás dispuesto a mirar.

Indomable. Diario de una chica en llamas

Devotions: The Selected Poems of Mary Oliver

@Srtabebi (Autor) Libro en español - Montena - noviembre de 2017

Mary Oliver (Autor) Libro en ingles - Penguin Press - 2017

Mary Oliver ha tocado a innumerables lectores con sus versos brillantemente diseñados, exponiendo su amor por el mundo físico y los poderosos vínculos entre todos los seres vivos.

El fenómeno superventas de poesía y la voz más irreverente de Twitter, regresa con un nuevo libro incendiario: #Indomable. Si estás leyendo esto, probablemente seas una o un inflamable. El porqué, ya lo entenderás.

Aunque duela

Gmorning, Gnight!: Little Pep Talks for Me & You

Nekane González (@caricias_emocionales) (Autor) Libro en español - Mueve tu lengua - enero de 2018

Lin-Manuel Miranda (Autor) Libro en ingles - Hachette UK - 2018

Este no es un libro de desamor, es un libro de amor, del más fuerte y el más importante. Y es que hay veces que tienen que rompernos el corazón para que salga el amor más fuerte y más importante de todos: el amor propio.

Inspiró a sus seguidores de Twitter con palabras de aliento al principio y al final de cada día. Escribió estos dichos originales, aforismos y poesía tanto para él como para los demás. Pero a medida que la audiencia de Miranda creció, estos mensajes cobraron vida por sí mismos.

Tras repasar con detalle nuestras competencias en el mercado, y sobre todo en el mundo digital, podemos ver libros de alto precio, una cifra hinchada por las perfectas maquetas y el sueldo de grandes ilustradores, si conseguimos apartar del camino este tipo de gastos, podemos conseguir un buen poemario que compita con estos, no por el contenido que serĂĄ menor, pero si por el precio, el pueblo quiere poemas, y podemos ofrecerlos de nuevas maneras.

Proyecto editorial, POEMARIO .Competecias .Realizador - Manuel Puertas TerceĂąo .Imprenta - Impresiona (LogroĂąo)

FICHA NUMERO 8

TARGET

Tramo de edad principal: 18-25. Hombres y mujeres: no se busca en ningún caso excluir a nadie en la lectura. Lugar de procedencia: La campaña de ventas será iniciada en españa, se puede prever un lanzamiento global. Nivel adquisitivo: Normal. Target Principal: Jóvenes estudiantes, que buscan nuevas experiencias. Target Secundario: Cualquier persona con interés por la poesía. Motivacion: Relacionarse con el mundo de la poesía y aprender nuevas cosas.

El target establecido para este proyecto se Buscaremos una gráfica atractiva y transgresora establece en un rango de edad joven, el cual aún que llame la atención a las nuevas generaciones, no tiene un gran conocimiento de la poesía, o el que buscan estilos nuevos y diferentes. que nunca se ha interesado por ella. El epicentro de nuestro target está situado en los Nos ayudara los dos grandes poetas de este jóvenes de dieciocho a veintidós años, unos años proyecto, que al ser dos grandes pilares de la poesía en los que la poesía puede hacer ver las cosas de mundial y nacional, son los padrinos perfectos para una manera muy distinta para afrontar el futuro. iniciarse en este mundo poético y alternativo.

FUTURO

Como hemos explicado queremos llegar al público joven, el que está ilusionado con su futuro, el que aún no sabe todas las realidades que esconden este mundo, podemos entrar en ellos como un aire fresco. Disponemos de fantástica información en verso, y si ellos y ellas lo conocen a temprana edad, les será de gran ayuda en unos años. La poesía puede enseñarte el camino, o incluso un día necesites escribirla.

