Noviembre - Diciembre 2012 - Num. 11
MÁQUINA TANGUERA
DE TARRAGONA
GENTE DE TANGO
Las Milongas Halloween
Editorial
La Máqu Tanguera
Hola amigos. Por fin hemos conocido la verdad sobre el año 2012: que la profecía del pueblo Maya no se ha cumplido. Así que no nos queda más remedio que saludar al año nuevo y, de paso, alegrarnos de que el fin del mundo todavía nos quede un poco lejos. ¿Cómo vamos a llamar al año recién llegado, ¿ "2012 + 1" o quizá "2014 -1"?. Llámenle cada uno como más les guste, pero en nuestra revista no somos supersticiosos, así que damos por bienvenido al año 2013, con la eterna esperanza de que sea mejor que el precedente. Por si acaso, prohibido hablar de c...s. Sólo se permite hablar de buenos propósitos, de mejorar en todos los aspectos de nuestra vida y de bailar todo el Tango que nos sea posible, porque luego vendrán los de siempre con las rebajas, y a ver cuánto queda de todas nuestras ilusiones. Si hemos de resumir lo que dio de si el año 2012 en cuanto a La Máquina Tanguera se refiere, hemos de estar orgullosos de todas las movidas que se han ido sucediendo a lo largo de los meses. No quisiera repetirme, pero me veo en la obligación de recordar el impulso que ha tenido el movimiento tanguero en nuestras comarcas, de la mano de gente que se ha incorporado con un empuje extraordinario. Tras años de recorrido "a fuego lento", ha habido una explosión de Tango como nunca. En otras editoriales he agradecido a los recién llegados su aportación, pero en esta ocasión mi agradecimiento es para todos aquellos que durante años (y van más de 10) han sido fieles al tango, y como hormiguitas, han ido trazando el camino en el que estamos hoy día, con más milongueros y más amistad que nunca. Para ilustrar lo que digo, os recomiendo el reportaje
sobre Deltebre de este número. Creo no equivocarme si digo que fue la primera salida cultural de la gente que éramos entonces. Muchos siguen, otros ya no están, pero si estarán en el recuerdo de todos. Así es la vida, un ir y venir de gente, para la que siempre queda un rinconcito en el corazón de cada uno. Que nadie se sienta olvidado si no sale nunca en nuestra revista, porque es imposible tener imágenes de todo el mundo. Os aseguro que nos acordamos de todos los milongueros que han pasado por La Máquina Tanguera. Siempre estaréis ahí, formando parte de su engranaje. Intuímos también para esta año buenas perspectivas en cuanto a encuentros, milongas, asistencia a Festivales nacionales e internacionales, etc. Que no decaiga la fiesta. Es mucho lo que se ha logrado con la ayuda de todos, y con toda esa ayuda seguimos contando, para mantener vivo el espíritu milonguero.
Silvia Blanch Postdata: la gente de La Máquina que asista a Festivales o Encuentros, por favor, que se os vea en alguna foto de los reportajes fotográficos que nos enviáis a la revista. GRACIAS
2·
uina a de Tarragona sus milongueros
contenido: 2
Editorial Silvia Blanch
8
A los Amigos Anna y Jordi
12
Halloween - Malanga Tarragona
48
La Vila es una Milonga Vila-Seca
64
GENTE DE TANGO La Fábrica - Reus
92
Milonga de Navidad Vila.seca
110 Jorge Pahl y Verònica Palacios La Fábrica - Reus
138 Delta del Ebro
Tarragona
MAQUINA TANGUERA
DE tarragona
Dirección: Juan Vidal - viblanch@gmail.com
Editores: Juan Vidal Silvia Blanch Carles Ventura María Callau Sunsi Huertas Arcadi Montserrat Josep y Vicen
Fotografía: Juan Vidal Arcadi Montserrat
Nos encontrarás en: http://issuu.com/maquinatangueratarragona http://www.juanysilviatango.com http://www.youtube.com/user/MaquinaTanguera http://www.youtube.com/user/JuanySilviaTango
·4
12
48
64
110
En la revista anterior...
