Buceo Mi Barrio Mi Barrio Buceo
AGOSTO 2016 Centro Estético
Venus
clases de
Inglés EJEMPLAR GRATUITO
PERIODICO MENSUAL DE DISTRIBUCION GRATUITA
Rivera 3720
Tel: 2628 07 53
Año III - Nº 33 - Agosto de 2016
093 831 747
mibarriobuceo@gmail.com
Pocitos: La historia de nuestro barrio vecino
Cómo denunciar un basural en un lugar público
Niños - Jóvenes - Adultos Clases particulares Cursos paralelos Clases de apoyo a escolares y liceales
092 770 704
“Te queda Introzzi”
Desde donde la calle 26 de Marzo cruza hoy entre La Gaceta y Lorenzo Pérez, corría hacia el río de la Plata un arroyo primariamente denominado “de Silva”. Atraídas por las aguas limpias del arroyo, las lavanderas morenas excavando “pocitos” lavaban las ropas de sus amos residentes en la ciudad amurallada. El arroyo entonces se redenominó como “de los Pocitos". Pág. 2
Se cumplieron sesenta y siete años de la muerte del maestro Joaquín Torres Carcía
Pág. 5
Cursos y talleres en la Biblioteca Amado Nervo
Pág. 7
¿Qué puedo hacer para comer mejor?
Es que esa antigua expresión se refiere a la época dorada de las grandes tiendas de Montevideo. Introzzi fue de las más grandes e integró esa legendaria estirpe de comercios que tuvieron su auge por la mitad del viejo siglo. Pág. 4
Pág. 6
Panadería - Rotissería - Pizzería - Fiambrería Consulte nuestra carta de postres caseros elaborados con Splenda para diabéticos
Z Pizzas Z Pastas Z Pizzettas Z Minutas Z Sandwiches Z Empanadas Z Milanesas Z Ensaladas Z Chivitos Z Refrescos Z Hamburguesas Z Postres Envios sin cargo
2628 85 51
Avda. Rivera 3969 Lunes a Sábado de 8 a 24
ACEPTAMMOS TIKET ALIMENTACION, TARJETAS DE CREDITO Y DEBITO
3x2
todos los días en pizza, muzzarella y fainá
Mi Barrio Buceo
2
AGOSTO 2016
El nacimiento de nuestro vecino Pocitos Desde donde la calle 26 de Marzo cruza hoy entre La Gaceta y Lorenzo Pérez, corría hacia el río de la Plata un arroyo primariamente denominado “de Silva”. Eran tiempos donde pajas y juncos crecían libremente y la arena formaba altas dunas que a veces cerraban con su barra la desembocadura. Atraídas por las aguas limpias del arroyo, las lavanderas morenas excavando “pocitos” lavaban las ropas de sus amos residentes en la ciudad amurallada. El arroyo entonces se redenominó como “de los Pocitos". Seis colonos, Sasía, Bravo, Bagena, Pereira, Acosta y de León, se afincaron en las cercanías. Un gran baldío de 21 hectáreas que se encontraba a los fondos de los predios de estos colonos fue mensurado por el gobierno en el año 1833 y tasado en $ 6 la cuadra. Al impulso de Rafael Pastoriza, accionista de
la empresa tranviaria, el 1º de enero de 1879 se inauguraba el tranvía de caballos hasta Pocitos con la intención de configurar una estación balnearia. Desde Plaza Independencia circulaba por las hoy Mercedes, Eduardo Acevedo, Rivera. Allí un ramal principal por Rivera y Comercio llegaba a la unión, el nuevo proseguía por Pereira, Berro, Guayaquí, 26 de Marzo, y Martí hasta la costa. Para la temporada siguiente, ya existía un hotelito de madera, que fue arrasado en el 1880 y tanto por un incendio. Se disponía de 64 casillas de playa. En las primeras temporadas, según llamativos avisos de prensa, el tram-way a Los Pocitos, Buceo y Unión, tendría un servicio diario a partir de las 4.20 de la mañana (el huso horario de entonces hacía que a esa hora estuviese ya casi amaneciendo en verano),
Inauguración de la temporada de playas, en la terraza que se adentraba cien metros al mar y que sucumbió en el temporal de 1923.
cada 7 minutos hasta las 9.30. Desde esa hora “y por no poder ir a la playa a los rayos del sol", paraban los servicios hasta las 3 de la tarde, en que con la misma frecuencia se reanudaban hasta las 8 de la noche. Y existían nocturnos, que salían del balneario a las 9, 9.20, 9.40 y el último a las 10.20 de la noche. Desde el Centro salía el último coche que ya quedaba en el balneario para el día siguiente a las 9.40. La tarifa, con derecho al uso de casilla, era de dos reales. Hasta los 8 años se pagaba medio pasaje. Y rezaban los volantes: "los sirvientes de las casillas atenderán y cuidarán la ropa sin percibir suma alguna”. La duración total del viaje de Plaza Independencia a la playa, era de 28 minutos. En invierno, los tranvías mantenían sus servicios distanciados a una hora, desde la salida a la puesta del sol, lo que per-
mitió se fuese creando en Pocitos paulatinamente una población estable. En 1881 el gobierno nacional dictó un decreto según el cual, atento a que la población que se había formado en el paraje de los "Pocitos" no había sido autorizada oficialmente y a la irregularidad de su
Sobre 1910, aún no abierta la Rambla, muchas casas se apoyaban en la misma playa, sobre la continuación intermitente de la calle Vidal.
