365 Cariló - Última Edición

Jenny Williams pura energĂ­a Verano 2013

belleza que enamora STAFF Dirección General Annie Ballandras

Arte & Diseño 365 Publishing Fotografía Hugo Porro

Nuestra tapa

Modelo: Jenny Williams Agencia: Life Chekka Fotógrafo: Celeste Martearena Make-Up: Fabiana Pereyra para Frumboli Estudio Productos: Lancôme Peinado: Walter Pampin para Peel Productos: Redken 5th Avenue NYC

Comercializa

Vedia 1971 C.A.B.A. Tel./Fax (011) 4703 0080 ventas@manzipublicidad.com

Contacto 365 Cariló Blvd. Olleros 1780 PB C (1426) C.A.B.A (011) 4771 7487 · (02254) 48 -0305 www.365carilo.com 365 Cariló, año VI nº 22, impreso en Artes Gráficas Buschi SA. Ferré 2250 Bs. As. Enero 2013. Queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado. RNPI 5.034.293 ISSN 1851-3220. Propietaria & Editora Responsable: Ana María Alejandra Ballandras.

El contenido de los avisos publicitarios y notas no son contractuales ni responsabilidad del editor sino de las empresas firmantes. Los colaboradores son ad-honorem. Las imágenes de figuras humanas han sido retocadas y/o modificadas digitalmente. Printed in Argentina

Un nuevo verano nos encuentra en el balneario más exclusivo de la costa argentina. Cariló es único, su perfecta combinación de playa y bosque, hace que los 365 días del año miles de turistas vengan a visitarnos para llevarse las mejores experiencias de su bendición geográfica. Golf y tenis son deportes que convocan a la reunión y a la familia, con el mar como punto de referencia y el bosque, brindando un escenario increíble, Cariló presenta una propuesta diferente y muy especial.

Un shopping a cielo abierto donde se establecen más de 20 paseos comerciales, que siguen inaugurando nuevos complejos, en armonía con la naturaleza, para que las principales marcas del mundo puedan tener presencia en nuestras playas y son parte de su atractivo. En verano, Cariló se torna más hermoso que nunca, desde el amanecer se puede disfrutar de placenteras caminatas por la playa y atardeceres en pleno corazón del bosque, con el sonido de sus pájaros y el aroma de sus árboles, que dan eje a la conformación de sus calles, encanto propio del lugar. A nivel hotelero cuenta con una plaza muy variada de propuestas para alojarse que van desde las típicas cabañas que dieron origen al lugar hasta los más modernos departamentos minimalistas con servicios y spa para un público muy exigente. A la hora de comer, frutas, vegetales, pizzas, pescados, mariscos, pastas caseras y cocina internacional gourmet conforman un completa propuesta gastronómica. Las más prestigiosas automotrices, presentan los nuevos modelos de vehículos, con atractivos test drives para disfrutar en verano y conocer a la noche bajo la luz del bosque de Cariló. Los bancos internacionales invitan a disfrutar de una amplia propuesta de beneficios y descuentos en nuestras playas. Promociones, regalos, shows, eventos, desfiles, todo esta a disposición de nuestros visitantes para una estadía 5 estrellas en un lugar único. Las mujeres más lindas visitan nuestras playas, siendo nuestra inspiración como revista, bajo el encanto del marco natural que conjuga junto a la mirada femenina, un toque de glamour que nadie puede dejar de mirar. Jenny Williams, en esta temporada de verano 2013, representa nuestra tapa a pura energía, que es lo que sentimos y queremos vivir todo el año. Bienvenidos a nuestras playas, me encanta poder re encontrarme con ustedes en una nueva temporada llena de emociones, y espero que disfruten este exclusivo estilo de vida que es Cariló.

Annie Ballandras

Directora Escaneá ahora el código con tu smartphone y lee 365 en la web facebook.365carilo.com

UNO|DOS

twitter.365carilo.com

q 22 model profile

SUMARIO q 16 Lifestyle

28 DÍA Y NOCHE A PURO GLAM 38 GOLF 40 TENNIS 44 EMPRENDIMIENTOS 48 MODA DE VERANO

q 34 Aventura

60 ARQUITECTURA 64 DECORACIÓN 76 LA MAR DE CHIC 88 FOTOGRAFÍA 94 GUÍA Y Mapa DE CARILÓ

uno|cuatro

Caril贸, un estilo de vida

Los médanos presentan una suerte de desierto entre árboles de más de 40 metros de altura, y con el océano como marco de inmensidad y un azul profundo que nos da paz y es ahí donde nos encontramos con nosotros mismos, con nuestros deseos, con lo que somos y lo que queremos ser.

Las aventuras 4X4 le aportan un touch de adrenalina junto al sandboard.

Todo tipo de deportes acuáticos como el jet ski, surf, kite surf forman para de disfrutar de nuestro adorable mar.

Las playas también son escenario perfecto para realizar cabalgatas de día o de noche, bajo la luz de la luna, una experiencia única que no pueden dejar de realizar.

Las principales y más prestigiosas marcas de autos presentan sus modelos más lindos en nuestras galerías a cielo abierto, sobre Divisadero o sobre Boyero, para que nuestra gente conozca, se saquen fotos, y disfruten de los mejores test drives en nuestras exclusivas playas antes de comprar su nuevo auto o 4X4.

La vida sana forma parte de la esencia de este lugar, las maratones son un clásico de la mano de Reebok con su caminata nocturna en la playa o la maratón del desierto.

lifestyle ·

Por Annie Ballandras

La inmensidad de sus playas, sus médanos vírgenes, su bosque encantado, todo forma parte de su esencia, que lo hace diferente, y nuestros visitantes disfrutan de este estilo de vida.

Hemingway, Chao Montesco y Cozumel son los tres balnearios que ofrecen una movida distinta, con moda, shows, espacio para el relax y una vida familiar, sus propuestas son claramente diferentes e invitan desde temprano a contemplar la belleza de sus playas. Divisadero del mar, en Acacia y playa es la alternativa ideal para almorzar o cenar con el mar como punto de referencia, ideal para enamorados.

Cariló, según la ley 12.099 es un paisaje protegido que debemos respetar y enseñar a futuras generaciones la importancia de su cuidado para conservar su esencia.

Cariló se disfruta los 365 días del año, pero en verano se pone más lindo que nunca. Miles de turistas nos eligen y nos volvemos a encontrar en este paraíso que crece y tiene muchos atractivos.

Sus renovados paseos, el nuevo centro comercial, las galerías que se inauguran en cada temporada ofreciendo infraestructura y una construcción moderna en pleno corazón del bosque para que tanto los comercios locales como las prestigiosas marcas internacionales, puedan mostrar sus productos en un shopping a cielo abierto.

uno|OCHO

Cariló golf ofrece torneos para disfrutar de un deporte exigente en una cancha difícil donde el desafío se incrementa.

Carilo Tennis Club es un lugar social, para una tarde con amigos, al aire libre, donde el must sigue siendo apostar por la vida sana.

Para los amantes del Polo, La Herradura, en Pinamar ofrece una de las mejores canchas diseñada por Alejandro Battro. Cuenta con un centro de equitación y todos los años nos visitan los mejores polistas para hacer partidos amistosos.

El beach polo es otro gran evento que se realiza en un circuito que abarca tanto en Cariló como en Mar de las pampas en enero y febrero, con el auspicio de importantes empresas.

La tranquilidad y el silencio forman parte de la esencia del bosque, con el sonido de las aves que invita a meditar, a hacer yoga o tai chi, creando un ambiente ideal para dejar atrás el stress de la ciudad.

La oferta hotelera supera los 70 complejos de alojamiento que ofrece Cariló donde se puede encontrar desde las típicas cabañas alpinas como los modernos departamentos con servicios de estilo minimalista y monocromáticos, vidriados, sobre la playa, donde esta toma protagonismo absoluto y una nota de color.

La estadía siempre es 5 estrellas, con todos los servicios, y la más alta tecnología y conectividad al mundo.

El spa para relajarse y encontrar un momento de placer en el paraíso.

La oferta gastronómica es amplia y variada, pastas caseras, pescados, sushi, comida vegetariana, frutas frescas, las mejores carnes, cocina mediterránea y pastelería artesanal alemana son opciones para todos los gustos.

El festival de Jazz en el mar, los conciertos en el bosque forman parte de espectáculos que ofrece el lugar como las presentaciones de nuevos libros, por parte de escritores nacionales.

La belleza y la moda, combinan con el encanto de Cariló. Desfiles en la playa, eventos, lanzamientos de productos, noches de blanco y glamour, entre otros.

Las mujeres más lindas del mundo visitan nuestras playas para que el tibio sol, deje un tono dorado en su piel, junto a la brisa del mar, en un retrato único.

Nuestras tapas siempre son representadas por las modelos más prestigiosas de la Argentina, esta temporada Jenny Williams nos seduce a pura energía en el balneario más exclusivo de la costa argentina. ¡Bienvenidos a Cariló!

dos|cero

DOS|dos

FotografĂ­a: We Love Meme

La chica del verano

Con sólo 25 años, la actriz y cantante Jenny Williams, la elegida para la tapa de 365 Cariló, está en su mejor momento. En 2012 fue una de las revelaciones de Graduados, el gran éxito de la televisión, y comienza un año brillante.

Texto: Jazmín Ferrer

DOS|tres

Fotografía: Celeste Martearena para Revista Mustique

“El teatro me fascina, pero lo cotidiano de la televisión también. El feedback con la gente me resulta muy gratificante” Jenny Williams dos|CUATRO

Fotografías: Izquierda: Prensa Telefé · Derecha: jorgeamadogroup.com

MODELO ·

Jenny Williams

Fue como si todos sus sueños se hubieran hecho realidad en el transcurso de un año. A su llegada al fenómeno de la TV de 2012, Graduados, se le sumaron cada vez más fechas para presentarse con Neon Folk, la banda en la que canta y cautiva con su belleza y candor. Todo esto, en paralelo a su ascendente carrera como modelo de la agencia Life Chekka, confirma a nuestra actual chica de tapa como indiscutido personaje glam de la temporada. “No se bien cómo nació esta pasión por cantar y actuar, pero siempre tuve la necesidad de crecer como artista”, cuenta Jenny. Su carrera comenzó con participaciones en series juveniles como Floricienta o Casi Angeles.

