Máquina Tanguera Tarragona-14 May-Jun 2013 by Juan Vidal

Mayo - Junio 2013- Num. 14

MÁQUINA

TANGUERA

DE TARRAGONA

IV Puigpelat Balla Tango V DELTEBRE TANGO

La Máqu Editorial Bienvenidos a la edición de verano de La Máquina Tanguera de Tarragona. Qué delicia las tardes luminosas y largas de junio. Parece que estemos en perpetuas vacaciones, aunque cuando suena el despertador por las mañanas, se desvanece un poco el embrujo. Y con éste espíritu veraniego empiezan las milongas "a la fresca": milongas con todo el encanto de una plaza de pueblo, de la lucecita tenue de los faroles, del fresco techo de moreras... Las noches de verano no deberían acabarse nunca, como el Tango. En muy poquitos días tendremos la oportunidad de disfrutar de una de esas noches mágicas, la milonga de Vilanova d' Escornalbou, de la que prometemos un buen reportaje. Lourdes i Juliá nos la regalan de nuevo, bajo la mirada de las estrellas, y no os la podéis perder. Ya están en marcha también las milongas de Alcover, organizadas con esmero por Angel y Ana. Cómo podéis ver, la pasión por bailar Tango no decae. Damos la bienvenida una vez más, a los tangos, milongas y valses que nos regalan Sudtango los domingos de verano, en el prodigioso recinto de la muralla romana: el Portal del Roser. y también a una nueva milonga de los domingos de julio y agosto, organizada por Pilar y Jorge en el Casino de Tarragona. Lástima que coincidan en horario con Sudtango y con la milonga de Malanga. Va a ser difícil poder disfrutar de todo. Reservad los primeros días de agosto para un gran evento, de proyección internacional: el III Festival de Tango Tarratangueando, con sede en Tarragona, con más milongas y nuevos espacios donde disfrutar del 2 x 4. Pilar y Jorge os invitan a pasar un largo fin de semana en la ciudad más "romana" después de Roma. A destacar en este número el reportaje dedicado a Deltebre, donde una vez más, y ya van cinco, tuvo lugar una comida de amistad y la ya clásica milonga en la glorieta del

Hotel Delta. Los que nos quedamos a pernoctar en este espectacular paraje, recientemente declarado Reserva de la Biosfera, disfrutamos de una milonga más o menos improvisada en la Platja del Trabucador, con una brisa magnífica, que además de refrescarnos (fue un alivio), atacó de frente el altavoz del pequeño "loro" del que salieron los compases de tangos, milongas y valses. Perdón por el sonido de los videos, que quedaron un poco deslucidos por el ruído del viento. A pesar de todo, los que allí estábamos, lo pasamos muy bien. Y qué deciros de Puigpelat. Estos últimos años nos han sorprendido con soberbias actuaciones, en esta ocasión, la de la Orquesta Latitud Tango, que nos hizo bailar durante toda la tarde a los numerosos asistentes. Un aplauso para Arcadi y Sunsi. He dejado para el final el comentario sobre las páginas culturales, que me permito la libertad de recomendaros encarecidamente. En esta ocasión están dedicadas als "Castells", tan nuestros, tan arraigados en nuestra cultura y que seducen a propios y extraños. Todo lo que sucede alrededor de esta maravilla, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, produce a la vez emoción, escalofrío y explosión de alegría a partes iguales. Pero lo mejor no es el reportaje fotográfico, impecable, sino lo que ha escrito sobre ellos nuestro amigo y milonguero Jordi Badía. No se puede expresar mejor lo que son els castells y a la vez, su comparación con el Tango. Como dirían en Argentina, es una reflexión "imperdible". Mucha salud y un fresco verano para todos. Disfrutad de todo el tango que podáis, ahora que el calendario está repleto de festivales y milongas.