Septiembre - Octubre 2012 Num. 10 http://issuu.com/maquinatangueratarragona/docs
6
Nueva Milonga - La Fábrica - Reus 2012
SudTango - Santa Tecla 2012
Encuentro Tango Peñíscola 2012
Jordi y Anna. Milongueros de La Vilella Baixa. Ahí es nada. También en El Priorat se baila Tango. Disfrutad de su elegancia y buen hacer, que nosotros disfrutamos además, de su amistad.
Vilella Baixa-12-7-08 Encuentro tango http://www.youtube.com/watch?v=SqHx1aMJiY8 Máquina Tanguera - Jordi y Anna - Llevant-2009 http://www.youtube.com/watch?v=LlE1ZsMP_0Q
s o l A 8
Jordi y Anna La Vilella Baixa 2008
. . . s o g i m a
ASÍ SE BAILA EL con.....Alejandra
Alejandra es una gran artista, y tiene menos reconocimiento del que se merece, quizas porque los "shows" internacionales en los que participó, no se presentaron en Buenos Aires. Maestra Nacional de Danza a los 18 años; estudió clásico y contemporáneo, ¡pero también fisiología! antes de dedicarse exclusivamente al tango, Cómo asistente de Antonio Todaro (bailarín profesional de los de antes), pasó años adentrándose en el tango, y bailó durante 14 años con Gustavo Russo, más tarde bailó con Gabriel Missé formando una exquisita pareja. En éstos últimos años ha bailado con varias parejas, entre ellos Aoniken Quiroga Su interés por la fisiología fué como consecuencia de un accidente sufrido a los 6 años, que le causó problemas motrices hasta los 8; su madre la mandó a bailar y la cura fué tal que aqui va la muestra................. Que lo disfruteis María i Carles
10
L TANGO... Mantiñán
Alejandra Mantiñán y Gabriel Missé Milonga “No hay tierra como la mía” http://www.youtube.com/watch?v=elzAaWD92Uo
Alejandra Mantiñán y Gustavo Russo Milonga “La Luciérnaga” http://www.youtube.com/watch?v=5E4mBoGX6Dw
Alejandra Mantiñán y Aoniken Quiroga Milonga http://www.youtube.com/watch?v=GpMegl_YsSY
Alejandra Mantiñán y Aoniken Quiroga Milonga http://www.youtube.com/watch?v=gcSQCyPn-jY
HALLOW 12
WEEN “Milonga Malanga”
Este año los milongueros de Tarragona celebramos la Castañada por partida doble: el día 31, como es tradicional, y el día 1 con nuestros amigos tangueros en una cena-milonga en la Malanga que organizaba Tango 2.0. Como además coincidió con la fiesta de Halloween, que ya está muy arraigada en nuestro país, los tangueros podían venir disfrazados con este motivo y se realizó un concurso de disfraces. Los que participaron bailaron un tango y un jurado tuvo que decidir los ganadores. Estuvo
muy reñido pero finalmente el jurado se decidió Joan y Silvia. Disfrutamos de una cena fría de tapas y de castañas para no romper la tradición. Luego se continuó bailando hasta entrada la noche en un ambiente divertido entre máscaras, trajes de vampiro y de bruja.