“Como cualquiera de mi edad, crecí viendo las novelas de Cris Morena como Chiquititas”, recuerda. Rápidamente, marcas argentinas y del extranjero la requerían para realizar sus campañas, y renombrados directores la eligieron para formar parte de importantes elencos.

El 2013 la espera con nuevas propuestas tanto en televisión, como cine y teatro, un ámbito que ha explorado y que disfruta mucho. “Sé que brillo mucho más como artista arriba de un escenario”, confiesa. › Durante tu carrera, te tocó representar a personajes muy distintos. Hiciste de chica buena e incluso de villana. ¿Cómo los abordás?

Me divierte pensar que soy multifacética. Un actor tiene que ser maleable. A los 25, por ejemplo, interpreté a una chica de 17 en Graduados. También me enfrenté a otro desafío al tocarme un personaje bastante fuerte en la obra de teatro Caja de sombras, de Michael Christopher. O en cine, en Cruzadas, (protagonizada por Enrique Pinti y con dirección de Diego Rafecas), tuve que ponerme en la piel de una cantante drogadicta, muy oscura. Es un lujo que no me encasillen en un sólo trabajo.

“No se bien como nació esta

pasión por cantar y actuar, pero siempre tuve la necesidad de crecer como artista” › ¿Y en qué terreno te sentís más cómoda?

El teatro me fascina, pero lo cotidiano de la televisión también.

El feedback con la gente me resulta muy gratificante. Es muy intenso, porque todos sienten que me conocen. En la calle, por ejemplo me hablan como si yo fuera el personaje. Me ha pasado que me digan “Vos sos muy tímida”… cuando soy todo lo contrario: ¡una bomba de estruendo! (risas). › La moda es algo muy presente en tu vida y en tu carrera…

Por supuesto, vivo la moda como una forma de expresión. Es algo catártico pero a la vez lúdico, divertido y relajante. Soy súper ecléctica a la hora de vestirme, transmito mi estado de ánimo a través de mi ropa. Así como elijo cantar y actuar como filosofía de vida, con la moda es lo mismo. › ¿Cómo es tu vínculo con Cariló?

Iba cuando era chica con mi familia. Fui por última vez hace tres años con unas amigas y lo que tiene de lindo es que es súper familiar, alejado de la vida social. Una cosa de vivirlo con libertad, relajado para los padres.

dos|seis

› Más Información: www.lifechekka.com

shopping

dos|ocho

Dia & Noche a puro glam Cariló ofrece el shopping de una ciudad balnearia, a cielo abierto, en pleno corazón del bosque encantado.

Su oferta es completa y variada y abarca desde artesanías y confecciones locales como marcas internacionales que eligen nuestras arenas como vidriera de los productos más exclusivos para los turistas más exigentes.

Sus paseos comerciales forman parte del encanto de Cariló, sobre Divisadero, y por Boyero la oferta crece hasta el nuevo centro comercial que extiende con nuevas y renovadas propuestas.

La proveeduría es un clásico de las compras de la familia, y forma parte de un encuentro diario para compartir con amigos y preparar almuerzos o cenas en la comodidad del hogar.

Sin embargo las propuestas gastronómicas abarcan todos los gustos y sabores tanto a la hora de la playa ,como en la cena en pleno corazón del bosque con amigos, o en pareja, ideal para enamorarse.

Las meriendas con pastelería artesanal forman parte de un momento de relax y mimos que Tante Cariló ofrece todo el año, o el chocolate caliente de la Abuela Goye.

Los típicos cafecitos son siempre un punto de encuentro para las reuniones sociales y de negocios.

A la hora de los recuerdos Bosques de Cariló es un gift store que promueve acciones de cuidado y respeto dentro de la vida slow del bosque.

Las mejores colecciones de verano se disfrutan en nuestro centro comercial, Kosiuko y Herencia Argentina, Sweet, Burke & Wills son algunas de las más importantes firmas nacionales y locales en constante crecimiento que invitan a conocer sus prendas tanto para el día, como para las noches frescas del bosque, donde un polar o la clásica camperita no deben dejar de llevarse en el auto.

Para el día el color del verano lo protagonizan los turquesas y salmón. Los fluo están presentes para las más jóvenes y el clásico blanco, eterno y glamoroso a toda hora. Sin embargo la noche sigue siendo monocromática, con el blanco para las fiestas en la playa y el negro para las cenas románticas a pura pasión.El encaje toma un rol visual muy estético que invita a usarse tanto de día en la playa como en la noche, junto a las transparencias y el brillo del lúrex, a puro glam en Cariló.

dos|nueve

Cariló recibe el verano con atractivos beneficios de Citi

Junto con el verano llegan los beneficios que cada temporada Citi ofrece a sus clientes que disfrutan de sus vacaciones en las playas de Cariló.

La tradicional “Ruta Gastronómica Citi”, uno de los beneficios más valorados, permitirá acceder a un 20% de descuento en los mejores restaurantes de este destino.

Lucrecia Cornejo Gerente de Marketing Citi Argentina

Esta temporada, algunos de los lugares top seleccionados serán Ossada, Santoro, Mc Bar, Estilo criollo, Jalisco, bar de Tapas, Tante Criollo. Para darse un gusto dulce Cioccolata Tortas y Chungo.

Para tentarse con alguna compra, habrá promociones exclusivas en la Galería Las Alondras.

Allí los locales adheridos tendrán un 20% de descuento y 3 cuotas sin interés para las compras con todas las tarjeras Citi.

tres|CERO

“Si bien estamos junto a nuestros clientes con beneficios durante todo el año, sabemos que durante las vacaciones llega el momento de disfrutar y darse gustos. Por eso buscamos siempre brindarles descuentos y promociones que los acompañen en estos días de placer y relax en los principales destinos de veraneo”, señaló Lucrecia Cornejo, Gerente de Marketing de Citi Argentina.

Sobre Citi Citi, la empresa líder en servicios financieros globales, tiene aproximadamente 200 millones de cuentas de clientes y realiza negocios en más de 160 países y jurisdicciones. Citi ofrece a personas, corporaciones, gobiernos e instituciones una amplia gama de productos y servicios financieros, incluyendo servicios bancarios y de crédito al consumidor, servicios bancarios corporativos y de inversión, corretaje de valores y administración patrimonial.

sea view carilo

Un lugar por conocer, donde el deseo se hace realidad Samba Resort es parte de un holding de empresas fuertemente vinculadas con el mercado de los servicios. Su compromiso es mantener los altos estándares de calidad, satisfacción y confort que caracterizan a Cariló, siempre privilegiando la conservación del entorno que nos rodea.

La particular arquitectura de Sea View lo hace un complejo moderno compuesto por tres edificios que dibujan una silueta curvilínea proporcionando las mejores vistas desde todos los departamentos, predominando las superficies vidriadas que brindan una gran luminosidad natural a todos los ambientes.

“Tenemos la VISION de ser una empresa hotelera

Contamos con 54 unidades exclusivas de 1, 2, 3 y 4 ambientes distribuidos en una planta o en dúplex, con amplios balcones con vista al mar. Nuestros servicios todo el año incluyen piscina climatizada, servicio de mucama, cocheras cubiertas, sauna, gimnasio, wi-fi, etc. Servicio de playa, actividades de recreación para niños y adultos, en temporada alta.

reconocida a nivel nacional, creando experiencias únicas, gracias a nuestro auténtico interés de superar las expectativas de nuestros huéspedes bridándoles siempre un servicio personal y convirtiéndolos en clientes incondicionales.

Su excelente ubicación frente al mar en armonía con el entorno, sus magníficas vistas al mar y al bosque, sumado a la exigente calidad constructiva y el equipamiento, hacen de Sea View un lugar para poder disfrutar los 365 días del año.

Nuestra MISION es proveer un servicio integral en hotelería estableciendo fuertes lazos de lealtad hacia los clientes que nos privilegian con su preferencia.

› Más Información:

La piscina y el parque rigurosamente planificados se convierten en el eje de Sea View, desde donde se puede acceder directamente a la playa y a los tres módulos del complejo.

propuestas

Nuestra prioridad la satisfacción del servicio personalizado a nuestros visitantes y clientes, en un ambiente familiar, cómodo, tranquilo y seguro que brindan el espacio de relajación a quienes nos visitan”.

www.seaview.com.ar reservas.seaview@sambagroup.com.ar

tres|dos

tres|cuatro

Aventura 4x4

sin limites Cariló ofrece vivir la máxima adrenalina sobre sus médanos vírgenes, aprendiendo a respetarlos sin dañar la ecología. Los invitamos a disfrutar una aventura en 4X4 para toda la familia.

tres|cinco

Osvaldo Mohiño, experto en el manejo 4X4 sustentable nos comenta que se inspira en el cuento de las mil y una noches, en los médanos en pleno corazón de Cariló, “Descubriendo la magia que encierran sus dunas y los secretos que allí se encuentran” con un programa donde la participación de todos los componentes del grupo familiar o amistades, es nuestra preocupación, “En un clima distendido y de relax” afirma Osvaldo.

Consejos para desafiar los médanos: › Elija siempre el mejor terreno, no siempre es igual. › La arena es una superficie muy cambiante e inestable, como el viento. › Recuerde: las mareas, suben ( su vehículo seguramente no flotara muy bien) › Siempre traccione, no friccione. › Evite los excesos de velocidad, el conducir rápido solo genera ser antipático y poner en riesgo la vida de los demás, › Querer ayudar a una persona encajada tiene muchos riesgos, la mala calidad de una eslinga que no es adecuada o un gancho pueden lastimar severamente a alguien, además de quemar embrague, y romper una transmisión. Generalmente resulta dañado el vehículo que intenta socorrer al encajado. › Utilizar siempre una adecuada presión en los neumáticos es fundamental. › La naturaleza tiene prioridad ante todo, no destruya el medio ambiente. Hagamos que Cariló siga siendo diferente

“Parte de la magia de Cariló

está en sus dunas y los secretos que allí se encuentran” En aproximadamente 2 horas y media, Osvaldo enseña a reconocer el terreno principalmente. Luego como adaptar el vehículo de cada persona en la arena, evitando el maltrato.

Saber conducir implica tener cada uno un estilo diferente.

