SANTIAGO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE / SANTIAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
SANFIC ÁRBOL DE LOS SUEÑOS DEGAS FAMFESTIVAL
SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA
TEATRAL EN TALCA CHILE ANIMA A CHILE Encuentro SANFIC
Familiar de Arte Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO
SANFIC
ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT
SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO GOTAS DE ANÍS
Festival de Cine Las Condes FAMFESTIVAL 2011 DEGAS SANFIC FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FIESTA TEATRAL EN TALCA SANFIC CHILE ANIMA A CHILE Colores de Esperanza ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE Apoyando la Discapacidad Intelectual Festival de Cine Las Condes Escultura Cantalao Puro Chile SANFIC REGIONES Entrete Vacaciones SANFIC CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC AUTOCINE La ciudad y las palabras SANFIC ÁRBOL DE
LOS SUEÑOS DEGAS FAMFESTIVAL SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA TEATRAL EN TALCA CHILE ANIMA A CHILE Encuentro SANFIC Familiar de Arte Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO SANFIC ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO GOTAS DE ANÍS Festival de Cine Las Condes FAMFESTIVAL 2011 DEGAS SANFIC FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FIESTA TEATRAL EN TALCA SANFIC CHILE ANIMA A CHILE Colores de Esperanza ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE Apoyando la Discapacidad Intelectual SANFIC Cine Las Condes Escultura Cantalao Puro Chile SANFIC REGIONES Entrete Vacaciones
SANFIC
DEGAS FAMFESTIVAL CHILE ANIMA A CHILE Encuentro
CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC AUTOCINE La ciudad y las palabras SANFIC ÁRBOL DE LOS SUEÑOS SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA TEATRAL EN TALCA
SANFIC
Familiar de Arte
SANFIC9 Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO SANFIC
ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT SANFIC
ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO GOTAS DE ANÍS Festival
de Cine Las Condes FAMFESTIVAL 20SANFIC FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE SANFIC ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FIESTA TEATRAL EN TALCA SANFIC CHILE Colores de Esperanza SANFIC9 ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE Apoyandol Festival de Cine Las Condes SANFIC9 Escultura Cantalao Puro Chile SANFIC REGIONES Entrete Vacaciones
SANFIC
DEGAS FAMFESTIVAL CHILE ANIMA A CHILE Encuentro
CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC AUTOCINE La ciudad y las palabras SANFIC ÁRBOL DE LOS SUEÑOS SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA TEATRAL EN TALCA
SANFIC
Familiar de Arte Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO
SANFIC
ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT SANFIC
ENCUENTRO
FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE : PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO DE ANÍS Festival deine Las Condes FAMFESTIVAL 2011 DEGAS S SANFIC9 FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FIESTA TEATRAL EN TALCA SANFIC CHILE ANIE Colores de Esperanza ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE Apoyando la Discapacidad Intelectual Festival de Cine Las Condes Escultura Cantalao Puro Chile SANFIC REGIONES Entrete Vacaciones
SANFIC
DEGAS FAMFESTIVAL CHILE ANIMA A CHILE Encuentro
CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC AUTOCINE La ciudad y las palabras SANFIC ÁRBOL DE LOS SUEÑOS CREAMOS ACCESO A LOS ESTRENOS DEL CINE MUNDIAL SANFIC AUTOCINESANTIAGO A MIL SANFIC REGIONES Festival de Cine Las Condes FIESTA TEATRAL EN TALCA
SANFIC
Familiar de Arte Colores de Esperanza FESTIVAL DE TEATRO
SANFIC
ÁRBOL DE LOS SUEÑOS EXIT SANFIC
ENCUENTRO
FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE SANFIC AUTOCINE Apoyando la Discapacidad Intelectual CONCIERTO GOTAS DE ANÍS Festival
de Cine Las Condes FAMFESTIVAL 2011 DEGAS SANFIC FAMFESTIVAL SANTIAGO A MIL SANFIC AUTOCINE ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FIESTA TEATRAL EN TALCA
SANFIC CHILE ANIMA A CHILE Colores de Esperanza ÁRBOL DE LOS SUEÑOS FESTIVAL DE TEATRO EXIT SANFIC ENCUENTRO FAMILIAR DE ARTE Y RECICLAJE: PURO CHILE Apoyando la Discapacidad Intelectual
SANFIC
Festival de Cine Las Condes Escultura Cantalao Puro Chile SANFIC REGIONES Entrete Vacaciones
CONCIERTOS SINFÓNICOS CON MÚSICA DE PELÍCULAS SANFIC
AUTOCINE La ciudad y las palabras
5
Indice de contenidos 7
Presentaciรณn
9 10 11 12 13 17 17
Work In Progress Latinoamericano Decripciรณn Jurados Asesoria Profesional Proyectos seleccionados Premios Competencia Premios Ventana Sur
19 20 21 22 23 25 26
Santiago Lab Descripciรณn Asesores Expositor Jurados Premios Proyectos seleccionados
37 38 40 42
TIF Latin American Media Art Fund Filmmaker Workshop Decripciรณn Mentores Proyectos seleccionados
45 46 47
Actividades Especiales Decripciรณn Calendario
51 52
Videoteca WIP Latinoamericano Proyectos disponibles
54
Acreditados
7
Presentación SANFIC INDUSTRIA 2013 se realizará del 26 al 30 de Agosto en el marco de SANFIC- Santiago Festival Internacional de Cine. Este espacio de formación y fomento está dirigido a profesionales y nuevas generaciones del medio audiovisual latinoamericano. Busca fomentar y apoyar, a corto y mediano plazo, la cinematografía nacional y, a largo plazo, la industria del cine latinoamericano. La versión 2013 de SANFIC INDUSTRIA contará con las siguientes actividades: • WIP LATINOAMERICANO • SANTIAGO LAB • TFI LATIN AMERICA ARTS FUND FILMMAKER WORKSHOP • ACTIVIDADES ESPECIALES
WIP LATINOAMERICANO Se seleccionan hasta 9 trabajos latinoamericanos en etapa de desarrollo avanzado (o primer corte) y un jurado compuesto por 3 expertos de renombre internacional escogerá a 3 ganadores. Cada ganador será premiado con 5.000 USD. Además un representante del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina (INCAA) seleccionará uno de los trabajos participantes para presentar su primer corte como “screening SANFIC” en el marco de Ventana Sur 2013. Asimismo, los trabajos seleccionados recibirán una asesoría sobre circuitos de festivales internacionales (según el perfil de cada película) a cargo de Shari Frilot programadora senior de SUNDANCE.
SANTIAGO LAB Esta actividad contempla una asesoría para proyectos en desarrollo chilenos, tanto ficción como documental. Se seleccionarán 30 proyectos en desarrollo donde el director y productor recibirán una asesoría en producción, distribución y difusión, para que puedan, posteriormente, presentarse a un pitching conformado por expertos nacionales e internacionales quienes escogerán a los ganadores. Los premios que se entregarán para proyectos ficción y documental son gracias a la colaboración y trabajo en conjunto de las siguientes instituciones y empresas: Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (DIRAC), Ministerio de Colombia, PROIMÁGENES Colombia, DocsDF, Docs Barcelona y HD Argentina.
8
TFI LATIN AMERICA ARTS FUND FILMMAKER WORKSHOP Gracias a la alianza entre SANFIC9 y el Tribeca Film Institute, en la versión 2013 del festival se realizará por primera vez en Chile el TFI Latin America Media Arts Fund Filmmker Workshop que tiene como objetivo apoyar e instruir a cinco realizadores emergentes de Chile, Brasil y México con sus futuros documentales o proyectos híbridos de docu-ficción, siendo Chile el primer país donde se hará el workshop en Latinoamérica. Este workshop es un laboratorio colaborativo de dos días que tiene como objetivo desplegar las habilidades estratégicas para desarrollar y escribir propuestas de proyectos audiovisuales, además de solicitar financiamiento internacional. Los 5 proyectos seleccionados tendrán la oportunidad de presentar sus trabajos y discutirlos con importantes profesionales de la industria.
ACTIVIDADES ESPECIALES Se desarrollan paneles, exposiciones y charlas dictadas por destacadas personalidades del quehacer cinematográfico nacional e internacional con el objetivo de proporcionar nuevas herramientas y conocimiento en torno al audiovisual.