Proyecto editorial, POEMARIO .Target .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 9

1989 ._Ferrari 348 Algunas veces se necesita de una publicidad que pueda correr con los gastos de una publicación, realizar un proyecto completo con varias encuadernaciones, puede ser un duro golpe al bolsillo en los tiempos que corren, por esto buscamos nuevas maneras de exprimir el diseño, y no la cartera. Este pliego habla de la realidad del proyecto, de como las tipografías y las formas pueden hacerte reflexionar sobre tu vision del mundo gráfico, este coche es una influencia conceptual de todas estas paginas, la elegancia, la chulería, la prepotencia, lo suburbano, lo cani, la oscuridad, están en el asiento del copiloto, y están dispuestas a ofrecer los mejores temas para disfrutar de este viaje entre hojas de colores, que comienza en el 89 y que esperemos que nunca termine

Las versiones TB y TS del 348 fueron presentadas en el Salón del Automóvil de Fráncfort de 1989. Fue el último proyecto realizado bajo la supervisión de Leonardo Fioravanti como jefe de diseño. Las líneas del 348 son más suaves que las de los modelos anteriores, el 308 y el 328, y el diseño lateral está inspirado en el del Testarossa. La distancia entre ejes es mayor que la del 328 y la anchura entre ejes también, proporcionando al interior más espacio. La suspensión delantera y trasera es independiente, con brazos triangulares superpuestos, muelles, amortiguadores telescópicos y barras estabilizadoras. Los frenos, de discos ventilados, son mucho mayores que los del 328, y tienen sistema antibloqueo. Volvió a utilizarse un motor V8 montado en posición central, pero más potente, con una cilindrada de 3405 cc, y fue acoplado a una caja de cambios transversal, de ahí la “T” de TS y TB. La nueva cilindrada dio origen a la designación 348 (34 - 3400 cc, y 8 - 8 cilindros). Una mayor relación de compresión y un sistema de inyección de combustible Bosch Motronic 2.5 ayudó a generar 300 CV de potencia, 30-40 CV más que el Ferrari 328, mientras que un sistema de lubricación por cárter seco dio un nuevo centro de gravedad inferior

Bruce Nauman ha pasado medio siglo inventando formas para transmitir tanto los riesgos morales como la emoción de estar vivo. Al emplear una gran variedad de materiales y métodos de trabajo, revela cómo las experiencias mutables de tiempo, espacio, movimiento y lenguaje proporcionan una base inestable para comprender nuestro lugar en el mundo. Para Nauman, hacer y mirar arte implica “hacer cosas que no quieres hacer en particular, ponerte en situaciones desconocidas, seguir resistencias para descubrir por qué te resistes”. En un momento en el que se siente la noción de verdad Cada vez más atacado, su trabajo obliga a los espectadores a renunciar a la seguridad de lo familiar, manteniéndonos alertas, siempre vigilantes y desconfiando de ser seducidos por respuestas fáciles.

Bruce Nauman (Fort Wayne, 6 de diciembre de 1941) Es un artista multimedia estadounidense, cuyas esculturas, vídeos, obra gráfica y performances han ayudado a diversificar y extender la escultura a partir de la década de 1960. Sus inquietantes obras de arte hacen hincapié en la naturaleza conceptual del arte y del proceso de creación. Su prioridad es la idea y proceso creativo sobre el resultado final, su arte recurre a la utilización de una increíble variedad de materiales, y en especial a su propio cuerpo. Uno de los más innovadores y provocadores artistas contemporáneos estadounidenses

Después de conocer la vida de la primera influencia conceptual y artística, hemos podido establecer un camino gráfico, podemos ver un claro uso de la repetición tanto en sus esculturas como en sus materiales. Su gran obra a partir de neones nos trae una gran gama de colores vivos contrastados con fondos negros, y todo envuelto en un toque gore, ya que despieza animales y partes humanas, pero está todo alegrado con un estilo colorido de los años 80, Bruce Nauman nos pide conseguir un proyecto distinto, reivindicativo y qué despiece lo establecido. Estamos de acuerdo.