Silvia Blanch

2·

Mรกquina Tanguera de Tarragona

uinaTanguera de Tarragona

contenido: 2

Editorial Silvia Blanch

A los Amigos Jordi y Dolors

Pugpelat Balla Tango Puigpelat-Tarragona

Orq. Latitud Tango Puigpelat-Tarragona

V Deltebre Tango Deltebre

190 Castells y Tango Cultura de nuestras comarcas

MAQUINA TANGUERA

DE tarragona

Dirección:

Tarragona

Juan Vidal - viblanch@gmail.com

Editores: Juan Vidal Silvia Blanch Carles Ventura María Callau Sunsi Huertas Arcadi Montserrat Lourdes y Julià Pilar Fernández Anna Vancells Maribel Bazan Jordi Badia Mercè y Pere

Fotografía: Juan Vidal Arcadi Montserrat

Nos encontrarás en: http://issuu.com/maquinatangueratarragona http://www.juanysilviatango.com http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera http://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango

·4

190

En la revista anterior...

Marzo - Abril 2013 Num. 13 http://www.juanysilviatango.com/Revista%20Tanguera.htm

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Calรงotada - Espacio de Tango Claudio Frost

Zaragoza

Osvaldo y Graciela

Encuentro Torredembarra

Jordi y Dolors

Nuestro amigo Jordi pone rostro al bello escrito sobre Els Castells y Dolors pone un bello rostro a esta pareja de milongueros entrañables. Entusiastas, acompañándonos siempre en todas las "movidas" tangueras, organizando excursiones culturales y ofreciéndonos su casa a los amigos y al Tango. Ahí los tenéis, haciendo más bello el paisaje de nuestro Mediterráneo.

Maquina Tanguera Tarragona -Jordi y Dolors-Vilaplana-2010 http://www.youtube.com/watch?v=0waMBuKTZtY Maquina Tanguera Tarragona - Jordi y Dolors-La copa del Olvido http://www.youtube.com/watch?v=PbImL-iWSw4 Máquina Tanguera - Jordi y Dolors - Recuerdo - Valls 2009 http://www.youtube.com/watch?v=ktj5uuCB4jk Maquina Tanguera Tarragona-V Encuentro Tango Deltebre-Trabucador h t t p : / / w w w. y o u t u b e . c o m / w a t c h ? v = I 0 J 7 V s A X 8 I o & f e a t u r e = c 4 overview&list=UUoGDnBNIIsHH-szR5EVL1rA

s o l A 8

Jordi y Dolors Playa Trabucador Delta del Ebro 2013

. . . s o g i am

ASÍ SE BAILA EL

...al compás de la orque

Osvaldo y Coca

Ha sido dificil, porque hay muy pocas parejas que bailen a ritmo de Fresedo aqui va nuestra selección. Salud y a disfrutar de lo bueno.

María i Carles

Mรกquina Tanguera de Tarragona

L TANGO...

esta de OSVALDO FRESEDO

Pablo Rodriguez y Noelia Hurtado Geraldine + Javier 1 Pfungstadt 2003 http://www.youtube.com/watch?v=N9GxDQebiKY&feature=em-share_video_user

Sebastiรกn Arce & Mariana Montes Buscandote Osvaldo Fresedo http://www.youtube.com/watch?v=QrSarZQqQR0&feature=em-share_video_user

Maja Petrovic & Marko Miljevic - Divina - Osvaldo Fresedo http://www.youtube.com/watch?v=waIQy9NCXgw&feature=em-share_video_user

Osvaldo y Coca - Tigre Viejo http://www.youtube.com/watch?v=MNYPC9Inw-o&feature=em-share_video_user

Pablo Rodriguez & Noelia Hurtado 'Araca la cana' http://www.youtube.com/watch?v=mipxQ0eaFjM&feature=em-share_video_user

Espacio de Tango

DĂa de la Danza Parc del FrancolĂ Tarragona 6 de Mayo de 2013

Espacio de Tango colabor贸 en el D铆a de la Danza con una demostraci贸n de tangos.

Mรกquina Tanguera de Tarragona

20 20

Mรกquina Tanguera Tanguera de de Tarragona Tarragona Mรกquina

www.tangodospuntocero.com/

IV Puigpelat

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Balla Tango 11-12 Mayo

La IV edici贸n de Puigpelat Balla Tango comenz贸 en

MĂĄquina Tanguera de Tarragona

la noche del dĂa 11 en la Milonga New York de Reus

Mรกquina Tanguera de Tarragona

M谩quina Tanguera de Tarragona

Toni Barber musicaliz贸 la velada

Mรกquina Tanguera de Tarragona

El día 12 segunda jornada del encuentro comenzó por la mañana con

dos talleres de tango y milonga para los aficionados.