Inglés
Niños - Jóvenes - Adultos
amanzanamiento, se disponía su regularización, resolviéndose el deslinde y la rectificación de su amanzanamiento. Cinco años mas tarde, el 5 de mayo de 1886, quedó oficialmente inaugurado el pueblo de "Nuestra Señora de los Pocitos". El 19 de abril de 1898, se inauguró a la altura de la hoy 26 de Marzo (entonces calle Artigas) un puente de tres arcos, que pasó a unir Pocitos con barrios linderos (Mondiola y Costa Brava) y permitió transitar hacia el puerto del Buceo. A su vez, al final de la calle Benito Blanco, pasando Pagola, un pequeño puente de madera, -conocido vulgarmente como “puente de la Rana” por el almacén “La Rana” ubicado en su cabecera del lado de Pocitos- per-
PA N A D E R I A
Luna Llena Elaboracion propia Atendido por sus dueños
Bebidas - Fiambres - Lácteos
Profesora con respaldo y exámenes oficiales en el Instituto Dickens
MELITON GONZALEZ 1302 TEL. 26289739
Salón
Clases particulares - Cursos paralelos Clases de apoyo a escolares y liceales
092 770 704
Hotel de “Los Pocitos”
A 100 METROS DEL INSTITUTO TE CNOLOGICO SUPERIOR BU CEO
sabrinaenglishteacher@gmail.com
CLAVE 3 PAPELERIA, REGALERIA, FOTOCOPIAS, QUINIELA - 5 DE ORO CH 99 Calle Graciela de Gouveia de Michelena / Buceo
Tel. 2622 8249
MERCADITO
La Pelu
Frutas y verduras
Av. Rivera 3526 casi L. A. de Herrera Cel: 091 468 698
mitía al caminante cruzar el arroyo. En la tarde del 1 de diciembre de 1906, una comitiva de nueve tranvías inauguró la primera línea de tranvía eléctrico de Montevideo, que uniría Aduana y Pocitos. A Pocitos se llegaba a través de la calle Pereira (tranvía 37), pavimentada con empedrado de cuñas peligroso para las primeras cubiertas; posteriormente se completó la Avenida Brasil, con empedrado tradicional de bloques, por donde circuló el tranvía 31. Bulevar España fue la última de las vías principales de acceso concluidas. Hasta el verano de 1913 rigió rigurosa separación de sexos en las playas. Para la temporada de verano del año 14, desaparecieron los sectores.
CLASES PARTICULARES DE CONTABILIDAD 14 AÑOS DE EXPERIENCIA
093 861 899 2619 70 40
Popomix
Tattoo Ink
Tatuajes Piercings
Calle: Graciela de Gouveia de Michelena Centro Comercial CH 99 - BUCEO
popomixtattooink
097 303 862
Mi Barrio Buceo
AGOSTO 2016
Color y sabor en el Puertito del Buceo La vista al Puerto del Buceo es, para arrancar, la primera tentación. Como una suerte de cápsula transparente, desde cualquier punto del Café del Sol, en la esquina de rambla Armenia y Nicolás Piaggio, se puede disfrutar uno de los paisajes más lindos que tiene Montevideo. "La idea es que puedas hacer cualquiera de las comidas mirando al Puerto", resume Sergio Epstein, uno de los dueños de esta propuesta que abrió sus puertas la primera semana de marzo. Pero, además, este café no ocupa un local cualquiera. Está ubicado en la planta baja de Pinturas del Sol y, por lo tanto, el color es otro de sus protagonistas. "El tema del multiespacio es un concepto que ha ido ganando terreno a nivel mundial, sobre todo en Europa", opina Epstein, quien junto a sus socios tardó seis años en llegar a una propuesta gastronómica con la que se sintieran cómodos. "La nuestra es una pinturería que cuida muchos los detalles... y la gastronomía de alguna manera está alineado con eso", agrega. Después de viajar, investigar, asesorarse y rodearse de gente joven pero "con expertise" y ganas, Café del Sol abrió sus puertas. No hubo lanzamiento ni publicidad, pero el lugar tiene una de las mejores vidrieras de la capital. Así, entre la pinturería y el café hay "un diálogo profundo" respecto a estilo, calidad y servicio. La decoración, a cargo de los artistas plásticos Pablo Macadar (iluminación) y Mariana Di Paula (mobiliario), no es la excepción. La propuesta gastronómica, en tanto, es sencilla. Hay jugos y licuados naturales ($ 120 a $ 160), sándwiches con pan bata ($ 220 y $ 240), tartas ($180), ensaladas ($ 220 y $ 240), tablas (alrededor de $ 400) y un plato del día. Para la tarde se suma una propuesta de "té de las abuelas" ($ 440, para compartir) y dulces de Pellegrin Boutique Gourmet. Si la idea es ir con niños, también hay un menú para ellos ($120). Y cuando cae la noche, el café se transforma en after office con tragos. Con capacidad para unas 60 personas, mientras el clima lo permita sus estrellas son dos decks —uno sobre la rambla y otro en Piaggio— donde la silueta de los barcos y el edificio del Yacht se vuelven, con gusto, en la mejor compañía.