Las travesías por los médanos son una experiencia única que nadie debe dejar de vivir.

tres|seis

› Más Información: Osvaldo Mohiño · (02254) 15 41 1551

› INFORMACIÓN DE CONTACTO Ñandú y Perdiz. ( 02254) 47 0044 www.carilogolf.com

Pocholo

golf

Para los amantes del golf, Cariló ofrece una de las mejores propuestas para disfrutar de torneos y programas todo el año. “Una cancha inquietante, como una bella mujer a quien primero hay que conocer antes de intentar develar sus secretos” Maestro De Vicenzo.

En 1977 se inauguran los primeros 9 hoyos del complejo, que en 1998 se realiza la apertura de la cancha de 18 hoyos con el patrocinio del maestro.

Como deporte de precisión, su campo es uno de los más exigentes ( 6473 yardas) a la hora de desafiar el hándicap con cada putt durante la lectura del green. Cada swing genera un movimiento coordinado integral de alta exigencia y eso es lo que resulta más atractivo de esta práctica. Cada jugador practica una suerte de ajedrez, donde los desniveles marcados, fairways David Leguizamón con áreas de aterrizaje de drive de variada superficie y estrategia, sus green francos y un rough leñoso le dan un marcos en pleno bosque de pinos. Todos sus hoyos presentan 3 tee de salida para agregar interés al juego. Café del golf es un punto de encuentro de jugares, para compartir experiencias y anécdotas en un clima de relax y superación constante.

Carlos Guerrero

tres|ocho

A metros del Cariló Golf, se encuentra este renovado espacio para disfrutar de un deporte netamente social, un punto de encuentro en el corazón de nuestro balneario para pasar una agradable tarde en familia, con amigos, en un ambiente cálido y cómodo.

EL club funciona desde 1974 con una tradición deportiva basada en el respeto y la competencia sana.

Cuenta con 12 canchas de polvo, 6 iluminadas para juego nocturno, 4 canchas rápidas, 4 canchas de paddle, juegos infantiles, parrilla, estacionamiento, piscinas y gimnasio.

tennis

Su modernos club house es un punto de encuentro para disfrutar de un momento a pleno relax.

Posee una escuela de tenis de verano para niños, clases grupales para jóvenes y adultos, entrenamiento para jugadores intermedios y avanzados, y todo tipo de torneos todo el año. › INFORMACIÓN DE CONTACTO Casuarina y Perdiz. ( 02254) 57 1078 www.carilotennisclub.com.ar

cuatro|CERO

HSBC Premier en Cariló › ¿Cómo fue la experiencia del año pasado en el parador Hemingway con HSBC Premier?

Fue una linda experiencia para nuestros clientes, pero creemos que este año podía ser mejor, asi que ampliamos nuestra área de servicios y construimos un lugar donde los clientes Premier sientan que su banco pensó en ellos a la hora de pasar unas vacaciones soñadas en Cariló. › ¿Cuáles son las expectativas para este verano?

Marcela Remoli Head of Marketing en HSBC Argentina

Creemos que este año Cariló es el lugar elegido por muchos clientes Premier, por eso al igual que en Punta del Este pensamos en una playa donde el servicio esté en primer lugar, donde puedan vivir experiencias únicas y los acompañemos con descuentos en los mejores lugares para que disfruten al máximo de sus vacaciones. › ¿Dónde se encontrarán ubicados los locales y centros de atención de HSBC en Cariló?

Nuestro punto de encuentro será la playa Hemingway; ahí podrán encontrar información de todo lo que ofrecemos para nuestros clientes, además de disfrutar de un lugar especial para ellos. › ¿De qué actividades y eventos van a formar parte (recitales, desfiles, carreras o competencias) ?

La idea es centralizar las actividades en la playa, estamos pensando en que todo pase ahí.

cuatro|dos

Vamos a ofrecer un área de deportes, juegos y relax, acompañado con buena música para cada momento.

Para los amantes del deporte, nos sumamos a la Maratón familiar, este año la largada será en nuestra playa, promete ser un lindo evento para toda la familia › ¿Qué tipo de beneficios ofrecerán a sus clientes en los comercios y balnearios de La Costa Atlántica?

Los clientes van a tener una variada propuesta gastronómica con descuentos en sus consumos, además de locales de indumentaria, hoteles y por supuesto en el parador.

En la playa Los clientes Premier van a poder hacer uso de camastros, sombrillas y carpas.

Además un área de relax, con masajista incluido, juegos y tablas a su disposición. › ¿Van a estar presentes en las playas de Punta Del Este durante la temporada 2013?

Como en años anteriores estaremos ubicados en nuestro parador de la playa brava de Jose Ignacio, donde tenemos beneficios para nuestros clientes Premier, además de una amplia propuesta de beneficios en restaurantes y hoteles de Punta de Este, desde Solanas a Jose Ignacio.

EMPRENDIMIENTOS

ALTO COMPROMISO CON LA EXCELENCIA

Vizionare, en Cariló Vizionare impacta nuevamente en Cariló con lo último en innovación, Vizion Suites, otro desarrollo arquitectónico basado sobre máximos estándares de diseño y calidad. La firma fusiona con su sello inigualable conceptos de vanguardia, confort y alta rentabilidad para el inversor.

Hace más de una década, Vizionare comenzó a desentrañar el misterio de los bosques de Cariló para ofrecerle a este paraíso una idea renovada de estética, diseño y arquitectura que acentúe aquellos valores supremos que rigen hasta hoy el estilo y el alma de Cariló.

El Ing. Hugo Iezzi, Presidente de Vizionare, cuenta al respecto de su empresa: “Nuestro slogan, HISTORIAPRESENTE-FUTURO, representa la trayectoria, nuestra permanencia en el mercado con fuertes apuestas y la proyección de esta Compañía que contribuye al desarrollo del mercado y al crecimiento del sector de manera ininterrumpida.

Con más de 500.000m2 construidos Vizionare ya es un referente indiscutido en el mundo del diseño, de la construcción y de la rentabilidad”.

El arquitecto Juan von der Becke, es quien está a cargo del Proyecto y Dirección de Vizion Suites, además dirige la Gerencia de Imagen Comercial de Vizionare y explica que: “Después de tantos años de pensar, y desarrollar proyectos que satisfagan la demanda exigente de nuestros clientes, sabemos que es indispensable abrazar desde un contexto arquitectónico la naturaleza única de este bosque impenetrable con la inmensidad del mar y la amplitud del paisaje que enamora a todos sus visitantes.

Los contrastes aquí se fusionan de manera extraordinaria y nuestra misión es conjugar todo lo que Cariló ofrece e instalarnos en el entorno con una tendencia innovadora, que imprima en cada espacio el carácter esencial que preserva este pueblo de bosque y mar”

cuatro|cuatro

Transmutando | Conceptos

Con Cariló Suites, principalmente transmutamos el concepto de edificio al de una casa, lo que podríamos llamar un house – building con amplios espacios interiores que permitan la interacción de una familia con cierta independencia y en ámbitos descomprimidos.

Sumamos diseño y confort y equipamiento a todas las áreas, y vastos espacios de almacenamiento.

High | Standard

Reconocido por su solvencia, cumplimiento y seriedad. Vizionare ha desarrollado y construido en Cariló el Edificio Playas, Galería Los Tipales Avellano, Galería los Tipales Castaño, Sea Breeze, Sea Point & Sea View

Vizion | Suites

Si bien la tendencia en los últimos años fueron los colores monocromáticos en las estructuras, cada dúplex o triplex tendrá un color preponderante en la decoración que lo hará único, como cada uno de sus dueños

cuatro|cinco

Amenities

emprendimientos

Vizion Suites, cuenta con comodidades al nivel de los más exigentes como Piscina InOut Climatizada, Playroom, Gimnasio, SPA, Micro Cine / Auditorio y Lobby

También von der Becke nos anticipa con entusiasmo lo nuevo, lo que se viene en Carilo: “Con Cariló Suites, principalmente transmutamos el concepto de edificio al de una casa, lo que podríamos llamar un house – building con amplios espacios interiores que permitan la interacción de una familia con cierta independencia y en ámbitos descomprimidos. Sumamos diseño y confort y equipamiento a todas las áreas, y vastos espacios de almacenamiento.

En cuanto al exterior, claramente está, se aprecia, se percibe, se vive y se respira desde donde uno se encuentre en la casa” El ingeniero Juan Falco, socio de la firma agrega: “Se tomó la idea de desarrollar dúplex y triplex, para que mientras unos descansan otros pueden estar en el área de estar , o en los espacios externos como las terrazas o piletas privadas, que es el principal distintivo del emprendimiento.”

El proyecto se iniciará a mediados de año y se estima su entrega a mediados de 2014. El arquitecto Juan von der Becke también nos adelanta un detalle innovador: “Si bien la tendencia en los últimos años fueron los colores monocromáticos en las estructuras, es oportuno y de vanguardia renovar la identidad de las propuestas apostando a colores fuertes, presentes y de gran impacto visual, ya nadie quiere ser parte de lo mismo. Cada dúplex o triplex tendrá un color preponderante en la decoración que lo hará único, como cada uno de sus dueños. Nuestros clientes disfrutan del color, si bien al principio pueden temerle un poco, después son ello quienes piden colores más fuertes y vibrantes”.

El complejo cuenta con una gran área de apoyatura para el servicio de limpieza y de mantenimiento, con un micro cine /auditorium y un conference room, para que las empresas puedan brindar conferencias o realizar workshops durante todo el año.

Será sin dudas un lugar de referencia, ya que se diferenciará tanto por su estética, su concepto funcional como por sus amenities. Será la opción ideal de alojamiento tanto para particulares como para empresas. “Es que nuestro público es exigente porque comprende que no todo es lo mismo, conoce de diseño y lo valora. Viaja, se informa, es curioso, gusta del buen vivir, de estar con amigos, de agasajarlos, disfruta los lujos, las atenciones, y la vida sana. Pero por sobre todas las cosas sabe diferenciar calidades, perspectivas y oportunidades. Ellos tienen “viZión” ( sonrie von der Becke), por eso recurren a nosotros a la hora de invertir” También el Presidente de Vizionare agrega: “Para nuestra empresa el pasado es muy importante al igual que el presente, porque sobre estos pilares planificamos y crecemos hacia el futuro volcando todo el aprendizaje de la experiencia e incorporando nuevas tendencias y tecnologías que facilitan la vida de las personas. Cariló es plástica, elástica y generosa. Ofrece infinitas posibilidades para quienes diseñamos y queremos acercarle lo nuevo y lo mejor. Vizionare sigue creciendo y está dando un salto cualitativo único” concluye Falco. › INFORMACIÓN DE CONTACTO › Buenos Aires

cuatro|seis

Lomas de San Isidro Plaza Av. Fondo de la Legua 936 PB Martínez +(54 11) 4836-2004 / 5197-7730 ventas@vizionare.com.ar www.vizionare.com.ar

› Cariló Paseo Comercial Los Tipales Avellano Avellano 275 - Local 4 - Cariló +(54 2254) 57-1349 / 15 6924-3617 www.vizionsuites.com.ar

kosiuko belle du jour colecciones

KOSIUKO, belle du jour

herencia argentina

El juego de contrastes da lugar al “vale todo”. Cada prenda resalta, ya sea por su diseño, textura o color. Mini y maxi faldas, sweaters intervenido, jeans con transfers metalizados son protagonistas generando una actitud imponente. No faltan el animal print y las plataformas súper altas a las que se le suman las botas bucaneras en gamuza.