Proyecto editorial, POEMARIO .Bruce Nauman .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 10

Holandes de nacimiento e italiano de adopcion, Noorda comenzo su actividad en Milan trabajando para Pirelli y La Rinascente. En 1962 con Franco Albino firmo el proyecto para la señalizacion del metro de Milan. La “M”, la franja roja para la linea 1 y la verde para la linea 2, con el nombre de la estacion repetido cada cinco metros, para permitir al viajero con el tren todavia en movimiento saber donde se encuentra. Para este proyecto, al tener que obtener letreros en negativo que fueran claramente legibles, dibujo a mano todos los 64 elementos de un nuevo caracter tipografico: el “Noorda”. El modelo del metro milanes fue exportado por los de de Nueva York y Sao Paulo, ademas de convertirse en ejemplo citado en los manuales de arquitectura.

Su actividad de “comunicacion visual” ha abarcado todos los sectores mercadotecnicos e institucionales, decia: “...es un trabajo en el que se trabaja siempre para hacer que las cosas duren lo maximo posible” y tambien “este es el grafismo de las empresas, de las entidades, son imagenes que tienen que durar con los años”. Su nombre esta ligado a la realizacion de ya historicas marcas y logos comerciales, pero tambien institucionales, que le han validos diversos premios y reconocimientos, entre las que se encuentran: COOP, las editoriales Mondadori, Vallecchi y Feltrinelli, la Banca Popolare di Milano, ENEL, la reexaminaciówn del perro de seis patas de la ENI, la Region Lombardia, Richard Ginori y Ermenegildo Zegna.

Al conocer de cerca el trabajo de Bob Noorda, tenemos delante a un gran diseñador gráfico, de un estilo fino y moderno, recordándonos a la Bauhaus, usaremos su monocromía plana e impactante para nuestras portadas. Su influencia será la cara de nuestro proyecto, al igual que sus trabajos han sido la cara de grandes marcas como Pirelli, o la cara más auténtica de las grandes ciudades, sus líneas de metro, como el diseño la gráfica subterránea del metro de Milán y ha su tendencia gráfica se unieron ciudades como Nueva York.

Proyecto editorial, POEMARIO .Bob Noorda .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 11

Durante toda la investigación realizada, estudiamos nuestra editorial y el recorrido de publicaciones que ha tenido durante los últimos años, vemos publicaciones más tradicionales pero de un contenido nuevo y transgresor , otras publicaciones a las que más nos acercaremos arriesgan con las tipografías, las imágenes y los acabados, llevándolo a un nuevo nivel , más atractivo y joven, diseños más jóvenes. También hemos podido ir observando las tendencias más relevantes en el mundo de la poesía, quienes son los autores más vendidos, o que es lo que los clientes están buscando, vemos una clara tendencia en acompañar los poemas con grandes ilustradoras, que ponen casi el cebó para que muchos compren las publicaciones, el target es tradicional en la poesía, conocen lo que están buscando ,aunque muchas veces estos libros son un fantástico regalo, ya que será difícil que no gusten las ilustraciones acompañadas de textos profundos.

Una vez hemos recogido y analizado toda la información posible, nos hemos decidido a conseguir un producto distinto a los del mercado, que llame la atención entre todas las portadas con ilustraciones, y que sobre todo llame la atención por su precio, el objetivo es llevar la poesía a la calle, a la gente, sacarla de las páginas y más páginas de poemarios, y poder gracias al precio atractivo, atraer al público más joven y con menos presupuesto, pensamos que la poesía puede ser una gran herramienta en la vida, y queremos poder llevarla a las mentes de todas las personas posibles, conseguiremos salir de la típica y aburrida estructura de un libro y llevarlo a la escultura , inspirandonos en Bruce Nauman, creando arte para la gente y que esta participe en ella , ya que buscamos una obra efímera, que se pueda romper y así esparcir el conocimiento que esta trae más personas, es hora de devolver la poesía al pueblo humilde, de que la poesía solo se quede en lo que es, en palabras recitadas y no en libros caros llenos de ilustraciones. La poesía a la calle, y por un precio irresistible.