Arcadi y Sunsi
14
18
22
24
Desde 1998, historia del Tango en Tarragona
26
a y sus comarcas en
www.juanysilviatango.com
Gente de la Mรกqu
uina en PAMPLONA
30
32
Tuvimos el privilegio de poder asistir, acompañados de nuestros grandes amigos Sunsi y Arcadi, al 3er encuentro de tango argentino celebrado en Pamplona entre los días 15 y 18 de Noviembre, organizado por la asociación de Tango y Folclore argentino NIDO GAUCHO, el cual contó con la presencia de los bailarines, maestros y coreógrafos JOSEBA PAGOLA y BAKARTXO ARABAOLAZA, además de los maestros CLAUDIO CARDONA y VITO MUÑOZ. Todos ellos impartieron clases de distintos niveles y llevaron a cabo exhibiciones durante las milongas celebradas a lo largo del encuentro. Para quienes no hayáis visitado la ciudad, os recomendamos un paseo por el casco antiguo, a lo largo del cual descubriréis su ayuntamiento, la mítica calle de la Estafeta, etc…. así como infinidad de tascas y bares en los que podréis disfrutar de sus excelentes vinos y variadas tapas. Nuestro primer contacto con el encuentro fue durante la milonguita “Café y Copas” en el original Bar Subsuelo, ubicado en la preciosa plaza del Castillo, musicalizada por Paz, presidenta de la asociación Nido Gaucho. Durante la cena del sábado, tuvimos ocasión de saludar a amigos tangueros con los que ya habíamos coincidido en otras ocasiones y entablar conversación con aficionados al tango de distintas procedencias, como Vitoria, Bilbao, Zaragoza, Tudela, Francia, …. Tras la cena, asistimos a la milonga de gala en el espacioso Salón Urbasa del Hotel Villaba con la magnífica exhibición de los artistas Joseba y Bakartxo, obacionados por los asistentes. Cabe destacar que el mismo Joseba se encargó de musicalizar la milonga con una magnífica selección de tangos, milongas y valses, que se prolongó hasta el amanecer. El domingo por la mañana había programada una Milonguita en la Plaza del Castillo, que a causa de la lluvia, se llevó a cabo bajo los típicos porches que envuelven la Plaza, todo un espectáculo para los paseantes!! Después, disfrutamos de la comida de despedida en el Casino Principal, donde también tuvo lugar la milonga de despedida, a la cual, a nuestro pesar, no pudimos asistir debido a que nos quedaban aún algunas horas de viaje hasta casa. Queremos destacar la cordialidad de las organizadoras y el buen ambiente del encuentro. Esperamos que el próximo año podamos repetir y compartir la experiencia con más amigos tangueros de Tarragona. Josep y Vicen
34
36
38
42
44
46
www.tangodospuntocero.com/
La Vila es una Milong
ga,
17 Noviembre Vila-Seca
54
56
58
Pilar FernĂĄndez con Andrea Ballestero y MartĂn Pargana
62
Xavier MartĂn y Denise SUDTANGO
http://www.myspace.com/sudtango
LA Fﾃ。RICA, milong
ga 30 Noviembre
66
68
La Milonga de la Fábrica del mes de Noviembre contó con la presencia de Gente de Tango, un grupo de tangueros de las comarcas de Barcelona que luce sus exhibiciones vestidos con trajes de época de principios del S.XX. En esta ocasión bailaron un tango, una milonga y un vals, con la vistosidad de sus trajes y atuendos. En el centro de la rueda de baile dejaron sus sombrillas de encaje y danzaron describiendo círculos su alrededor. Todos los asistentes coincidieron a destacar la grata impresión que les causó la actuación de Gente de Tango, así como el acierto en la música del dj Josep Paradell. A la mañana siguiente, aprovechando que Reus es una ciudad modernista, Gente de Tango se ofreció a organizar junto con Tango 2.0 y el centro comercial El Pallol de Reus una milonga en la calle. Atrajo la atención de milongueros y de gente que paseaba por los comercios de Reus. Como nota curiosa, los niños de Reus disfrutaron de los caballitos de la feria con música de tango, debido a la gentileza del feriante que nos ofreció su equipo de música. Un bonito acto que esperamos poder repetir. La jornada acabó con una comida con los amigos de Gente de Tango y algunos de los participantes de la milonga. Arcadi y Sunsi
dj Josep Paradell de Gente de Tango
72
Gente de Tango
Matinée de Tango
La Gente del Tango ante la Casa Navàs de Reus, obra del arquitecto Lluís Domènech i Montaner, construcción modernista 1908.