Para la noche, las telas se cubren de brillo: lentejuelas, foil en tonos metálicos, bordados y tachas se unen a la colección aportando el touch de glamour. Lanas que se mezclan con hilados de lúrex, tules con jackard, brocatos, jersey y micro tules con foil dorado. Predominan los colores tierra: camel, rosados gastados, ladrillo, pimentón y rojo tomate. También grises y negro. El cuero y los brillos de la noche se incorporan al look streetstyle de una forma sofisticada y cool. No hay diseñadores favoritos, cada uno nos inspiran distintas cosas. Lo fundamental, cuenta Cynthia Kern, creadora de la marca, es saber lookearse y armar un muy buen outfit que refleje quienes somos, mujeres femeninas, glamorosas y únicas.

El estilismo propio es el mejor diseñador del mundo.

La propuesta de Herencia Argentina, continúa con el espíritu viajero, donde las motos y los autos clásicos son los protagonistas.

Esta colección también se vio inspirada por la aviación de los años 30, generando varios disparadores de estilo. Se le da una especial dedicación a los tratamientos y acabados de los productos de cuero (gastados, engrasados, lavados, pintados), donde también se apuesta al color, provocando una diferenciación. Priorizamos los materiales nobles; los hilados de lana con cashmere, mohair o angora, los algodones procesados con teñidos en prenda y gastados, los avios de cuero. Un ítem fuerte son las camisas a cuadros, con una amplia paleta de colores que va desde los petróleos a los naranjas, y con bases de poplin, viyela, y hasta paño para usar a modo de abrigo.

Los looks se complementan con accesorios de lana y cuero, como gorros, bufandas, bolsos, botas y borcegos. “Proponemos una colección que va desde los siempre presentes básicos, hasta la gran variedad de rayados y estampados en remeras; con el aporte del rock, la travesía rutera, y la rebeldía de siempre” concluye Federico Bonomi, creador de la firma.

cuatro|ocho

r o l o c e sd

o l l e t s e D

Merce

xico

ek Me hion We

nz Fas des-Be

13 se 0 2 o n ra Texto: del ve icales s c p i o h r t c r s e o p tampad oks su s o l e , s n o ó l ulas. s ne ios, m o r n m ó o e f t h s n o s de su talles e os y b a e c i n D t u . n g o á l a m is rom as, son clectic c Entre i e s u á l s c r an po rendas p e r destac b o s al print m i n a y ge.net,

moda

lta María A

a otos: im mura · F

cinco|dos

cinco|tres

n: : ormació Madrid m Más inf oda de m drid.co la a e m d k a , e n s e a o w d m n a e io p S sh am sbenzfa lar est eek NY o ercede hion W . Mezc k más cómod s m e a s r F a z n o nim Be o es a o estilo por el lo rcedeseek.com e veran estilos y optar estido holgad pados Me t s eek.com e shionw fa a r b a v r p a m .m n a w in ashionw u t e if s b w v a e w m e m la suit o s c o ia r c a ic , m a s L must mi Swim con m Week: olores sión. Y s . ia c o a o F c n y i M L o o s . k m a e a m r lo p Mia We textu ra cad o, o un or ejem linas y Benz F. iado pa el traje de bañ playa, p es como cape cedesr e la eek.com s e M y aprop a w d e r n o m ic sob tafor fashio egres grand h r b la c l n p m e ie ie i. n a b p r o m s a c hip as en- mia al p orio entalm ros, ide s -chatit s acces canche porada son lo tage, flatform lúo y, fundam sf in m de la te on un toque v as-, los colore e. c c n s lu ia v jo e li o s r e ant mpre supe o ie r s e o p n s a a altísim co, que en ver n te, el bla

n como u lásica, a c m a r d fo n na pre parezcan en u r a lt m a ca resa aunque teados o una son r para , s jo e lo il m r la Bien in porada, nada on algunos b os zapatos p ados, los flúo jo un ,c ro m liz Esta te egro ajustado ejemplo, con s tonos meta e, turquesa y r n d lo uelr o v e o P e v . e d id vest les, s más as en e e guiños d t d s s n A a o e . r p ñ s P e y u os ra. arelas rada de peq y textu colores neutr las pas bo, has do r c n a e lo t o n ió c o it r s tu rep s en perita c ra de aporta que se k. Así, pollera s del detalle o n t e o p c n e a c s r n otra m eva Yo pañado jadas, un co ajadore nla rid y Nu e, acom de emb os, orie vibrant nicas y más re da como Mad rtes clásicos tos últim inventan o ó o s c m m (e r n s a o la s c n Bo ve os s de s) re o Hugo y vestid apitale dos métrica de las c s de tiro alto n, Calvin Klein s líneas geo a, los estampa n la e e o t y n m it r e o lo u r al fo is V s pu d neg panta . De igu ados de flore so si la mo Lou s texturas, el e o g c a t n in io fash inclu tilo v tamp con la onizan ional es y los es l juego mar. tados a orada el tradic l animal print males, que arm hacra junto al p r c e o m fo una vez bar ibal, e in esta te ical y tr r looks sexies n algún ada apuestan ativas p e l o r e t t c o ó r m de tip ra crea en un c de la P ndas lla arse pa sforma Agatha Ruiz ndo pre a de los trajes ie u combin playa se tran ig o s la hor dos os com es, con n la tarde e res más jugad es y volúmen n intensidad. A es bien satura n r r o ia co lo lo d g Diseña ariedad de co osados conta n: mezclar co rizas y trikinis rr v e e t s it n la s p lo e sy ar la cu e re llas más a amarillo es y texturas s inis, y las ma igura y a resalt os y ros lo e d don n bik rosad ar la f atron pados e o, los p a estiliz opción: tonos int en de bañ dos con estam ricos, ayudan a imal pr os, n n u a , y a a r t h a o é t o h s im om da tónic contra eños ge a estado de án s fuertes a to casi arquitec erno. is d s o ia s d id a ca fucs mod rone color les. Par ya, naranjas y con pat ok cómodo y a r s u t lo a e n d vas un lo la pla y mo os para más atrevidas icolores, para mántic n s c la e t para os o colores onocromátic m n a ya se

cinco|cuatro

sweet alto verano

colecciones

SWEET, Spring Summer 2013 La nueva temporada de Sweet viene cargada de fuerza y color, inspirada en la bohemia de los años 70’s se presenta con exóticos diseños entre los tonos fuertes y alegres, brillos, strass, guipure, étnico, los tejidos frescos y las prendas vaporosas son las grandes protagonistas de la nueva temporada. Basados en la tendencia que viene pisando fuerte presentamos el “look tropical” perfecto para combatir el calor con un estilo muy actual y cool. ¡Los estampados con flores, batik, degradé, palmeras y detalles vegetales, en colores vivos son las claves de este spring summer 2012/13! › Bohemian like you Esta línea esta pensada para las mujeres que gustan del estilo naif, tranquilo y romántico. Tonos pasteles y tierra, vestidos en degradé, prendas en batik, detalles de strass › Tropicalia Para el alto verano contamos con una variedad de estampados multicolor.

Ideal para ir a la playa! Camisolas en tonos vibrantes, transparencias, vestidos vaporosos, sabiendo sobrellevar un look fresco y canchero. La tonalidad de los colores se vuelve más vibrante y frutal. › Neon Rainbow Para las más excéntricas llega la paleta de colores flúo. Desde detalles minúsculos, a combinaciones más extremas. Una línea de denim en colores naranja, fucsia, rosa y variaciones en verdes se puede lucir tanto de día como de noche.

cinco|seis

Llega a la Argentina el nuevo TOYOTA 86 Toyota Argentina presenta en el país el nuevo Toyota 86. Es un vehículo deportivo que ofrece una experiencia de manejo apasionante y divertida, combinada con las últimas tecnologías que permiten alcanzar un óptimo rendimiento y un altísimo nivel de seguridad. El Toyota 86 se destaca por su gran agilidad y versatilidad al momento de conducirlo. Es estilizado y posee un diseño bajo, ofreciendo un desempeño deportivo real.

www.toyota.com.ar

Este verano BMW está más cerca que nunca. BMW Group Argentina elige las exclusivas playas de Cariló en este verano para encontrarse con sus clientes y presentar sus modelos de BMW, Mini y BMW Motorrad, junto a sus últimas novedades y test drives para disfrutar en la playa. Te invitamos a acercarte al stand de BMW en Cerezo esq. Boyero, Cariló.

www.bmw.com.ar

p Mercedes-Benz Clase B Sports Tourer compacto

BMW Cariló - Summer 2013 q

En sus tres versiones B 200 Manual City, Manual Sport y Automático Sport. Más ágil y eficiente que hasta ahora, aunque confortable y espaciosa como siempre: la nueva Clase B de Mercedes-Benz tiene múltiples talentos. Sus aspiraciones dinámicas se aprecian ya en el aspecto del Sports Tourer compacto, que tiene menor altura que su antecesor y ofrece una postura de conducción más erguida. En cuanto a concepción y tecnología, la segunda generación de la Clase B marca una nueva era en la categoría compacta de Mercedes-Benz.

