Mi Barrio Buceo nº 40 Abril 2017 by Mi Barrio Buceo

Buceo

Mi Barrio Buceo abril 2017 clases de

Inglés

GRATIS

Niños - Jóvenes - Adultos Clases particulares Cursos paralelos Clases de apoyo a escolares y liceales

092 770 704

Mi Barrio

PERIODICO MENSUAL DE distribucion gratuita

Año III - Nº 40 - Abril de 2017

Celebran los 100 años de “La cumparsita” Probablemente el uruguayo Gerardo Matos Rodríguez y el argentino Pascual Contursi no adivinaron que tantos se acordarían de ellos. Fue compuesto por el joven estudiante Matos Rodríguez para La Cumparsa, un grupo de carnaval formado por la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay, en 1915. Incluso cantores como Carlos Gardel y reconocidos directores de orquesta, como Juan d’Arienzo y Osvaldo Pugliese, sumaron a su repertorio “La cumparsita”, el himno popular Gerardo Matos Rodríguez. y cultural de Uruguay

093 831 747

mibarriobuceo@gmail.com

Academia de Choferes

Clases prácticas, Trámites SIN COSTO

094 589 447

HURACAN BUCEO

Tesoros, leyendas y misterios del Barrio Buceo Por: Luis Grene Su nombre nació por unos temerarios buzos que por el siglo XVIII buscaban tesoros en su pequeño puerto. La historia pisó fuerte en ese territorio playero que vio desembarcar a las invasiones inglesas y durante el Sitio de Montevideo fue la Aduana de Oribe. Vecinos comenzaron a instalarse en humildes casitas alrededor del puertito. Los saladeros abundaron en sus terrenos. Inmigrantes, gente del mar y criollos en busca de trabajo fueron el origen de ese barrio costero. En un vasto predio se inauguró, por fines del siglo XIX, una necrópolis para la gente más pobre. En su parte trasera, apenas delimitada por rotos tejidos, se instaló una de las leyendas del Barrio del Buceo. El Cabaret Morisco que, en las primeras décadas del 900, tuvo un aire de misterio, sofisticados vicios y el encanto de lo prohibido. Por su ubicación lo llamaron El Cabaret de la Muerte y era frecuentado

por gente de mucho dinero. Su dueño, un empresario italiano, también era propietario del Teatro Royal en la Ciudad Vieja donde había cantado Gardel. La idea del Morisco la había traído de sus muchos viajes a París y su barrio Montparnasse. El Cabaret del Buceo compartió con el Armenonville de la Curva de Maroñas a una clientela de bolsillos muy gordos. Pero el Morisco tenía una característica que lo hacía diferente. Es que junto a espléndidas mujeres profesionales del antiguo oficio también aparecían detrás de las rojas cortinas unas “extrañas damas” que en realidad eran hombres que practicaban la diversidad sexual. La decoración y el exterior de la construcción homenajeaban los relatos de “Las 1001 Noches”. Las bebidas eran carísimas y muchas tenían un toque con el prohibido licor “pernod”. Era el único sitio de Montevideo donde se podía degustar “El Hada Verde”, una combinación de ajenjo y absenta de efectos más que embriagantes.

Ese ambiente era frecuentado por una “señora” que según contaban se trataba en realidad de un conocido dirigente del linajudo Jockey Club. Sobre la franja costera comenzaron a aparecer unos ranchitos de lata que servían a los pescadores. Los vecinos también los utilizaban para realizar comidas y grandes “canterolas”. Llegaban personajes como Pintín Castellanos, Leandro Andrade y el infaltable Ñato Pedreira. Por la calle Comercio vivieron algunas familias de negros

