Reportatge Veïns a la Fresca

Page 1

UN PROJECTE DE NÚRIA SERRANO I SÍLVIA ITURRIA




Portar l’art al carrer. És un dels objectius de “Veïns a la Fresca”, una exposició sobre la història de Constantí i de la seva gent repartida per quatre carrers. Aquesta original mostra fotogràfica recull més d’un centenar de instantànies facilitades pels propis veïns. Les imatges, plasmades en lona, estan penjades a les respectives façanes de les Cases Pairals dels propis protagonistes. La idea es va començar a forjar el 2012, recorden les artífexs, Núria Serrano i Silvia Iturria. Primer van presentar la idea a l’alcalde i van decidir fer-la a la Vila de Dalt. Són els quatre carrers de la part més antiga de la població: Castell i Esglèsia, Raval de Sant Cristòfol, i Plaça del Castell. Des d’un principi l’ajuntament es va implicar en el projecte i va designar com a coordinador l’arxiver Josep Estivill. La fase més difícil començar amb la recollida de les imatges. Les organitzadores van enviar cartes als veïns perquè els fessin arribar els retrats. Al principi van ser pocs els que van lliurar fotos, però en saber que altres ho havien fet, la situació es va anar animant a poc a poc. Al final havien centenars de fotos, pel que va ser necessària una selecció. L’únic requisit és que fossin retrats anteriors al any 1990 i realitzats amb una càmera analògica. Amb les imatges triades, els veïns van ser convocats a una reunión per comprovar si els hi agradava la selecció. Després d’aquest pas, tot estava a punt per escanejar les fotos i plasmar-les sobre lona, material que suporta les inclemències atmosfèriques. El resultat són 111 fotografies en blanc i negre que pengen de les façanes. No porten ni número, ni nom, ni cap element identificatiu. Han estat editades 3 postals, que serveixen de guia als visitants. Les imatge més antiga és la d’un general del segle XlX. També hi ha un bateig de principis del XX. Les més contemoránea correspon a 1989. Els organitzadors asseguren que l’exposició pretén arribar a tothom, tant als veïns com als visitants. Per a això també hi haurà implicació dels joves. Els alumnes dels centres educatius passaran per aquesta exposició per realitzar diferents tipus d’activitats. Àngel Juanpere, Diari de Tarragona. Diumenge 28 d’Abril de 2013.

“Quan em van prendre la foto tenia xarampió. No recordo el dia de la foto, però sé que tenia xarampió i febre “, assegura Magdalena Gens. Tenia vuit anys quan li van prendre la fotografia. En ella apareix amb el seu germà Lluís. Va ser presa dues setmanes abans de ralitzar la primera comunió. Qualifica de molt encertada la iniciativa duta a terme per l’Ajuntament. “Quan em vaig assabentar ja estava en marxa”, recorda. Magdalena apareix en una altra fotografia, en aquest cas més recent, i en color. Aquesta presa en diumenge de Rams i apareix amb el seu fill, una neboda i un amic del seu fill.” Magdalena Gens, veïna de Constantí.


“Va ser el dia en què celebrem el 90 aniversari de la meva mare. Vam anar a la localitat de Cambrils a celebrar el seu 90 aniversari”, comenta Josep Maria Torrents sobre la seva foto de l’exposició, i afegeix desprès de l’àpat, vam marxar a Tarragona a que ens fessin la fotografia “, recorda Torrents. En la instantània, a més de Josep Maria, hi són els seus dos germans, la seva germana, una cunyada i una altra dona. Aquest veí de Constantí comenta que espera que algun dels seus onze néts vingui a veure l’exposició. “A veure quant durarà ...”, sentencia. Josep Maria Torrents, veí de Constantí. “A la fotografia tenia 6 anys i surto amb la meva germana Dolors”. Un altre dels veïns de Constantí que es mostren orgullosos de participar en aquesta proposta cultural de és Ricard Escarré. No es recorda de quan li van fer la foto, que durant dos mesos, penjarà de la façana de casa seva, al Raval de Sant Cristòfol. “Sé que tenia sis anys i la meva germana, Dolors, tres”. La imatge està presa a Tarragona. Sobre l’exposició, assegura que es tracta d’una gran idea, ens diu: “és molt encertat el treball realitzat per les persones que han recuperat aquesta memòria històrica. A ningú se li havia acudit”. Ricard Escarré, veí de Constantí.