WORK IN PROGRESS LATINOAMERICANO
10
WORK IN PROGRESS
Descripción SANFIC -Santiago Festival Internacional de Cine, que se realizará entre el 23 y 31 de agosto, tendrá por segundo año consecutivo una competencia de Work in Progress Latinoamericano dirigido a proyectos ya filmados que se encuentren en etapa de post producción.
WORK IN PROGRESS
11
Jurados Sandro Fiorin (Brasil) Nacido en Brasil y radicado en California, Sandro Fiorin fue a los Estados Unidos y logra fundar FiGa Films en Los Angeles en Enero del 2006 junto a su socio Alex García. El fin de FiGa Films es descubrir y distribuir contenido Latino Americano en los Estados Unidos al igual que en todo el mundo. .
Marion Klotz (Francia) Marion Klotz trabaja en la distribuidora internacional Memento como encargada de la distribución no comercial. Experta en producciones cinematográficas del Este de Europa y de la zona balcánica, es representante de Memento en distinto mercados de co-producción como Cottbus, Thessaloniki Crossroads, Sarajevo Cinelink, Centeast de Varsovia, l’Atelier de Cannes y el Berlinale Co-Production Market de Berlín. Desde 2006 Marion colabora también con el canal de televisión franco-alemán ARTE. Santiago Loza (Argentina) (Córdoba - 1971) Egresó del Centro de Experimentación y Realización Cinematográfica del Instituto Nacional de Cinematografía y Artes Audiovisuales y de la carrera de dramaturgia de la Escuela Municipal de Arte Dramático. Dirige y escribe largometrajes. Entre ellos están Extraño (2001), Cuatro mujeres descalzas (2004), La invención de la carne (2009), Rosa Patria (2009), Los Labios, co dirigida con Ivan Fund. Como director participó en festivales nacionales e internacionales, Cannes, Locarno, San Sebastián, Londres, entre otros, recibió numerosos premios, entre ellos el Tiger Award mejor película en el Festival de Rotterdam, mejor película, mejor director y premio especial del jurado por diferentes trabajos en el BAFICI, premio especial de la sección Cierta Mirada del Festival de Cannes, entre otros.
12
WORK IN PROGRESS
Asesoria Profesional Además, los representantes de cada película en competencia recibirán una asesoría profesional personalizada sobre circuitos internacionales en festivales de cine, la cual será dictada por Shari Frilot, Programadora Senior del Festival de Cine de Sundance.
Shari Frilot (Estados Unidos) Programadora y realizadora. Senior Programmer del Festival de Cine de Sundance desde 1998, donde está a cargo de ka sección New Frontier. Co-fundadora y programadora de Mix Brasil y Mix México, los primeros festivales de cine gay en Brasil y México, respectivamente. Como realizadora, sus trabajos han sido exhibidos en los festivales de Toronto y Tribeca, entre otros. Sus obras son parte de la colección permanente de Barnard College, Universidad de Massachussets, Amherst College y Bates College, entre otras.
WORK IN PROGRESS
13
Proyectos seleccionados El hombre congelado Uruguay
D: Carolina Campo (Montevideo, Uruguay, 1982) P: Gerardo Castelli, Carolina Campo G: Carolina Campo F: Carolina Campo E: Juan Ignacio Fernández
Perdido en el océano, un barco militar carga en su interior un grupo de hombres que ha convertido su vida en riesgo y trabajo. Camino a la Antártida, estos hombres atraviesan el tormentoso mar para cumplir su misión. Al llegar, enfrentados a esos hielos eternos, entraremos en un viaje poético arrastrados por los cantos de un diácono ruso. Allí, en la tormenta, todo rasgo de humanidad se ha borrado y el mundo nos diluye en las aguas del deshielo. El deber de la sonrisa
Chile
D: Jorge Leiva (Santiago, Chile, 1970) P: Paula Talloni G: Jorge Leiva F: Pablo Valdés, David Bravo E: Galut Alarcón M: Quilapayún
Quilapayún es un conjunto musical que nació en los años 60 y acompañó con sus canciones las revoluciones y la esperanza en el socialismo. Pero esos sueños fueron perseguidos con violencia. Quilapayún tuvo que quedarse en el exilio; el azar les salvó la vida y en el azar debieron quedarse. Sus vidas cambiaron para siempre. Viejos, sonrientes, y en un mundo distinto, hoy siguen cantando. Esta película devela sus razones; es el retrato de un grupo musical, pero es también la mirada a un sueño y a la incertidumbre de la vida humana.
14
WORK IN PROGRESS
Los ausentes Argentina
D: Luciana Piantanida (Buenos Aires, Argentina, 1977) P: Luciana Piantanida G: Luciana Piantanida F: Federico Lastra E: Ezequiel Santiso M: Gustavo Yomha A: Jimena Anganuzzi, Agustín Rittano, Jorge Prado, Alberto Suárez
Gringa y Moré viven en el bar de un pueblo desolado. Están esperando un hijo. Tania, un hombre misterioso, pide asilo allí y pasa sus días montando guardia frente a una casa. Jafa es el sobreviviente de un accidente en el que ha perdido a su esposa. En silencio prepara con detalles un plan que desconocemos. Gringa pierde su embarazo y su pareja empieza a disolverse. A partir de su propio duelo, su mirada sobre Tania y Jafa empieza a cambiar: ya no son sólo dos hombres extraños sobre los que es divertido conjeturar. Algo los hermana y ella lo presiente.
Matar a un hombre Chile
D: Alejandro Fernández Almendras (Chillán, Chile, 1971) P: Eduardo Villalobos Pino G: Alejandro Fernández Almendras F: Into Briones E: Alejandro Fernández Almendras, Soledad Salfate M: Pablo Vergara A: Daniel Candia, Daniel Antivilo, Ariel Mateluna, Alejandra Yáñez
Jorge es un padre de familia esforzado y trabajador, un guardabosque cuyo salario apenas alcanza para cubrir las necesidades de su familia. Una tarde, de regreso del trabajo, Jorge es asaltado por Kalule, un conocido delincuente de su barrio. Su hijo decide recuperar lo robado y enfrenta a Kalule, quien al verse amenazado balea al joven. El hijo de Jorge sobrevive y el delincuente es sentenciado, pero al salir de la cárcel promete vengarse. La policía no toma en cuenta las súplicas de la familia,y por eso cuando Kalule está a punto de conseguir su ansiada venganza, Jorge decide tomar la justicia en sus propias manos.
WORK IN PROGRESS
15
R Lorena
Chile-Argentina
D: Isidora Marras (Santiago, Chile, 1986) P: Josefina Undurraga, Gregorio González G: Isidora Marras, Catalina CalcagniF: Eduardo Bunster E: Catalina Marín M: Protistas A: Loreto Aravena, Lautaro Delgado, Matías Oviedo, Maho Farías, Paulina García, Gabriela Aguilera, Elisa Zulueta
Tras una serie de llamados de diferentes empresas para cobrarle deudas de una total desconocida llamada Lorena Ruiz, Olivia se sumerge en el complejo laberinto del sistema de cobranza chileno para buscarla y defender su identidad ante un entorno que progresivamente deja de reconocerla. Olivia convive con el quiebre reciente de una relación de años con el director de la obra en la que trabaja, con la enfermedad degenerativa de su madre y ahora con el abrumador acoso de las empresas de cobranza y de personas que buscan a Lorena Ruiz, lo que no hace más que seguir obsesionándola.
Ruido rosa Colombia
D: Roberto Flores Prieto (Barranquilla, Colombia, 1971) P: Roberto Flores Prieto, Diana Lowis G: Carlos Franco, Roberto Flores Prieto F: Juan Camilo Olmos E: Andrés Rojas M: José Carlos María, Oliver Camargo May A: Mabel Pizarro, Rossevel González, Nazly Ramírez, Mario Propato, Edith Segura Hernández
Comienza la temporada de lluvias en Barranquilla. En un pequeño y escondido taller del centro, el solitario Luis repara radios y televisores. Detrás del mostrador de un viejo hotel venido a menos, trabaja Carmen, una mujer que pese a las penurias de su vida conserva un aura de alegría a su alrededor y unas intensas ganas de vivir. Su sueño es viajar a Estados Unidos a reunirse con su hermano. Por eso, sus ratos libres los pasa encerrada en su habitación aprendiendo inglés con un audiocurso. Las desoladas vidas de Luis y Carmen se cruzarán por casualidad.