JuanySilviaTango - Taller de cambio de ritmo en milonga

Arcadi y Sunsi de Tango2.0, taller figura de tango

Sunsi y Arcadi, organizadores de Puigpelat Balla Tango nos ofrecieron junto a sus alumnos una bonita y original demostraci贸n tanguera.

Orquesta

Latitud T

ango

Arcadi present贸 a la Orquesta Latitud Tango. Con sus compases comenzamos a bailar los milongueros reunidos en este encuentro.

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Maquina Tanguera Tarragona-Orquesta Latitud Tango-Puigpelat 1 http://www.youtube.com/watch?v=ImT2u6A3w9c&feature=c4-overview&list=UUoGDnBNIIsHH-szR5EVL1rA Maquina Tanguera Tarragona-Orquesta Latitud Tango-Puigpelat 2 http://www.youtube.com/watch?v=01VsAzR5YFE&feature=c4-overview&list=UUoGDnBNIIsHH-szR5EVL1rA Maquina Tanguera Tarragona-Orquesta Latitud Tango-Puigpelat 3 http://www.youtube.com/watch?v=QhlJXk-CVWc&feature=c4-overview&list=UUoGDnBNIIsHH-szR5EVL1rA

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Desde 1998, historia del Tango en Tarragon

66 66

Mรกquina Tanguera de Tarragona

na y sus comarcas en los reportajes de

www.juanysilviatango.com

Gente de La Mรกqu

uina en

II ENCUENTRO DE TANGO EL HURACAN -PEﾃ選SCOLA17-19 de mayo

Máquina Tanguera de Tarragona

Los días 17, 18 y 19 de mayo de este año se celebró en el Hotel Ágora de Peñíscola el II Encuentro de Tango organizado por El Huracán, teniendo como anfitrionas Elvira y Nati. Pudimos disfrutar de las clases impartidas por las parejas: Claudio Hoffman y Pilar Álvarez, y Alejandro Nievas y Pamela Damia. El programa se inició el viernes 17 a las 19h con la primera clase, con Alejandro y Pamela, seguidamente con Claudio y Pilar. Después de la cena tuvo lugar la Milonga con la presentación de las parejas de profesores y la actuación en directo de la Orquesta Joe Petraski y Los Carniceros del Tango. El sábado se inició la actividad con clases matutinas, dando paso a la Milonga de Primavera, musicalizada por el Dj Aníbal Héctor Sala (como ya realizó en la edición anterior). La temática de esta milonga, el colorido de las vestimentas de los asistentes y la luminosidad de la sala en que se realizó, hizo que esta resultara muy alegre y especial. Nosotros y nuestros compañeros Vicen y Josep, Fátima y Paco, Amparo y Manel, llegamos para participar en esta. Por supuesto Sunsi y Arcadi (Tango2.0) ya estaban presentes desde el viernes disfrutando del tango, para no perderse un instante del evento. Pudimos compartir momentos con tangueros conocidos de Sabadell y también de Valls. Después de disfrutar de la milonga y de la comida, se reanudó una intensa tarde de clases.

Tras un breve descanso para reponer fuerzas con la cena y podernos preparar, asistimos a la Milonga de Gala (a partir de las 23h), musicalizada por el Sr. Aníbal H. Sala, tuvimos el placer de ver la exhibición, donde las parejas de profesores bailaron inicialmente por separado y finalizaron con un baile simultáneo de las dos. El domingo amaneció nuevamente con clases, en las que con mucho gusto pudimos volver participar. Después de la comida, descanso, y para aquellos afortunados que pudieron seguir disfrutando de la exhibición de las dos parejas participantes en el evento en la Milonga Especial en Valencia a las 20 h. No fue nuestro caso, después de comer regresamos a Tarragona, agotados, pero con la ilusión de volver en el próximo encuentro; nos quedó la necesidad de gozar más de la ciudad, de la buena compañía y amigos (estuvimos prácticamente inmersos en el tango), cosa que queda pendiente para el próximo año. Queremos agradecer a Elvira, Nati, y Aníbal, y a todos aquellos que lo hicieron posible y factible, el esfuerzo que representa la organización de estos eventos, el conseguir un buen ambiente, y que sea el símbolo y el recuerdo tan agradable con el que nos volvimos a casa. Mercè y Pere