Joan Reig i Josep Maria Sabaté. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

“La cultura surt al carrer!. A Constantí han fet una exposició al carrer de fotografies antigues dels mateixos veïns dels carrers més antics, podríem dir, de la vila”. A molts pobles del país, les nits d’estiu, es surt a la fresca per matar la xafogor. La gent no pot dormir, treu les cadires, i surt a la fresca. A Constantí han tingut una iniciativa que porta aquest títol, però no surt la gent, que ho més endevant, a l’estiu. El que han tret a la fresca són fotografies antigues, les han posat a les cases Pairals, i son fotografies de la gent que hi viu o que hi havia viscut antigament. Són fotografies d’abans del 1990, però n’hi ha fins i tot de finals del segle XlX. Una exposició al ras de fotografies clavades a les cases del Carrer del Castell, del carrer Esglèsia Vella i el Raval de Sant Cristòfol, tres carrers del nucli antic de Constantí. Les comissàries d’aquest exposició són Silvia Iturria i Núria Serrano, i són elles qui ens presenten aquesta iniciativa tant única e interessant. Joan Reig, l’Auditori de TAC12.

"Hi han imatges desde 1818 fins el 1989, on vam ficar el límit perquè es quan es va imposar la fotografia digital. Són fotografies, totes, extretes de negatiu, algunes de gran format, inclús de vidre." Josep Maria Sabaté, alcalde de Constantí.


Sílvia Iturria i Núria Serrano. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

"Teníem ganes de fer un projecte per reivindicar el retrat, i la manera que teníem d'integrar-lo era posicionant-los a les façanes del edificis per provocar el diàleg entre els retrats i les persones que passegen. Ens agradava aquest efecte que es produeix quan et trobes amb una persona, per això les em col·locat a l'alçada de la vista per potenciar aquest punt de trobada. El títol de l'exposició es precisament “veïns a la fresca” perquè vol reivindicar aquest esperit de poble de trobar-se al carrer, de les xarrades llargues i el comentar. La vessant històrica ve perquè radere de cada fotografia hi ha una història. La gent a vegades pot conèixer una persona però no la història que te al radere. Fa un any i mitj que hi treballem, desde les primeres reunions amb l'Ajuntament. Primerament vam estar treballant amb l'arxiver i amb l'alcalde per anar reconstruint i mirant de posicionar i definir la zona que volíem. Vam escollir aquest tres carrers perquè són els carrers fundacionals de Constantí, el que s'anomena la vila de dalt. Llavors vam començar tot un procés d'enviar cartes, a tots els veïns, a cada casa dels tres carrers, explicant a la gent la idea del projecte i demanant-los la seva col·laboració." Núria Serrano, comissària de l'exposició.

"Vam anar per les cases demanant fotos d'abans del any 1990, prèvies a l'aparició de la fotografia digital, i vam rebre aproximadament unes trescentes imatges. D'aquest tres-centes imatges, n'hem seleccionat exactament cent onze, que són les que es poden veure avui a les façanes. Les vam ampliar a gran format, i aguantaran fins el 21 de juny, quan farem la cloenda de veïns a la fresca. Ens em trobat fotos de tot tipus. Molta gent ha portat fotos d'estudi que havia fet el Chinchilla, per exemple, les típiques fotografies de la comunió, del dia del casament... d'aquestes ens han portat moltíssimes. Desprès també hi han aquestes imatges més espontànies del dia a dia. Nosaltres el que demanàvem sobretot eren retrats, i d'aquest forma van acotar el tema, amb retrats extrets del àlbum familiar. La gent ha regirat els àlbums, les capses, els marcs, i ens han portat els seus retrats.” Sílvia Iturria, comissària de l'exposició.