Proyecto editorial, POEMARIO .Conclusión .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 12

Los primeros bocetos, parten en la organización del encargo, el planteamiento real. La poesía se merece el todo el respeto, por lo tanto se buscó un estilo clásico con tonos cremas, pero llegó Bruce Nauman y todo cambió, llegó el color.

Para la encuadernación se pensó en lo clásico, libros grandes, decoración, marfil y cuero, el resultado sería elegante, pero dónde está aquí la magia y el color que Neuman ofrece.

A parte nuestra editorial, no se decantaría por algo tan clásico, ella está situada en el centro de Nueva York y por lo tanto en el centro del mundo y la tendencia.

Así llegamos a la idea de poder crear una estructura plegable, la cual recordará a esos rascacielos americanos,y a las esculturas de Nauman, pensamos en cómo realizar la maqueta para todo funcionara y se pudiese entender con facilidad en su impresión y montaje.

Amor más poderoso que la vida

Amor que tiene calidad de vida, amor sin exigencias de futuro, presente del pasado, amor más poderoso que la vida: perdido y encontrado. Encontrado, perdido…

La misma calidad que tu expresión, al cabo de los años, esta noche al mirarme: la misma calidad que tu expresión y la expresión herida de tus labios.

La misma calidad que tu ciudad, tu ciudad de cristal innumerable idéntica y distinta, cambiada por el tiempo: calles que desconozco y plaza antigua de pájaros poblada, la plaza en que una noche nos besamos.

La misma calidad que el sol de tu país, saliendo entre las nubes: alegre y delicado matiz en unas hojas, fulgor de un cristal, modulación del apagado brillo de la lluvia.

Amor más poderoso que la vida

Amor que tiene calidad de vida, amor sin exigencias de futuro, presente del pasado, amor más poderoso que la vida: perdido y encontrado. Encontrado, perdido…

La misma calidad que tu expresión, al cabo de los años, esta noche al mirarme: la misma calidad que tu expresión y la expresión herida de tus labios.

La misma calidad que el sol de tu país, saliendo entre las nubes: alegre y delicado matiz en unas hojas, fulgor de un cristal, modulación del apagado brillo de la lluvia.

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

papel destacado que ocupa en la poesía moderna.

Jaime Gil de Biedma Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Fue un escritor español, considerado uno de los poetas más importantes de la segunda mitad del siglo XX y de la Generación del 50. Su poesía se inspira, con arriesgada sinceridad, en la experiencia civil y en su historia personal. La expresión franca y libre de convenciones con que aborda los papel destacado que ocupa en la poesía moderna.

papel destacado que ocupa en la poesía moderna.

Jaime Gil de Biedma Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

papel destacado que ocupa en la poesía moderna.

Jaime Gil de Biedma Fue un escritor español, considerado uno de los poetas más importantes de la segunda mitad del siglo XX y de la Generación del 50. Su poesía se inspira, con arriesgada sinceridad, en la experiencia civil y en su historia personal. La expresión franca y libre de convenciones con que aborda los

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

Los bocetos digitales, comenzaron visualizando las primeras ideas más clásicas, haciendo hincapié en los poetas, traduciendo sus vidas en gráficos, y buscando el mejor acabado, todos ellos fueron descartados, o traducidos en un nuevo lenguajes gráfico, nos remontamos con ellos a los años noventa, no más tapas duras, este proyecto pide aire y espacio para dar lo mejor en el mercado.

Calculamos las retículas y los espacios interiores, para ello realizamos un pequeño esquema el cual nos servirá de guía en cualquier momento del montaje, también decidimos una tipografía que representara el poder del nombre de los poetas, ellos son los principales protagonista, ya que los que escribieron fueron ellos, nosotros sólo trabajamos a su favor.

Proyecto editorial, POEMARIO .Bocetos .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 13

Contra Jaime Gil de Biedma

para dormir contigo. Muriendo a cada paso de impotencia, tropezando con muebles a tientas, cruzaremos el piso torpemente abrazados, vacilando de alcohol y de sollozos reprimidos. Oh innoble servidumbre de amar seres humanos, y la más innoble que es amarse a sí mismo!