LU-AN
SALÓN Y LAVADERO LAVADO Y SECADO TINTORERÍA
QUINIELA - RECARGAS MÓVILES - GOLOSINAS BEBIDAS - REGALOS - ARTÍCULOS VARIOS
Pedro Bustamante 1393 esq. Rivera Cel: 092 966 005
Farmacia Vanguardia Envios a domicilio sin cargo Bijouterie y regalos Descuentos especiales 25% de descuentos en todas las recetas
Fco. Bilbao 3800
Tels. 2622 0436 2628 1281
Les desea un próspero año
Licores - Whisky Vinos Finos Bombones Av Rivera 3573
2628 7344
3
Se cumplieron sesenta y siete años de la muerte del maestro Joaquín Torres Carcía Nace en Montevideo el 28 de julio de 1874, hijo de un catalán y de una uruguaya. Desde sus primeros años muestra afición por las artes plásticas y por el trabajo en madera. Su familia deja el Uruguay en 1891 radicándose en Cataluña, España, de donde retornará cuarenta y tres años después. En Barcelona asiste a los cursos de la Academia Baixas y de la Escuela Oficial de Bellas Artes y comienza a realizar algunos trabajos como ilustrador para revistas. Conoce a Picasso, colabora con Gaudí en la basílica de la Sagrada Familia y en la reforma de la Catedral de Palma de Mallorca. En Bruselas, en 1910 decora el pabellón uruguayo de la Exposición Universal , en 1913 realiza la decoración de un salón de la Diputación Provincial de Barcelona. Se dedica a la enseñanza, escribe, se interesa en la fabricación de juguetes de madera exponiéndolos por primera vez en 1918. Posteriormente, radicado en Nueva York continúa la fabricación de juguetes que realiza por encargo. En 1926 se instala en París luego de exitosa exposición de sus obras en la galería Fabre. En 1928 conoce a Theo Van Doesburg quien lo pone en contacto con el neo-
plasticismo y le permitirá más tarde relacionarse con Mondrian, lo cual será decisivo en su pintura, ya que si bien el uso de la ortogonalidad puede verse en su obra desde 1917, es recién a partir de estas vinculaciones realizadas en París, que Torres García asume otro rigor que le hará desembocar en su teoría constructiva. Luego de una estadía en Madrid donde también expone y forma un grupo de Arte Constructivo, regresa al Uruguay con su familia por razones económicas. Realiza en Montevideo una labor docente de gran valor formativo. Funda en 1935 la Asociación de Arte Constructivo organizando además numerosas
Centro Estético
Venus
Depilación femenina y masculina (Cera negra método español)
Pierna entera, entrepierna, tira de cola y axilas de regalo $ 550 Entrepierna y tira de cola $ 230 Color y brushing desde $ 570 Lavado, corte y brushing $ 350 Pedicuría $ 400
Agendate al Tel: 2628 07 53 o te esperamos en Rivera 3720 Lunes a viernes de 9 a 19 Sabados de 9 a 20 hs.
exposiciones, dicta 600 conferencias, difundiendo incansablemente su ideal de constructivismo universal. Algunos críticos lo han definido como un "buscador" que renuncia a los valores adquiridos y centra su objetivo en el abandono de lo imitativo para alcanzar lo creativo
.Su pintura constructiva admite una lectura formal, plástica y semántica de índole espiritual. Cuadrados y rectángulos son organizados con una idea mística del orden con numerosos símbolos provenientes del patrimonio universal. Muere en Montevideo el 8 de agosto de 1949.
HAGASE CONOCER! ANUNCIE AQUI Solicite asesoramiento, sin comproiso, envie SMS al 093 831 747 o envíe un e-mail a: mibarriobuceo@gmail.com
TRANSMITIENDO
VIDA
Te invita a sus reuinones Sabados 17:30 Hs. Domingos 10:30 Hs. Colonia esq. Yi
Escuchanos Radio América 1450 AM Sábados 9:00. y 23:30 hs. Lunes 20:00 hs. Transmitiendo Vida Uruguay transmitiendovidauy@gmail.com
Mi Barrio Buceo
4
COMPAÑIA DE CRISTALES
AGOSTO 2016
PARABRISAS POLARIZADOS BLINDAJES - REPARACION DE ALZA CRISTALES Y PARABRISAS BLOQUEOS - ALARMAS - AUDIO
Av. Italia 3191 entre Tel: 2487 7792/93
Luis A. de Herrera y Fco. Simón comcristales@adinet.com.uy
ABIERT O 24 hs.