Conchita Curull i el seu marit. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

"Aquesta casa era la dels sogres, i quan em van dir de portar una fotografia antiga, vaig portar la d'ells, que era l'amo de la casa encara que ja és mort. Llavors ens van dir que se'n podien portar més, llavors vaig portar la nostra, que és l'altre generació, i la dels meus fills, i així es recullen les tres generacions d'aquest casa. En aquest carrer em estat de sort perquè gairebé tots els veïns són els antics, i a l'estiu, nosaltres som uns dels veïns que hi som a la fresca, perquè cada dia a la tarda les veïnes d'aquí ens reunim i la passem a la fresca, i en acabat fem algun sopar, berenars, i això és bonic." Conchita Curull, veïna de Constantí.


Montserrat Torres. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

"Fa cinquanta vuit anys que estem casats, i en aquest foto en feia dos que ho estàvem, o sigui que en té cinquanta-sis, ja no recordo on és. Jo sempre he viscut en aquest carrer, en soc de les úniques, i el meu marit és de la plaça." Montserrat Torres i Jordi Pasqual, veïns de Constantí.

Xavier Gavaldà i la seva dona. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

"Nosaltres som de la Canonja però la meva mare, que és la nena petita de la fotografia, els últims quatre anys de la seva vida va viure en aquesta casa, va morir aquí. Jo vaig viure a Tarragona fins que vaig vindre aquí, em vaig fer de ciutat, però aquí al recuperar la vida de poble, on encara avui en dia, a l'estiu es treuen les cadires a la fresca i xerres... això és magnífic. L'ambient de la part vella continua sent totalment de poble. A sigut una bona idea per part de tothom, coses així fan poble.” Xavier Gavaldà, veí de Constantí.




FOTOGRAFIES del CARRER DEL CASTELL Carrer del Castell 4 Gabriel i Josep Nicolau Curull 1966

Carrer del Castell 4 Feliu Nicolau i Conxita Curull 1958

Carrer del Castell 7 Montserrat Torres i Jordi Pascual 1957

Carrer del Castell 7 Montserrat Torres

Carrer del Castell 8 Josep M. Reig i Rosita Solé

Carrer del Castell 8 M. Dolors Reig Solé

Carrer del Castell 4 Gabriel Nicolau i Josefina Rivalt 1924

Carrer del Castell 6 Metge López

Carrer del Castell 7 Lluís Maria Pascual Torres 1968

Carrer del Castell 7 Montserrat Torres Anys 50

Carrer del Castell 8 Josep M. Reig i Rosita Solé

Carrer del Castell 8 Joan Reig Solé


Carrer del Castell 10 Carme Solé

Carrer del Castell 10 Pere i Josep Ramon Plana i Solé

Carrer del Castell 10 Rosita i M. del Carme Solé

Carrer del Castell 10 Bateig d’Agustí Solé Grau 1911

Carrer del Castell 14 Soledat Romeu Dattoli 1953

Carrer del Castell 14 Xavier Gavaldà 1942

Carrer del Castell 10 Pere Plana

Carrer del Castell 10 Maria Solé Grau

Carrer del Castell 10 Jordi Plana Solé

Carrer del Castell 14 Lluis Tibau Cadiach, Josepa Balart i Josepa i Francesca Tibau Balart 1925 Carrer del Castell 14 Soledat Romeu Dattoli 1946