A duras penas te llevaré a la cama,

Si no fueses tan puta! Y si yo no supiese, hace ya tiempo, que tú eres fuerte cuando yo soy débil y que eres débil cuando me enfurezco… De tus regresos guardo una impresión confusa de pánico, de pena y descontento, y la desesperanza y la impaciencia y el resentimiento de volver a sufrir, otra vez más, la humillación imperdonable de la excesiva intimidad.

Podría recordarte que ya no tienes gracia. Que tu estilo casual y que tu desenfado resultan truculentos cuando se tienen más de treinta años, y que tu encantadora sonrisa de muchacho soñoliento -seguro de gustar- es un resto penoso, un intento patético. Mientras que tú me miras con tus ojos de verdadero huérfano, y me lloras y me prometes ya no hacerlo.

las calles muertas de la madrugada y los ascensores de luz amarilla cuando llegas, borracho, y te paras a verte en el espejo la cara destruida, con ojos todavía violentos que no quieres cerrar. Y si te increpo, te ríes, me recuerdas el pasado y dices que envejezco.

Te acompañan las barras de los bares

De qué sirve, quisiera yo saber, cambiar de piso, dejar atrás un sótano más negro que mi reputación -y ya es decir-, poner visillos blancos y tomar criada, renunciar a la vida de bohemio, si vienes luego tú, pelmazo, embarazoso huésped, memo vestido con mis trajes, zángano de colmena, inútil, cacaseno, con tus manos lavadas, a comer en mi plato y a ensuciar la casa?

Contra Jaime Gil de Biedma

A duras penas te llevaré a la cama,

Te acompañan las barras de los bares

Sola, después, de lo negro surgía tu mirada.

Pero pasaste como un Dios destruido.

Si apareciendo entonces me hubieras revelado el país verdadero en que habitabas!

Los ojos me dolían de esperar. Pasaste.

¿Fue posible que yo no te supiera cerca de mí, perdido en las miradas?

¿Fue posible que yo no te supiera?

Sola, después, de lo negro surgía tu mirada.

Pero pasaste como un Dios destruido.

Si apareciendo entonces me hubieras revelado el país verdadero en que habitabas!

Los ojos me dolían de esperar. Pasaste.

¿Fue posible que yo no te supiera cerca de mí, perdido en las miradas?

¿Fue posible que yo no te supiera?

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

papel destacado que ocupa en la poesía moderna.

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

papel destacado que ocupa en la poesía moderna.

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

papel destacado que ocupa en la poesía moderna.

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

papel destacado que ocupa en la poesía moderna.

Himno a la juventud

Aunque de pronto frunzas la frente que atormenta un pensamiento conmovedor y obtuso, y volviendo hacia el mar tu rostro donde brilla entre mojadas mechas rubias la expresión melancólica de Antínoos, oh bella indiferente, por la playa camines como si no supieses que te siguen los hombres y los perros, los dioses y los ángeles y los arcángeles, los tronos, las abominaciones…

bestezuela infantil, en quien coinciden la directa belleza de la starlet y la graciosa timidez del príncipe.

Nos anuncias el reino de la vida, el sueño de otra vida, más intensa y más libre, sin deseo enconado como un remordimiento

sobre la arena blanda, entre la mar y el cielo, aún trémula de gotas, deslumbrada de sol y sonriendo.

de un fabuloso espacio ribereño

De las ondas surgida, toda brillos, fulgor, sensación pura y ondulaciones de animal latente, hacia la orilla avanzas con sonrosados pechos diminutos, con nalgas maliciosas lo mismo que sonrisas, oh diosa esbelta de tobillos gruesos, y con la insinuación (tan propiamente tuya) del vientre dando paso al nacimiento de los muslos: belleza delicada, precisa e indecisa, donde posar la frente derramando lágrimas.