La gran tienda Introzzi
Aun en estos dias, algun veterano le dice a otro para bajarle los humos: "¡te queda introzzi!"; los mas jovenes escuchan sin entender de qué hablan. por: Luis Grene (*)
Es que esa antigua expresión se refiere a la época dorada de las grandes tiendas de Montevideo. Introzzi fue de las más grandes e integró esa legendaria estirpe de comercios que tuvieron su auge por la mitad del viejo siglo. La Madrileña, cuyo primer local fundado por el inmigrante Largero estuvo en Florida y Soriano. La Aliverti, que popularizó su eslóogan “Cuando Aliverti liquida, hay que comprar enseguida”. La sofisticada Caubarrere, que ins -
taló la primera escalera mecánica entre sus múltiples secciones. La cadena Soler, que llegó a muchos departamentos del Interior. El Cabezón, que desde el Cordón vendía “a precio de costo”, como decían los carteles de los hombres sandwiches que se paseaban por todo 18. También integraron esa tradición comercial La Opera, Faggi, que decían era “única”, Yaffé, que “vendía millones ganando vintenes”, y la ropa fina de Angenscheidt. En esa senda estuvo la Gran Tienda Introzzi, como le decían en la publicidad que se emitía en las noches de CX32,
Radio El Aguila. Su gran competidor fue el London-París de 18 y Río Negro, aunque Introzzi manejaba un público más popular, principalmente por su cercanía a la estación del ferrocarril. Su enorme edificio abarcaba la media manzana delimitada por Galicia en esquina con Rondeau, llegando a Paraguay. Vendía de todo para todos. Trajes de confección y también se realizaban medidas en base a su gran registro de telas. Un gran taller de pantaloneras, sastres, modistas y cosedoras que abarcaba más de 200 personas. Las prendas de fajina y gauchescas eran un
Mi Barrio
B uceo AÑO III - Nº 33 Agosto de 2016
Edición: Marcelo Rodríguez Recalde Colaboradores: Walter Auditore Patricia Bell Julio Castiñeiras Raúl Gómez Bruno Benjamín Latallada mibarriobuceo@gmail.com
Cel. 093 831 747
Autoservice Envíos a domicilio
RIVERA 3620 CASI P. BUSTAMANTE
2623 3798
enorme atractivo para los paisanos que llegaban a la estación de trenes que estaba a una cuadra. Con gran novelería, entraban por la puerta principal de Rondeau y subían a la sección que vendía botas de potro, pañuelos nativistas y pantalones bombacha que aguantaban las domas más bravías. Uno de los rubros más fuertes de Introzzi fue su sección dedicada a los uniformes de importantes centros educativos como el José Pedro Varela, el Liceo Francés y el Elbio Fernández. Por los fines de febrero, sus instalaciones se llenaban de padres con sus inquietos adolescentes que eran atendidos con la proverbial paciencia de los uniformados vendedores de ambos sexos. Los hombres de la casa aprovechaban para tomar un cafecito en el pequeño bar que tenía la tienda en su planta baja, exclusivo para sus clientes. En su vitrina estaban
Construcción Reformas en gral. Impermeabilizaciones Inst. Sanitarias Leonardo Cardozo
094 548 594
las ricas tortuguitas de jamón y las exquisitas plantillas de vainilla. En su sección calzado, los padres compraban para esos chicos los interminables zapatos Incalcuer e Incalflex. Introzzi, al igual que el London-París, editaba para sus ventas un lujoso catálogo en el que aparecían todos sus variados productos. Esa fina encuadernación era enviada a las principales capitales del Interior. La gente compraba “por catálogo” y recibía los pedidos en sus hogares por más lejanos que fueran. Esa tienda apoyó mucho las actividades culturales
como el teatro donando telas para los vestuarios de muchas compañías independientes como la de Julio Alassio y Aurorita Rodríguez, dos estrellas de los radioteatros. También colaboraron mucho con el carnaval de antaño y en especial las troupes del señor Salvador Granata. Los cines de la Aguada, como El Uruguayo, el Lux y el Astor, siempre tenían en sus programas la publicidad de la Gran Tienda Introzzi. Sus dueños y gerentes no olvidaron la filantropía y donaban mucha ropa a los hospitales y asilos, en especial al Piñeyro del Campo.
Mi Barrio Buceo
AGOSTO 2016
“La Estrella del Sur”: el primer periódico de Montevideo
5
El almacén de don Avelino Por Benjamín Latallada
Durante las invasiones inglesas, es que aparece el primer periódico en esta tierra. Los ingleses necesitaban un vocero para dirigirse a la población, y entonces, editan “The Southern Star” (La Estrella del Sur), que aparecía en dos idiomas: inglés y castellano. El día de salida fue el 23 de mayo de 1807. La Estrella del Sur significó un cambio radical en la vida de la ciudad, en el pensar de sus habitantes, ya que al margen que fuera editado por una fuerza invasora- iluminó en muchos aspectos a los moradores, haciéndoles ver que hay más cosas para hacer y en que pensar que lo acostumbrado hasta el momento. El periódico incluía avisos no comerciales, comunicaciones, noticias literarias, del exterior, navales, militares, de políticas locales y del Río de la Plata. En la Biblioteca Nacional se encuentra la colección del iniciador de la prensa en esta tierra.
Cursos y talleres en la Biblioteca Amado Nervo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Viernes Viernes
Portugués Guitarra Guitarra Coro adulto mayor Francés 1er nivel Francés 2do nivel Reunión de adultos mayores
10 a 11.30 hs. 9.30 a 14 hs 9.30 a 14 hs 14 hs 9.30 hs 11.15 hs 14 hs.
Cursos en el Anexo de la Biblioteca (Capitán Antonio Pérez 3815) Lunes Lunes Martes Miércoles Miércoles Jueves Sábado Domingo Domingo
Taller de teatro Alcohólicos Anónimos Alcohólicos Anónimos Plástica infantil Yoga Alcohólicos Anónimos Gordos Anónimos Alcohólicos Anónimos Movimiento preadolescentes
15.30 a 17hs 18 a 20 hs 18 a 20 hs. 17.30 a 19 16.30 a 18 hs 18 a 20 hs 15.30 a 17.30 hs 10 a 13 hs 15 a 18 hs.