Carrer del Castell 16 Joan Alasà Marsal 1920


Carrer del Castell 16 Maria del Carme Alasà i Rafael Gibert Coll 1959

Carrer del Castell 18 Pilar i Maria Rosa Molné Anys 50

Carrer del Castell 22 Dolores i Ricardo Escarré Molné

Carrer del Castell 22 Roseta Molné Martí

Carrer del Castell 22 Carme Nicolau i Joan Martí Rovira

Carrer del Castell 18 Pepita Reig Martí i Jaume Molné Martí 1945

Carrer del Castell 22 Maria del Remei Papiol Brulles

Carrer del Castell 22 Maria Molné Martí

Carrer del Castell 22 Maria Roser Papiol Molné

Carrer del Castell 26 Pilar Cano amb el seu marit 1995


FOTOGRAFIES del CARRER ESGLÈSIA VELLA

Església Vella 1 i 3 Maite Ferran Anys 1970

Església Vella 1 i 3 Esteve Maduell Pié

Església Vella 1 i 3 Marta i Carmeta Aymar Ferran 1980

Església Vella 1 i 3 Pepa Ferran

Església Vella 4 Maria Carmen Salmerón Giménez

Església Vella 4 M. Carmen i Maite Salmerón Giménez 1977

Església Vella 4 Teresa Solé Torrents

Església Vella 1 i 3 Josep Maria Ferran Maduell, Teresina i Laura Ferran

Església Vella 1 i 3 M. del Carme Magriñà, la Merceneta del Mas de la Caravia, Paquita Bofarull, M. Teresa Massó Església Vella 4 Pedro Barros Bonillo

Església Vella 4 Francisco Ferré Coll

Església Vella 10 Simó Molné i Rosita Aulès


Església Vella 11 Esperanza Cano Ferré, Consuelo Artacho, Felicia Rodríguez i Manuel Cáceres Frías; a baix: Rafael Cáceres Frías, José Cáceres Frías Església Vella 13 L’avi de Pere Ferrer

Església Vella 13 Pere Ferré Nebot

Església Vella 13 Joan Carles Roig i Mercè Roig 1958

Església Vella 13 Joan Carles Roig i Maria Dolors 1968

Església Vella 23 Marit de Carme Franquès

Església Vella 13 Josefina Nebot Roger 1965

Església Vella 13 Isabel Nicolau, Fina Nicolau, Francesc Ravell, Carme Ferré, Lluís Nicolau, Pere Ferré, Marisa Ravell i M. del Carme Queralt 1974-1975

Plaça del Castell, 4 Josep Pere Ollé, la Carme Ferré i el Pere Ferré

Església Vella 13 Joan Carles Roig 1967

Església Vella 23 Carme Franquès

Església Vella 25 Marissa Ravell Pons


Església Vella 29 Lluís Ravell Pons

Església Vella 33 Teresa Jové Molné

Església Vella 35 Pau Rivalt Bonet i Lluïsa Solanas Mercadé 1948

Església Vella 39 Primitiva Sans Vidal i Casimiro Rovira Alegret

Església Vella 43 Engràcia Palau Ferran i Joan Molné Vives amb les seves filles M. Engràcia i M. Teresa 1960

Església Vella 45 Rosita Fortuny

Església Vella 33 Joaquim Barberán Gómez

Església Vella 35 Rogelio Pérez, Juli Gens Rivalt, Julio Gens Grau, Pau Rivalt Solanas 1980

Església Vella 39 Casimiro Rovira Alegret

Església Vella 43 Engràcia Palau Ferran i Joan Molné Vives 1960-1965

Església Vella 45 Rosita Fortuny


FOTOGRAFIES del RAVAL DE SANT CRISTÒFOR

Raval de Sant Cristòfor 6 Anna Maria Pedret

Raval de Sant Cristòfor 6 Alexis Pedret

Raval de Sant Cristòfor 6 Climent Gavaldà

Raval de Sant Cristòfor 6 Joan Pedret

Raval de Sant Cristòfor 26 Josep Rovira Rovira

Raval de Sant Cristòfor 26 Joan Rovira Recasens

Raval de Sant Cristòfor 6 Joan i Anna Maria Pedret

Raval de Sant Cristòfor 6 Anna Maria Pedret

Raval de Sant Cristòfor 6 Anna Maria i Tomàs Pedret

Raval de Sant Cristòfor 26 Maria Rosa Gibert i Maria Mercè Rovira

Raval de Sant Cristòfor 26 Mercè Recasens

Raval de Sant Cristòfor 26 Maria Mercè Rovira Gibert i Rafael Rovira Gibert


Raval de Sant Cristòfor 26 Teresa Gibert amb els fills Maria Mercè i Rafael

Raval de Sant Cristòfor 27 Magdalena i Lluís Gens Font 1951

Raval de Sant Cristòfor 27 Magdalena Gens Fonts, Lluís M. Roig Gens, Óscar Atance Rovira i Montserrat Gens Barberà 1985