A qué vienes ahora, juventud, encanto descarado de la vida? ¿Qué te trae a la playa? Estábamos tranquilos los mayores y tú vienes a herirnos, reviviendo los más temibles sueños imposibles, tú vienes para hurgarnos las imaginaciones.

Himno a la juventud

bestezuela infantil, en quien coinciden la directa belleza de la starlet y la graciosa timidez del príncipe.

Nos anuncias el reino de la vida, el sueño de otra vida, más intensa y más libre, sin deseo enconado como un remordimiento

sobre la arena blanda, entre la mar y el cielo, aún trémula de gotas, deslumbrada de sol y sonriendo.

de un fabuloso espacio ribereño

Para nuestro desarrollo gráfico de los dos poemarios , tanto para el de Jaime Gil de Biedma como el de Emily Dickinson, nos decidimos por el uso de 12 poemas por autor, en lugar de los 16 que pensamos al principio, ya que así daremos la importancia necesaria a cada uno de ellos, usaremos el mismo tipo de maqueta editorial para ambos, teniendo así la misma técnica y acabados, exceptuando el contenido y su publicidad, el cual será específico para cada autor. Los poemas están estructurados en un desplegable tridimensional en forma de acordeón , formado por dos piezas que gracias a los.cortes establecidos se pueden ensamblar por tres puntos, creando así la estructura que al desplegarse puede ser usada como una pequeña escultura para decorar cualquier lugar, también se puede dar el caso de poder regalar los 12 poemas ya que con un fácil tirón puedes ir rompiendo con el formato establecido, y quedarte con el poema que lleva en su reverso el nombre y una pequeña biografía del autor. Usaremos dos cartulinas de tamaño A3 de 180g de distinto color por cada poemario, teniendo así cuatro colores distintos para la producción, el amarillo y lila para Jaime Gil de Biedma, y el blanco y azul para Emily Dickinson, estos colores llamativos e influenciados por Bruce Nauman, el amarillo de los campos castellanos y el lila de la vida ajetreada de barcelona nos llevan a la vida entre el campo y la gran ciudad que vivió Jaime Gil, y el blanco de la inocencia y la pureza con la que vivió Emily Poemario: Jaime Gil de Biedma dickinson , acompañada de la sed de libertad que siempre busco reflejada en el color azul. Estas cartulinas serán impresas con a una sola tinta negra dando el peso y el poder que establece la poesía sobre el papel, escrita con una tipografía “Avenir LT Std” clara y de fácil lectura, acompañada de la segunda tipografía utilizada en los nombres de los autores “Gill Sans MT Ext Condensed Bold”, la cual les da el valor merecido en la publicación. Al ser de una simple fabricación y tener un fácil montaje, se puede establecer un precio bajo y asequible, restando importancia al hecho de romperlo ya que adquirir otro más no será un hecho complicado para el bolsillo.

Para la impresión se ha decidido utilizar solo el color negro, creando una monocromía, el color solo lo ofrece la cartulina coloreada, siendo estas por orden: Lila, amarillo, blanco y azul. Poemario:

Emily Dickinson

Gill Sans es un sans-serif tipo de letra diseñada por Eric Gill y publicado por la rama británica de Monotype a partir de 1928. Gill Sans se basa en 1916 “Underground Alphabet” de Edward Johnston, la fuente corporativa de London Underground. Avenir es un sans-serif tipo de letra diseñada por Adrian Frutiger y publicado en 1988 por Linotype GmbH. La fuente se inspira en el estilo geométrico de la tipografía sans-serif desarrollada en la década de 1920 que tomó como base el círculo, como la Erbar y la Futura. Frutiger intentó que Avenir fuera una interpretación más orgánica del estilo geométrico

La mejor recopilación de poemas del mercado, algo diferente, original y nunca visto, un cambio de fórmula lista para las mejores librerías, al pasar por caja no te olvides de llevarte esta fantástica escultura. La mejor compra que harás nunca, y si no te convence, lo devuelves.