16
WORK IN PROGRESS
Surire Chile
D: Bettina Perut (Roma, Italia, 1970) Iván Osnovikoff (Puerto Montt, Chile, 1966) P: Bettina Perut, Iván Osnovikoff, Irena Taskovski, Tanja Georgieva G: Bettina Perut, Iván Osnovikoff F: Pablo Valdés E: Galut Alarcón M: Bettina Perut, Iván Osnovikoff
En el altiplano chileno, al borde de la frontera con Bolivia, está el salar de Surire, enclave natural de sobrecogedora belleza que cuenta con protección ambiental y étnica por sus especies en peligro de extinción y por ser parte del territorio ancestral de la cultura aymara. Sin embargo, en la superficie del salar se desarrolla una lucrativa actividad minera que produce un daño ambiental irreparable en las especies, los recursos hídricos y el paisaje; mientras los indígenas siguen viviendo en la pobreza, su cultura se extingue y los jóvenes migran progresivamente hacia las grandes ciudades.
Viento aparte México
D: Alejandro Gerber Bicecci (México DF, México, 1977) P: Alejandro Gerber Bicecci G: Alejandro Gerber Bicecci F: Martín Boege E: Rodrigo Ríos A: Sebastián Cobos, Valentina Buzzurro, Úrsula Pruneda, Alberto Lomnitz, Tomihuatzi Xelhuantzi, Desiderio Däxumi
Dos hermanos adolescentes, Omar y Karina, quedan abandonados a su suerte cuando su madre cae gravemente enferma durante unas vacaciones familiares, por lo que iniciarán un largo viaje a través del país rumbo a la casa de su abuela. En el camino se enfrentarán a un país roto y dividido por la desconfianza, el resentimiento y la violencia. Personajes diversos -extraños en su propia tierra- los irán acompañando en laberínticas etapas hasta su destino final.
WORK IN PROGRESS
17
Premios Competencia En este espacio se seleccionan hasta 9 trabajos latinoamericanos en etapa de desarrollo avanzado (o primer corte) y está compuesto por un jurado de 3 expertos de renombre internacional que escogerá a 3 ganadores. Las películas ganadoras serán premiadas con 5.000 USD cada una.
Premio Ventana Sur Un representante del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina (INCAA) seleccionará una de las películas Latinoamericanas de la competencia para presentar su primer corte como “SCREENING SANFIC” en el marco de la próxima edición de Ventana Sur, el principal mercado de cine de la región, que se realiza anualmente en Buenos Aires y fue creado el 2009 por el INCAA y el Marché du Film del Festival de Cannes. En caso de que el proyecto seleccionado sea chileno, la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (DIRAC), apoyará con un pasaje aéreo al productor o director de dicho proyecto.
24 de octubre - 3 de noviembre 2013
SANTIAGO LAB
20
SANTIAGO LAB
Descripción SANFIC 9 -Santiago Festival Internacional de Cine- tiene el agrado de invitar a los profesionales y nuevas generaciones del medio audiovisual chileno a participar de nuestro primer SANTIAGO LAB; instancia en donde proyectos cinematográficos en etapa de desarrollo, tanto ficciones como documentales, recibirán un feedback artístico, técnico y comercial y competirán a través de un pitch por importantes premios para seguir potenciando sus proyectos. Dentro de este laboratorio audiovisual se seleccionarán hasta 30 proyectos los cuales, representados por su director y productor, recibirán una asesoría en distribución, a cargo de un experto internacional, y una asesoría personalizada en la cual se los preparará para presentarse a un pitching. El jurado de este pitching estará conformado por expertos internacionales, quienes premiarán a 2 proyectos de ficción y 2 proyectos documentales.
SANTIAGO LAB
21
Asesores Susana Foxley (Facultad de Comunicaciones UC)Asesora proyectos documentales Chilena. Docente, directora y guionista de documentales, con estudios de magíster en dirección de documentales en el Goldsmiths College de la Universidad de Londres y Magíster en estudios de drama y teatro de Royal Holloway, Universidad de Londres. Coordina los diplomados de guión, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde también es docente de la carrera de Dirección Audiovisual desde el 2003. Co-directora y guionista del documental Nema Problema (2001) premiado como Mejor Documental Extranjero, Festival Internacional de Cine y Video de Nueva York 2001, premio al “Mejor Documental”, Festival de Cine Latino de Toronto, 2001 y “Gran Premio” en el Festival Internacional de Documental de Santiago FIDOCS 2001. Fue co-directora y co-guionista del documental El Edificio de los Chilenos (2010), de Macarena Aguiló, reconocido con el “Gran Premio” en FIDOCS 2010; el “Honorary Mention Jury Young Talent” en DOK Leipzig (Alemania) y premio “Mejor Documental”, New York Latino Film Festival HBO, entre otros. Ha sido tutora de los laboratorios de desarrollo de proyectos documentales Buenos Aires DocLab 2012 y FemCine 2013. También ha sido jurado de los fondos de fomento audiovisual del Gobierno de Chile, es jurado de CONICYT y miembro del colegio de premiación Altazor. Fue presidente de la Asociación de Documentalistas de Chile ADOC, en el 2004. Manuel García (TREN CINE) Asesor en distribución Argentino. Distribuidor de cine y docente. Participó en la publicidad y prensa de películas de cine independiente nacionales y extranjeras entre 2000 y 2005. Ese mismo año fue convocado por el prestigioso sello de cine de autor 791cine para ser su Gerente General. Durante 7 años fue responsable de los estrenos de 50 de las más destacadas películas de cine de autor, argentinas e internacionales. En 2011 deja 791cine para fundar TREN, su proyecto personal de distribución, donde además de distribuir sus propios títulos, capacita y asesora a directores y productores de cine independiente para la distribución de sus propios contenidos.
22
SANTIAGO LAB
Agustín Mango (The Hollywood Reporter) Asesor para proyectos de ficción Argentino. Periodista y crítico de cine, actualmente es el corresponsal de The Hollywood Reporter en Sudamérica. Estudió Filosofía y Artes Combinadas en la Universidad de Buenos Aires, y en la Escuela de Crítica de la revista El Amante. Se especializó en el Trainee Program for Young Film Critics organizado por el festival de Rotterdam y el Film Criticism Workshop de la asociación europea Nisi Masa en Italia. Desde 2002, ha colaborado en medios especializados como Otroscines, El Amante, Inrockuptibles, LUPA, Subjetiva, Llegás, y Revista G7. Fue redactor en los diarios Sin Aliento (BAFICI) y Daily Tiger (Rotterdam), y desde 2010 trabaja en el equipo de edición de catálogos para el BAFICI y el Festival de Mar del Plata. Fue jurado en los festivales de Rotterdam, Buenos Aires, Ceará, y la competencia Talento Nacional del SANFIC 8.
Expositor Diego Battle Periodista y crítico de cine argentino. Desde hace más de una década se desempeña como crítico del diario La Nación. Ha conducido programas de radio y televisión dedicados al cine, y trabajo en algunos de los más importantes medios de comunicación argentinos, como el diario El Clarín, las revistas Rolling Stones, Página 12 y El Amante. Ha colaborado en importantes publicaciones de cine y ha sido corresponsal en Argentina de la revista británica Screen International. Como miembro del FIPRESCI ha integrado jurado en Berlín, Venecia, entre otros. Director y editor del sitio web OtrosCines.com desde 2007, que en poco tiempo se ha convertido en un importante medio de información, difusión y debate en el contexto del cine latinoamericano. Codirector de los blogs Micropsia, Con los Ojos Abiertos y Otros Cines/TV. REALIZA UNA CHARLA SOBRE MEDIOS ONLINE, CRITICA y CIRCIUTOS DE FESTIVALES.
