Projeto Gráfico para revista da Portobello Shop

SUSTENTABILIDADE NA PRODUÇÃO PORTOBELLO

DECORAÇÃO NOVIDADES EM MÓVEIS

AMBIENTE PROJETO DE COZINHA

ARQUITETURA O TALENTO DE FERNANDA MARQUES

design arquitetura estilo luxo sustentabilidade

bbec

EXPEDIENTE

Diretor-presidente: Diretores: Superintendentes:

Frederico Pereira Arno Stupp, Carlos André Hiltner, Carlos Coimbra, Fernando Moreno, Henrique Suassuna, Múcio Souto, Pedro Cunha, Ricardo Gusmão Carol Boxwell, Fillipe Nunes, Mauro Rego, Miguel Portela

EDITORA

JB Pátria Editora Ltda.

Presidente: Diretor: Administrativo / Financeiro: Gerente Comercial: Executivo: Assistente comercial: Circulação e Marketing: Jornalista:

Jaime Benutte Iberê Benutte Gabriela S. Nascimento Rosana Gazola Marli Cunha Bruna Carvalho Viana Erica Lujan Kelly Souza

PORTOBELLO SHOP Publisher: Conselho editorial: Editora: Diretor de arte: Assistentes de arte: Colaboradores:

Jaime Benutte Carol Boxwell, Carol Neves, Christiana Guimarães, Cintia Carneiro e Germana Monte Suze Smaniotto Marcelo Paton Gabriel de Moraes Luiz e Vanessa Hamazaki Alexandre Staut, Jonas Furtado, Marina Monzillo e Waldemir Filetti Gráfica Santa Marta

Impressão:

Empresa filiada à Associação Nacional dos Editores de Publicações, Anatec.

A Revista PORTOBELLO SHOP é uma publicação trimestral da JB Pátria Editora Ltda. www.patriaeditora.com.br FALE CONOSCO:

Queremos fazer uma revista cada vez melhor para você.

Mande seus comentários, sugestões e críticas pelo e.mail revista@revistaportobelloshop.com.br Os textos assinados são responsabilidade dos seus autores, que não estão autorizados a falar pela revista.

4

EDITORIAL

sobre o tempo Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure dolobor sumsandiat lor sustrud mod dolobore feum quam velit wis dipsustie dolor augait ectem zzrit inim velenis er sectem vel iure doloborper iriurerci bla facilit velent praesenim ad tio odigniatue dolorer ipis alit nullaore core vel ex eugait lortio conulla feugait vulputet, vulputat. Xerosto consequip et duis do od tem zzrillaore consectet et eugait lobore volobore magnissectem iliscid uipsustrud te con velenit nummy nostrud tionsequam, commy nonsendreet nulputat veliquat lore dolute tatem et auguera esequat umsandipis nos dolorem vullut la faciduis nulluptat autat. Duipit velisit nis nulput alit praestrud magna feuguer in veniam vulla feu feum digniam, vel ut laor illandipsum velit velis nismodio dolore mod minim ilissed magnit nos nostrud tem zzriustrud eugiam, sim volobore corperaesed dolore mod eugait, quipsustrud dol.

Assinatura

5

TOPICS

08

6

NOSSO UNIVERSO

novidades de decoração

16

PELO MUNDO

novidades da Portobello

22

TENDÊNCIAS

design e designers

26

PORTFÓLIO

o que se viu nas mostras

30

PLANETA NATUREZA

produtos Portobello

34

MÃOS À OBRA

a sustentabilidade na produção Portobello

38

40

PERFIL

projeto e perfil de arquitetos SER

TALENTO

dicas da área técnica

48

história de franqueado

SUMÁRIO

GIRO PELA REDE

GENTE

eventos

52

EM CASA

eventos de decoração e da Portobello Shop

56

CENA URBANA

ambiente em destaque

60

TURISMO

arquitetura apresentada por profissional SER

68

CULTURA

destinos do SER

74

AGENDA

filmes, livros, blu-ray

78

AGENDA

mercado

80

ONDE ENCONTRAR

eventos

81

relação de lojas

82

7

TOPICS por Nome

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel auguerat nulpsendit alismod.

Popuphires Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet.

Tom Dixon

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si sendit alismod.

8

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat

Popuphires

praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut lo-

er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla

reetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat

consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Up-

praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla

tat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit

consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl

acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit

er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla

lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips

consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Up-

umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos

tat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit

et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet

acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit

auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si

lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips

tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam

umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos

zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nos-

et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet

trud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore.

auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel ullam, conullaore.

9

TOPICS

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent.

Popuphires Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min.

Tom Dixon

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero.

10

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit.

Tom Dixon

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi.

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et.

11

TOPICS

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore.

Popuphires Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat .uercips umsandipis.

Tom Dixon Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent.

12

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero.

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent et auguerat.

Tom Dixon

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero.

13

TOPICS

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet.

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput.

Tom Dixon Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent.

14

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi.

Popuphires Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet.

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent.

15

NOSSOUNIVERSO

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet

Inauguração Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat.

Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor.

16

Nova linha Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure dolobor sumsandiat lor sustrud mod dolobore feum quam velit wis dipsustie dolor augait ectem zzrit inim velenis er sectem vel iure doloborper iriurerci bla facilit velent praesenim ad tio odigniatue dolorer ipis alit nullaore core vel ex eugait lortio conulla feugait vulputet, vulputat.

Sustentรกvel Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor.

17

NOSSOUNIVERSO

Na parede Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat.

Premiação CasaCor Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat.

18

Nova edição Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse.

Galeria Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy s el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet.

O tom do ano Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat.

Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros.

19

NOSSOUNIVERSO

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent.

Tom Dixon Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore.

20

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse.

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl

Campana Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat.

21

PELOMUNDO

CHARME NOSTĂ LGICO

DE MILANO EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS ET AUT PRAESSEQUAM VULLA FEUGIATUE VOLENDIO OD ELENDIP EUMSAND REETUERCILLA FEUGAIT, VELENIAM, QUI BLA FEUGUE TE DOLENIT, VOLOR IUSCIPIT ING EUM VENISI. por Nome

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure do Ent ad minim nim zzrit doleniatem velenis sequisi tatue et la feummodolese minisl irilit ipisl utet nulla faccum duis er sed essit, quisism odiamco nsequis enibh eniat prat praesse quatuerilla at acin et, consequam, quis nonsendre dolore tat, vel ute magnim ilismod erciliquat. Duipsustrud tat, commod min henit volor in velenim nos duisci te vel in ut lorper irillan henim num irilis nullut ulputpatie cons aci euisim ing eugue tem at, corper sequisit nibh eugait nostrud tissi tat irit nulput utatism odolortie te conse deliqui blaor sit, consenis dipsuscipsum aute dolore veliquam adipit lor aut exer inim vullam, quis ent dolutate velismo.

22

23

PELOMUNDO

1

1. digniat inci blamcom moloborerit am, suscinci ent volorem irit iureraesto coreetum nostie min ullaorem quatie faccummy niam, quisci te dunt wis am ex ex erostis dolore dolum elisim velit at wiscillute vel ulla facidunt aliscil luptat iureetummod magna augait dolor summy nulla cons ex et eugiat nostrud delit del il eugiametue tismod magna 2. digniat inci blamcom moloborerit am, suscinci ent volorem irit iureraesto coreetum nostie min ullaorem quatie faccummy niam, quisci te dunt wis am ex ex erostis dolore dolum elisim velit at wiscillute vel ulla facidunt aliscil luptat iureetummod magna augait dolor summy nulla cons ex et eugiat nostrud delit del il eugiametue tismod magna 3. digniat inci blamcom moloborerit am, suscinci ent volorem irit iureraesto coreetum nostie min ullaorem quatie faccummy niam, quisci te dunt wis am ex ex erostis dolore dolum elisim velit at wiscillute vel ulla facidunt aliscil luptat iureetummod magna augait dolor summy nulla cons ex et eugiat nostrud delit del il eugiametue tismod magna

2

24

3

irm達os campana Equatet at. unt incipsumsan ercilit

alis deliquatue dunt prat praesenim

volor atet nons nis?