Toda la gama de sistemas de propulsión es completamente nueva, motor naftero, cambio automático de doble embrague, una nueva caja manual de 6 marchas y los nuevos sistemas de asistencia al conductor. www.mercedes-benz.com.ar

autos

SE INAUGURÓ EL CICLO WOMEN BY PEUGEOT Peugeot Argentina inauguró un ciclo denominado Women by Peugeot para presentar a las mujeres el mundo del automóvil y la propuesta que para ese universo desarrolla la marca del león desde hace más de dos siglos. Pensando en la mujer como protagonista, los directivos de Peugeot presentaron una síntesis de la historia de la compañía y recorrieron la fuerte renovación de producto que comenzó al cumplirse el primer bicentenario de la marca, en 2010. Desde entonces y en sólo dos años, Peugeot presentó siete nuevos automóviles: 3008, RCZ, 408, Hoggar, 408, 5008 y 508.

www.peugeot.com.ar

cinco|ocho

EL AHORRO ENERGETICO LA DISMINUCIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL, COMO PREMISAS DE DISEÑO Los profesionales del diseño y la construcción debemos manifestar compromiso para preservar la sustentabilidad urbano ambiental y afrontar el cambio climático, pero por sobre todas las cosas, concientizar a los comitentes, que muchas veces un mayor desembolso inicial en la construcción, previene posteriores gastos de mantenimiento de los edificios.

arquitectura

Diseño Arquitectónico El proyecto es el resultado del encuentro de una idea rectora con el entorno (paisaje y topografía). Un buen diseño, debe conjugar una perfecta funcionalidad, espacios confortables y estrategias constructivas que garanticen condiciones ambientales favorables, como temperatura, humedad, acústica, calidad de aireación e iluminación. Un proyecto sustentable, debe tener principios y criterios que respondan a la geografía del lugar, es decir en nuestra zona bioclimática es primordial el asoleamiento y la orientación.

Una orientación solar norte –noreste- noroeste, es óptima en locales de estancia y permanencia – estar, comedor, play room, y dormitorios- además de garantizar un aporte térmico y buena iluminación natural, aporta sensación de confort y vitalidad.

En cambio en los espacios de trabajo como cocinas, estudios y ateliers una orientación sur- sureste o suroeste garantizan una excelente iluminación natural.

Los ambientes exteriores semicubiertos - galerías - son aprovechables mucho más tiempo al año si tienen orientación norte y están protegidos del sur con la construcción.

Todos estos espacios en los que privilegiamos el sol, para evitar que se tornen calurosos en los meses de verano, se pueden proyectar pérgolas, parasoles, etc. que aminoren la temperatura.

La elección de los materiales La envolvente del edificio, es la que regula la transmitancia térmica entre el exterior y el interior del edificio. La correcta elección de materiales de mampostería, cerramientos y conformación de la cubierta, garantiza un mejor confort climático y un consecuente ahorro energético para climatizar la vivienda.

Las paredes de ladrillos macizos o huecos – muy utilizados en la zona- mejoran notablemente el índice de conductividad térmica si se incorpora una cámara de aire y/o materiales aislantes.

sies|cero

Las cubiertas livianas de madera, es habitual que se aíslan térmicamente, pero las cubiertas planas de losa de hormigón, mejoran notablemente su confort, si se realiza cielorrasos suspendido, ya que incorporan cámara de aire y/o su correspondiente material aislante.

Los cerramientos Las carpinterías predominantes en la zona son de perfilería de PVC, o de aluminio, con ruptura de puente térmico, que garantizan excelente estanqueidad, siempre con paneles de doble vidriado hermético.

Ahorro de recursos naturales Climatización: Una buena orientación de la vivienda, como cité al comienzo, tiende a optimizar el consumo de energía. Desafortunadamente, en nuestra zona bioclimática, no se cuenta con un porcentaje óptimo de asoleamiento, para resolver la climatización de los ambientes y agua caliente sanitaria con energía solar, pero si podemos usar sistemas mixtos que reduzcan el consumo.

Es así que los sistemas de calefacción por agua caliente (radiadores o piso radiante) pueden alimentarse por agua precalentada en colectores solares.

Otra recomendación, es mantener los ambientes en una temperatura de 21- 22 °, y sobre todas las cosas – trátese de calefacción y/o refrigeración- tener termostatos automatizados.

Iluminación: El diseño y la ubicación de las aberturas, además de perseguir un fin estético, debe tener en cuenta la optimización de luz natural -para ahorrar energía en iluminación - y facilitar la ventilación cruzada de los ambientes - para ahorrar energía en climatización.

Cuando se recurre a iluminación artificial, pueden emplearse iluminación con baterías de recarga solar, para iluminar jardines y exteriores, y en casos de iluminación interior, recurrir a artefactos con lámparas de leds y o variantes de lámparas bajo consumo.

Agua Sanitaria: En el momento de elegir artefactos sanitarios, hay que optar por los inodoros de diseño de doble descarga. Optar por el uso del lavavajillas, que consume mucho menos agua que el tradicional lavado a mano.

seis|uno

Otra posibilidad de ahorro de agua, es recoger el agua de lluvia de techos, por medio de pluviales y cisterna subterránea y reutilizarla para riego.

arquitectura

Ya es ley en la Provincia de Buenos Aires El Senado y la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, sancionó la ley 13.059, reglamentada desde el año 2012.

El objetivo de la misma, es establecer condiciones de acondicionamiento térmico exigibles en la construcción de edificios, para contribuir a una mejor calidad de vida de la población y a la disminución del impacto ambiental, a través del uso racional de la energía.

La reglamentación de la misma, se basa en aplicación de las normas IRAM (Instituto de Racionalización de los Materiales) referidas a acondicionamiento térmico de edificios.

En los proyectos arquitectónicos actuales hay innovación, creatividad y una tendencia a la búsqueda de lo sustentable y por sobre todas las cosas hay intención de generar una solución óptima para dar respuesta a la casa de veraneo.

Marcando la diferencia De acuerdo a un estudio del Instituto Nacional de Tecnología industrial (INTI) la demanda de energía correspondiente al acondicionamiento térmico se podría reducir un 43% si las construcciones bonaerenses estuvieran correctamente aisladas. Estas pautas, deben tenerse en cuenta desde el inicio del proyecto arquitectónico, y la elección de los materiales constructivos.

seis|dos

Arq. Laura Bernaola (02267) 15 63 51 09 Constitución 523 Loc. 1 (02254) 48 1560 arq_lbernaola@telpin.com.ar www.arqlaurabernaola.com.ar

decoración

minimalismo en casas de playa

Por Ayleen Rubio, decoradora

La simplicidad que da el minimalismo y el mobiliario contemporaneo es calidad y mucha clase. Actualmente, la tendencia en los muebles es lo funcional, ya que si bien se busca un aspecto formal, lo ideal es que puedan usarse en el día a día .

Las tendencias evolucionan, y la experiencia placentera de un comedor actualizado es posible con tan sólo atreverse: una mesa redonda genera mayor próximidad en los comensales, la mesa rectangular permite ubicar las cabeceras destacadas, y finalmente la cuadrada tiene la versatilidad de las dos anteriores.

Las sillas también admiten variadas combinaciones en las telas, que se utilizan en la tapicería y, no tienen que ser iguales. Es válido disponer de varios modelos para una misma mesa.

seis|cuatro

El manejo de las vistas es un tema que me interesa mucho dado que en la costa tenemos el privilegio de contar con bellisimos paisajes de playa y bosque. Estos se complementan con la arquitectura que juega una armonía placentera y ayuda a encontrar en cada lugar el ambiente deseado .

“El manejo de

las vistas se complementa con la arquitectura para lograr armonía” La decoración de las casas de playa, tiene que relacionar el exterior con el interior; la tranquilidad del océano, la playa y el estilo de vida que ambos evocan.

CABRALES EDICIÓN LIMITADA El artista plástico argentino, Milo Lockett, comenzó su carrera luego de trabajar varios años en la industria textil. Actualmente vive en Resistencia, su ciudad natal donde logró crear una identidad pictórica que lo llevó a un éxito de ventas sin precedentes. Junto a Cabrales, festejan su aniversario con la edición limitada de latas que contienen un envase de Súper Cabrales por 500 gr.

Bajo la consigna “comer rico hace bien”, se celebró en “El Dorrego” la Feria MASTICAR. Fue la primera feria de cocina argentina curada íntegramente por cocineros. La misma fue organizada por A.C.E.L.G.A. (Asociación de Cocineros y Empresarios Ligados a la Gastronomía). En un ambiente festivo, el público pudo acercarse a nuestra gastronomía desde un lugar distinto, tomando conciencia del valor de la comida casera y de los productos frescos de estación. LA TOSCANA tuvo su espacio dentro de MASTICAR, donde brindó a los visitantes la oportunidad de degustar su aceite de oliva virgen extra y su exclusiva línea de aceites de oliva saborizados naturalmente, entre los que se destacaron el de albahaca, ajo y ají picante. pLlega a la Argentina el lider Mundial de Pisco

LA TOSCANA. COMER RICO HACE BIEN q

gourmet

Líder mundial en Pisco desembarca en la Argentina de la mano de CCU. Será a través de las marcas Control C, Mistral Nobel y Mistral 35°. La marca Mistral es la de mayores ventas de Pisco en el mundo, mientras que Control C se destaca por ser el único pisco triple destilado a nivel mundial. Si bien el trago más conocido elaborado a base de pisco es el pisco sour, este noble destilado permite elaborar novedosos tragos como pisco con manzana verde y jengibre o pisco con mango y pimienta negra. El pisco también puede tomarse sólo, con o sin hielo, así es el caso del Mistral Nobel, que posee guarda en roble y se degusta solo o maridado con habanos. Siempre es recomendable beberlo entre 7° y 12° de temperatura. El pisco presenta una amplia variedad de maridajes entre los que podemos destacar con frutos rojos, frutos secos, los chocolates y el café. www.ccu.com.ar

Stella Artois Noire, Un oscuro más profundo

NOVEDADES GOURMET

Stella Artois, haciendo honor a su tradición cervecera que data del año 1366, presenta Stella Artois Noire, una cerveza negra premium de color intenso y espuma cremosa. Se destaca por su delicado aroma a maltas tostadas con notas a café, un equilibrado amargor con el sello del reconocido lúpulo Saaz, y se completa con un fino dulzor. Pensada para satisfacer los deseos de un consumidor exigente, respetando siempre los estándares de calidad y sofisticación que caracterizan a la marca.