Informes: Tel/fax: 26227868 mail: nervobib@gmail.com Horario: de 9;15. a 15:00 hs de lunes a viernes
Club
PIEDRA HONDA Salón de Fiestas - Billar Juegos - Cantina - Rockola Rivera 3641 esq. P. Bustamante
El almacén de don Avelino era uno de los tantos que hubo en mi barrio, y en el cual compraba mi familia, el que nos quedaba más cerca. Desde que mis padres alquilaron a unos metros de aquel cruce en José Leguizamón y Thiebaut fueron clientes de aquel lugar. Este almacenero de origen español seguramente fuera gallego, no recuerdo ahora su procedencia. De aspecto serio, austero en sus costumbres, complexión delgada, parco en sus expresiones y por esa época en que lo empecé a tratar, de unos pocos mas de 50 años. Pocas veces le vi esbozar algún gesto de simpatía.- Saco gris de mezclilla, camisa blanca, gorra negra típicamente española, y un infaltable cigarro negro en su mano, mientras esperaba la entrada de algún cliente, parado detrás del mostrador. Trato seco, pero correcto con la clientela, de quien esperaba un buen comportamiento en su negocio. Al mismo lo atendía solo, ayudado algunas veces por su esposa doña Elvira, española también. Al costado del local por la calle Leguizamón, la entrada a un pequeño bar donde pocos parroquianos concurrían a diario. Pasando éste la casa de familia en la cual vivía el matrimonio, con conexión
interna al negocio. Fue un típico almacén de aquellos años, al comienzo de los 50. Prolija distribución de los productos aprovechando al máximo la capacidad del local. En armarios con cajones y visor de vidrio, los productos secos. Se alineaban alli distintas variedades de fideos. Debajo, parte del mismo mueble, cajones profundos que contenían azúcar, yerba, harina u otros. En el piso bolsas de arpillera con granos, por ejemplo maíz, otras con afrechillo y avena, por la existencia de gallinas y caballos en casa de algunos de los vecinos del barrio. Era el tiempo de los productos fraccionados donde el cliente solicitaba la cantidad acorde a su necesidad, o a su posibilidad económica. Aún hoy a la distancia, evoco lo que mi memoria aporta al recuerdo, y que registrara mi mirada de niño. Las latas de galletitas, los recipientes redondos de vidrio con tapa de caramelos y bombones, los cilíndricos también tapados que contenían frutos
secos, pasas de uva, orejones de ciruela o ajíes en salmuera.. Y el aroma del almacén, inconfundible aroma general producto de la suma de distintos aromas. Aromas de mi infancia Tuvo don Avelino hacia mi algunas demostraciones de simpatía que rompían aquel perfil que le conocíamos. Una fue cuando a la llegada del camión que traía la soda en sifón, y la gaseosa “de bolita”, llamada así por su tapón, y creo que la primera que conoció el pais, siempre si estaba yo presente me decía…”oye, llegó tu pariente”. Aquel camión en su costado lucía el apellido del fabricante, Lataillade. Supe entonces por mi padre que en realidad ese fue nuestro apellido, de origen vasco francés. Cosa común cuando nació mi padre a fines del siglo 19, en nuestro país degeneró en mi apellido actual. Ha pasado lo mismo con apellidos de otro ori-
gen. Otra cuando llegaba su sobrino Angel, y el nos dejaba quedarnos en el local a escuchar al mismo tocar la gaita. Pasados los años vendió el negocio y no supe mas de el por años. Una tarde, ya casado yo y con hijos, salgo de la Cooperativa Magisterial, por la calle Colonia, doblo por Magallanes hacia 18 de Julio y cuando paso por un edificio de apartamentos… don Avelino en la puerta de portero. De traje, boina negra típicamente española, y su infaltable cigarro negro en la mano. Nos reconocimos, y fue una alegría mutua. Charlamos un rato, nos pusimos al tanto con nuestros recuerdos, y luego me alejé. Nunca más volví a verlo. Hace un par de semanas pasé por aquella esquina “ochavada” donde estuvo el almacén, e imaginé verme sentado con mi barra en el escalón de entrada cuando éste estaba cerrado, hasta que don Avelino nos tirara un balde de agua por debajo de la puerta para que nos fuéramos y lo dejáramos hacer su siesta. No me arrimé a ver si en el techito de la entrada quedaba alguna de las copitas que hacíamos con el papel plomo de los chocolatines, y que con el papel de estraza masticado en su base, le pegábamos al mismo.- Yo me fui del barrio, y pocas veces he vuelto a pasar por esas calles, pero mi corazón sigue prendido a sus veredas…
“Lola” llevará la bandera en los Juegos de Río 2016 La velerista Dolores Moreira será la abanderada uruguaya en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. La joven de 17 años fue elegida de forma unánime y llevará la bandera el 5 de agosto en el Estadio Maracaná. "Lola" se convirtió así en la deportista más joven en portar la insignia
MARMOLERIA EL PENSAMIENTO Fundada en 1947
Todos los mármoles, granitos y bronces para el hogar
Av. Rivera 3814 Tel. 26222429 2622 0001 años elpensamiento@ adinet.com.uy
69
uruguaya, tarea que ya supo llevar adelante en los Panamericanos de Toronto 2015, certamen en el que logró la clasificación, tras alcanzar la medalla de plata. En aquella ocasión, también se coronó como la deportista más joven de la historia charrúa en colgarse una presea.
Ferreteria
LA RIVERA SANITARIA ELECTRICIDAD PINTURAS TORNILLERIA
Graciela de Gouveia de Michelena1419 Frente al cementerio Buceo
2623 0376
Dolores Moreira alcanzó la medalla de plata en Toronto 2015 Dolores Moreira alcanzó la medalla de plata en Toronto 2015 Moreira debutará en la prueba de láser radial el martes 8 de agosto, con la disputa de las primeras dos regatas, tres días después de la apertura de los Juegos.