SANTIAGO LAB
23
Jurados Inti Cordera (DOCS DF) Jurado proyectos documentales Mexicano. Licenciado en comunicación por la Universidad Iberoamericana. En 1995 creó La Maroma Producciones, empresa de comunicaciones enfocada en el desarrollo de proyectos documentales, entre los que destacan: Neruda en Isla Negra, la serie documental Reencuentros, La marcha Zapatista, Soneros del Tesechoacan, Sinaia, Más allá del océano, Benghazii, El frente no armado y Purgatorio, viaje al corazón de la frontera. Es socio fundador y director ejecutivo de DocsDF, Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México. ENTREGA EL PREMIO IBERMEDIA-DOCS DF. Alexandra Galvis (DOCS BARCELONA) Jurado proyectos documentales Periodista y Licenciada en Comunicación Social de la Pontificia Universidad Católica de Chile y diplomada en Producción Ejecutiva Audiovisual por la misma institución. Es directora de Parallel 40 Sur, filial de Parallel 40 en América Latina; compañía audiovisual que desarrolla, gestiona, produce y distribuye documentales en Europa y América Latina. Directora de proyectos de CinemaChile desde su fundación. También directora de BF Cine Huérfanos y de Market Chile, sello de distribución y agente de ventas Internacionales para cine chileno, creado desde BF Distribution. Ha sido directora de proyectos de capacitación audiovisual y desarrollo de industria en el programa Acción Audiovisual de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en conjunto con el Banco Interamericano de Desarrollo. Desde 2007 gestiona la presencia de delegaciones chilenas a mercados como Cannes, Berlín, Guadalajara, Toronto e IDFA. ENTREGA EL PREMIO DIRAC - DOCS BARCELONA. Eduardo Machuca (DIRAC) Jurado proyectos documentales y ficción Comunicador Audiovisual, en los años 80 se desempeña como realizador audiovisual en diversas productoras independientes nacionales y extranjeras, además de ser corresponsal para cadenas internacionales de noticias. Ejerce labores como editor de la revista argentina “Acción Latinoamericana” y como camarógrafo en Italia de Schatte Producciones. En los años 90 se desempeña en el Área de Prensa de la Cancillería, para posteriormente pasar a integrar el Área de Cine y Video de la Dirección de Asuntos Culturales de la Cancillería de la cual es el encargado desde el año 2010. Actualmente es representante ante el Consejo del Arte y la Industria Audiovisual. ENTREGA EL PREMIO DIRAC-ENCUENTROS CARTAGENA y DIRACDOCS BARCELONA y DIRAC-HD ARGETINA.
24
SANTIAGO LAB
Yenny Chaverra (Encuentros Cartagena) Jurado proyectos ficción Asesora de la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura de Colombia. Maestra en Estudios Culturales de la Universidad de los Andes-Colombia. Ha participado como jurado en convocatorias y festivales de cine y audiovisuales. En su cargo como asesora, su trabajo se concentra en la circulación de cine colombiano a través de entidades educativas y culturales, así como también en festivales de cine en la formación de públicos y recientemente coordina un proyecto beneficiario de la convocatoria de Bienes Públicos Regionales del Banco Interamericano de Desarrollo, para la implementación de una plataforma de cine latinoamericano en internet, inicialmente entre Bolivia, Colombia, Ecuador, México, Perú y Uruguay. ENTREGA EL PREMIO DIRAC - ENCUENTROS CARTAGENA. Ariel Ledesma (Alta Definición Argentina) Jurado proyectos ficción Montajista miembro de la SAE (Sociedad Argentina de Editores) con más de 20 años de trayectoria en publicidad, cine y TV. Durante 7 años fue montajista, postproductor y coordinador de producción de MTV Argentina y Latinoamérica. También para TV se desempeñó como productor, realizador y guionista de ficción (varios pilotos y una serie, además de varios micros y programas de MTV). En los últimos años, es coordinador de postproducción para Disney y Alta Definición Argentina. Sus últimos trabajos de montaje fueron el corto Muta (2011), de Lucrecia Martel (con quien trabajó en varios proyectos de TV anteriormente) y el corto Leguas (2012), de la misma directora. Encargado del área de post-producción de la empresa Alta Definición Argentina. ENTREGA EL PREMIO DIRAC-HD ARGENTINA Gonzalo Bubis Gonzalo Bubis es un productor uruguayo afincado en Buenos Aires. De los varios títulos conematográficos en el que ha trabajado, podemos destacar Extranjero (2007), El círculo y Bye Bye Shangai (2008). Presidente de Alta Definición Argentina, entrega el premio a “Mejor pitch ficción”.
SANTIAGO LAB
Premios Modalidad Ficción: Premio Encuentros Cartagena-DIRAC para “Mejor Pitch Ficción” el cual consiste en la participación automática en el “IX Encuentro Internacional de Productores”, realizado en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias 2014 (FICCI). Incluye el pasaje aéreo para un representante del proyecto por parte de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (DIRAC) y la acreditación y hospedaje para el mismo otorgado por el Ministerio de Colombia y PROIMÁGENES Colombia. Premio HD Argentina para el “Mejor Pitch Ficción” el cual consiste en un servicio integral de post-producción 2K en Alta Definición Argentina, conforming HD/5K, dosificación general de color en Assimilate SCRATCH, suite con proyección en tiempo real y masterización en 2K que trae: Secuencia de cuadros 2K DPX para impresión en 35mm, secuencia de cuadros 2K DPX para DPC, master 2K en soporte digital y master HD en formato HDCAM; además del asesoramiento profesional durante todo el proceso.
Modalidad Documental: Premio DocsDF-Ibermedia para “Mejor Pitch Documental” el cual consiste en una beca para un representante del proyecto ganador, quien participará en la 6ª edición del DocsForum, espacio de formación, coproducción y desarrollo de proyectos del Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México, DocsDF que se realizará entre Octubre y Noviembre del presente año. El premio incluye traslado, acreditación y alojamiento. Premio DocsBarcelona-DIRAC para el “Mejor Pitch Documental” el cual consiste en una beca para un representante del proyecto para el Taller de preparación de Pitching del Festival Internacional de Cine Documental DocsBarcelona que se realizará en Mayo del 2014. La Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (DIRAC), apoyara con un pasaje aéreo para el productor o director del proyecto nacional seleccionado. Y los gastos de acreditación serán apoyados por DocsBarcelona.
25
26
SANTIAGO LAB
Proyectos seleccionados Documentales El cruce de dos caminos The Intersection of two roads
D: Alfredo Pourailly De La Plaza P: Alfredo Pourailly De La Plaza Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
El malas juntas
The Bad Company
D: Francisca Soto P: Evelyn Castro Estado del Proyecto: Investigación
El Paseo Ahumada
Paseo Ahumada
D: Carlos Araya P: Eduardo Lobos Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
¿Cuánto y cómo cambia la realidad de una persona cuando se transforma el espacio geográfico que habita? La construcción de un camino conectará la zona más aislada de la isla Tierra del Fuego, lugar donde sólo vive una persona.
Un documental sobre la relación intrínseca del humano con la naturaleza, a partir del seguimiento a la vida de Carlos, un hombre que vive en la isla de Chidguapi, llamada también La Isla de los Brujos. Tiene una lancha no inscrita en la marina, una casa construída en un terreno tomado y un negocio clandestino. A pesar de su peculiar estilo de vida, Carlos se encuentra en el límite entre la modernidad y las viejas costumbres de un hombre de mar.
Un viaje de observación ácida a través del histórico Paseo peatonal durante la transmisión del Mundial de fútbol Brasil 2014, que inunda sus rincones, donde otros espectáculos y diversas realidades chilenas se ponen en escena.
SANTIAGO LAB
Espacios Residuales. Reinterpretando la ciudad. Remaining Spaces. Urban reinterpretations.
D: Sebastian Arriagada P: Javier Hechenleitner Estado del Proyecto: Escritura de guión
Gringo Rojo: Socialismo Pop Red Gringo: Pop Socialism
D: Miguel Ángel Vidaurre P: Paulina Obando Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
Hola Ulises, soy Paulina Hello Ulises, I’m Paulina
D: Paulina Soto P: Valeria de la Torre Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
27
Espacios Residuales, es un documental que aborda las problemáticas de la resignificación de espacios de la ciudad Santiago de Chile, a partir de los deportes extremos como skate, bmx, etc. Académicos y especialistas analizan la situación de estas prácticas, su relación con el entorno, y su marginalización del proyecto urbano. Paralelamente vemos a distintos “riders” movilizados para manifestar la falta de espacios a las autoridades. El cantante pop y actor de western B Dean Reed, ingresa a Chile en los 60 buscando nuevos mercados, sin embargo se transforma en militante, vinculándose a la campaña de Allende y a los trabajadores. Ahora rastrearemos su excéntrica figura.
Paulina sufre por su sobrepeso y su soledad. Un día conoce a Ulises en Internet y tras meses conversando él viaja para conocerla. Ella no asiste por miedo al rechazo. Ulises desaparece y ella lo buscará por Chile para recuperarlo.