EL Pallol - Reus
90
Pilar Fern谩ndez; Clases y organizaci贸n de eventos http://www.espaciodetango.com/
Milonga de Navid
dad en Vila-seca
15 de diciembre de 2012
94
Pilar y Jorge organizaron una Milonga para despedir el año en Vila Seca, en el magnífico y acogedor centro social de la ciudad que veis en las imágenes. Contaron con la presencia del bailarín Jorge Udrizard y con la propia Pilar Fernández, que impartieron una clase y nos obsequiaron con una magnífica exhibición a lo largo de la milonga. Para completar una agradable noche, Jorge Martínez amenizó la velada con su voz.
96
Pilar Fernรกndez y Jorge Udrisard
Recital de Jorge MartĂnez
106
Jorge Mart铆nez L贸pez y sus tangos
http://dicendemi.com/jml/
Alejandro Leguiza
Alejandro y Ximena
108
amo y Ximena
Tango, mĂşsica y voz http://es-la.facebook.com/alejandro.leguizamo1
LA Fﾃ。RICA,
110
m
milonga 28 Diciembre 2012
114
116
En esta ocasi贸n musicaliz贸 JuanySilviaTango
118
Una vez más, la milonga de La Fábrica fue un éxito, con una gran concurrencia de milongueros, deseosos de "sacar virutas al piso hasta romper los zapatos". El piso y los zapatos resistieron, pero los pies de algunas señoras les aseguro que no tanto. Los bailarines invitados, Jorge Pahl y ... ofrecieron una exhibición de gran altura, mezcla de dulzura, gracia y poderío. Un 10 para los organizadores, Arcadi y Sunsi. La músicalización estuvo esta vez a cargo de Juan Vidal.
120
Jorge Pahl y Verònica
122
a Palacios
La Fon Orquesta
Alfredo
136
nola
o de Angelis Alfredo de Angelis nació en Adrogué, localidad del sur del Gran Buenos Aires, un 2 de Noviembre de 1912, y murió en Banfield el 31 de Marzo de 1992 Empezó con el bandoneón pero pasó enseguida al piano con las Orquestas de Orlando Goñi, Graciano de Leone, etc A finales de los años 30, parecía que el tango languidecía desplazado por los ritmos de moda como fox-trot, pasodobles, rumbas, boleros etc., pues las Orquestas se vieron casi obligadas a incorporar esos ritmos; pero la irrupción del ritmo de Juan d'Arienzo volvió a colocar el tango en el sitio que le correspondía, dando lugar a la aparición de cientos de Orquestas y la famosa "Década el Cuarenta", y ahí surge la Orquesta de Alfredo de Angelis. La gente volvió a la calle Corrientes al "Marabú" y al "Marzotto" para escuchar a esos músicos y los cantores como Enrique Morea (éste no grabó) Floreal Ruiz, Julio Martel, Carlos Dante (éste ya veterano) Oscar Larroca, Juan Carlos Godoy, Roberto Florio, Lalo Martel, etc., así como tambien en Radio El Mundo y el
famoso programa "Glostora Tango Club". Se decía que la de Angelis era una Orquesta "calesita", que sólo sirve para el salón y que aludía a la "Curiosa modalidad de los bailarines de recorrer la sala girando ordenadamente alrededor de la pista; otros decían que era música fácil rutinaria de calesitas (carruseles), pero son sólo habladurías.. Lo que si es cierto, es que fué el propulsor de los dúos vocales, en ésa década, tales como Dante-Martel, DanteLarroca, y Godoy-Lalo Martel, y cómo no podía ser menos, aquí os dejamos unos cuantos temas de ésta Orquesta de Alfredo de Angelis, que dicho sea de paso, bastante olvidada por los Dj's. y una de nuestras favoritas. Salud y a disfrutar