SALON Y ALMACEN SAN PANCRACIO Todos los juegos de azar, recargas, pan, lácteos, arts. de limpieza, productos de almacén, bebidas, golocinas etc. MELITON 1345 GONZALES AO ILB esq. FCO. B
2628 63 20
Horario Extenso: Lun a sáb de 7.30 a 21 Domingos de 8.30 a 17
Mi Barrio Buceo
6
Tallarines con salsa peperonata
AUSPICIA:
Hoy traemos una receta vegetariana de pasta para esos días en los que no apetece incluir en el menú carne ni pescado, unos espaguetis con salsa peperonata, deliciosos y llenos de sabor mediterráneo. La salsa peperonata es una salsa típica italiana que se versionea en esta receta para adaptarla a la pasta, compuesta de hortalizas como morrones de dos variedades, cebolla morada y ajo. Una salsa muy sabrosa para dar gusto a los tallarines un poco aburridos. Ingredientes para cuatro personas 500 g de tallarines frescos, 2 morrones rojos, 2 morrones amarillos, 2 cebollas moradas, 2 dientes de ajo, un ramillete de perejil fresco picado, 2 cucharadas de vinagre de jerez o balsámico, 50 g de queso parmesano, 2 cucharadas de queso mascarpone, sal, pimienta negra y perejil para decorar Cómo hacer tallarines con salsa peperonata Comenzaremos calentando en una sartén el aceite y sofriendo los morrones cortados en tiras. Tapamos la sartén y dejamos que se cocinen durante 15 minutos, removiendo de vez en cuando. Agregamos la cebolla morada cortada en tiras y dejamos que siga cocinando todo junto otros 20 minutos. Salpimentamos. Añadimos el ajo picadito y el perejil también picado fino, removemos y dejamos otros tres minutos al fuego. Mientras, ponemos una olla al fuego y cocinamos la pasta como manda el fabricante. Añadimos a la sartén de verduras el vinagre, removemos, y la mitad del queso parmesano y todo el mascarpone. Calentamos el conjunto y servimos rápidamente la pasta y la salsa, con el parmesano restante por encima y perejil picado.
¿Qué puedo hacer para comer mejor? Desayune todos los días. Tome más agua en vez de gaseosas o jugos de frutas que contienen demasiada azúcar. Trate de tomar todos los días por lo menos ocho vasos de agua de 8 onzas cada uno. Añádale un pedazo de limón, lima o naranja para darle más sabor. Coma a horas regulares y evite omitir comidas o sustituir una comida por un refrigerio alto en calorías y en grasa. Si tiene hambre entre comidas, coma un refrigerio saludable. Mantenga refrigerios bajos en grasa y en calorías en su casa, trabajo, o carro para prevenir el hambre y evitar comer demasiado. Coma todos los días una variedad de frutas y vegetales frescos, enlatados o congelados, de diferentes colores. Los vegetales de distintos colores proporcionan diferentes sustancias nutritivas. Escoja los vegetales de hojas verdes oscuras como la acelga y la espinaca, y vegetales rojos y anaranjados como las zanahorias, col morada, pimientos rojos y tomates. Las batatas, frutillas o fresas, moras y papayas tienen mucho sabor y proporcionan muchas sustancias nutritivas y pocas calorías. Escoja más a menudo las frutas enteras o cortadas en vez de los jugos de frutas. Los jugos tienen
poca o ninguna fibra y les añaden demasiada azúcar. Añada vegetales a sus guisos, salsas y sopas favoritas. Coma los alimentos que le gustan pero coma en pequeñas cantidades los alimentos con mucha grasa y calorías, por ejemplo el helado, y fíjese cuantas veces los come. Lea los "datos nutricionales" en las etiquetas para ver la cantidad de grasa y las calorías que contiene la porción listada. Si come las comidas rápidas ("fast food"), trate de no comerlas todos los días y evite comer grandes cantidades de este tipo de comida. Muchos restaurantes sirven demasiada comida. Para controlar lo que come sin dejar de disfru-
ENTREGA A DOMICILIO
Rivera 3510 - 2622 07 95
Quinta Fresca Frutas
y Verduras Seleccionadas Bebidas
CH 99 - TEL: 2628 1640 LUN. A VIER. DE 9 A 21 SAB. DE 9 A 16 - DOMINGO 10 A 14:30 HS
tar, llévese un poco de la comida a la casa para comerla al día siguiente. Además de mejorar cómo y qué comen usted y su familia, también puede hacer algunos cambios pequeños cuando cocina. Consejos para cocinar más saludablemente Antes de cocinar, siempre quítele la piel al pollo y al pavo, y córtele el exceso de grasa a la carne. Trate de hacer más sopas, especialmente aquellas con zanahorias, papas, frijoles rojos y negros y otros vegetales o legumbres que le gusten. Prepare sus platos de pollo o pescado al horno, a la parrilla, a la brasa o al vapor en vez de freírlos. Use aceites saludables como el aceite de oliva o de canola en vez de manteca o mantequilla.