Proyecto editorial, POEMARIO .Concepto Gráfico .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 14

Proyecto editorial, POEMARIO .Poemario .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 15

Instrucciones de montaje para los poemarios: Poemario 1 Jaime Gil de Biedma. Poemario 2 Emily dickinson. Papel: cartulina A3plus 180g x4 horizontal. Colores cartulinas: Poemario 1 amarillo y lila Poemario 2 rosa y azul. Impresión: Digital ByN. Bolsa plastica: 180mm x 248mm plateada. Adhesivo: circulo 85mm x 85mm papel adhesivo brillo.

5. ENSAMBLAJE

1. ACOTACIONES

6 A

Para ensamblar las dos piezas cortadas y dobladas , seguiremos los pasos establecidos , haciendo encajar los cortes inferiores del recorte A con los superiores del recorte B.

2. ESQUEMA DE MONTAJE

A3 x 2 = DOS POEMARIOS IGUALES

ENSAMBLAJE

DOBLADO

TROQUELADO

POEMARIO 1.A

6. ACABADOS FINALES

POEMARIO 1.B

Para finalizar el empaquetado, primero cerraremos la estructura usando los dobleces establecidos anteriormente, una vez esté plegado lo introducimos en la bolsa plástica, cerrando esta herméticamente, y finalizando con la pegatina informativa.

3. TROQUELADO

Tras recibir impresos los cuatro pliegos, se procede al troquelado de estos, usaremos una sola plancha de troquelado, la cual se rotará en el segundo y cuarto pliego, para que coincida en el lugar de corte correcto.

4. DOBLADO

Una vez tenemos los los recortes realizados AyB, doblamos por las marcas establecidas, el recorte A tiene un doble en valle y otro en montaña, y el recorte B a la inversa.

Y así finalizamos la creación completa del poemario. Resultado final:

Proyecto editorial, POEMARIO .Técnica .Realizador - Manuel Puertas Terceño .Imprenta - Impresiona (Logroño)

FICHA NUMERO 16

poemario final ok.indd 1

Amor que tiene calidad de vida, amor sin exigencias de futuro, presente del pasado, amor más poderoso que la vida: perdido y encontrado. Encontrado, perdido…

La misma calidad que tu expresión, al cabo de los años, esta noche al mirarme: la misma calidad que tu expresión y la expresión herida de tus labios.

La misma calidad que el sol de tu país, saliendo entre las nubes: alegre y delicado matiz en unas hojas, fulgor de un cristal, modulación del apagado brillo de la lluvia.

Amor más poderoso que la vida

Amor que tiene calidad de vida, amor sin exigencias de futuro, presente del pasado, amor más poderoso que la vida: perdido y encontrado. Encontrado, perdido…

La misma calidad que tu expresión, al cabo de los años, esta noche al mirarme: la misma calidad que tu expresión y la expresión herida de tus labios.

La misma calidad que el sol de tu país, saliendo entre las nubes: alegre y delicado matiz en unas hojas, fulgor de un cristal, modulación del apagado brillo de la lluvia.

Amor más poderoso que la vida

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

Sola, después, de lo negro surgía tu mirada.

Pero pasaste como un Dios destruido.

Si apareciendo entonces me hubieras revelado el país verdadero en que habitabas!

Los ojos me dolían de esperar. Pasaste.

¿Fue posible que yo no te supiera cerca de mí, perdido en las miradas?

¿Fue posible que yo no te supiera?

Sola, después, de lo negro surgía tu mirada.

Pero pasaste como un Dios destruido.

Si apareciendo entonces me hubieras revelado el país verdadero en que habitabas!

Los ojos me dolían de esperar. Pasaste.

¿Fue posible que yo no te supiera cerca de mí, perdido en las miradas?

¿Fue posible que yo no te supiera?

Que aunque el gusto nunca más vuelve a ser el mismo, en la vida los olvidos no suelen durar.

Aunque la noche, conmigo, no la duermas ya, sólo el azar nos dirá si es definitivo.