Alfredo de Angelis - La Cumparsita http://www.youtube.com/watch?v=80gRffCwsPw De Angelis con Dante y Martel “Pregonera” http://www.youtube.com/watch?v=bFO2HoIvpFI De Angelis con J.C. Godoy “Obsesión” http://www.youtube.com/watch?v=bHPI7P9N-hA De Angelis con F.Ruiz “Bajo el cono azul” http://www.youtube.com/watch?v=eOL1DYcOLrA
Carles i María
Delta del Ebro
Primer viaje de lo
o
os tangueros de La Mรกquina
Fue en 2005 cuando empezamos con la idea de compartir pequeñas aventuras. Carles y María se ofrecieron los primeros para hacer de Cicerone por sus tierras, llevándonos a pasear por el Riu Ebre y sus preciosos alrededores. Los que están en la fotografía fueron algunos de nuestros primeros alumnos de Tango, que pronto se convertirían en amigos y compañeros de fatigas. El Tango une, no sabéis cuánto, a las personas. Crea unos lazos difíciles de deshacer. Al menos es lo que nos ha pasado a nosotros (tal vez es que hemos tenido mucha suerte...). A partir de esta excursión, las salidas se han ido repitiendo a diferentes lugares, sin ninguna rutina, sobre la marcha. Juan y Silvia
150
Milonga y Playa
Port de Tarragona. Todos los jueves 21-23 h. Y el primer y tercer Domingo del mes 19,30-21h. 154
Milonga Highland Rambla Vella num.9 - Tarragona Todos los lunes de 20 a 22 h.
MILONGA
Ăšltimos viernes de mes. 23h. Org. Tango 2. Passeig Mata, 32/34 - REUS
La Mรกquina en la c
160
cuna del tango - 7
Podemos encontrar mientras paseamos bailarines en cualquier lugar, delante de las Galerias PacĂfico, en la Plaza Dorrego, en la calle Independencia,.... bailando sobre cualquier tipo de suelo. Juan Vidal
T´acordas hermano.
Clase de técn
Antonia
En el recuerdo de muchas milongueras quedará el stage de técnica de Tango para mujer que nos impartió Antonia Barrera, de la milonga de Casa Valencia de Barcelona, en la escuela Basic de Reus. Todas las chicas que asistieron disfrutaron durante un par de horas de la elegancia y la buena técnica de Tango de una de las más queridas profesoras y bailarinas de Tango de Barcelona.
162
..
nica impartida por
Barrera
164
Curiosidades...
El Tango también es teatro, circo, cine... Podemos encontrarlo en diferentes disciplinas... Comparte con todos, tus descubrimientos. Envíanos algo que te llame la atención sobre el tango.
Capussy y Flores “La Cumparsita” http://www.youtube.com/watch?v=kxs_jRRnOl0 Enviado por Silvia
166
Mi Primer Tango Georgina,Oscar & Nicolas Mandagaran bailan Poema http://www.youtube.com/watch?v=DWAqNhoJpQ&feature=youtu.be Enviado por LluĂs y Rosita
Lo que vendrá.... Milongas Tarragona: Milonga HIGHLAND Todos los lunes de 20:00 a 22:00 Musicalizan Ana y Ángel Rambla Vella, 9, Tarragona
Milonga MALANGA Jueves de 21:00 a 23:00 Primer y tercer domingo de mes, 19:30 hs. Paseo Marítimo de Rafael Casanova (Puerto deportivo de Tarragona)
Reus : Milonga LA FÁBRICA Últimos viernes de mes. 23h. Organiza Tango 2.0 Passeig Mata, 32/34 (Reus)
Informaci贸n general http://www.milmilongas.com/ http://www.rincondeltango.com/agenda/ http://www.todotango.com/ http://www.tangodospuntocero.com/