Pilar Alvarez & Claudio Hoffmann con las organizadoras del encuentro Elvira Miralles y Natividad Felipe

Alejandro Nievas dando indicaciones

Orquesta “Joe Petraski y Los Carniceros del Tango” y Dj. Aníbal Sala

Máquina Tanguera de Tarragona

Xavier Martín y Denise SUDTANGO

http://www.myspace.com/sudtango

Gente de La Mรกquina en

La Capella Sabadell 26-5-2013

Aunque el día lució desapacible, como podéis ver por la ropa que llevábamos, nuestros amigos Felipe, Rosa, Manolo y Manoli nos deleitaron con la primera milonga al aire libre de la temporada, que organizaron los amigos milongueros de Sabadell. Un éxito de público, en un bonito lugar. Hubiéramos agradecido que los asistentes hablaran menos durante la milonga, por las dificultades que tenían los bailarines para escuchar la música, pero de todos modos, la tarde fue muy agradable. Silvia

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Presentaci贸n

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Repor fotogrรกfico y videos en la revista ediciรณn especial de la Mรกquina Tanguera de tarragona http://issuu.com/maquinatangueratarragona/docs/9-maquina_tarratangueando__agos_2012_media

M谩quina Tanguera de Tarragona

Informaci贸n y reservas:

http://www.espaciodetango.com/ http://dicendemi.com/

Máquina Tanguera de Tarragona

Jorge Martínez López y sus tangos

http://dicendemi.com

V Encuentro d Deltebre 1 y 2

Mรกquina Tanguera de Tarragona

de Tango en de Junio de 2013

El día 1 por la mañana como en cada ocasión María y Carles nos prepararon una bonita excursión por el Delta de Ebro, recorrimos la Bassa de l´Alfacada

Mรกquina Tanguera de Tarragona

La tarde del dĂa 1 La Milonga, como cada aĂąo en la glorieta del Hotel Delta, Carlos como cada aĂąo nos regalo unos tangos en su gramola, recordando aquellos tiempos.

Mรกquina Tanguera de Tarragona

El domingo dĂa 2 por la maĂąana improvisamos como el aĂąo pasado una milonga en la Playa del Tr

rabucador, Delta del Ebro

Mรกquina Tanguera de Tarragona

122

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Carles y MarĂa organizadores de estos inolvidables encuentros en El Delta del Ebro

Y como cada año un pequeño grupo de aficionados de La Máquina se quedan a pasar los dos días en una Barraca, en medio de los arrozales.

Alejandro Leguiza

Alejandro y Ximena

134

MĂĄquina Tanguera de Tarragona

amo y Ximena

Tango, mĂşsica y voz http://es-la.facebook.com/alejandro.leguizamo1

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Pilar Fernรกndez; Clases y organizaciรณn de eventos http://www.espaciodetango.com/

Gente de La Má

Juan en Port de Ciutadella

Silvia en Poblado Talayótico de Torre d´en Galmés

รกquina en

Menorca 7-6- 2013

Silvia en Cala Macarella

Milonga en Binibeca

a -

Menorca

Hemos conocido durante nuestra vacaciones en la isla de Menorca a otros locos por el tango: Norberto, Jesús y sus amigos y alumnos. Contactamos con ellos a través de otros milongueros y les faltó tiempo para organizar una muy agradable milonga en el pueblo de Binibeca. Así es el Tango: devoción y amistad. Un abrazo para todos ellos y hasta pronto. Prometemos volver. Juan y Silvia

Milonga Ma

alanga

23-6-2013

Maquina Tanguera Tarragona- Milonga Malanga 23-6 -013 https://www.youtube.com/watch?v=iXPyhFSDVnY

La Fon

Osva

Orquesta de "El Pibe de la Paternal"