Raval de Sant Cristòfor 34 Juli Gens Rivalt, Maria Rosa Franquès Marsal i Mariona Gens Franquès 1990

Raval de Sant Cristòfor 45 Maribel Julve, Teresa Patxica i Assumpció

Raval de Sant Cristòfor 61 Antonia Pinent March 1898

Raval de Sant Cristòfor 61 Anton Roig Gavaldà 1913

Raval de Sant Cristòfor 69, 1er Josep M. Torents, Maria Gibert, Àngela Socias, Cisquet Torrents, Pere Torrents, Teresa Martorell

Raval de Sant Cristòfor 45 Assumpció

Raval de Sant Cristòfor 61 Joan Roig Torrents 1895

Raval de Sant Cristòfor 69, 1er Mestre Rafael Gibert

Raval de Sant Cristòfor Família Sanahuja


Raval de Sant Cristòfor Avel·lí Sanahuja

Raval de Sant Cristòfor 19 Lluís gavaldà

Raval de Sant Cristòfor Josep M. Sabaté i Sans

Raval de Sant Cristòfor Josep M. Sabaté i Sans

Raval de Sant Cristòfor 19 Lluís gavaldà

Raval de Sant Cristòfor 19 Lluís gavaldà

Raval de Sant Cristòfor Família Josep M. Sabaté i Sans


FOTOGRAFIES de la PLAÇA DEL CASTELL

Plaça del Castell 4 M. Teresa Ferré Solé 1945

Plaça del Castell 4 M. Lluïsa Ollé, Teresa Solé, M. Teresa Ferré, Lluís Ollé i Laura Trilla

Plaça del Castell 8 Enriqueta Dalmases

Plaça del Castell 4 Lluís Ollé Vidal

Plaça del Castell 6 Maria Ferré Jové




EL MUNTATGE





LA INAUGURACIÓ, DIVENDRES 19 DE MARÇ DE 2013 fotografies de Marcel Cabrera Salvat

Aspecte dels carrers amb el muntatge acabat. Fotografies de ©marcelcabrerasalvat.


Josep Bertràn amb alguns dels assistents. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat.

Sílvia Iturria i Núria Serrano. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat.

Sílvia Iturria, Núria Serrano i Jordi Martinez. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat.

Sílvia Iturria i Ampar Moliner, directora de L’Escola D’Art i Disseny de Tarragona. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat.


Sílvia Iturria, Núria Serrano, l’alcalde Josep Maria Sabaté i Josep Bertràn. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Josep Bertràn, Josep Maria Sabaté, Sílvia Iturria i Núria Serrano. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Josep Bertràn, Josep Maria Sabaté, Sílvia Iturria i Núria Serrano. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat


Josep Maria Sabaté, Josep Bertràn, Sílvia Iturria i Núria Serrano. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Conchita Curull entrevistada. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Josep Maria Reig Garriga, Josep Bertràn i Joan Reig. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat


Josep Maria Reig Garriga i Josep Bertràn. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Sílvia Iturria, Montserrat Torres, Jordi Pasqual i Núria Serrano. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Josep Maria Sabaté i Josep Bertràn. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Josep Maria Reig Garriga, Joan Reig i família observant les imatges. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat


Xavier Gavaldà i la seva dona entrevistats. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Montserrat Torres i Jordi Pasqual. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Núria Serrano amb una veïna del poble. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Aspecte del muntatge. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat


Aspecte del muntatge. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Aspecte del muntatge. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Núria Serrano entrevistada. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Sílvia Iturria entrevistada. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat


Sílvia Iturria amb veïnes del poble. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Núria Serrano i Lluís Gavaldà. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Joan Reig i Sílvia Iturria. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat

Josep Maria Sabaté entrevistat. Fotografia de ©marcelcabrerasalvat




UN PROJECTE DE NÚRIA SERRANO I SÍLVIA ITURRIA Fotografia de portada cedida per Joan Carles Roig Bofarull Fotografies interiors de Marcel Cabrera Salvat © Edició i maquetació per Marcel Cabrera Salvat ©




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.