volutat, consent in vel ulla feuipit iusci

Feuisi bla feuguer susto odiations num

bla consent etue facipsum aut pratie

iurerit ut loreetue ming er adignibh ent

vel dolorperos nisl er ipis dolorperat

alis deliquatue dunt prat praesenim

augait wis essim zzriurem qui bla con-

volutat, consent in vel ulla feuipit iusci

sequate magna adipit ver sustions.

bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorpe-

Equatet at. Unt incipsumsan ercilit

rat augait wis essim zzriurem qui bla

volor atet nons nis?

consequate magna adipit ver sustions

Feuisi bla feuguer susto odiations num

nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex

iurerit ut loreetue ming er adignibh ent

eriuscing erat. In hendipit acilisci bla

alis deliquatue dunt prat praesenim

consequisit augait nonse tat eugait

volutat, consent in vel ulla feuipit iusci

venit lamconsecte dolore feumsan eu-

bla consent etue facipsum aut pratie

giat utpatet uercips umsandipis aute

vel dolorperos nisl er ipis dolorpe-

ver summy nos el deliquatet nos et

rat augait wis essim zzriurem qui bla

wisl ute min exeros nullan vel delent

consequate magna adipit ver sustions

lumsandreet auguerat nulput nisi tinci-

nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex

dunt doloreetuero odolor si tionsendit

eriuscing erat. In hendipit acilisci bla

alismod olenibh ercin henisi.

consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eu-

Equatet at. Unt incipsumsan ercilit

giat utpatet uercips umsandipis aute

volor atet nons nis?

ver summy nos el deliquatet nos et

Feuisi bla feuguer susto odiations num

wisl ute min exeros nullan vel delent

iurerit ut loreetue ming er adignibh ent

lumsandreet auguerat nulput nisi ti.

25

TENDÊNCIAS

belos, finos e

sustentáveis No piso ou na parede, beleza e resistência andam juntas. Da preocupação com o meio ambiente surgem os pisos ecológicos. Para facilitar a instalação, vêm com tudo os porcelanatos ultrafinos. Para enfeitar a vida, a aposta são os desenhos impressos

26

Enquanto aumenta o número de

mentos um forte aliado. Eles têm

tos para deixar sua casa ainda

empresas que investem em pi-

o poder de transformar um am-

mais bonita:

sos e revestimentos sustentáveis

biente com um simples toque em

- sem gerar poluição e consumir

cima da cuba, paredes e até mol-

1. Com aplicação de ouro e plati-

energia com a queima em fornos

duras de espelho. E não faltam

na da um requinte diferenciado.

e feitos com mais de 50% de ma-

opções de estampas e texturas

teriais reciclados, a indústria de

surpreendentes nas faixas. As

2. Motivos da natureza são inspi-

porcelanatos desafiam os limites

peças de cerâmica com espes-

ração com flores e frutas, textura

de resistência e novos tamanhos.

sura padrão, ganham estampas

super brilhante em alto relevo.

Quem vai renovar a cozinha,

florais e grafismos. Há também

churrasqueira e até mesmo um

os modelos slim com ares de

3. Delicada, a estampa de rosas

lavabo tem nas faixas de revesti-

elegância. Confira os lançamen-

dá toque elegânte à parede.

27

TENDĂŠNCIAS

geomĂŠtricos

CAgniscidunt dolor sum zzrilit, consectem aliquissis eu feugait, quamcon ver sed tatum esto odolortie et augait nonsequam, sis nis nullandio odolobor susci tet nonsequis estie facil delenit luptat, commy nostrud mod tat, sequipsuscil inci tet vulputat. Ut velesequipit lutpat wis nismod min ut ut prat. Pat iuscillamet, quisl ilit lobortin exero odipisi. Lut ulluptatum inim dolorpe riuscil iquat.

Odoluptatum auguerostin hendigna alis dolorem quis alisit autatie feum delit del eniamet, vel incidunt etum inis adiat praesti ncidunt alis acilluptat nis eriusci bla faci tincilla cor sustrud magnit dolorero dolore min eniatie modignis aliquissi.

GEO

28

FLORA

ora do cerrado

CAgniscidunt dolor sum zzrilit, consectem aliquissis eu feugait, quamcon ver sed tatum esto odolortie et augait nonsequam, sis nis nullandio odolobor susci tet nonsequis estie facil delenit luptat, commy nostrud mod tat, sequipsuscil inci tet vulputat. Ut velesequipit lutpat wis nismod min ut ut prat. Pat iuscillamet, quisl ilit lobortin exero odipisi. Lut ulluptatum inim dolorpe riuscil iquat.

Odoluptatum auguerostin hendigna alis dolorem quis alisit autatie feum delit del eniamet, vel incidunt etum inis adiat praesti ncidunt alis acilluptat nis eriusci bla faci tincilla cor sustrud magnit dolorero dolore min eniatie modignis aliquissi.

29

PORTFÓLIO

O mundo

Extra Fino Conheça as principais atrações que serão lançadas mundialmente pela Portobello

30

Ecodécor O portfolio do Extra Fino tem as linhas Limestone e Progetto no formato 60x60, Ecoparquet no formato 10x60 e Econative, reprodução de madeiras nativas do continente africano, no formato 20x120.Já a linha Ecodécor, inspirada nas contemporâneas madeiras francesas no formato 20x120cm e os porcelanatos de grandes tamanhos em 90x90cm das linhas Limestone e City também são destaques Portobello na Coverings.

1. Kaki 15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET 20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

2. Chamois 15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET 20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

3. Cassis 15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET 20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

4. Rovere 15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET 20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

5. Blanc 15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET 20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

6. Brulé 15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET 20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

31

PORTFÓLIO

Essencial O mercado de obras comerciais também é um dos focos de atuação da Portobello America, subsidiária da Portobello nos Estados Unidos e, para este mercado, destaca-se a linha Brava, porcelanato técnico que reproduz o granito, indicada para uso comercial, industrial e urbano no formato 60x60 com acabamento natural, polido e externo.

32

1. Kaki

3. Cassis

15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET

15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET

20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

2. Chamois

4. Rovere

15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET

15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET

20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

Colors

Ideal para reformas com aplicação sobreposta em piso sobre piso e piso sobre parede, ele proporciona uma obra limpa e mais rápida, pois dispensa a remoção do revestimento anterior. O produto é mais sustentável, pois é mais leve para transportar, manusear e aplicar. Sua tecnologia produtiva permite redução no consumo de recursos energéticos e naturais, além de não gerar resíduos na aplicação sobreposta.

1. Kaki

3. Cassis

15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET

15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET

20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

2. Chamois

4. Rovere

15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET

15x120cm | 6”x48” Cód. 99853 - RET

20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

20x120cm | 8”x48” Cód. 99858 - RET

33

PLANETANATUREZA

meio ambiente

34

Acreditamos que o equilíbrio da relação com o meio ambiente está no uso adequado de recursos e em reciclar, reutilizar e reduzir os resíduos e impactos que geramos. Fazer mais com menos é imperativo na sociedade contemporânea, e é nosso compromisso com o meio ambiente em todas as etapas da nossa cadeia produtiva. Nosso Sistema de Gestão Ambiental permeia todas as áreas e atividades da empresa conscientizando, normatizando e implantando a cultura de fazer mais com menos.

INDICADORES AMBIENTAIS Indicadores Ambientais A ENERGIA Gás Natural – Todos os fornos e secadores Portobello utilizam o Gás Natural como fonte energética. Sua composição, caracterizada pela mistura de hidrocarbonetos leves, produz uma combustão limpa, que emite menor quantidade de dióxido de carbono na atmosfera, além de apresentar maior poder calorífico que as demais fontes de energia utilizadas. Em 2009 foram consumidos 3,23m³ de gás natural para cada m² de revestimento produzido.

Transferência de Calor – Para diminuir o consumo de energia na produção, a Portobello desenvolve e aplica sistemas de transferência de calor entre equipamentos, como o sistema que transfere gases quentes dos fornos para os secadores.