152

Máquina Tanguera de Tarragona

nola

aldo Fresedo

En contraste con la mayoria de músicos de Tango, que venían de hogares humildes, O. Fresedo nació un 5 de Mayo de 1897, en el seno de una familia de condición burguesa, en el número 1606 de la calle Lavalle de Buenos Aires y como eran cuatro hermanos y cuatro hermanas, conforme se aumentaba la familia, se iban mudando de casa, hasta que en el año 1910 se fueron a vivir al barrio de La Paternal. Ya de muy niño era inquieto y le gustaba correr a pie, con bicicleta, moto y avioneta. Cuando terminó el colegio primario, continuó sus estudios de Périto Mercantil, y siempre con su bicicleta allá donde fuere. Una noche de 1911, con otros amigos y atraidos por el Tango, se acercaron al café "Venturita" de Villa Crespo, donde actuaba un trio, Augusto Berto (bandoneon) Domingo Salerno (guitarra) y Francisco Canaro (violin), y aquí empezó su atracción por el bandoneón. Osvaldo iba todos los días con su bicicleta, al colegio, pero al adquirir un bandoneon de 60 pesos, las cosas cambiaron, decía que iba al colegio, pero se iba a tomar clases del instrumento a un señor que tocaba de oido y como ya tenía una base de solfeo (su madre era profesora de piano), al poco formó un trio con unos amigos del barrio. Continuó faltando a su colegio en el siguiente curso del1912 (con 15 años) hasta que se enteró su

padre y lo echó de casa. Se fué a vivir con un amigo que lo empleó de pintor de brocha gorda. Reconciliado con su padre, éste le compró una bandoneón "Doble A" y ya empezó a formar Orquestas. En el año 1914 compuso el tango "La Ronda" que hacía referencia al silbato nocturno de los vigilantes, y se lo llevó a su amigo Berto y le cambió el nombre por "El Espiante", después vendrian "Criollo viejo" "Muchachita de Montmartre" "Pimienta" "Vida mía" "Pampero" "Siempre es Carnaval" etc. Osvaldo F, fué un artífice admirable de una lujosa forma de tango y rodeado siempre de grandes músicos, pues él como bandoneonista no era muy virtuoso. Viajó por E.E.U.U. y Europa, incluso hay cosas tan anecdóticas como sus incursiones en el jazz con Dizzie Guillespie, (Vida mía), en fin, que no terminaría, pues son 60 años que dedicó al Tango hasta que le vino la muerte un 18 de Noviembre de 1984. Aquí os dejamos varios temas para que los deleiteis, y un video en el que habla O.Fresedo con el tema "El Espiante" A disfrutar Carles i María

Araca La Cana Fresedo - Rey http://www.youtube.com/watch?v=YLzMr5COgXI&feature=em-share_video_user Osvaldo Fresedo - Oscar Serpa - Te llama mi violín http://www.youtube.com/watch?v=yILHvW1XOhc&feature=em-share_video_user OSVALDO FRESEDO - ROBERTO RAY - SUEÑO AZUL http://www.youtube.com/watch?v=Pm_HCf-GNNc&feature=em-share_video_user Orquesta Típica Osvaldo Fresedo - El Espiante - Habla Osvaldo Fresedo http://www.youtube.com/watch?v=BSBcs2ZZW2E&feature=em-share_video_user

Milonga La Fรกbrica 28-6-2013

s a m r o n e d r e l Tal

p 贸 L o d n a n r e F

a g n o l i m a l n e

o m A l e d p ez

La Milonga

Toni Barber musicaliz贸 la milonga y Fernando present贸 el festival de Tango de Sitges.

Milonga y Playa

Port de Tarragona. Todos los jueves 21-23 h. Y el primer y tercer Domingo del mes 19,30-21h. 170

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Maquina Tanguera Tarragona- Milonga Malanga 23-6-20130 https://www.youtube.com/watch?v=iXPyhFSDVnY

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Mรกquina Tanguera-Milonga Highland-Tarragona-1 https://www.youtube.com/watch?v=Glz7sR8VDsA Mรกquina Tanguera-Milonga Highland-Tarragona-2 https://www.youtube.com/watch?v=sUd9zVHAC8I

Milonga Highland Rambla Vella num.9 - Tarragona Todos los lunes de 20 a 22 h.