Happy ending

Que aunque el gusto nunca más vuelve a ser el mismo, en la vida los olvidos no suelen durar.

Aunque la noche, conmigo, no la duermas ya, sólo el azar nos dirá si es definitivo.

Happy ending

ona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

06/03/2019 9:03:23

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

Barcel

Loca La noche, que es siempre ambigua, te enfurece -color de ginebra mala, son tus ojos unas bichas. Yo sé que vas a romper en insultos y en lágrimas histéricas. En la cama, luego, te calmaré con besos que me da pena dártelos. Y al dormir te apretarás contra mí como una perra enferma.

poemarios finalismos.indd 2

Jaime Gil de Biedma Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Conversación Los muertos pocas veces libertad alcanzáis a tener, pero la noche que regresáis es vuestra, vuestra completamente. Amada mía, remordimiento mío, la nuit c’est toi cuando estoy solo y vuelves tú, comienzas en tus retratos a reconocerme. ¿Qué daño me recuerda tu sonrisa? ¿Y cuál dureza mía está en tus ojos? ¿Me tranquilizas porque estuve cerca de ti en algún momento? La parte de tu muerte que me doy, la parte de tu muerte que yo puse de mi cosecha, cómo poder pagártela… Ni la parte de vida que tuvimos juntos. Cómo poder saber que has perdonado, conmigo sola en el lugar del crimen? Cómo poder dormir, mientras que tú tiritas en el rincón más triste de mi cuarto?

Idilio en el café

Ahora me pregunto si es que toda la vida hemos estado aquí. Pongo, ahora mismo, la mano ante los ojos -qué latido de la sangre en los párpados- y el vello inmenso se confunde, silencioso, a la mirada. Pesan las pestañas.

No sé bien de qué hablo. ¿Quiénes son, rostros vagos nadando como en un agua pálida, éstos aquí sentados, con nosotros vivientes? La tarde nos empuja a ciertos bares o entre cansados hombres en pijama.

Ven. Salgamos fuera. La noche. Queda espacio arriba, más arriba, mucho más que las luces que iluminan a ráfagas tus ojos agrandados. Queda también silencio entre nosotros, silencio y este beso igual que un largo túnel.

Idilio en el café

Jaime Gil de Biedma

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

08/03/2019 14:38:10

poemario final ok.indd 3

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

Barcelona, 13-09-1929 Barcelona, 08-01-1990

Jaime Gil de Biedma

Y te vuelves hacia mí, sonriéndome. Yo pienso en cómo ha pasado el tiempo, y te recuerdo así.

Imagen de unos segundos, quieto en el contraluz tu cuerpo distinto, aún de la noche desnudo.

Es la lluvia sobre el mar. En la abierta ventana, contemplándola, descansas la sien en el cristal.

Mañana de ayer, de hoy

Y te vuelves hacia mí, sonriéndome. Yo pienso en cómo ha pasado el tiempo, y te recuerdo así.

Imagen de unos segundos, quieto en el contraluz tu cuerpo distinto, aún de la noche desnudo.

Es la lluvia sobre el mar. En la abierta ventana, contemplándola, descansas la sien en el cristal.

Mañana de ayer, de hoy

Porque estamos en España. Porque son uno y lo mismo los memos de tus amantes, el bestia de tu marido.

Que la sinceridad con que te has entregado no la comprenden ellos, niña Isabel. Ten cuidado.

¿No has aprendido, inocente, que en tercera persona los bellos sentimientos son historias peligrosas?

De quién, al fin de una noche, no te habrás enamorado por quererte enamorar! Y todo me lo han contado.

sobre un taburete erguida, radiante, despeinada por un viento sólo tuyo, presidiendo la farra.

Hoy vestida de corsario en los bares se te ve con seis amantes por banda -Isabel, niña Isabel-,

Y una buena mañana la dulce libertad elegiste impaciente, como un escolar.

En un año que has estado casada, pechos hermosos, amargas encontraste las flores del matrimonio.

A una dama muy joven, separada