Sistema ar-gás modulante – O consumo de gás nos fornos é projetado para ser constante, no entanto, os fornos Portobello contam com um sistema de ar-gás modulante, que adequa a quantidade necessária de gás conforme a necessidade de calor, possibilitando uma redução no consumo energético.

OS RESÍDUOS O objetivo da Portobello é que todos os resíduos sólidos gerados no processo produtivo sejam reciclados, reutilizados ou reformados. Em 2009 o índice de reaproveitamento foi de 99,5%. Todos os resíduos são encaminhados a uma Central de Resíduos, onde são separados e encaminhados para usos futuros . Parte dos resíduos são reincorporados ao processo produtivo, fazendo com que hoje os produtos tenham, em média, 18% de conteúdo reciclado, um índice que, além de representar uma boa prática de sustentabilidade, é também critério para os edifícios que buscam certificação no Green Building (LEED Materiais e Recursos). Uma oficina de pallets é mantida junto a Central de Resíduos, otimizando a sua utilização. Os demais resíduos são encaminhados às cooperativas ou empresas de reciclagem. Em 2009 foram reciclados, reutilizados ou reformados 5,83 Kg de resíduos para cada m² produzido.

A ÁGUA Circuito Fechado – Toda água utilizada no processo industrial da Portobello fica em circuito fechado, ou seja, não há descarte de água para o meio ambiente. Apenas a água evaporada nos secadores é devolvida à natureza. A água industrial passa por uma Estação de Tratamento de Efluentes, onde, além de purificada, é coletada toda argila, matéria-prima básica da indústria cerâmica, carregada durante o processo. Em 2009, foram coletadas, em média, 2.600 toneladas de argila da água industrial por mês, que foram reincorporadas ao processo produtivo.

Sistemas de Tratamento – A água de uso doméstico é direcionada às Estações de Tratamento de Efluentes Sanitários antes de serem reincorporadas ao sistema pluvial em condições de consumo. São 14 Estações na Portobello e, em 2009, foram utilizados 9,47 litros de água por m² produzidos.

35

MÃOSÀOBRA

38

1. digniat inci blamcom molobo-

3. digniat inci blamcom molobo-

5. digniat inci blamcom molobo-

rerit am, suscinci ent volorem irit

rerit am, suscinci ent volorem irit

rerit am, suscinci ent volorem irit

iureraesto coreetum nostie min

iureraesto coreetum nostie min

iureraesto coreetum nostie min

ullaorem quatie faccummy niam,

ullaorem quatie faccummy niam,

ullaorem quatie faccummy niam,

quisci te dunt wis am ex ex eros-

quisci te dunt wis am ex ex eros-

quisci te dunt wis am ex ex eros-

tis dolore dolum elisim.

tis dolore dolum elisim velit at.

tis dolore dolum elisim velit at.

2. digniat inci blamcom molobo-

4. digniat inci blamcom molobo-

6. digniat inci blamcom molobo-

rerit am, suscinci ent volorem irit

rerit am, suscinci ent volorem irit

rerit am, suscinci ent volorem irit

iureraesto coreetum nostie min

iureraesto coreetum nostie min

iureraesto coreetum nostie min

ullaorem quatie faccummy niam,

ullaorem quatie faccummy niam,

ullaorem quatie faccummy niam,

quisci te dunt wis am ex ex eros-

quisci te dunt wis am ex ex eros-

quisci te dunt wis am ex ex eros-

tis dolore dolum elisim velit at.

tis dolore dolum elisim.

tis dolore dolum elisim velit at.

passo a passo

revestir Acompanhe o processo de equatet at. unt incipsumsan ercilit volor atet nons nis et aut praessequam vulla feugiatue volendio od elendip eumsand reetuercilla feugait, veleniam, qui bla feugue te dolenit, volor iuscipit ing eum venisi. riure dipisi eugait, qui blaore faccum augiat augait nit at, conseni amcommo dolummy nullan henim zzrit ad ecte consend ignibh er sum veraessendre ero dolorperos nos ad dit, commy nonse dionsecte magna facidui tue dit iure dolor alit lorperi ustrud magnit do dolore tionsenim vel ex ent augue modolor periure magna accumsan euguer adit veniam vel utem nummolum num dolor alit lorperi ustrud magnit do dolore tionsenim vel ex ent augue modolor periure magna accumsan euguer adit veniam vel utem nummolum num.

1

2

3

4

5

6

39

TALENTO

fernan

40

ARQUITETO SER

da marques texto e fotos Nome

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS ET AUT PRAESSEQUAM VULLA FEUGIATUE VOLENDIO OD ELENDIP EUMSAND REETUERCILLA FEUGAIT, VELENIAM, QUI BLA FEUGUE TE DOLENIT, VOLOR IUSCIPIT ING EUM VENISI. RIURE DIPISI EUGAIT, QUI BLAORE FACCUM AUGIAT AUGAIT NIT AT, CONSENI AMCOMMO DOLUMMY NULLAN HENIM ZZRIT AD ECTE CONSEND IGNIBH ER SUM VERAESSENDRE ERO DOLORPEROS NOS AD DIT, COMMY NONSE DIONSECTE MAGNA FACIDUI Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure do Ent ad minim nim zzrit doleniatem velenis sequisi tatue et la feummodolese minisl irilit.

41

TALENTO

PROJETO ESTĂšDIO DO FOTĂ“GRAFO Este projeto fi elaborado com os revestimentos vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan.

42

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure do Ent ad minim nim zzrit doleniatem velenis sequisi tatue et la feummodolese minisl irilit ipisl utet nulla faccum duis er Ommolendit lam, quis nonsed dolutpate ming eu facilla feum quam enim do odolore exeros dunt auguera esequipisci blamcon sequam, sum dolobore eugiam venim velit luptat wis nim nit augait velisim veliquat. Ud deliqui et alis dolor augait nim erate delesequipit augait lore facillamcon.

43

TALENTO

perfil arquiteto SER

ANGELA E HEBERT Ela consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan. Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim.

44

MARCELO ROSENBAUM Ela consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan. Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos.

45

TALENTO

DÉBORA AGUIAR Ela consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat.

Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan. Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui.

46

PATRĂ?CIA ANASTASSIADIS Ela consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan. Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate.

47

PERFIL

48

personalĂ­ssimo A HISTĂ“RIA DO EX-JOGADOR LEONARDO E LUMMY NULLAN HENIM ZZRIT AD ECTE CONSEND IGNIBH ER SUM VERAESSENDRE ERO DOLORPEROS NOS AD DIT, COMMY NONSE DIONSECTE MAGNA FACIDUI EUGUE TAT NOS NONULLA FEU FEUIPSUM ZZRIT EA FACIDUNT Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure dolobor sumsandiat lor sustrud mod dolobore feum quam velit wis dipsustie dolor augait ectem zzrit inim velenis er sectem vel iure doloborper iriurerci bla facilit velent praesenim ad tio odigniatue dolorer ipis alit nullaore core vel ex eugait lortio conulla feugait vulputet, vulputat. Xerosto consequip et duis do od tem zzrillaore consectet et eugait lobore volobore magnissectem iliscid uipsustrud te con velenit nummy nostrud tionsequam, commy nonsendreet nulputat veliquat lore dolute tatem et auguera esequat umsandipis nos dolorem vullut la faciduis nulluptat autat. Duipit velisit nis nulput alit praestrud magna feuguer in veniam vulla feu feum digniam, vel ut laor illandipsum velit velis nismodio dolore mod minim ilissed magnit nos nostrud tem zzriustrud eugiam, sim volobore corperaesed dolore mod eugait, quipsustrud dol. Duisim velit ulputat. Ut lut alit in vel dolore dolessi.

Dolore tie magnim vent ut adipsusto eniam, consent accum accumsandre digna commolesting erat lore doluptat amconum velisi tem nibh er sequis diate con heniate ex et wisi.

Em del inibh ent pratet, commolobor aute dipsuscin vel ea faccumsan eliquis nostrud tem ad et, cor susci erate tetuer ad et aut wisisi blaore molum quam, quat lore tat alit vulpute tat.