Milonga

Sala New York Ctra.Montblanc Km.1 Reus

La Milonga Milonga New York (1), Reus 13-4-2013 http://www.youtube.com/watch?v=L-3v9b-Mpgg Milonga New York (2), Reus 13-4-2013 http://www.youtube.com/watch?v=gHHTR9dRsOI Milonga New York (3), Reus 13-4-2013 http://www.youtube.com/watch?v=HBXKiGZPPd8

Mรกquina Tanguera de Tarragona

2ยบ Sรกbado de mes 23,30h. Organiza Tango2-0

MILONGA

Ă&#x161;ltimos viernes de mes. 23h. Org. Tango 2. Passeig Mata, 32/34 - REUS

Mรกquina Tanguera de Tarragona

Milonga La Fรกbrica Reus 28-12-2012 aficionados 1 http://www.youtube.com/watch?v=Kstl8wMyjxE Milonga La Fรกbrica Reus 28-12-2012 aficionados 2 http://www.youtube.com/watch?v=l7h6uwY_V8U Milonga La Fรกbrica de Reus 22-2-2013 http://www.youtube.com/watch?v=pZqWL43j4FY Milonga La Fabrica 29-3-2013 -1 http://www.youtube.com/watch?v=Q358tDrt91E Milonga Fabrica 29-3-2013 -2 http://www.youtube.com/watch?v=eEI6gV4wEo0

Vuelven las actuaciones de

SUDTANGO y Josep MÂŞ Tuset

Portal del Roser Tarragona Domingos Julio y Agosto a las 20h.

Sudtango "Libertango". Tango & Vermut al Portal del Roser. 07-4-2013 https://www.youtube.com/watch?v=aIVCXjFPJ8o

SUDTANGO y amigos https://www.youtube.com/watch?v=ESyZkroknLw

Nueva milonga organizada por

Espacio de Tango

La Mรกquina en la c

Fileteados

Silvia, BsAs 2004

182

Mรกquina Tanguera de Tarragona

cuna del tango - 10 Calle Jean Jaures

En esta calle estรก el Museo Casa Carlos Gardel y sus vecinos adornan sus fachadas con fileteados, Buenos Aires 2004 Juan Vidal

Mรกquina Tanguera de Tarragona

T´acordás hermano...

Tangos en

www.juanysilviatango.com

Constantí 2001 - La Cumparsita http://www.youtube.com/watch?v=gzVRvMGn4vc Juan y Silvia Tango-Constanti 2001 - Tango La Cachila http://www.youtube.com/watch?v=IvHxzf00low Constanti 2001 - Milonga del 900 http://www.youtube.com/watch?v=Bt4IJumx9ho Constanti 2001 - Milonga vieja milonga http://www.youtube.com/watch?v=ktLwUOSVsjg

186

Máquina Tanguera de Tarragona

CONSTANTÍ 2001

El Taller de JuanySilviaTango participó en una demostración de tangos en la población de Constantí (Tarragona). Año 2001.

Constanti 2001 - Palomita Blanca Sexteto Mayor http://www.youtube.com/watch?v=daB-r3RgWzk Constantí 2001 - Café Dominguez http://www.youtube.com/watch?v=Sm3Gss9DpYM Constantí 2001 - Zapatito de raso http://www.youtube.com/watch?v=1Y6L1MBbpYE Constantí 2001 - Un Placer http://www.youtube.com/watch?v=QCQGTEjn7-U Constantí 2001 - El Choclo http://www.youtube.com/watch?v=__jQbPuMH80

Cultura de nuestras comar

CASTELLS I T

rcas

TANGO

Castells i Tango Dues activitats que m'emocionen i em fan disfrutar. La primera ho és de to-ta la vida, els castells, sobretot els Xiquets de Valls. La segona, des de fa alguns anys, el tango argentí. Dues activitats tan diferents!, però que han estat declarades, les dues, "Patrimoni Immaterial de la Humanitat" per la UNESCO. Tango i Castells tenen arrels llunyanes i profundes, desperten sentiments i passions per part dels que els practiquen i dels que els contemplen. Exigei-xen una gran concentració i compenetració del executors i transmeten belle-sa i plasticitat intensa, cada una en la seva justa mesura. Un tango ben ballat emociona... Quan s'aixeca un castell se't neguiteja el cor, és el neguit i l'e-moció de les grans diades. L'un i l'altre són únics, irrepetibles. És l'art efí-mer. Ja mai més tornaran a ser iguals. Em sento cofoi de ser fill de Valls, Ciutat Bressol del Món Casteller. Món en el que durant les últimes dècades s'ha viscut una revifada espectacular. S'han trencat motlles i s'han superat fites.