28
SANTIAGO LAB
La Encomienda del Abuelo Grandfather’s Gift
D: Ana María Hurtado P: Viviana Erpel Estado del Proyecto: Desarrollo del Proyecto
La Promesa del Minuto
The promise of the minute
Felipe descubre en unos antiquísimos documentos familiares que lo que le contó su abuelo boliviano podría ser cierto: él es un príncipe inca. Desafiando la indiferencia familiar, Felipe viaja a Bolivia para averiguar la verdad y reconstruir su historia.
Tres fotógrafos minuteros renovando día a día la promesa del minuto.
D: Andrés Aros P: Andrés Aros Estado del Proyecto: Investigación
Los nombres propios Proper names
D: Fernando Domingo P: Natalia de la Vega Estado del Proyecto: Investigación
En los últimos años la población de la Meseta Patagónica se redujo a la mitad. Los que se van, buscan otros rumbos lejos del trabajo duro y la desolación. Los que permanecen, se quedan ciegos víctimas de una extraña enfermedad.
SANTIAGO LAB
Maggie Lay, La Última vedette Maggie Lay, The Last star
D: Edwin Oyarce P: Adriana Silva Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
Maquina Voladora (Humano propulsada) D: Vicente Barros, José Tomás Vicuña P: Diego Pino Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
Sin Chapa Adriana
Without a Cover Adriana
D: Lissete Orozco P: Benjamin Band Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
29
En medio de la ingratitud del medio artístico, Magdalena Hay Sang Lay, más conocida como Maggie Lay, es la última vedette sobreviviente del teatro de revistas,conservando el cuerpo exuberante que la hiciera famosa como primera figura del “Bim Bam Bum” en los setenta.
Un joven amnésico está obsesionado con construir máquinas fabulosas, pero cuando se convierte en padre debe dilucidar entre la realidad de sus hijas bebés y la fantasía de ser inventor.
Cuando niña tuve una ídola, mi tía Channy. Hace un tiempo me enteré que trabajó en la policía secreta de Pinochet. Hoy la acusan de asesina y decidió escapar del país. Investigaré para encontrar la verdad y viajaré a enfrentarla.
30
SANTIAGO LAB
Todos Juntos All Together
D: Oscar Godoy P: Oscar Godoy Estado del Proyecto: Investigación
Un Ojo en la Pared
All TogetherThrough the Wall
D: Antonio Caro P: Andrés Aros Estado del Proyecto: Investigación
Viudas Widow
D: Tatiana Lorca P: Paula Talloni Estado del Proyecto: Desarrollo del Proyecto
Todos Juntos es una alegoría sobre la identidad chilena.Es la historia de los seguidores del grupo los Jaivas que durante 50 años ha acompañado transversalmente generaciones de chilenos, veremos que lo único en común entre ellos es el gusto por una música que a su vez es un deseo de sentir un país.
Vivencias de terror plasmadas por poetas chilenos, recorren los cuerpos y las voces de actores novatos reunidos en Cuba para enfrentarse al miedo, hasta que vuelven a los labios de jóvenes chilenos que intentarán purgarlas en las calles.
En septiembre del 86, Pinochet sobrevivía a un atentado. La cúpula de la Dictadura tramaba una vendetta: Alicia, Silvia, Marisol y Ma Elena vieron sacar violentamente a sus esposos de sus casas y solo volvieron a saber de ellos cuando estaban muertos. ¿Cómo impactaron sus vidas los acontecimientos de esas noches?
SANTIAGO LAB
31
Ficciones
Blas D: Felipe Carmona P: Mario Alcayaga Estado del Proyecto: Escritura de guión
Corazones Partidos Broken Hearts
D: Rodrigo Dorfman P: Ignacio Aguero Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
El Guarén The Rats
D: Cristian Castro P: Adrián del Solar Estado del Proyecto: Escritura de guión
Una mujer aymara, denuncia que su hijo desaparece en el altiplano. Después de presiones y confusos interrogatorios es condenada a prisión. Mientras lucha por demostrar su inocencia, irá poco a poco adaptándose a este nuevo mundo. Basada en hechos reales.
Chile 1998 - Pinochet está preso en Londres esperando su extradición. Teresa, goza de una vida privilegiada, pero sospecha, con terror, que su nuevo corazón trasplantado pueda ser el de un asesino. Su viaje la llevará a un Chile desconocida.
El Guarén cuenta la historia de un ex agente de la CNI que proviene de la población La Pincoya que termina trabajando como guardaespaldas para una familia adinerada. Todo se complica cunado su pasado CNI entra nuevamente en su vida.
32
SANTIAGO LAB
El Novelista The Novelist
D: Mario Alcayaga P: Daniela Salazar Estado del Proyecto: Desarrollo del Proyecto
El Paraíso To Paradise
D: Sergio Castro P: Sergio Castro Estado del Proyecto: Escritura de guión
El Primero de la familia The First of the Family
D: Carlos Leiva P: Felipe Azua Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
Un escritor al borde de la quiebra encuentra el éxito y la fortuna al plagiar una novela. Cuando los disparatados líos y enredos sean incontrolables, querrá confesar el engaño pero ya habrá cruzado una línea sin retorno.
La tranquilidad de Ricardo, un joven fotógrafo de 22 años es interrumpida abruptamente cuando es acusado de asesinato al supuesto autor intelectual del Golpe Militar en Chile. Entre la rutina diaria de limpieza, actividades carcelarias y los vagos recuerdos de su época de estudiante Ricardo convivirá tranquilamente con su cadena perpetua, hasta que la sorpresiva visita de un mensajero lo hará levantarse y ponerse a trabajar en un poderoso plan que podría liberarlo para siempre. Tomás se prepara para viajar a un postgrado en Europa. Durante el último fin de semana en casa, un problema de alcantarillado produce una inundación de agua maloliente. Tomás se dejará llevar por un oculto deseo hacia su hermana Catalina.
SANTIAGO LAB
Entre Islas
Between Islands
D: Vicente Barros P: Claudia Mazuela Estado del Proyecto: Investigación
Equipo
Team (Ex Esteban’s Journey)
D: Pelayo Lira P: Diego Pino Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
Hombre Integral Enlightened Man
D: Leticia Akel P: Rebeca Guitierrez Estado del Proyecto: Escritura de guión
33
En una remota isla de Chiloé una familia ve en la educación una salida a décadas de marginación y precariedad. La isla se transforma en una cárcel inexpugnable cuando el profesor local es reubicado y la hija mayor queda embarazada.
Esteban (20) se enamora por primera vez de Romina (23), pero ella debe partir. Él se queda solo y queriendo sustituirla, pero a la vez comienza un proceso donde valorizará a quienes en principio sólo eran unos más en su vida.
Una familia disfuncional es dueña de una decadente productora de eventos. Son contratados por un familiar que dirige un centro de desarrollo espiritual. En medio de la desastrosa organización del evento, se ven obligados a enfrentar sus conflictos pasados.
34
SANTIAGO LAB
La Hija
The Daughter
D: Isabel Orellana P: Roberto Doveris Estado del Proyecto: Desarrollo del proyecto
Perro Muerto Dead Dog
D: Mario Horton P: Jose Fonseca Estado del Proyecto: Escritura de guión
Sed, la historia detrás del fraude Thirst
D: Moisés Sepulveda P: Luis Emilio Guzmán Estado del Proyecto: Desarrollo de proyecto
Dos chicas se hacen amigas durante el último año de escuela en un apartado archipiélago del sur de Chile. Unidas por la inquietante presencia de un hombre que les envía cartas de amor, sueñan con historias de romance y liberación.
Para escapar de sus deudas y con la ayuda de un grupo de amigos, Raúl, decide hacer la puesta en escena de su propia muerte, con el objetivo de cobrar un millonario seguro de vida y huir junto a su mujer y a su hijo. Lo que estaba fuera de sus cálculos, era que tanto Cortez, un funcionario de la aseguradora, como El Cuervo, uno de sus acreedores, sospecharán de su plan y estarán tras sus pasos.
Sed, la historia detrás del fraude, está inspirada en el caso La Polar. Ester Bichara, ha hecho una carrera dentro de tiendas Esplendor y cuando la ascienden a gerente de finanzas, sabe que no puede fallar. Sin embargo se pregunta que costos está dispuesta a pagar, cuando el gerente general de la empresa, Eugenio Larrain, le encomienda ejecutar un agresivo plan de repactación de deudas, de dudosa legalidad, a millones de clientes.