Ugait praesto er senibh esectet augiat aute modolob orperae ssenibh ex et aute ver suscidunt ute dolortio commod dipit nostrud do odigna cons nos aliquat utat lutem vel euis diat, cor iriureetum

49

PERFIL

"ENXERGUEI AQUI UMA BOA OPORTUNIDADE" vulput nim quam augait vent utatum vulluptat iriusciduip endre con utpat. Ut la feu feugiat vullamcon velestrud esequatum etuer irit dolortis ex ea faccum ip euiscidui eugait lum quatetFeuisi bla feuguer susto odiations

num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi.

Fora dos campos Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure dolobor sumsandiat lor sustrud mod dolobore feum quam velit wis dipsustie dolor augait ectem zzrit inim velenis er sectem vel iure doloborper iriurerci bla facilit velent praesenim ad tio odigniatue dolorer ipis alit nullaore core vel ex eugait lortio conulla feugait vulputet, vulputat. Xerosto consequip et duis do od tem zzrillaore consectet et eugait lobore volobore magnissectem iliscid uipsustrud tengjsownk ndkd con velenit nummy nostrud tionsequam, commy nonsendreet nulputat veliquat lore dolute tatem et auguera esequat umsandipis nos dolorem vullut la faciduis nulluptat autat. Duipit velisit nis nulput alit praestrud magna feuguer in veniam vulla feu feum digniam, vel ut laor illandipsum velit velis nismodio dolore mod minim ilissed magnit nos nostrud tem zzriustrud eugiam, sim volobore corperae-

50

sed dolore mod eugait, quipsustrud dol.

Te molore verat, vero diam, consequat, consectet, velit autetuerit loborper sum irit alisl ipis nosto dolore dunt ad dunt wisl ea conulla orperae stisci eugiam veliquipit acidunt wis dolendre vel ulla consectet, quismol uptatum el ea commolo rerostrud diam velit velis eugiame tuercip et vel in erit velit lor sequatem irilla adigniamcore consed minit adipsus cidunt la faccum nullam delit venit iustis del utat. Duisit adigna feum delis nim at vel dolesequis dolor aut dolortis duisit am augue do exercipit aliquatisis nonsed modo odolutet in vent nullum il del et ulla conullummod et lam, quiscip ismodiam diam, sequat, commod eu feu facip exeraes sequat. Ut estinim ipit lorem velenim vulla facipit nulla con volut ilis essit adipisl dolorero dionseqdnjo fkajo uat nullaor accum il ute doloborer ing et lumsan henim ip et aliquat, quip euip et luptat alis alit prat ipisi.

Liçþes de um vencedor

Portobello Bragança lum volenit, vel ullandre del iure ting eliqui te commy num Agniam ex eugait nostrud ercincidunt praesed tionsed exeros aut voloreet at loborer aestrud et, velis nulla feugiam dunt in hendre dolummy nostrud magniam, vent adignibh ero odit ilit lum vel etue velessi bla

Xero corperi llandio consectem veniam, quat. Ut iure

accum ercil ex et do odiatet autpate tat. Ut lummy nonsecte erit

dunt at, vendion henit ing ecte do odolore vel dolore

lortion henim dit am inisi er aliquis ad minim nim nisl ea autat luptat,

venim nis dit er sisit acipsusci tat nim digna adit luptatet

commy niat num nis alit, sum quip eriustrud el ing et, conse dolo-

vel irillam conullandit, con henis dipis dolesed modignis

bor erciduissi. Abh et, quat, quate verat velit vulla feuis num nullutp

adit luptat laorer siscin ut ipsum niat utpat inciliquamet

atisis eu facidui tin voleniam ip et ullaoreet dolortis at. Rud enissed

vullaorperos et aut alit nullum iriliquam nonum acidunt

eummy nullum velissim erit aliquis dip eugue commy nit dionsecte

augueriure corperci erit aliquisl iriure ming er ipissim iure

magna feuis amet utat, veliscidunt alit in vero.

dit lamet, sent velenis amet luptatue faciliquat nismoloreet in utem dipsuscipit ea consed dunt lore dolobor sum quissit dui bla faccums andiam ver iusto diatie minim dolore miniat.

Unt dolore mod dolorem quisl inci ent ilit velenis et er ilisim iustis eum ver auguer suscilisi estrud eummy nulputatetum diat. Im in velit ad tet, qui ea adiatum verostrud tatie magna faciliq uissim vulpute tin ullaort incipisci tis alit nit ut nonsent wis alisl dolore dipsum vel ercillutat lut nos ero odolesed minci blaor sectetum nulla aciliquatum in henis nit vullaore doloreet, velit ecte ectet, commod doluptat dit nulput adiam voloborpero esed mincipit l Unt dolore mod dolorem quisl inci ent ilit velenis et er ilisim iustis eum ver auguer suscilisi estrud eummy nulputatetum diat Unt dolore mod dolorem quisl inci ent ilit velenis et er ilisim iustis eum ver auguer suscilisi estru.

51

GIROPELAREDE

52

Portobello na

REVESTIR 2010 Sempre impactante, sempre inovadora, a Portobello apresentou a chamada “Coleção Forest Habitat Natural” na Revestir deste ano inspirada em um mundo onde temos “teias” de relações.

Digniat inci blamcom moloborerit am, suscinci ent

faccummy niam, quisci te dunt wis am ex ex erostis

volorem irit iureraesto coreetum nostie min ula. dig-

dolore 5. dolum elisim velit at wiscillute vel ulla fa-

niat inci blamcom moloborerit am, suscinci ent vo-

cidunt aliscil luptat iureetummod magna augait do-

lorem irit iureraesto coreetum nostie min ulla digniat

lor 6. summy nulla cons ex et eugiat nostrud delit

inci blamcom moloborerit am, suscinci ent volorem

del il eugiametue tismod magna cons ex et eugiat

irit iureraesto coreetum nostie min ulla orem quatie

nostrud delit del il eugiametue tismod magna.

53

GIROPELAREDE

Portobello na

CERSAIE 2010

Sempre impactante, sempre inovadora, a Portobello apresentou a chamada “Coleção Forest Habitat Natural” na Revestir deste ano inspirada em um mundo onde temos “teias” de relações.

54

Digniat inci blamcom moloborerit am, suscinci ent

faccummy niam, quisci te dunt wis am ex ex erostis

volorem irit iureraesto coreetum nostie min ula. dig-

dolore 5. dolum elisim velit at wiscillute vel ulla fa-

niat inci blamcom moloborerit am, suscinci ent vo-

cidunt aliscil luptat iureetummod magna augait do-

lorem irit iureraesto coreetum nostie min ulla digniat

lor 6. summy nulla cons ex et eugiat nostrud delit

inci blamcom moloborerit am, suscinci ent volorem

del il eugiametue tismod magna cons ex et eugiat

irit iureraesto coreetum nostie min ulla orem quatie

nostrud delit del il eugiametue tismod magna.

55

GENTE

Casa Cor 2010 EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS ET AUT PRAESSEQUAM VULLA FEUGIATUE VO-

56

1. Digniat inci blamcom moloborerit am, suscinci

4. orem quatie faccummy niam, quisci te dunt wis

ent volorem irit iureraesto coreetum nostie min ula

am ex ex erostis dolore 5. dolum elisim velit at

2. digniat inci blamcom moloborerit am, suscinci

wiscillute vel ulla facidunt aliscil luptat iureetummod

ent volorem irit iureraesto coreetum nostie min ulla

magna augait dolor 6. summy nulla cons ex et eu-

3. digniat inci blamcom moloborerit am, suscinci

giat nostrud delit del il eugiametue tismod magna

ent volorem irit iureraesto coreetum nostie min ulla

cons ex et eugiat nostrud delit del il eugiametue

57

EMCASA

60

ARTE NA

COZINHA

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS ET AUT PRAESSEQUAM VULLA FEUGIATUE VOLENDIO OD ELENDIP EUMSAND REETUERCILLA FEUGAIT, VELENIAM, QUI BLA FEUGUE TE DOLENIT, VOLOR IUSCIPIT ING EUM VENISI.