Han sorgit moltes colles caste-lleres arreu del països de parla catalana i fins i tot fora del nostre conti-nent. A Xile i a Xina s'han interessat pels nostres castells arribant a formar també colles castelleres. Fer un castell és pujar sobre les espatlles dels altres per tocar el cel. És fer pinya a l'entorn d'una columna de persones entregades. És donar pit a l'esquena de qui confon el seu cos amb el del company. És suor compartida, força, equilibri, tècnica apresa... Són braços entrellaçats i mans premudes. Tothom és important a la colla: homes, dones, diferents edats, condicions socials, procedències...Tothom és necessari. El castell es va formant i quan sonen les gralles es fa un silenci de complicitat i neguit fins que l'enxaneta arriba al cim i fa l'aleta; és llavors quan la plaça esclata d'eufòria. I és que quan un poble vibra i la força de les persones suma, tot és possible. Jordi Badia

Castells y Tango (castellano) Dos actividades que me emocionan y me hacen disfrutar. La primera lo es de toda la vida, los "castells" (castillos humanos), sobre todo los “Xiquets de Valls”. La segunda, desde hace algunos años, el tango argentino. Dos actividades tan diferentes!, pero que han sido declaradas, las dos, "Patrimonio Inmaterial de la Humanidad" por la UNESCO. Tango y "Castells" tienen raíces lejanas y profundas, despiertan sentimientos y pasiones por parte de los que los practican y de los que los contemplan. Exigen una gran concentración y compenetración de los ejecutores y transmiten belleza y plasticidad intensa, cada una en su justa medida. Un tango bien bailado emociona ... cuando se levanta un castillo te desasosiega el corazón, es el comezón y la emoción de las grandes festividades. El uno y el otro son únicos, irrepetibles. Es el arte efímero. Ya nunca más volverán a ser iguales. Me siento satisfecho de ser hijo de Valls, Ciudad Cuna del Mundo "Casteller". Mundo en el que durante las últimas décadas se ha vivido una revitalización espectacular. Se han roto moldes y se han superado metas. Han surgido muchas "colles" (agrupaciones) a lo largo de los países de habla catalana e incluso fuera de nuestro continente. En Chile y China se han interesado por nuestros “castells” llegando a formar también grupos "castellers". Hacer un “castell” es subir sobre los hombros de los otros para tocar el cielo. Es hacer "pinya" (juntarse las personas con firmeza) en torno a una columna de personas entregadas. Es dar pecho a la espalda de quien confunde su cuerpo con el del compañero. Es sudor compartido, fuerza, equilibrio, técnica aprendida ... Son brazos entrelazados y manos apretadas. Todo el mundo es importante en el grupo: hombres, mujeres, diferentes edades, condiciones sociales, procedencias ... Todo el mundo es necesario. El “castell” se va formando y cuando suenan las "gralles" (instrumento similar a las chirimías) se hace un silencio de complicidad y desasosiego hasta que el "enxaneta" (niño o niña que corona el castillo) llega a la cima y hace la "aleta" (levantar el brazo), es entonces cuando la plaza estalla de euforia. Y es que cuando un pueblo vibra y la fuerza de las personas suma, todo es posible. Jordi Badia

Lo que vendrá.... Milongas Tarragona: Milonga HIGHLAND Todos los lunes de 20:00 a 22:00 Musicalizan Ana y Ángel Rambla Vella, 9, Tarragona

Milonga MALANGA Jueves de 21:00 a 23:00 Segundo domingo de mes, 19:30 hs. Paseo Marítimo de Rafael Casanova (Puerto deportivo de Tarragona)

Milonga del CASINO Casino de Tarragona Rambla Vella 2 Domingos 20 a 22h

Reus : Milonga LA FÁBRICA Últimos viernes de mes. 23h. Organiza Tango 2.0 Passeig Mata, 32/34 (Reus)

Milonga New York Segundo sábado de mes. 23h. Organiza Tango 2.0 Ctra.Montblanch Km.1 Reus

Máquina Tanguera de Tarragona

Milonga en Alcover : Milongas a la fresca ALCOVER Sábado 20 de Julio y 4 de Agosto, 22,30h. Terrassa del Cercle d´Amics d´Alcover

Actuación en Tarragona : SUDTANGO TANGOS al PORTAL DEL ROSER Tangos para bailar y escuchar, Domingos 20h.

Información general http://www.milmilongas.com/ http://www.rincondeltango.com/agenda/ http://www.todotango.com/ http://www.tangodospuntocero.com/

Toni Barber