Comer rico y saludable es una de las tendencias gastronómicas que toma cada vez más fuerza. Atento a esta necesidad Genser, la marca pionera en sales reducidas en sodio, presenta su línea Genser Sabores. Son tres variedades con una combinación exclusiva de hierbas y especias: para Carnes Blancas, para Carnes Rojas y con Finas Hierbas. Además, tienen un 70% menos de sodio que la sal de mesa.

seis|ocho

Soluciones innovadoras a la hora de construir

CONSTRUCCIÓN

Desde hace 22 años, NIVEL SRL trabaja para ser la empresa de vanguardia en el desarrollo del mercado regional de la construcción, por medio de la introducción de soluciones constructivas innovadoras.

Ser líderes en investigación y mejora continua fue y es siempre su desvelo. Para ello, brinda soluciones de ingeniería que se orientan a lograr el mejor punto de equilibrio entre creatividad, calidad superior e inversión eficiente.

El desarrollo de sistemas optimizados para la gestión integral de los procesos constructivos es una de las ventajas competitivas de NIVEL SRL, que le permite cuidar el rendimiento de la inversión de cada emprendedor al convertir en previsibles, anticipables y controlables dichos procesos.

NIVEL SRL integra en una propuesta unificada las soluciones a los diversos desafíos de un emprendimiento constructivo: tecnología BIM para el modelado virtual del proyecto, cálculo estructural y producción de la documentación de obra, armado de las estructuras con modernos sistemas de encofrado, entrega en obra del acero preparado y la producción propia de hormigón elaborado de reconocida calidad.

La confiabilidad del hormigón elaborado es imprescindible para garantizar la calidad total del producto terminado. En el marco de un servicio integral de Ingeniería en Construcción de estructuras de hormigón, la producción propia y el consiguiente servicio de entrega en obra del hormigón elaborado es una pieza fundamental para asegurar la calidad y resistencia del material utilizado.

La garantía de calidad del hormigón ofrecido por la empresa, así como la seguridad en su entrega, está respaldada por más de dos décadas de trayectoria y es reconocida en el mercado regional.

El permanente y riguroso control de calidad ha sido un principio fundamental para NIVEL SRL desde sus inicios. Para tal fin, cuenta con un Laboratorio de Ensayo de Materiales propio y con un Laboratorista capacitado y certificado por la Asociación Argentina de Hormigón Elaborado.

Es norma de la empresa la realización periódica de estos controles de calidad, tanto de las materias primas como del producto final. Paralelamente, el Laboratorio es el componente indispensable para el desarrollo de materiales especiales que permitan la atención a problemas específicos del cliente.

La calidad profesional y humana de todo el equipo de trabajo de NIVEL SRL ha sido y sigue siendo uno de los pilares fundamentales de su desarrollo. Profesionalismo, iniciativa, cumplimiento y capacitación constante para lograr solvencia y confiabilidad en la entrega de soluciones eficientes a sus clientes.

siete|cero

www.nivelsrl.com.ar

KOSIUKO RELOJES De la mano de Time Save SA, Kosiuko propone esta temporada una impresionante colecciones. Para las mujeres: relojes de acero en varios colores: desde rosa, dorado y negro, con cronógrafo y sin el y con mallas de cuero, y cajas digitales y análogas. Para los hombres, se destacan por su tamaño grande con malla de cuero, goma, acero, colores neutros: negros, grises y marrones.

Bremen Motors, concesionario Oficial BMW y MINI, fue inaugurada en el año 1997. Hoy, es el líder indiscutido en cantidad de unidades vendidas y atendidas. En el salón de 1000m, se puede encontrar un variado stock de unidades con los modelos más exclusivos de BMW y MINI, la mejor atención personalizada del departamento de ventas, y el mejor servicio de postventa del departamento de Servicio y Repuestos. Esta amplia trayectoria está avalada por los más de los 6000 clientes que confían en Bremen Motors. Showroom y Servicio de Postventa BMW | MINI Juramento 1260 C.A.B.A. 4789-1000. Showroom BMW Av. del Libertador 2230 C.A.B.A. 4805-2700. Showroom MINI Av. del Libertador 3995 Vicente López 4711-0015

www.bremen.com.ar fb: /BremenMotors

bremen motors servicio y trayectoria q

p es hora de brillar en cariló

Elibian perfumería líder en su rubro , ofrece las últimas tendencias y lanzamientos de las más selectas líneas internacionales , además de una amplia variedad de productos.

Elegancia , estilo y exclusividad , junto a un incomparable servicio de asesoramiento a cargo de profesionales altamente capacitado, son las cualidades que destacan a esta Perfumería Boutique.

Paseo de las Victorias · Local 14, Cariló www.elibianperfumeria.com.ar

novedades

t LLEGO LA HORA DE DISFRUTAR

Dolphin es el robot más avanzado en limpieza de piscinas. Es Ultra inteligente, filtra, aspira y cepilla, dejando impecables los pisos, paredes y líneas de flotación de piscinas, sin que uno haga el menor esfuerzo. De fácil manejo, se activa y no necesita supervisión. Su amplia gama de modelos satisfacen todas las necesidades además de ahorrar agua, productos químicos y energía de manera significativa. Colaborando con el cuidado del medio ambiente.

siete|cuatro

La mar de chic

siete|seis

Con todas las comodidades de un cinco estrellas, a la que los amantes de los cruceros están acostumbrados, la compañía Silversea propone vivir una experiencia placentera de lujo, a bordo de embarcaciones de capacidad limitada que propician un ambiente mucho más íntimo, exclusivo y elegante.

¿Qué es lo primero que viene a la mente cuando se piensa en el viaje de placer soñado? Que todo sea a medida de nuestros deseos. Interpretando las expectativas de los viajeros más exigentes y selectos, la compañía de cruceros boutique Silversea invita a vivir una total experiencia de disfrute, lejos de los cruceros multitudinarios.

Su concepto innovador propone gozar en alta mar de la intimidad y el confort que puede ofrecer el mejor hotel boutique: atención personalizada, sofisticada cocina gourmet a cargo de encumbrados chefs, increíbles suites y completos spa. Así, degustar el plato favorito cuándo y dónde se desee; probar los mejores vinos, licores y whiskys del mundo (incluidos en el costo del viaje) y contar con la atención dedicada de un mayordomo personal son algunos de los pequeños grandes placeres que la compañía ofrece a los escasos 270 a 500 pasajeros, dependiendo el barco que elijan. Un número poco habitual que permite realmente disfrutar de estas modernas e íntimas embarcaciones en las que cada detalle está contemplado, con una mayor privacidad. A esto se le suman itinerarios soñados, como las paradisíacas playas de la Polinesia o los más increíbles spots del turquesa Mediterráneo, destinos remotos como el mar del Báltico Norte o tan cercanos como las costas del Atlántico, entre otras múltiples alternativas.

Texto · Oliverio Campos | Fotos · Silversea Cruises

siete|siete

Siempre a buen puerto Esta línea de cruceros creada por la familia Lefebvre a principios de los 90, está equipada y ambientada según los mismos criterios de los hoteles más exclusivos del mundo.

Entre sus diferenciales están sus suites con terrazas privadas, 4 restaurantes como el renombrado Le Champaigne, miembro de Relais & Châteaux, y también la posibilidad de pedir platos personalizados y room service las 24 horas a la carta a través de su Butler personnel.

Tomarse una copa de exquisita champaña mientras divisamos el atardecer en el horizonte, con el mar de fondo como paisaje, es una experiencia que no hay que perderse.

Al recorrido por las más bellas costas del mundo, se le suma la posibilidad de conocer los mejores sitios de cada ciudad, con visitas privadas a museos fuera de horario que completan una experiencia de inmersión cultural y sensorial.

También Silversea Cruises ofrece viajes gourmet que incluyen visitas a viñedos de Italia (a la atractiva Toscana), Francia y España, centros productores de delicatessen e, incluso, clases a bordo con famosos sommeliers y chefs.

Placer y aventura Entre las actividades y entretenimientos a bordo se incluyen funciones de cine, catas de vino y espectáculos en sus casinos y teatros.

Esta línea de cruceros creada por la familia Lefebvre está equipada según los mismos criterios de los hoteles más exclusivos del mundo.

Los programas Shore Excursions, de excursiones grupales o privadas, permiten al huésped reservar con anticipación diferentes recorridos para disfrutar de cada puerto a su llegada y conocer a fondo ciudades con visitas pensadas para el viajero exigente. Para los más aventureros, el barco de expediciones Silver Explorer (para sólo 180 pasajeros) permite viajes extremos a la Patagonia sur y a las islas Galápagos, entre otras rutas. Los ansiosos planificadores ya pueden empezar a soñar con un próximo viaje, porque Silversea anunció la propuesta para dar la vuelta al mundo en 2014 en su emblemático Silver Whisper. Con una duración aproximada de 110 días, el recorrido incluye un par de noches en el corazón asiático de Yangon y Hong Kong, exclusivos destinos como Bangkok y Singapur, y algunos más tradicionales como Sidney, Estambul y Barcelona. ¿El resultado? Un viaje distinto con la sofisticación, la privacidad y el confort que lleva el sello de la excelencia. Una experiencia hedonista que aconsejamos completar volando al destino elegido con British Airways, que posee una amplia red de conexiones desde Londres y permite viajar con un estilo de vida único en sus cabinas de Business y First Class.

siete|ocho

› Más Información: www.silversea.com

tecnologia 3.0 Plusmar 3.0: se presentó la plataforma digital. La empresa de transporte estrenó nuevo sitio web con venta online de pasajes, perfiles en las principales redes sociales y señal de televisión propia, Viajás TV.

Plusmar, la empresa líder en transporte de pasajeros de larga distancia, presentó en el Hotel Madero su flamante plataforma digital. El evento conducido por el periodista Alejandro Fantino, contó con la presencia de grandes figuras del deporte y del espectáculo, funcionarios políticos de nivel provincial y nacional, representantes del sector de turismo, clientes y prensa especializada.

“El lanzamiento de Plusmar 3.0 está orientado básicamente a crear nue-

vas formas de comunicación con los clientes de la empresa, mostrar innovación en la forma de contactarse y llegar a nuevos segmentos de público desde medios no tradicionales y digitales”, explicó María Laura Teruel, directora comercial de Plusmar.

María Laura Teruel Directora Comercial de Plusmar

Como punto de partida, Plusmar 3.0 presenta un nuevo sitio web institucional, orientado en un 100% a Social Media, con nueva estructura, posibilidad de compra de pasajes on line, contenidos originales, mucha más información de la empresa y hasta una plataforma de TV web con contenidos de turismo.