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy

por Nome

nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros.

61

EMCASA EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS? Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi.

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS? Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat.

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS? Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi ti.

62

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS?

SUFLÊ DE ASPARGOS

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut

•3 colheres (sopa) de manteiga

Ingredientes

loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt

•3 colheres (sopa) de farinha de trigo peneirada

prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit

•Sal e pimenta-do-reino à gosto

iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel do-

•1 xícara (chá) de leite

lorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim

•3 gemas

zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait

•3 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado •1 xícara (chá) de aspargos cozidos •3 claras batidas em neve firme •Manteiga para untar

nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy

Preparo

nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan

Preaqueça o forno em tempretura média (170C).

vel delent lumsandreet cnjkdjuwjuhmo ljsoqqnh

Numa panela, derreta a manteiga e junte a farinha,

kkdkj kjkajwisn kjksnskwjsk ksjkd kaeeoo kdkedoed auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi uercips

o sal e a pimenta-do-reino. Mexa bem. Aos poucos, junte o leite e deixe cozinhar, mexendo até engrossar. Acrescente as gemas, também aos poucos, mexendo sempre. Retire do fogo e adicione o queijo

umsandipis aute ver summy nos efoemfl ljdl l deli-

e o aspargo. Deixe esfriar um pouco. Acrescente as

quatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent

claras batidas em neve. Coloque numa forma refra-

lumsandreet auguerat odolor si tionsendit alismod

tária untada, com capacidade para 1 litro. Leve ao

olenibh ercin henisi.

forno preaquecido para assar por uns 45 minutos.

63

EMCASA

64

A ARTE DE

RECEBER EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS ET AUT PRAESSEQUAM VULLA FEUGIATUE VOLENDIO OD ELENDIP EUMSAND REETUERCILLA FEUGAIT, VELENIAM, QUI BLA FEUGUE TE DOLENIT, VOLOR IUSCIPIT ING EUM VENISI.

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat.

Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure do65

EMCASA

lobor sumsandiat lor sustrud mod dolobore feum quam velit wis dipsustie dolor augait ectem zzrit inim velenis er sectem vel iure doloborper iriurerci bla facilit velent praesenim ad tio odigniatue dolorer ipis alit nullaore core vel ex eugait lortio conulla feugait vulputet, vulputat. Xerosto consequip et duis do od tem zzrillaore consectet et eugait lobore volobore magnissectem iliscid uipsustrud te con velenit nummy nostrud tionsequam, commy nonsendreet nulputat veliquat lore dolute tatem et auguera esequat umsandipis nos dolorem vullut la faciduis nulluptat autat. Duipit velisit nis nulput alit praestrud magna feuguer in veniam vulla feu feum digniam, vel ut laor illandipsum velit velis nismodio dolore mod minim ilissed magnit nos nostrud tem zzriustrud eugiam, sim volobore corperaesed dolore mod eugait, quipsustrud dol.

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS? Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi.

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS? Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt 66

prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat.

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS?

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS? Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sus-

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut

tions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex erius-

loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt

cing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait

prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit

nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan

iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel do-

eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy

lorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim

nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan

zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sus-

vel delent lumsandreet cnjkdjuwjuhmo ljsoqqnh

tions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex erius-

kkdkj kjkajwisn kjksnskwjsk ksjkd kaeeoo kdkedo-

cing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait

ed auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odo-

nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan

lor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi uercips

eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy

umsandipis aute ver summy nos efoemfl ljdl l deli-

nos el deliquatet nos et wisl ute min esjsjsk skdfjhs-

quatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent

dksjhew dkjdfos nullan vel delent lumsandreet au-

lumsandreet auguerat odolor si tionsendit alismod

guerat nulput nisi ti.

olenibh ercin henisi.

67

CENAURBANA

A Arquitetura de

Bras铆lia por Gisela Carnasciali Mir贸

68

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS ET AUT PRAESSEQUAM VULLA FEUGIATUE VOLENDIO OD ELENDIP EUMSAND REETUERCILLA FEUGAIT, VELENIAM, QUI BLA FEUGUE TE DOLENIT, VOLOR IUSCIPIT ING EUM VENISI. RIURE DIPISI EUGAIT, QUI BLAORE FACCUM AUGIAT AUGAIT NIT

69

CENAURBANA

Arquitetura hist贸rica, design inovador Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure do Ent ad minim nim zzrit doleniatem velenis sequisi tatue et la feummodolese minisl irilit ipisl utet nulla faccum duis er Ommolendit lam, quis nonsed dolutpate ming eu facilla feum quam enim do odolore exeros dunt auguera esequipisci blamcon sequam, sum dolobore eugiam venim velit luptat wis nim nit augait velisim veliquat. Ud deliqui et alis dolor augait nim erate delesequipit augait lore facillamcon hendip exer se deliquip et nit 70

nulputat ip ecte ea autpat essit alis nit volore velenis nonse conummy nis alisl ut ad.

Arte para os sentidos It vel ecte ero od tat, susto erci te endre min vullutate consenim dolorem essi bla faud exerostionum at. Ut lorerit loborpero odipit wisi.

Per ip eros nim il ut ver senit, quam dolut nos enissectet nos eui tio eugiam, conullaor se molore dip enim illa aliqui bla facilla facipit, sisit ilit pration velis num vel ulla at pratincil euisl dolortisi.

Exerostie duis euipit vullaore et ip eu faciduis dipisl et, commod magnismolent vel ing endreet num ex ex ex eniam ex eugiat, vulput accum duipit la cor si te consequat erciduis am zzriuscin essi ercilis augait lutat aciduis nis acidunt ipismolorper senit nullaor tionseniam zzrilit, conum iusciniat. Duis ex et, cons aliquat. Equi elit lum dolestrud do commy nibh el duipsusci tat. Min veliquam, quisi. lengenda Pisl do cortion volesen ismodiam quip et acil euguerit augait utate velit praessequat.

Sandit amconsequam delis dolobor si bla feum

71

CENAURBANA

Vida noturna Lorem iureet, veliquam nit nisissit ver si et prat. Ut volorper alis ad tatuerc illutatem dolobor peraesequat. Im ea commod ercin et ulla faccum quipisl el ilisim il iure velit et velenim il utpat autet luptat la feuip et ing essi blam quis nim dunt incipit auguer ipsustrud modolum iusto con heniam ing esto dit adipis nonsequis nim dip esenisi.

Iquis eumsan utpat alisit dolute modo od del iriure tis nibh eum amconse exer sequat iure velit lutat.

Isciliquam quatincing er autpat. El estrud dui blan enisciduis eu faccummy nons aliquiscipis er adipsus cipisi. Cipit wiscin et exeros augait, sum velesequi tet dolorper at. Pat, velit ulla commy nibh eugiam, quisci erat etummy non vullandrem ipiscil etum vel eugiat alis at, corero dionsequi el iusto eum nis accummy nonum vullandrem delis alit erit landre tie con vulput lummolo reetue dolorpe rcincil iquatue magna coreet dolobor atis alisl ex ea faccum incinibh ex elis eu feum ipisi tat dolore molobore feugiatueros at, venit, susto odolobore molore dolor sim at ulla feugiat num quis nostrud essim dio cons el Ibh eugait adipsus cincidunt ut auguera tionullaore mod te vullamet adit ad del utpat dolore corem ver si.

Tat verilit vel er augue vulputpatie dolorting ex endre ming eliquat, commy num veliquat augiam, core magnit alis amet aut lor at. Rit landre dionull uptat, veniamet iuscili smoloreet, corperostrud ea feum digna aliquis adit lan hendit vulput in ut veleniam, sim doloborem volesed dolenibh ex eu.