SANTIAGO LAB
Sin Receta
No Prescription
D: Gonzalo Diaz P: Francisco Espinoza Estado del Proyecto: Escritura de guión
Tan cerca
So close
D: Alejo Crisóstomo P: Cristan Castro Estado del Proyecto: Escritura de guión
Vida sexual de las plantas Sex life of plants
D: Sebastian Brahm P: Franco Valcecchi Estado del Proyecto: Escritura de guión
35
Luego del accidente vascular de su mujer, Valentín decide contactarse con su hijo Antonio, tras 15 años sin verlo. Antonio llega con su novio brasileño y alojan en casa, situación que revive en Valentín la homofobia hacia su hijo.
TOMASA es boliviana, asesora del hogar en Santiago y mantiene a sus padres e hija en Bolivia. Un día conoce al POLLO, barman de un pool, y encuentra en él la posibilidad para traer a su hija y ser feliz.
Bárbara quiere tener hijos con su amado Guillermo pero un accidente lo deja dañado intelectualmente. Ahora, la relación se dirige al fracaso y Bárbara conoce a otro hombre. Ella volverá a buscar algo de Guillermo que la acompañará por siempre.
13 - 19 de marzo de 2014
L ib ertad
y O rd e n
TFI LATIN AMERICA MEDIA ARTS FUND FILMMAKER WORKSHOP
38
TFI
Descripción
El Santiago Filmmaker Workshop es un laboratorio colaborativo de dos días que se realizará en el marco de SANFIC INDUSTRIA los días 29 y 30 de Agosto, en la sede de la Facultad de Comunicaciones de la UC. Esta actividad tiene como objetivo apoyar e instruir a cinco realizadores chilenos con sus proyectos documentales o docu-ficciones en etapa de desarrollo o en una temprana etapa de producción. Cada uno de los realizadores tendrá la oportunidad de presentar sus proyectos y discutirlos con importantes profesionales de la industria además de desarrollar las habilidades estratégicas de redacción de propuestas de proyectos, como también, para solicitar financiamiento internacional. El workshop será completamente en inglés, puesto que se busca ayudar a los documentalistas tanto a perfeccionar sus proyectos, como también fomentar la internacionalización de éstos, y a la vez, lograr atraer a un mercado norteamericano. Gracias a la alianza entre SANFIC9 y el Tribeca Film Institute, este año se realizará por primera vez en Chile el TFI Latin America Media Arts Fund Workshop que tiene como objetivo apoyar e instruir a cinco realizadores emergentes de nuestro país con sus futuros documentales o proyectos híbridos de docu-ficción.
TFI
39
ACERCA DEL TFI LATIN AMERICA MEDIA ARTS FUND FILMMAKER WORKSHOP El Workshop del TFI Latin America Media Arts Fund es un laboratorio colaborativo de dos días que tiene como objetivo apoyar e instruir a cinco realizadores emergentes de Chile, Brasil y México con sus futuros documentales o proyectos híbridos (docu-ficción). Cada realizador tendrá la oportunidad de mejorar sus habilidades en pitching training como también sus estrategias para solicitar financiamiento internacional a través de sus actuales proyectos -que pueden estar en una etapa de desarrollo avanzado o en una temprana etapa de producción – guiados por destacados profesionales del área. Los participantes serán elegidos a partir de un meticuloso proceso de postulación para asegurar que cada proyecto reciba la más sólida orientación y guía posible. Los workshops se realizarán en Santiago, Chile (Agosto 28 – 30, 2013); Sao Paulo, Brasil (Octubre 18 – 20, 2013); y Ciudad de México, México (Octubre 29 – 31, 2013). ACERCA DEL TFI LATIN AMERICA MEDIA ARTS FUND El TFI Latin American Media Arts Fund apoya a innovadores realizadores audiovisuales que viven y trabajan en el Caribe, México, Centroamérica y Sudamérica, quienes se encuentren desarrollando un largometraje documental o híbrido. Las películas financiadas se destacan por su historia y deben encontrarse en avanzado estado de desarrollo, producción o post-producción, sin acuerdos de distribución en Estados Unidos o en Latinoamérica. Ya sea a través de formas no convencionales o de medios más tradicionales, los artistas seleccionados son alentados a inventar, explorar y redefinir visiones e historias que reflejen la diversidad de sus culturas. Por medio del Fondo, el TFI apoya a realizadores audiovisuales de Latinoamérica y el Caribe que trabajan de manera independiente a las grandes productoras, en un esfuerzo por llegar a un público más amplio. Los artistas apoyados por este programa van desde el cineasta que necesita ayuda para desarrollar el campo explorando estrategias narrativas innovadoras, hasta el realizador que trabaja con un medio o aquél que representa a una comunidad que tradicionalmente ha sido sub-representada. www.tribecafilminstitute.org ACERCA DE BLOOMBERG Bloomberg conecta a influyentes tomadores de decisiones con una dinámica red de información, personas e ideas. Su fortaleza –rapidez y exactitud en la entrega de datos, noticias y análisis a través de innovadora tecnología– está en el centro de todo lo que hace. Con más de 15,000 trabajadores en 192 lugares. Bloomberg entrega información financiera y de negocios, noticias y conocimiento alrededor del mundo. Encuentra más información en http://www.bloomberg.com.
40
TFI
Mentores Ryan Harrington - Director, Documentary Programming Ryan como Director de Documentary Programming del Tribeca Film Institute ha podido supervisar los fondos que van en apoyo a realizadores con proyectos documentales. Antes de ser parte del TFI, Ryan fue productor de A&E IndieFilms donde sacó adelante proyectos como Murderball, Jesus Camp, American Teen y My Kid Could Paint That, entre otros. A través del fondo Participant Media, recientemente ha producido el documental, A Place at the Table, el cual será presentado en cine a principios del 2013. In his position at TFI, Ryan oversees year-round documentary funding and filmmaker support initiatives. Previously, he managed production at A&E IndieFilms, where he championed the filmsMurderball, Jesus Camp, American Teen and My Kid Could Paint That, among others. With Participant Media, he recently produced the feature documentary A Place at the Table, which will be released in theaters in early 2013. José Rodriguez - Manager, Documentary Programming José es el programador asociado para programación de documentales en el Tribeca Film Institute. Creció con una enorme pasión por el cine, que lo condujo a la Universidad de Siracusa, donde escribió un guión de largometraje y dirigió dos cortometrajes. Después de realizar una práctica como asistente de la productora Amy Hobby, se instaló en Nueva York y se convirtió en uno de los encargados de leer y revisar guiones y libros para Overture Films, mientras al mismo tiempo trabajaba en Children of Invention, de Tze Chun, y en el documental Poor Consuelo Conquers the World. José is the Program Associate for Documentary Programming at the Tribeca Film Institute. A native of Puerto Rico, he grew up with a passion for movies that led him to Syracuse University, where he wrote a feature script and directed two shorts. After interning as an assistant to producer Amy Hobby, he settled in New York City and became a script/book reader for Overture Films while also working on Tze Chun’s Children of Invention and the documentary Poor Consuelo Conquers the World.
TFI
41
Julie Anderson - Executive producer documentaries and development for Thirteen Julie es productora ejecutiva de documentales y de proyectos en desarrollo para la señal televisiva y pública de Nueva York, THIRTEEN, dedicándose a revisar series documentales y a desarrollar nuevas ideas de programas. Julie tiene más de 20 años de experiencia dentro de la área de desarrollo, producción y promociones no ficcionales. Ha ejercido, también, como productora ejecutiva para HBO en su área documental, donde se encargó de producciones, presupuestos, programación, administración y post producción. Fue nominada al premio de la academia en el 2012 por su corto documental, God is the bigger Elvis. Además fue creadora, productora ejecutiva y programadora en desarrollo para iReport Film Festival, el primer festival en línea de CNN. Julie is Executive Producer Documentaries & Development for the New York’s public television station, THIRTEEN, where she has to check documentaries series and development new ideas to TV programs. Julie has over 20 years of experience in development, production and promotion in the nonfiction area. She has practiced, also, as executive producer in documentaries area to HBO, where she managed productions, budgets, programming, administration and post – production. Her documentary short film nominated her to academy award in 2012, called God is the bigger Elvis. In addition she was director, executive producer and development programmer to iReport Film Festival, the first CNN online film festival.
42
TFI
Proyectos seleccionados Hay cupo There’s a place
D: Valentina MacPherson, Patricia Correa
Existe un Lugar cuenta la historia de una villa altiplánica lejos de la civilización, 5 mujeres sobre sus setenta años confrontan la soledad y la inminente desaparición de su villa, lugar que depende de sus habitantes. Las mujeres son testigos cómo su vecindario y la villa se desvanecen.