Paralelamente, también se lanzaron nuevos perfiles en las principales redes sociales (Facebook, Twitter y Youtube), que serán incentivados no sólo con concursos y acciones de fidelidad, sino que funcionarán como medios para que el público pueda estar informado de todas las novedades de la empresa.

Para completar esta plataforma innovadora, la empresa contará también con “ Viajás TV ”, su propia señal de televisión, que incluirá programas con contenidos originales, producidos en calidad broadcasting integralmente por D4DR Networks. “ Viajás TV ” tendrá contenidos orientados al Turismo, Deportes de

novedades

La inauguración de la plataforma digital tuvo lugar en el Hotel Madero con la conducción de Alejandro Fantino

Aventura y Lifestyle, y se emitirá en las pantallas de los micros de larga distancia de Plusmar, en una primera etapa. Luego se apuntará a tener presencia en las demás empresas de transporte.

› PLUSMAR 3.0 Sitio web: plusmar.com.ar YouTube: PlusmarTV Twitter: @yaestasviajando Facebook: Yaestasviajando

María Laura Teruel con Plusmar ya estás Viajando 3.0

ocho|cero

t La dolfina verano 2013. A Colors collection

Estilos básicos con tela de gran calidad y con una explosión de colores poco habitual para la marca. Camisas de lino lisas y rayadas, índigos gastados y poplines en diversidad rayas y colores juegan con jeans de lavados y detalles de confección inesperados. Las polos de pique y t shirt de jersey grafican la vida deportiva con la imagen de su creador Adolfo Cambiaso el mejor polista del planeta. Pullovers teñidos coinciden con alpargatas y zapatillas Los pantalones blancos y de color tampoco están ausentes, se complementan con camperas de nylon deportivas y chalecos alusivos a los nuevos torneos de polo. La gran novedad es la inauguración del local insignia en el Palacio Alcorta (Figueroa Alcorta y Ocampo) con espacios reservados a la historia del Polo Argentino. Que aunque interactuando con otras partes de la tienda constituye un glamoroso museo de este deporte. Los colores argentinos y el sol del casco de su líder Adolfo Cambiaso.

tendencias

En la patagonia argentina u El 2012 encontró a la firma de Cariló, Burke & Wills, festejando sus primeros 15 años de existencia en el mercado desarrollando productos que sintetizan calidad, diseño y tecnología.

Los festejos se coronaron con la apertura de un nuevo, espacioso y moderno local en la Patagonia Argentina, más precisamente en San Martin de los Andes. Esta apertura se encuadra dentro del plan de crecimiento de la empresa a puntos estratégicos del país, que sumado al de Chacras de Coria, Mendoza, potencializan la presencia de la etiqueta en diversos destinos.

Ubicado en un exclusivo Paseo Comercial, recientemente inaugurado, el local cuenta con dos plantas de atención al público, donde su clientela encontrará la totalidad de sus productos, tanto para hombre, mujer y niños, además de accesorios para la práctica del esquí: guantes, medias, gorros, antiparras, cascos etc. El diseño, ejecución, armado e imagen del local, fue responsabilidad del estudio de Diseño Integral AAZ y Asoc.

Trabajando como siempre junto al Departamento de Imagen y Publicidad de la marca. Potencializando el desarrollo de nuevos productos, esta vez dirigidos al deporte en general, Burke & Wills lanza esta temporada prendas confeccionadas con materias primas de la línea HYDROWICK dry technologies. Con tecnología de última generación, estas texturas se caracterizan por ser respirables, regular la temperatura corporal y secar rápidamente, además de ser muy suaves al tacto. Burke & Wills una Empresa Argentina que apuesta al crecimiento del país.

ocho|Cuatro

Kaufer Clínica de Ojos, a la vanguardiA tecnológica Desde hace tres décadas, Kaufer Clínica de Ojos se ha posicionado como un centro oftalmológico de trascendencia internacional, siendo pionera en la colocación de lentes intraoculares en la Argentina. Siempre a la vanguardia tecnológica, la institución incorporó recientemente un nuevo equipo láser LenSx para cirugía de catarata, que sustituye el uso tradicional del bisturí por una avanzada tecnología láser.

www.kaufer.com / 0800-55-KAUFER (528337)

Nuevas Oficinas y más Obras. Grupo ODIM, la empresa nacional especializada en fabricación, montaje e instalación de construcciones metálicas para la industria, el agro y el comercio celebra su 20º aniversario de trayectoria renovando su imagen, estrenando oficinas en Plaza Central Canning y realizando más obras. “Estos 20 años son el resultado del esfuerzo continuado y constituyen una importante ventaja competitiva porque conocemos el mercado y sus necesidades. La experiencia nos inspira a seguir creciendo con planes concretos para el futuro y al mismo tiempo nos avala con la confianza necesaria con la que nuestros clientes vuelven a elegirnos” - afirma Fabián García Presidente del Grupo ODIM. De la misma manera, el Grupo renovó su página web.

www.grupoodim.com Grupo ODIM, 20 años de trayectoria q

p BMW AUTOFERRO - DRIVING EXPERIENCE

El concesionario BMW AutoFerro, realizó un driving experience exclusivo para clientes de la firma. Se pusieron a disposicion de los conductores coupés BMW 120i, BMW x3 y el nuevo BMW serie 1. Dio comienzo con un curso teórico en sala para luego del almuerzo pasar a la pista, donde se realizaron pruebas dinamicas, con simulacros de riesgo, simulando situaciones posibles dadas en la vida cotidiana. Los instructores acompañaron y aconsejaron a los participantes durante toda la jornada.

Los concurrentes conocieron de lleno todas las funcionalidades y ventajas de una BMW. Todos, disfrutaron de un dia emocionante, viviendo experiencias únicas. El evento fue una cortesia deBMW AutoFerro para con sus clientes.

fb/tw /BMWAutoFerro Av. Paseo Colón 1047 C.A.B.A.(+54-11) 4106-9350

novedades

t RESCATE DE FAUNA MARINA EN CARILO

Somos todos responsables y educar forma el primer paso de este proceso. A cardo de Osvaldo Mohiño, junto a Nec y la Sociedad de Fomento de Cariló, se realiza un programa de preservación de la biodiversidad y cuidado del medio ambiente, para que desde pequeños aprendamos a respetar nuestro ecosistema. Más información: allterraincarilo@gmail.com

ocho|seis

fotografía

buscador de aventuras Hugo Porro se define como un buscador de aventuras. Es esta adrenalina la que le genera la emoción de ir por más y superarse cada día. Dominando la última tecnología, todo esta de su lado para hacer supremo y único su trabajo.

Bohemio por naturaleza, inquieto y con una necesidad de comunicarse con la gente, a la cual agrada y establece un feeling inmediato, logra encontrar algo nuevo en su búsqueda constante de sus inquietudes, y esto lo lleva a ir más allá.

ocho|ocho

“Soy verborrágico, inquieto y entusiasta”, siendo muy agradecido de

poder vivir de su arte y que tanto las empresas como los medios de comunicación lo convoquen para mostrar lugares únicos.

Hacer la tapa de Alta, la revista de Aerolineas Argentinas y Austral fue una sorpresa pero a su vez un lujo, que mis fotos lleven un destino a todos los vuelos nacionales e internacionales del mundo, es muy fuerte como profesional.

La fotografía estuvo desde pequeño presente en su vida, y fue amor a primera vista, dado a que nació en una familia donde tenían

un laboratorio de imágenes blanco y negro, por ende su contacto fue constante y su inquietud por lo desconocido lo llevo a averiguar de que se trataba.

Sin embargo no dejo de sorprenderse cuando se dio cuenta de su talento y la pasión que esta actividad le generaba, había encontrado su vocación y era convocado para trabajar de ello.

En la búsqueda constante por capturar instantes, estéticos y hermosos, reales y diferentes, el juego y la seducción con la luz es la herramienta principal para un resultado final de excelencia.

ocho|nueve

“La forma de percibir detalles, el jue-

Foto: Hugo Gabriel Porro Delgado

go de claro oscuros es vital y depende de tres factores y elementos técnicos: la sensibilidad de la cámara ( iso), la velocidad ( obturador) y la entrada de luz (diafragma). El flash o las luces refractantes forman parte de la escena” Con respecto a obtener mejores tomas en nuestro viaje de vacaciones recomienda: “En destinos de playa la arena es un excelente elemento para refractar luz natural”.

Cariló es un lugar único, que me enamora y me apasiona fotografiar.

Convocado por la revista 365 Cariló, Hugo Porro visitó nuestro balneario en la búsqueda de una perspectiva diferente de nuestras playas y su bosque. Plasmando e invitando a que los lectores cuando vean sus fotos digan: ¡yo quiero estar ahí ya! “Cariló combina un alto poder socio adquisitivo con la sencillez y naturalidad de un estilo de vida, tal como lo refleja 365 Cariló: mujeres con glamour, espontaneidad, lindas por naturaleza que acompañan un paisaje único, diferente..

nueve|cero

Árboles de 40 metros de altura que rodean médanos vírgenes y el mar azul, en extensas playas que se impone en un escenario único que encanta y enamora”.