CERRAJERIA
Calidad en Pastas Frescas 60 años alimentando al barrio
AGOSTO 2016
ATENCION
PROMOCIONES LUNES a MIERCOLES COLOR $ 450 BRUSHING PROGRESIVO $ 1.200
APERTURAS COLOCACION CAMBIO DE COMBINACION
095 494 225
Vanguardia 1369 esq Rivera
TODO CARNES Carne
Corte Caballero $ 200 - Corte Dama $ 200 SHOCK DE KERATINA + BRUSHING $ 350 BIOCAUTERIZACION $ 450 Horario: Lunes a Viernes de 10 a 19.30 hs. Sábados de 10 a 17:30 Reservas:
ENVIOS A DOMICILIO
Av. Rivera 3584 casi Tiburcio Gómez
Av. Rivera 3736
094 038 036 - 093 352 985
de novillo CALIDAD E HIGIENE
2622 5403
Use sólo las claras y no el huevo entero cuando hornee o haga tortillas de huevo. Cocine y coma comidas con menos sal. Use caldos bajos en sal o jugos cítricos para darle sabor a los alimentos. Añada hierbas y especies parar sazonar sus comidas en vez de usar salsas cremosas, grasosas, o saladas. Enfríe las sopas y salsas y con una cuchara quítele la grasa que se forma en la superficie antes de recalentarlas o comerlas. Use un "spray" o rocío vegetal para saltear y hornear, para evitar que las tortas se peguen a los moldes. Cuando fría su comida, séquela con papel toalla para quitarle el exceso de grasa, antes de servirla.
Salón
Bless
* Recargas * Juegos * Artículos de Almacén Lunes a Sábados de 10 a 20 hs. Sgo. Rivas 1595 esq. Jacinto Vera
AUTOSERVICE
Salvador Rotisería, Frutas y Verduras, Fiambres, Lacteos, Pan y Bizcochos
ENVIOS SIN CARGO Tomás de Tezanos esq. Fco Bilbao
2623 5251 2628 6213
Mi Barrio Buceo
AGOSTO 2016
Nomenclátor El nombre de nuestras calles
Las nombramos continuamente, abreviamos sus nombres y las transitamos todos los días, pero muy pocos sabemos qué significan o quiénes fueron esos hombres y mujeres cuyos nombres conforman el nomenclátor de nuestro barrio Buceo. Aquí van algunos ejemplos: MAGENTA Localidad del norte de Italia, célebre por la victoria obtenida por las fuerzas franco-sardas, al mando del general Mac-Mahon, sobre las austríacas, el 4 de junio de 1859, en el curso de las luchas por la «unidad italiana» (1848-70). MENTANA Aldea italiana próxima a Roma, donde el 3 de noviembre de 1867 fue derrotado Garibaldi, por las tropas francesas de Napoleón III, en el curso de la lucha por hacer de Roma la capital del reino de Italia (186170). VERDI [José] Ilustre músico y compositor italiano (1813-1901), autor de las famosas óperas, «La Traviata», «Ernani» «Aída», «Otelo», «Don Carlos», «Rigoletto», y de un notable «Requiem». Músico excelente, profundamente dramático, y, sobre todo, teatral, pleno de pasión y de violencia; su nombre llena la escena lírica del siglo pasado. En 1852 estrenóse en Montevideo su ópera «Atila», la primera de este maestro cantada en nuestra ciudad.
Horóscopo para el mes de Agosto 2016 Aries (21 de marzo - 19 de abril)
Libra (23 de sept. - 22 de oct.)
La entrada de Júpiter, el planeta de la expansión y la suerte, en tu casa quinta, exalta tu creatividad y relaciones personales. Todas tus relaciones sufren un cambio muy positivo. Este es el momento perfecto para desarrollar cualquier aptitud artística. Estarás muy productivo en tu trabajo y en el amor. Números de suerte: 30, 5, 24.
Se enfatizan para ti las actividades en grupo especialmente las que estén relacionadas con tu trabajo. Tus amistades te serán de gran ayuda. Harás todo lo posible por mejorar el mundo que te rodea llevando a cabo cambios que te beneficiarán a ti y a tus seres queridos. Números de suerte: 36, 19, 7.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Buscas la paz interior. Tu vida doméstica se exalta y le encuentras solución a los problemas que puedas tener en el hogar y das paso a cosas nuevas que fortalecerán las relaciones con aquellos que viven contigo. Es tu momento para establecerte sobre bases firmes y desarrollar seguridad en ti mismo. Números de suerte: 10, 50, 8. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Se enfatiza favorablemente tu comunicación. No importa el tema que te toquen, te sentirás dispuesto a conversar sobre lo que sea. Tus planes para el futuro serán más grandes y abarcarán más de lo que siempre has deseado. Estarás muy generoso para con los demás. Es buen momento para viajar. Números de suerte: 39, 27, 15. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Haces una reorganización de lo que son tus cosas de valor y esto incluye no solo el dinero y las cosas materiales sino también tu mundo espiritual. Si no estás claro en lo que quieres esto podría ocasionarte problemas ya que estarás inclinado a exagerar en todo. Cuídate de gastar en exceso. Números de suerte: 43, 12, 16. Leo (23 de julio - 22 de agosto)
Escorpio (23 de oct. - 21 de nov.) Entra Júpiter en tu casa diez enfatizando positivamente todo lo relacionado con tu profesión, carrera y metas. Ahora harás todo lo posible por lograr un lugar de prestigio y la energía planetaria te ayudará a lograrlo. Todo esfuerzo que hagas te llevará a alcanzar tus objetivos en la vida. Números de suerte: 10, 3, 22. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Júpiter se encuentra ahora en tu novena casa y está en su mejor posición. Se te presentarán buenas oportunidades para viajar y la oportunidad de poder educar a otras personas. Tus deseos de aprender se exaltan y estarás como una esponja absorbiendo sabiduría. Números de suerte: 49, 18, 6. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Te beneficias hoy de la suerte de otros. Es tiempo de unir fuerzas y llevar a cabo negocios en conjunto con otras personas. Si necesitas pedir un préstamo al banco hazlo ahora que Júpiter se encuentra en tu octava casa. Se presentan cambios muy positivos en el aspecto económico de tu vida. Números de suerte: 33, 12, 47. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
La entrada de Júpiter en tu primera casa te trae un periodo de crecimiento a nivel personal. Se impone que te conozcas a ti mismo y lo que deseas lograr en la vida. Es tiempo también para envolverte en nuevos estudios y lanzarte en nuevas experiencias. Números de suerte: 4, 36, 20.