There’s a Place tells the story of an Altiplanic village far from civilization, 5 women over their 70’s are confronted to loneliness and the imminent dissapearance of their village, Place, that depends on the inhabitants lives. The women witness how their neighbors and the village fade away.
La Encomienda del Abuelo Grandfather’s Gift
D: Ana María P: Viviana Erpel
Un hombre chileno de 32 años descubre que la historia que su abuelo boliviano le ha contado cuando era niño podría ser verdad: Él desciende directamente de la nobleza Inca. Encuentra extraordinarios documentos antiguos y algunas mágicas experiencias lo convencen de viajar a Bolivia para encontrar la verdad, para reconocer los restos del gran imperio pre-Colombino y reconstruir una parte abandonada de su identidad.
A 32 old man discovers that the story told to him as a boy by his Bolivian grandfather might actually be true: he descends directly form the Inca nobility. Extraordinary findings in ancient documents and some magical experiences convince him to travel to Bolivia to find the truth, to recognize the remains of the great preColumbian empire, and to reconstruct a neglected part of his identity.
TFI
Los Castores The Beavers
D: Nicolás Molina P: Francisco Hervé
43
Derek y Giorgia, una pareja de biólogos se asientan en Tierra del Fuego, Patagonia, para desarrollar su tesis. Cargados con trampas y una cámara para grabar, investigan la manera de parar la plaga de castores que está destruyendo los bosques. Mediantes bajo observación científica, en total aislamiento, expuestos al frío y al hambre, tal como sus presas, nuestro filme explora el link entre la naturaleza y la humanidad. Derek and Giorgia, young couple of biologists, settle in Tierra del Fuego, Patagonia, to develop their thesis. Loaded with traps and a camcorder, they investigate ways to stop the beaver plague that destroys the forest. By observing the scientists, in total isolation, exposed to cold and hunger, just as their prey, our film explores the link between nature and mankind.
Octavo Año Eighth Year
D: Nicolás Guzmán P: Claudia Mazuela
Cuatro amigos de la niñez crecen rodeados de autopistas urbanas en las afueras de Santiago, en el final de su educación primaria, la vida comienza a dividir al grupo empujándolos a entrar a la adultez y a tomar decisiones por sí mismos. A lo largo de un año seguiremos su vida diaria, descubriendo con ellos los cambios de lo que solía ser simple. Four childhood friends grown up surrounded by urban highways on the outskirts of Santiago. At the end of their primary education, life is dividing the group, pushing them to face adulhood and take decisions by themselves. Throughout a year we’ll follow their daily life, discovering with them the challenges of what used to be simple.
44
TFI
Sin Chapa Adriana Without a Cover Adriana
D: Lissete Orozco P: Benjamín Band
Cuando era una niña tenía una heroína, mi tía Channy. La imitaba al punto de reírme como ella. Pero descubrí que ella trabajaba para la policía secreta de Pinochet. Hoy es acusada de secuestro y asesinato. Decidí investigar su pasado para saber realmente quien es ella y viajar donde se encuentra escondida. When I was a little girl I had an idol, my aunt Channy. I imitated her to point of laughing like her. But I found out that she work for Pinochet secret pólice. Today is accused of kidnapping and murder. I decided to get involved in her past to really get to know her and travel where she is hiding.
ACTIVIDADES ESPECIALES
46
ACTIVIDADES ESPECIALES
Descripci贸n Actividades Se desarrollan paneles, exposiciones y charlas dictadas por destacadas personalidades del quehacer cinematogr谩fico nacional e internacional con el objetivo de proporcionar nuevas herramientas y conocimiento en torno al audiovisual.
ACTIVIDADES ESPECIALES
Calendario Foro
Conversatorio: Cine y Educación
Participan Tribeca Film Institute, Educación 2020, Acción: moviendo el arte en la educación y Elige Educar Fecha: Martes 27 Lugar: Sala Premium Cine Hoyts Parque Arauco Horario:11:30-13:30 Público: Actividad cerrada
Conversatorio convocado por el área de educación del Tribeca Film Institute que busca dar a conocer un programa educativo destinado a Latinoamérica que pretende, en primer lugar, generar una mesa de ideas que sea un lugar de reflexión y compartir ideas sobre la educación del cine en nuestro país; y en segundo lugar, comenzar a generar los lazos y contactos adecuados en Chile para implementar talleres de cine dirigidos a estudiantes de enseñanza media y profesores que puedan guiar más adelante este proceso. A este conversatorio estarán invitados importantes instituciones dedicadas a la educación en Chile y estamentos gubernamentales del área.
Conversación
Encuentro con Eugenio Caballero
Participan Eugenio Caballero, Gabriela Sandoval y Joel Poblete Fecha: Martes 27 Lugar: Sala A1 GAM Horario:15:30-17:30 Público: Abierta a todo público Capacidad: 256
Director artístico, diseñador de producción y decorador mexicano, ganador del premio Oscar que otorga la Academia de artes y ciencias cinematográficas de Hollywood el 2006 por la dirección artística de la película El laberinto del Fauno de Guillermo del Toro. Participará de una conversación junto a Gabriela Sandoval y Joel Poblete donde se revisará su trayectoria partiendo por su debut en el arte cinematográfico con la más reciente versión de Romeo y Julieta de Baz Luhrmann, pasando por el Oscar recibido en 2006 por la dirección artística de la película El laberinto del Fauno y sus proyectos más recientes como Lo imposible y sus futuros proyectos.
47
48
ACTIVIDADES ESPECIALES
Charla
El Publico y Yo. Distribución para realizadores Dictada por Manuel García
Fecha: Miércoles 28 Lugar: Sala Premium Cine Hoyts Parque Arauco Horario: 11:00 – 12:30 Público: Abierta a todo público Capacidad: 80 personas
Charla dictada por Manuel García sobre distribución independiente, en la que se tocarán 3 temas muy importantes: El Estado de la distribución de cine independiente, el realizador como primer distribuidor. Preparando un estreno por cuenta propia, inventarios de recursos humanos, económicos, de tiempo y materiales. La distribución como una herramienta de la producción, definir objetivos y un plan de trabajo desde el inicio. Un charla imperdible para directores independientes.
Charla
Moviecity: Ventanas de exhibición y oportunidades de la TV Premium Dictada por Ernesto Muñoz (Moviecity) Fecha: Jueves 29 Lugar: Sala Premium Cine Hoyts Parque Arauco Horario: 11:00 – 12:30 Público: Abierta a todo público Capacidad: 80 personas
Ernesto Muñoz, director de adquisiciones y relaciones de estudio de Moviecity y Laptv, hablará de las ventanas de exhibición en América Latina. Revisando que se entiende en la industria por ventanas de exhibición, cuales existen a nivel regional, los territorios comprenden y los tiempos que involucran .Para dar paso al tema de la TV Premium y explicar cómo se plantea Moviecity como plataforma para con el cine latinoamericano y el cine chileno.
ACTIVIDADES ESPECIALES
Conversación
Encuentro con Laurent Cantet
Participan Laurent Cantet y Carlos Ñuñez.
Fecha: Jueves 29 Lugar: Cine UC Horario: 15:30 – 17:00 Público: Abierta a todo público Capacidad: 160 personas
Laurent Cantet, director, guionista y director de fotografía francés, se encuentra con el público de SANFIC en una conversación donde se revisará su trayectoria y sus films más importantes entre los que se encuentra Entre les murs film por el cual fue galardonado con la Palma de Oro en el 61º edición del Festival de Cannes. Sus cinco de sus películas estarán en la novena versión del festival en la Retrospectiva Laurent Cantet: la riqueza de lo humano , del estreno nacional de su último trabajo Foxfire.
Lanzamiento
Lanzamiento GAVI.CL
Fecha: Viernes 30 Lugar: Premium Cine Hoyts Parque Arauco Horario: 11:00 – 12:30 Público: Abierta a todo público Capacidad: 80 personas
GAVI.CL es una Agencia de servicios audiovisuales y publicitarios, quienes en el marco del Festival, harán el lanzamiento de su página web que está focalizada a establecerse como un punto de encuentro para profesionales, instituciones y empresas del rubro audiovisual a lo largo de Chile. Planteándose también como una guía/ directorio online, que busca aportar a la profesionalizaión del medio en nuestro país y también ser un portal de avisos y noticias competentes al medio. (www.gavi.cl).