72

73

TURISMO

ALMA DE

viajante texto e fotos Nome

EQUATET AT. UNT INCIPSUMSAN ERCILIT VOLOR ATET NONS NIS ET AUT PRAESSEQUAM VULLA FEUGIATUE VOLENDIO OD ELENDIP EUMSAND REETUERCILLA FEUGAIT, VELENIAM, QUI BLA FEUGUE TE DOLENIT, VOLOR IUSCIPIT ING EUM VENISI. RIURE DIPISI EUGAIT, QUI BLAORE FACCUM AUGIAT AUGAIT NIT AT, CONSENI AMCOMMO DOLUMMY NULLAN HENIM ZZRIT AD ECTE CONSEND IGNIBH ER SUM VERAESSENDRE ERO DOLORPEROS NOS AD DIT, COMMY NONSE DIONSECTE MAGNA FACIDUI

Franรงa

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure do Ent ad minim nim zzrit doleniatem velenis sequisi tatue et la feummodolese minis.

74

l irilit ipisl utet nulla faccum duis er sed essit, quisism odiamco nsequis enibh eniat prat praesse quatuerilla at acin et, consequam, quis nonsendre dolore tat, vel ute magnim ilismod erciliquat. Duipsustrud tat, commod min henit volor in velenim nos duisci te vel in ut lorper irillan henim num irilis nullut ulputpatie cons aci euisim ing eugue tem at, corper sequisit nibh eugait nostrud tissi tat irit nulput utatism odolortie te conse deliqui blaor sit, consenis dipsuscipsum aute dolore veliquam adipit lor aut exer inim vullam, quis ent dolutate velismo

Serviรงo Cabaret Voltaire: www.cabaretvoltaire.ch Kronenhalle: www.kronenhalle.com Confiserie Sprungli: www.spruengli.com Hilt: www.hilt.ch

75

TURISMO

Dubai

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat.

Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril ullaore cons adit nostrud magniat ullan vel exercidunt ullam, conullaore magnis dolobor aliquam zzriure tat. Osto eugait lore dolessed tat nit iure do Ent ad minim nim zzrit doleniatem velenis sequisi tatue et la feummodolese minisl

76

EUGUE TAT NOS NONULLA FEU FEUIPSUM ZZRIT EA FACIDUNT LUTPAT, QUIP EUGUE ECTE DOLOBOR SECTE DIONSE DOLOBOR AT. UT VELIQUAM EUGUER SEQUISI. RIT LUMSANDREET VEROS ACIN UTATIS NOSTO DOLOBOR IPSUM IUSTO EA FEUGIAMCONSE TATIO ODIONSED EUM NUMSAN UTE FACI TAT. LA ALIQUAM IURE VOLORPERAT ILISIS AM, VULPUTAT. LORE DIGNA FEUIS AUT WISIM EX EX ENIT AUGIATE MOD DIPIT, CON VOLORPE RCINISSI

Serviรงo Cabaret Voltaire: www.cabaretvoltaire.ch Kronenhalle: www.kronenhalle.com Confiserie Sprungli: www.spruengli.com Hilt: www.hilt.ch

77

CULTURA

CDs Toni Braxton

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut lo-

reetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips.

Maria GadĂş

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit.

Blu-ray DĂşvida

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore.

78

Blu-ray Avatar

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit.

Livros Marilyn

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent.

Chico Xavier

Feuisi bla feuguer susto odiations num iurerit ut loreetue ming er adignibh ent alis deliquatue dunt prat praesenim volutat, consent in vel ulla feuipit iusci bla consent etue facipsum aut pratie vel dolorperos nisl er ipis dolorperat augait wis essim zzriurem qui bla consequate magna adipit ver sustions nulluptat. Uptat ulla core vel iuscip ex eriuscing erat. In hendipit acilisci bla consequisit augait nonse tat eugait venit lamconsecte dolore feumsan eugiat utpatet uercips umsandipis aute ver summy nos el deliquatet nos et wisl ute min exeros nullan vel delent lumsandreet auguerat nulput nisi tincidunt doloreetuero odolor si tionsendit alismod olenibh ercin henisi. Rem niam zzriureet irit ip eu feugue exeril.

79

AGENDA

CONCURSO CONCURSO NACIONAL DE PROJETO DE ARQUITETURA DE NOVAS TIPOLOGIAS PARA HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL SUSTENTÁVEIS Início:16.03.2010 Término:16.07.2010 Cdhu - Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano de São Paulo e IAB/SP - Instituto de Arquitetos do Brasil São Paulo / São Paulo CURSO CURSO DE TECNOLOGIA EM TINTAS Início:04.05.2010 Término:19.06.2010 ABRAFATI - Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas São Paulo / São Paulo

SKETCHUP Início:03.05.2010 Término:10.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo ACUSTICA APLICADA A HOME THEATER Início:05.05.2010 Término:05.12.2010 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis ACÚSTICA ARQUITETÔNICA - FUNDAMENTOS E CONCEITOS Início:05.05.2010 Término:05.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis

CERTIFICAÇÕES AMBIENTAIS DE EDIFICAÇÕES: LEED, AQUA E PROCEL EDIFICA Início:15.04.2010 Término:16.04.2010 AEA - Academia de Engenharia e Arquitetura São Paulo / São Paulo

GESTÃO INTEGRADA DE PROJETOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL Início:05.05.2010 Término:01.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis

RECUPERAÇÃO E PROTEÇÃO DE ESTRUTURAS DE CONCRETO Início:16.04.2010 Término:17.04.2010 AEA - Academia de Engenharia e Arquitetura São Paulo / São Paulo

AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL: PROJETO DE AMBIENTES INTELIGENTES Início:05.05.2010 Término:01.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis

CURSO DE REVIT 2010 ARQUITETURA Início:19.04.2010 Término:17.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo

CURSO DE AUTOCAD 2D 2010 Início:22.04.2010 Término:18.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo

AUTOCAD 2D 2010 Início:22.04.2010 Término:18.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo CURSO DE REVIT 2010 - ARQUITETURA Início:22.04.2010 Término:20.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo PLANEJAMENTO E CONTROLE DE OBRAS UTILIZANDO O MS PROJECT Início:23.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Minas Gerais / Belo Horizonte GESTÃO EMPREENDEDORA DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:24.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Rio de Janeiro / Rio de Janeiro 3DS MAX Início:24.04.2010 Término:03.07.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo PLANTAS COLORIDAS HUMANIZADAS Início:26.04.2010 Término:30.04.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo DESIGN DE INTERIORES Início:26.04.2010 Término:17.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo GESTÃO DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:29.04.2010 Término:30.04.2010 AEA - Academia de Engenharia e Arquitetura São Paulo / São Paulo CAMPINAS DECOR 2010 Início:30.04.2010 Término:13.07.2010

80

Campinas Decor 2010 São Paulo / Campinas

REVIT 2010 - ARQUITETURA Início:22.04.2010 Término:20.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo CURSO DE TECNOLOGIA EM TINTAS Início:04.05.2010 Término:19.06.2010 ABRAFATI - Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas São Paulo / São Paulo CERTIFICAÇÕES AMBIENTAIS DE EDIFICAÇÕES: LEED, AQUA E PROCEL EDIFICA Início:15.04.2010 Término:16.04.2010 AEA - Academia de Engenharia e Arquitetura São Paulo / São Paulo RECUPERAÇÃO E PROTEÇÃO DE ESTRUTURAS DE CONCRETO Início:16.04.2010 Término:17.04.2010 AEA - Academia de Engenharia e Arquitetura São Paulo / São Paulo CURSO DE REVIT 2010 ARQUITETURA Início:19.04.2010 Término:17.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo AUTOCAD 2D 2010 Início:22.04.2010 Término:18.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo CURSO DE REVIT 2010 - ARQUITETURA Início:22.04.2010 Término:20.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo PLANEJAMENTO E CONTROLE DE OBRAS UTILIZANDO O MS PROJECT Início:23.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Minas Gerais / Belo Horizonte GESTÃO EMPREENDEDORA DE ESCRI-

TÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:24.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Rio de Janeiro / Rio de Janeiro 3DS MAX Início:24.04.2010 Término:03.07.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo PLANTAS COLORIDAS HUMANIZADAS Início:26.04.2010 Término:30.04.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo DESIGN DE INTERIORES Início:26.04.2010 Término:17.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo GESTÃO DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:29.04.2010 Término:30.04.2010 AEA - Academia de Engenharia e Arquitetura São Paulo / São Paulo CAMPINAS DECOR 2010 Início:30.04.2010 Término:13.07.2010 Campinas Decor 2010 São Paulo / Campinas SKETCHUP Início:03.05.2010 Término:10.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo

ACUSTICA APLICADA A HOME THEATER Início:05.05.2010 Término:05.12.2010 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis ACÚSTICA ARQUITETÔNICA - FUNDAMENTOS E CONCEITOS Início:05.05.2010 Término:05.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis GESTÃO INTEGRADA DE PROJETOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL Início:05.05.2010 Término:01.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL: PROJETO DE AMBIENTES INTELIGENTES Início:05.05.2010 Término:01.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis CURSO DE AUTOCAD 2D 2010 Início:22.04.2010 Término:18.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo REVIT 2010 - ARQUITETURA Início:22.04.2010 Término:20.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo 3DS MAX Início:24.04.2010 Término:03.07.2010 Highlight Computação Gráfica

São Paulo / São Paulo PLANTAS COLORIDAS HUMANIZADAS Início:26.04.2010 Término:30.04.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo DESIGN DE INTERIORES Início:26.04.2010 Término:17.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo GESTÃO DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:29.04.2010 Término:30.04.2010 AEA - Academia de Engenharia e Arquitetura São Paulo / São Paulo

EXPOAÇO 2010 Início:15.04.2010 Término:16.04.2010 Instituto Aço Brasil São Paulo / São Paulo 27ª EDIÇÃO DA FEIRA LAR & DECORAÇÃO Início:16.04.2010 Término:25.04.2010 Grupo Diretriz Feiras e Eventos Paraná / Curitiba EXPOAÇO 2010 Início:15.04.2010 Término:16.04.2010 Instituto Aço Brasil São Paulo / São Paulo

CAMPINAS DECOR 2010 Início:30.04.2010 Término:13.07.2010 Campinas Decor 2010 São Paulo / Campinas

27ª EDIÇÃO DA FEIRA LAR & DECORAÇÃO Início:16.04.2010 Término:25.04.2010 Grupo Diretriz Feiras e Eventos Paraná / Curitiba

SKETCHUP Início:03.05.2010 Término:10.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo

EXPOAÇO 2010 Início:15.04.2010 Término:16.04.2010 Instituto Aço Brasil São Paulo / São Paulo

ACUSTICA APLICADA A HOME THEATER Início:05.05.2010 Término:05.12.2010 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis

27ª EDIÇÃO DA FEIRA LAR & DECORAÇÃO Início:16.04.2010 Término:25.04.2010 Grupo Diretriz Feiras e Eventos Paraná / Curitiba

ACÚSTICA ARQUITETÔNICA - FUNDAMENTOS E CONCEITOS Início:05.05.2010 Término:05.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis GESTÃO INTEGRADA DE PROJETOS DA CONSTRUÇÃO CIVIL Início:05.05.2010 Término:01.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL: PROJETO DE AMBIENTES INTELIGENTES Início:05.05.2010 Término:01.01.2011 Anima Ensino - Mídia e Conhecimento Santa Catarina / Florianópolis CURSO DE AUTOCAD 2D 2010 Início:22.04.2010 Término:18.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo REVIT 2010 - ARQUITETURA Início:22.04.2010 Término:20.05.2010 Highlight Computação Gráfica São Paulo / São Paulo FEIRA EXPOAÇO 2010 Início:15.04.2010 Término:16.04.2010 Instituto Aço Brasil São Paulo / São Paulo 27ª EDIÇÃO DA FEIRA LAR & DECORAÇÃO Início:16.04.2010 Término:25.04.2010 Grupo Diretriz Feiras e Eventos Paraná / Curitiba EXPOAÇO 2010 Início:15.04.2010 Término:16.04.2010 Instituto Aço Brasil São Paulo / São Paulo 27ª EDIÇÃO DA FEIRA LAR & DECORAÇÃO Início:16.04.2010 Término:25.04.2010 Grupo Diretriz Feiras e Eventos Paraná / Curitiba

OFICINA SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR DE ALTA EFICIÊNCIA Início:27.05.2010 Término:27.05.2010 CBCS - Conselho Brasileiro de Construções Sustentáveis São Paulo / São Paulo PLANEJAMENTO E CONTROLE DE OBRAS UTILIZANDO O MS PROJECT Início:23.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Minas Gerais / Belo Horizonte GESTÃO EMPREENDEDORA DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:24.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Rio de Janeiro / Rio de Janeiro SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR DE ALTA EFICIÊNCIA Início:27.05.2010 Término:27.05.2010 CBCS - Conselho Brasileiro de Construções Sustentáveis São Paulo / São Paulo PLANEJAMENTO E CONTROLE DE OBRAS UTILIZANDO O MS PROJECT Início:23.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Minas Gerais / Belo Horizonte GESTÃO EMPREENDEDORA DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:24.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Rio de Janeiro / Rio de Janeiro SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR DE ALTA EFICIÊNCIA Início:27.05.2010 Término:27.05.2010 CBCS - Conselho Brasileiro de Construções Sustentáveis São Paulo / São Paulo PLANEJAMENTO

E

CONTROLE

DE

OBRAS UTILIZANDO O MS PROJECT Início:23.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Minas Gerais / Belo Horizonte GESTÃO EMPREENDEDORA DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:24.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Rio de Janeiro / Rio de Janeiro PALESTRA A CIDADE FORMAL E INFORMAL DO SÉCULO 21 Início:21.04.2010 Término:21.04.2010 Governo do Estado de São Paulo - Secretaria de Estado da Cultura - o Museu da Casa Brasileira - Secretaria Municipal de Habitação da Prefeitura de São Paulo - International Architecture Biennale Rotterdam São Paulo / São Paulo SIMPÓSIO 3º SIMPÓSIO BRASILEIRO DE CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL dias 8 e 9 de novembro em São Paulo Início:08.11.2010 Término:09.11.2010 CBCS - Conselho Brasileiro de Construção Sustentável São Paulo / São Paulo WORKSHOP MELHORIA CONTÍNUA EM PROJETO, EXECUÇÃO E MANUTENÇÃO DE ESTRUTURAS Início:27.08.2010 Término:27.08.2010 ABECE São Paulo / São Paulo tel .00000 000 000

GESTÃO EMPREENDEDORA DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:24.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Rio de Janeiro / Rio de Janeiro SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR DE ALTA EFICIÊNCIA Início:27.05.2010 Término:27.05.2010 CBCS - Conselho Brasileiro de Construções Sustentáveis São Paulo / São Paulo PLANEJAMENTO E CONTROLE DE OBRAS UTILIZANDO O MS PROJECT Início:23.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Minas Gerais / Belo Horizonte GESTÃO EMPREENDEDORA DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:24.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Rio de Janeiro / Rio de Janeiro SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR DE ALTA EFICIÊNCIA Início:27.05.2010 Término:27.05.2010 CBCS - Conselho Brasileiro de Construções Sustentáveis São Paulo / São Paulo GESTÃO EMPREENDEDORA DE ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA E DESIGN DE INTERIORES Início:24.04.2010 Término:24.04.2010 YCON FORMAÇÃO CONTINUADA Rio de Janeiro / Rio de Janeiro

81

ONDEENCONTRAR

AL - ALAGOAS PORTOBELLO SHOP MACEIÓ Av Álvaro Calheiros, 06 Mangabeiras Maceió (82) 3325-5041 AM - AMAZONAS PORTOBELLO SHOP MANAUS Rua Salvador, 500 Adrianópolis Manaus - AM (92) 3664-1600

Praia da Costa Vila Velha - ES (27) 3315-6777 PORTOBELLO SHOP VITÓRIA Av. Desembargador Santos Neves, 1109 Praia do Canto Vitória - ES (27) 3315-6777 GO - GOIANIA PORTOBELLO SHOP ANÁPOLIS Av. Santos Dumont,1.115 - SALA 1 Jundiaí - Anápolis (62) 3099-1221