Júpiter entra hoy en tu casa séptima, la que rige el matrimonio y las uniones, lo que te favorecerá grandemente si tienes planes de casarte o unirte sentimentalmente a alguien. Si necesitas ayuda profesional no dudes en buscarla. Es tiempo de llevar a cabo consultas legales con éxito. Números de suerte: 18, 9, 1.
Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)
Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
Júpiter viene a tocar tu vida espiritual. Estarás más unido a aquellos que necesitan de ayuda y le ofrecerás la misma sin condiciones. A tu lado no faltará quien te sirva de maestro espiritual y también es posible que seas tú el que juegue este papel en la vida de otras personas. Números de suerte: 8, 41, 27.
Todo lo que contribuya a tu crecimiento o desarrollo personal se encuentra ahora brillantemente aspectado. Tu sexta casa se ilumina hoy con la entrada de Júpiter en la misma. Todo apunta hacia el progreso e indica que gozarás de buena salud, energía y gran vitalidad. Números de suerte: 45, 12, 31.
PELUQUERIA
AHORA NUEVO SERVICIO
Rivera 3850 esq. N. Piaggio 2628 1523 Horario: Lunes a Viernes: 08:30 a 21:00 hs. Sábados: 09:00 a 15:00 hs.
Sebas
(de caballeros) TEL. 26233284 091847720 Lunes a sábados de 9.30 A 19.00 JUNTO A LA ESTACIÓN ANCAP POR ANZANI ESQ. RIVERA
7 SERVICIOS DE SALUD POLICLINICA BUCEO MEDICINA GENERAL Lunes a viernes de 09:00 a 12:00 NUTRICIONISTA Martes y jueves 12,30 PARTERA Martes 7:30 por orden de llegada PSICOLOGO Lunes a viernes de 08:00 a 11:00 PEDIATRA Lunes y viernes niños de 3 a 14 años ENFERMERIA Todos los días de 08:00 a 15:00 VACUNACIONES Lunes y miércoles a las 12:00 Viernes a las 08:00
TELEFONO 2622 4084
Club BUCEO Fútbol 5 Cumpleaños Barbacoa Sgo. Rivas 1548 Tel. 2622 7222 Cel. 095 786 596
Cómo denunciar un basural en un lugar público En referencia a la aparición de basurales vía pública, el usuario puede realizar este trámite a los efectos de que se realice la limpieza de los espacios públicos afectados. Si el usuario constata la formación de basural en la vía pública, o de la existencia de basurales endémicos, deberá realizar el reclamo mediante una llamada telefónica (1950 3000 opción 3), al Centro Comunal de su zona o personalmente en el mismo, aportando datos personales y detalle de la situación. CÓMO SE HACE Realice una llamada telefónica al 1950 3000 opción 3, al Centro Comunal de su zona o personalmente en este último. Indique al funcionario que recepciona su reclamo datos personales y el motivo. Si lo entiende aclaratorio, puede aportar datos sobre la o las causas que forman el basural. Una vez registrado el reclamo en el sistema informático SUR, el funcionario actuante le aportará un número de reclamo. Mediante el mencionado número el usuario podrá consultar mediante llamada telefónica o por la página web de la Intendencia el avance y respuesta a su reclamo.
Marmolería
la oriental MARMOLES Y GRANITOS REVESTIMIENTOS Mesadas de cocina y baño. Cortes de baldosas y cerámicas en el acto Av. Rivera 3826 Tel. 2622 0887 - Montevideo
Academia de Conducción
CLASES PRÁCTICAS, TRÁMITES SIN COSTO PARA LIBRETA DE CONDUCTOR, AUTOS Y MOTOS EXÁMENES ANTE LA IMM
094 589 447
Mencionando “Mi Barrio Buceo” 10% de descuento
Mi Barrio Buceo
AGOSTO 2016
Una mirada al pasado
Un simbolo de nuestro barrio, cortejo fúnebre en el Cementerio del Buceo a principios de siglo
Antigua casona en Av. Rivera esquina Bvr. Artigas.
Av. Rivera esquina Bvr. Artigas desde otra perspectiva, (década de los años 40).
Club Banco Popular, ubicado donde está actualmente el Liceo Francés, Jules Supervielle, en la Rambla Armenia.
Antigua furgoneta de la mítica empresa Onda, en la cual se repartian las encomiendas que venian del interior del país. (Década del 60).
Sarrasani, famoso circo cuya sede estuvo en Dresde, Alemania. Fundado en 1912, a su paso por Montevideo en los años 20.