La sofisticación no deja de lado su encanto natural. Cada rincón es único. Sus calles de arena, la conciencia de sus habitantes que reclaman para que el bosque sea respetado, eso es muy importante. Como padre me da tranquilidad que mi hijo pueda caminar solo en las calles de Cariló, disfrutando de su aire puro y del sonido de sus aves. Es un lugar seguro y es importante que esto no se pierda. Es parte de su esencia. No hay invasión visual y como balneario es el que tiene una personalidad mas fuerte totalmente definida en este medio como: Un estilo de vida que se disfruta en este paríso los 365 días del año. › Más Información info@hugoporro.com (0223) 156349370

Guía de Restós

A Mano (02254) 57-1411

De mi campo (02254) 57-2862

La Reina Cariló (02254) 57-2360

Feria del Bosque

Avellano 181 e/ Calandria y Benteveo

Paseo Cilene Compras

Abuela Goye (02254) 57-1330

De mil amores (02254) 57-0888

La Reserva (02254) 57-2857

Divisadero 1526

Hotel Marcin

Galería Cariló Plaza

Acqua e Farina (02254) 57-0278

Divisadero del Mar (02254) 57-2010

La Ronda (02254) 47-0244/45

Galería Cariló Plaza

Acacia y playa

Carpintero 1640, Cariló Village

Bar de Tapas (02254) 57-0710

El Colonial (02254) 57-9194

La Ventola (02254) 57-2222

Feria del Bosque

Paseo Los Tipales

Paseo de las Palmeras

Bistró del Dock (02254) 47-0680

El Piave (02254) 57-0671

Los Trigales (02254) 57-1721

Hotel Dock de Mar

Paseo de la Horqueta

Feria del Bosque

Burzaco en el Mar (02254) 57-2123

El rey de la Media Masa (02254) 47-0711

Madrid (02254) 57-2700

Avutarda y Cerezo

Paseo de la Horqueta

Galería Terrazas

Café Martínez (02254) 57-1431

El Totem (02254) 57-1936

Mc Bar (02254) 47-0949

Feria del Bosque

Divisadero e/ Cerezo y Avellano

Paseo de las Alondras

Café del Golf (02254) 47-0044

Estilo Criollo (02254) 57-0089/90

Minuto´s (02254) 57-2222

Ñandú y Perdíz, Cariló Golf

Paseo Felicitas

Paseo de las Palmeras

Cauca (02254) 57-2105

Frantom (02254) 57-2109

Ossada (02254) 57-0570

Feria del Bosque

Paseo de las Victorias

Paseo de las Alondras

Cariló Tennis Ranch (02254) 57-1078

Freddo 0810 33 FREDDO

Salvattore (02254) 57-1416

Casuarina y Perdíz

Divisadero y Avellano

Feria del Bosque

Cattalina (02254) 57-1922

Green Café (02254) 57-1571

Sésamo (02254) 57-9197

Feria del Bosque

Centro Comercial Cariló

Cariló Plaza

Chaltén (02254) 47-0519

Havanna (02254) 57-1334

Sushi Club 0810 222 SUSHI

Galería Cariló Plaza

Paseo de los Arcos

Balneario Hemingway

Chao Montesco (02254) 48-6670

Hemingway (02254) 57-1585

Tante Cariló (02254) 57-1111

Avutarda y playa

Lambertiana y playa

Paseo de las Alondras

Cozumel Playa (02254) 47-0246

Innsbruck (02254) 57-1291

Tiramisú (02254) 57-0704/05

Acacia y playa

Paseo Innsbruck

La Hostería Cariló

Cozumel Centro (02254) 47-0755

Jalisco (02254) 57-1717

Via Vittoria (02254) 47-0386

Avellano 266

Divisadero 1510, Galería Terrazas

Paseo de las Victorias

Cuarto Menguante (02254) 5-71441

La Casita del Bosque (02254) 57-1082

Vientos de Mar (02254) 57-2563

Avellano e/ Benteveo y Calandria

Paseo el Solaz del Caminante

Galería Terrazas

Delikatessen (02254) 57-9404

La Pulpería (02254) 47-0296

Zoe (02254) 57-2305

Galería Cariló Plaza

Patio de la Pulpería

Cilene del Centro

nueve|cuatro

nueve|cinco

Agua Calma (02254) 57-0379

Cariló Sul Mare (02254) 57-2148

Las Hadas (02254) 57-0844

Arbol del Cielo (02254) 57-2751

Cariló Sweden (02254) 57-0440

Lemu Hue (02254) 47-0935

Australis Paradise (02254) 47-0124/86

Cariló Village (02254) 47-0244/45

Marcín Hotel Cariló (02254) 57-0888

Australis Rumel (02254) 47-0302/03

Casa Grande Cariló (02254) 47-0739/ 47-0684

Old Country Cariló (02267) 52-7660

Ayres de Cariló (02254) 47-0592

Cilene de Cariló (02254) 57-1200

Piedras Blancas (02254) 57-2023

Baden Baden (02254) 47-0035 / 47-0874

Cilene del Centro (02254) 57-0136

Playa Inn (02254) 47-0707/08

Bosque de Ciruelos (02254) 47-0297 / 47-0370

Cilene del Mar (02254) 57-0300

Posada del Bosque (02254) 47-0481

Cabañas Alpinas (02254) 57-2639

Club Cariló Playa (02254) 57-0382/83

Puerto Hamlet (02254) 47-0623

Cabañas Cariló (02254) 57-2924

Complejo Avutarda (02254) 57-0010

Punta Cerezo (0224) 47-0469

Cariló Albatros (02254) 57-2540/82/83

Costa Cariló (02254) 57-2322

Refugio del Bosque (02254) 57-2870

Cariló Bahía Portal (02254) 57-0369

Cumeló (02254) 47-0449

Sea Breeze (02254) 57-0500

Cariló Cottage (02254) 57-2327

Dock de Mar (02254) 47-0679/80

Sea Point (02254) 57-9323

Cariló Forest (02254) 57-2995

Edificio Playas (02254) 57-1055/56

Sea View (02254) 57-0970

Cariló Hills (02254) 47-0608/09

High Ground Cariló (02254) 47-0072

Terrazas (02254) 57-2327

Cariló House (02254) 572500

La Estación (02254) 47-0538

Torrecillas (02254) 57-2223

Cariló Palace (02254) 57-2591/92/93

La Galería (02254) 47-0668/58

Tunkelen Cariló (02254) 57-9090

Cariló Princess (02254) 57-2453/ 57-9027

La Hostería Cariló (02254) 57-0704/05

Victoria Village (02254) 57-1128

Cariló Quimey (02254) 47-0886

La Posta de Cariló (02254) 47-0796/41

Villa Corral (02254) 47-0402

Cariló Soleil (02254) 57-0413

Las 4 Estaciones (02254) 47-0756/65/69

Villa Saint Germain (02254) 47-0912/13

Avellano entre Boyero y Becasina

Aromo y Benteveo

Boyero e/ Avellano y Aromo

Avellano y playa

Guía de hoteles

Bandurria y Ciruelo

Arbol del Cielo y Becasina

Ciruelos e/Bandurria y Avutarda

Becasina 1652, Villa Alpina

Arbol del Cielo y Becasina, V.Alpina

Albatros y Laurel

Avutarda y playa

Aromo y Boyero

Avutarda y Avellano

Avellano y Becasina

Albatros e/Cerezo y Jacarandá

Avutarda y Cerezo

Aromo e/ Boyero y Benteveo

Albatros e/Laurel y Jacarandá

Avellano y playa

Albatros 16 e/Jacarandá y Laurel

Cerezo e/Bandurria y Avutarda

Carpintero y Divisadero

Aromo 255 e/Boyero y Becasina

Lambertiana y playa

Avellano e/ Boyero y Becasina

Albatros y playa

Avutarda e/ Laurel y Lambertiana

Albatros y Avutarda

Albatros esq. Jacarandá

Avellano y Avutarda

Avutarda y Jacarandá

Albatros y Cerezo

Avellano e/ Boyero y Becasina

Bandurria e/Cerezo y Ciruelo

Albatros y Jacarandá

Avutarda y Jacarandá

Avutarda y Cerezo

Avellano esq. Bandurria

nueve|seis

Avutarda y Ciruelo

Avutarda y Coihue

Laurel y Albatros

Arbol del Cielo y Becasina

Aromo 199 esq. Benteveo

Laurel 96 esq. Avutarda

Aromo y Benteveo

Cerezo y Avutarda

Cerezo y Becasina

Bandurria e/ Cerezo y Avellano

Albatros y el mar

Albatros y Cerezo

Ciruelo 44

Albatros y Avutarda

Albatros e/ Jacarandá y Cerezo

Avutarda 926

Avutarda 860 esq. Lambertiana

Avellano y Becasina

Avutarda y laurel

nueve|siete

Con s

tan cia

e

gü Ci

N

Condor

Mir

lo

ar an

bo

ro ar

ña

jer o

Martineta

u Ag y iba

Mirlo or

o ter

a

asin Bec

o

ia Acac Abeto

o Boyer

o om Ar mo Ala

ce Ar

Balneario

Cozumel Chao Montesco

Balneario

a

in Becas

elo

Divisadero

l Cie

u Cir

Parador

Aguila

nd Ña

u

Reinamora

Tucán

Fresno ria

Calan d

al

Albatros

rra

o Cot

Ji

ro

Cabur e

a iot

ña u Ch

l Ga

a et lar

l re

Balneario Hemingway

o Ter

lo or Ch

Palmera

t Pe

Avenida Costanera

v Ga

ina

r nd

lo Go

ro

Nar anjo

To

o

Pa ra ís

Pa lo z á rc

To rd Ñandu o

rne

Ho

Haya lia

gno

Ma

Cul de Sac Perdiz

e lgu

Gomero

Montero

Ñ Carde n

E s p in illo us Eucaipt

zo Cere

Be

rojo

ir Pet

Perdiz

Pingüino

cejo Ven

ero Divisad Avenida

Chaja

Martineta Maca

eo ev nt

in

ro ye Bo a gu Bi

i Re

ora nam

escad Martin P

e yD Re

orán Corm

ar rp Ca

e qu os B l

R

Zorzal

lo

ca ra Ur ue

Re

Guindo

an du

u ta

Ben tev eo

ey ez

in a mo ra

Fl a m en co Fa isa n C h oiq ue

a re t

Tu e

u Ur

ce Ar a

nueve|ocho

g

Al l bo

rri

ria

Ár l de

Ba nd u

ca Arau

A Cohue

Av

Om bú

Avutarda

za Gar

o ner Hor ón Halc ión Gorr

Oriol o uer Ji l g

no íca Pel n zó Pin a Palom

Chingolo

Chorlo

Codorníz

Av. Divisadero

Colibrí

Charata

Avestrúz

Paraíso

ut

Palmera

ar da

ro e Av

n ya rra Ja ca

d me Al o llan ran dá

a Ar

ria uca

t Cas L

s Ca año

arina Casu o tañ Cas aur el

ina Labertiana

r ua zo re Ce Lapacho

ba

s Cipre Mimbre

Chañar

a

o Ca

ano

Moren

o Pa to

z re Ce Manz

olo

Ce o dr lle

bay ndu a Ñ

Chi ng

ibo Ce Ñandubay

ina Enc Mo

Quebracho

Enebro

o Olm

Sauce

o Pin

uoia Seq Platano

Aguilucho

a Avutard

Avestrúz

Roble

Paraíso

ga No l