49
GERMAN FILMS & CO-PRODUCTIONS AT
SANFIC 2013 SANFIC MUSIC
PEACHES DOES HERSELF by Peaches VISIONS OF THE WORLD
DREILEBEN: BEATS BEING DEAD by Christian Petzold DREILEBEN: DON’T FOLLOW ME AROUND by Dominik Graf DREILEBEN: ONE MINUTE OF DARKNESS by Christoph Hochhäusler METAMORPHOSEN by Sebastian Metz MY BEAUTIFUL COUNTRY by Michaela Kezele (DE/RS/HR) OH BOY by Jan Ole Gerster THE STRANGE LITTLE CAT by Ramon Zürcher MARGARETHE VON TROTTA RETROSPECTIVE
HANNAH ARENDT (DE/LU/FR) THE PROMISE (DE/FR/CH) ROSA LUXEMBURG (DE/CZ) ROSENSTRASSE (DE/NL) VISION (DE/FR)
german films
VIDEOTECA WIP LATINOAMERICANO
52
VIDEOTECA WIP LATINOAMERICANO
Proyectos disponibles
Con la noche adentro
Durazno
El hijo pródigo
El naufragio
El vals de los inútiles
Encadenado
Granada y al paraíso
Joselito
País: Bolivia Director: Sergio Estrada
País: Chile Director: Carlos Araya
País: Chile Director: Edison Cajas
País: Argentina Director: Augusto González
País: Bolivia, Argentina Director: Yashira Jordán
País: Argentina Director: Miguel Zeballos
País: Perú Director: Miguel Barreda
País: Chile Director: Bárbara Pestán
VIDEOTECA WIP LATINOAMERICANO La Billarata, una vuelta en tren
La comodidad en la distancia
La lección de música
Tila fragmentos de un psicópata
País: Argentina Director: Lorena Yenni
País: Chile Director: Francesca Franchini
Vacaciones en familia
País: Chile, España Director: Ricardo Carrasco
País: Chile Director: Jorge Yacoman
País: Chile Director: Alejandro Torres Contreras
53
54
Acreditados Francisca Gavilán Actriz Independiente panchitagavilan@gmail.com
Bernabe Demozzi Director ejecutivo BODZ Productora bernabedemozzi@gmail.com
Josefina Valenzuela Productora ejecutiva contenido - Guionista Demente Producciones josefinavc@gmail.com
Almaric De Pontcharra Socio Director ADOC amaldep@gmail.com
WalterTiepelmann Director Buenos Aires DOCLAB wt@buenosairesdoclab.com
Esteban Pinto Productor ejecutivo contenido Demente Producciones epintomoya@gmail.com
Sebastián Araya Director Afro Producciones LTDA afrofilm@gmail.com
Víctor Cubillos Productor Casavera Films cubillosvic@hotmail.com
Jesús Martínez Director General Egeda Chile jesus.martinez@egeda.com
Alejandra García Productora ejecutiva Andrés Wood Producciones S.A alejandra@awood.cl
Viviana Salas Coordinadora comunicaciones Centro cultural La Moneda vivianasalas@centroculturallamoneda.cl
Ingrid Isensee Actriz y directora El Puente Films iisensee@gmail.com
Julio Jorquera Director Andrés Wood Producciones S.A juliojorquera.a@gmail.com
Micaela Thais Gerente de administración Centro cultural La Moneda micaelathais@centroculturallamodena.cl
Luis Miguel Méndez Productor ejecutivo El Otro Producciones LTDA lmmendez@elotro.cl
Patricio Pereira Productor ejecutivo Andrés Wood Producciones S.A patricio@awood.cl
María Fernanda García Productora Cinemagica mfgarcia@cinemagica.cl
Nicole Pérez Productora El Remansocine nicole@el remansocine.com
Tomás Alonso Encargado comunicaciones Asociación cortometrajistas de Chile comunicaciones@acorch.cl
Lucía Carvajal Comite cine / Directora Círculo Críticos de arte/cine club Lumiere luciacarvajalb@gmail.com
Iván Krug Director audiovisual Endemol ivan.krug.s@gmail.com
María Paz Millas Directora de medios BF Distribution mariapaz@bfdistribution.cl
Raimundo Alemparte Location & Information manager
raimundo.alemparte@cultura.gob.cl
Sergio Trabucco Director de extensión, vinculación y comunicaciones Facultad de artes U. de Chile strabuccoz@gmail.com
Matías Cardone Armendariz Finanzas BF Distribution director@fourfilms.cl
Ignacio Aliaga Productor ejecutivo Cueca Films LTDA ignacio@cuecafilms.com
Allan Bortnic Productor ejecutivo Festival de cine de Pucón allan@trestercios.cl
Comisión Fílmica de Chile consejo nacional de la cultura
55
Jeremy Hatcher Director creativo Festival de cine de Pucón jeremy@trestercios.cl
Elisa Eliash Directora Finito Films elisaeliash@gmail.com
Macarena Concha Productora ejecutiva Invercine macarena.concha@invercine.com
Rodrigo Valencia Productor General Festival de cine de Pucón rodvalenciag@gmail.com
Ana Perera Productora ejecutiva Green Films anaperera@greenfilms.cl
Augusto Matte Productor ejecutivo Jirafa augusto@jirafa.cl
Raúl Camargo Delegado artístico Festival de cine de Pucón raul.camargo@ficv.cl
Francisco Valderrama CEO Green Films Francisco@greenfilms.cl
Florencia Larrea Productora ejecutiva Kine-Imagenes florencia@k-i.cl
Andrés Lübbert Director y programador Festival de cine Latinoamericano de Flandes info@latinofilmfestival.be
Kristina Timmermann Cinemateca Goethe-Institute cinemateca@santiago.goethe.org
Enrique Stindt Director Kine-Imagenes enrique@k-i.cl
Gabriel Zapata Coordinador General Festival de documentales Pintacanes gabzapata@gmail.com
Luis Smok Productor Grita Medios luchosmok@gritamedios.com
Sebastián Ayala Director La Maceta Producciones s.ayala.alveal@gmail.com
Natalia Cid Periodista Festival In-Edit Nescafé natalia@inedit-nescafe.cl
Daniel Rebolledo Productor ejecutivo Grip Films danielrebolledoparra@gmail.com
Amparo Aguirre Directora y productora ejecutiva La Medallita Editorial & Audiovisual amparo@lamedallita.cl
Elliot Morfi Director Festival Internacional de cine de Iquique (FICIQQ) elliotmorfi@eltejon.com
Silvia Novak Actriz Independiente Snovakg@gmail.com
Pamela Pequeño Directora Lombo Films pamepequeno@gmail.com
Sebastián González Director de programación y contenidos Festival Internacional de cine de Iquique (FICIQQ) sebagitier@gmail.com
Diego Breit Productor ejecutivo Independiente fiego.breit@gmail.com
María Paz González Directora María una vez mapazgonzalez@gmail.com
Mario Durrieu Director FIDBA - Festival Internacional de cine documental de Buenos Aires, Argentina md@fidb.com.ar
Macarena Cardone Productora ejecutiva Invercine macardone@gmail.com
Phillipe Boisier Gerente No+Studio pboisier@gmail.com
56
Mauricio López Director audiovisual Pinda Producciones cutto.lopez@gmail.com
Tomás Verdejo Actor - Productor Libreta amarilla tomasverdejou@gmail.com
Chamila Rodríguez Actriz Poetastros chamilacine@gmail.com
Pablo Arias Director Tres tercios producciones audiovisuales pablo@trestercios.cl
Galut Alarcón Director Poetastros galut2@yahoo.com
Simón Vargas Director Tres tercios producciones audiovisuales simon@trestercios.cl
Nicolás Saavedra Productor ejecutivo Protagonista Films losventura@gmail.com
Cristián Jiménez Director y guionista cris@jirafa.cl
Werner Glesen Director Realizador Independiente werner@giesen.cl Andrés Montenegro Director General Sietemagias Films LTDA contacto@sietemagias.com Juan Cortes Director Valparadise juanrensiris@gmail.com Andrés Wood Director audiovisual Wood Producciones S.A andres@awood.cl Daniel Peralta Director Libreta amarilla danielperaltaros@gmail.com
57
PRESENTA
INVITAN
COLABORAN
cart贸n marcas
ORGANIZA
PROYECTO ACOGIDO A LEY DE DONACIONES CULTURALES
www.sanfic.com