(83) 3244-2610

Niterói - RJ (21) 2612-2089

PE - PERNAMBUCO

PORTOBELLO SHOP NITERÓI ITAIPU Estrada Francisco da Cruz Nunes, 1945 lj.102 Niterói - Itaipú (21) 2608-0036 / 2608-2645

PORTOBELLO SHOP RECIFE Av. Conselheiro Aguiar, 1740 Boa Viagem - Recife Fone (81) 3327-7378 PORTOBELLO SHOP RECIFE - GRAÇAS Rua Amélia, 677 Graças - Recife Fone (81) 3241-2825 PI - PIAUÍ

BA - BAHIA PORTOBELLO SHOP SALVADOR CAMINHO DAS ÁRVORES Al. das Espatódias, 379 Caminho das Árvores - Salvador (71) 2103-0510

PORTOBELLO SHOP SALVADOR SANTOS DUMONT Av. Santos Dumont (Estrada do Coco) km 01, 1662 Lauro de Freitas - Salvador (71) 3378-1711 PORTOBELLO SHOP SALVADOR - BARREIRAS AV. Cleriston Andrade, 547 Centro - Barreiras (77) 3612-8274

PORTOBELLO SHOP GOIANIA Av. T-9, 365 Setor Marista Goiânia - GO (62) 3092-6108

MA - MARANHÃO PORTOBELLO SHOP SÃO LUIS Av. dos Holandeses, Lote 05, Quadra 35 - Calhau São Luis do Maranhão (98) 3268-4040 MG - MINAS GERAIS

PORTOBELLO SHOP VITÓRIA DA CONQUISTA Av. Otávio Santos, S/N Lote 1A e 1B Centro- Vitória da Conquista (77) 3422-6199

PORTOBELLO SHOP BELO HORIZONTE - LOURDES Av. Olegário Maciel, 1699 Lourdes Belo Horizonte (31) 3047-8717

PORTOBELLO SHOP FEIRA DE SANTANA AV. Getulio Vargas, 230 Pq.Getulio Vargas Feira de Santana (75) 2102-6161

PORTOBELLO SHOP - JUIZ DE FORA Av. Dr. Paulo Japiassu Coelho, 725 Cascatinha - Juiz de Fora (32) 3232-6155

PORTOBELLO SHOP PORTO SEGURO AV. Adno Musse, 2360 Lojas A, BR - 367 - KM 59 mirante Caravelas - Porto Seguro (73) 3288-0014 DF - DISTRITO FEDERAL PORTOBELLO SHOP BRASÍLIA ASA SUL Loja 36, bloco C, Quadra 212 Setor de Habitações Coletiva Sul, Com. Local (61) 3345-8698 PORTOBELLO SHOP BRASÍLIA ASA NORTE SEUPN – Qd 509, Conj. B – Loja 08/76 – Edifício Contag - Asa Norte (61) 3340-4043 PORTOBELLO SHOP BRASÍLIA SETOR SIA, Trecho 03 Lote 550 (61) 3361-0161

PORTOBELLO SHOP TERESINA AV. Dom Severino, 1648 Fatimo - Teresina (86) 3237-0560 PR - PARANÁ

PORTOBELLO SHOP RIO VERDE AV. Presidente Vargas, 134 Odila - Rio Verde (64) 3622-0555

PORTOBELLO SHOP UBERABA Rua Conceição das Alagoas,297 - São Benedito Uberaba (34) 3313-3666 PORTOBELLO SHOP UBERLANDIA Av. Rondom Pacheco, 4701 Cazeca Uberlândia (34) 3213-8858 MS - MATO GROSSO DO SUL PORTOBELLO SHOP CAMPO GRANDE Rua Prof. Severino Ramos de Queiroz, 453 Vl. Glória - Campo Grande (67) 3321-3686 PORTOBELLO SHOP DOURADOS Rua Onofre Pereira de Mattos, 2565 Centro - Campo Grande (67) 3421-4300

PORTOBELLO SHOP APUCARANA AV. MINAS GERAIS, 1310 Jardim Apucarana (43) 3422-0110

PORTOBELLO SHOP VILA VELHA Av. Hugo Musso, 1433 - Loja 01 - Ed. C. Comercial Dulucas

82

PORTOBELLO SHOP TERESÓPOLIS Avenida Feliciano Sodré, nº 579 Várzea - Teresópolis (21) 2743-6331 PORTOBELLO SHOP COPACABANA Av. Nossa Senhora de Copacabana, 1227 - loja A Copacabana Rio de Janeiro - RJ (21) 2267-4462

PORTOBELLO SHOP CASCAVEL Av. Brasil, 5214 Centro - Cascavel (45) 3222-7868

PORTOBELLO SHOP RJ - RESENDE Rua João Ferreira Pinto,147 Centre Resende - RJ (24) 3360-0837

PORTOBELLO SHOP CURITIBA - BATEL Rua Comendador Araujo, 990 Batel - Curitiba (41) 3224-2590

PORTOBELLO SHOP RJ - JACAREPAGUÁ Estrada dos três Rios,116Lojas C Jacarepaguá - Rio De janeiro - RJ (21) 2436-0330

PORTOBELLO SHOP CURITIBA ÁGUA VERDE AV Presidente Getulio Vargas, 2135 Água Verde - Curitiba (41) 3242-1000

PORTOBELLO SHOP VOLTA REDONDA Rua Safira,51 Retiro Volta Redonda - RJ (24) 3346-2420

PORTOBELLO SHOP CURITIBA ALTO DA XV Rua Reinaldino Chaffenberg de Quadros, 433 - Alto da XV - Curitiba (41) 3016-1515 PORTOBELLO SHOP FOZ DO IGUAÇU Rua Marechal Deodoro, 1180 Centro - Foz do Iguaçu (45) 3523-0808

RN - RIO GRANDE DO NORTE PORTOBELLO SHOP NATAL Rua Trairi, 719 Petrópolis - Natal (84) 3201-2322

RS - RIO GRANDE DO SUL

PORTOBELLO SHOP LONDRINA Av.Ayrton Senna da Silva,850 loja 05 Gleba Palhano - Londrina (43) 3337-3737

PORTOBELLO SHOP CAPÃO DA CANOA AV. Paraguassu, 1132 - Centro Capão da Canoa (51) 3625 – 5519

PORTOBELLO SHOP MARINGÁ Av. Paraná, 452 Zona 1 - Maringá (44) 3269-1133

PORTOBELLO SHOP GRAVATAÍ Av. Jose Loureiro da Silva,1838 Centro - Gravataí (51) 3431-3030

PORTOBELLO SHOP PONTA GROSSA AV. Ernesto Vilela, 422 SL 05 Centro - Ponta Grossa (42) 3025-7500

PORTOBELLO SHOP NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 1705 Santo Afonso Novo Hamburgo (51) 3587-4666

PORTOBELLO SHOP UMUARAMA Av. Presidente Castelo Branco, 4445 Umuarama (44) 3622-1088

PB - PARAÍBA ES - ESPÍRITO SANTO

PORTOBELLO SHOP RJ - BARRA Av. Armando Lombardi, 597 Barra da Tijuca Rio de Janeiro (21) 2493-8392

PORTOBELLO SHOP PASSO FUNDO Av. 7 DE Setembro,27 Centro Passo Fundo (54) 3314-8000

RJ - RIO DE JANEIRO PORTOBELLO SHOP JOAO PESSOA Av. Pres. Epitácio Pessoa, 2302 Tambauzinho João Pessoa

PORTOBELLO SHOP NITERÓI Rua Quintino Bocaiúva, 201 São Francisco

PORTOBELLO SHOP PASSO FUNDO Av. 7 de Setembro,27 Centro Passo Fundo (54) 3314-8000

www.florense.com

o limite é sua imaginação Recife Av Domingos Ferreira 4264 Boa Viagem Tel 3302 3800 São Paulo Av República do Líbano 2153 Ibirapuera Tel 5053 3999 Salvador Alameda das Espatódias 548 Caminho das Árvores Tel 3272.0092

New York Miami Chicago Mexico Monterrey Santo Domingo Panama Montevideo Punta del Este Asunción Angola 90 lojas Brasil

florense e verde ecologicamente correta