que por el Carnaval salían en comparsas como “Los Negros Congos” y “Los Esclavos Africanos”. Por la calle Asamblea y Resistencia latieron misterios y enigmas que llegaron hasta hoy. Ahí existió un humilde rancho de lata donde se cometió un horrendo crimen. En tiempos actuales se levantó en esa esquina una lujosa mansión rodeada de altas rejas donde sus desconocidos dueños colocaron figuras alquímicas como salamandras, dragones y rosas. Realizaban reuniones de madrugada y los viejos vecinos juran que se escuchaban extraños sonidos y hasta gritos. Una mañana la casa apareció vacía y los símbolos de las rejas desaparecieron. Barrio Buceo, los abuelos se acuerdan de cuando lo llamaban “Barrio La Lata”. El tablado de Ramos y Comercio con los tambores de Pedro Ferreyra y la murga Los Nuevos Saltimbanquis. Hermosa barriada donde conviven misterios, personajes del pasado y el sabor de las viejas alegrías.

14 de Mayo, Día de la Madre Sorprendé a Mamá en su Día, con un Desayuno Espectacular!

lo de Maida

Complejo CH 99 - Avda. Rivera 3969 Lunes a Sábado de 8 a 24 0 $ o más Con la compra valor 30 una participás del sorteo de s artesanales canasta con producto

Taza de Cerámica, Capuccino, Té o Café, azúcar o edulcorante, Sandwich Mixto, Media Luna Agridulce, Jugo de Naranja, Alfajor de Maizena, Pasta Frola, Muffins de Naranja o Chocolate y Bombones.

Envios sin cargo

2628 85 51

$450

Mi Barrio Buceo Abril 2017

Una vuelta a todo color Huracán Buceo y Bella Vista brillaron en el fútbol uruguayo algunas décadas atrás pero luego, por diversos problemas, sus situacione se opacaron y tuvieron el mismo final: la desafiliación. Pero esta mañana en el Nasazzi la espera terminó y los dos equipos oficializaron su vuelta al profesionalismo. Más de 5000 personas coparon dos tribunas del estadio de Bella Vista para ver el espectáculo que montaron ambas instituciones para presentar sus nuevos planteles. Humo de colores, banderas y mucho colorido recibieron a los jugadores que disputaron los dos amistosos. A primera hora hubo un encuentro entre viejas glorias de ambos equipos, que posaron con una bandera en la previa: "Los campeones nunca mueren". Luego, jugadores como Álvaro Gutiérrez, Fabián Pumar, Agustín Viana, Enrique Peña, Elbio Pappa y más disputaron este amisto que tuvo 60 minutos de duración. Tras es t e j u e g o , que tuvo un muy buen clima y relación entre los jugadores, llegó el turno del partido entre los planteles de Primera División, que jugarán en la C esta temporada. Este juego terminó con empate 1-1 y se definió en remates desde el punto de penal. El equipo del Buceo venció por 6-5.

Farmacia Vanguardia Envios a domicilio sin cargo Bijouterie y regalos Descuentos especiales 25% de descuentos en todas las recetas

Fco. Bilbao 3800

Tels. 2622 0436 2628 1281

FESTEJÓ 80 AÑOS

La noche del reencuentro Emoción y recuerdos en los festejos de los 80 años de Huracán Buceo, que ya se prepara para el partido del regreso del domingo ante Bella Vista en el Parque Nasazzi. Emoción, recuerdos, y “Alma de barrio y corazón de pueblo”, como reza el viejo himno de Huracán Buceo. El miércoles por la noche fue el reencuentro de todos. Dirigentes, exdirigentes, jugadores, exjugadores, y también hinchas y socios, compartiendo y brindando en los 80 años del club. Hubo canilla libre de emoción ya desde las primeras horas de la tarde, cuando la Junta Departamental entregó una plaqueta conmemorativa al Club Social y Deportivo Huracán Buceo. Después, con el paso de las horas, la sede de la calle Velsen se vistió de tres colores: negro, blanco y rojo. Hubo pantalla gigante recordando las grandes campañas del “Hura” desde su sus primeros años en el fútbol, hasta su “boom” de los ’70, acompañados por el inolvidable Topo Gigio, mudo testigo de los festejos. También hubo saludos de aquellos jugadores que vistieron la casaca tricoplayera y hoy están radicados en el exterior. Jorge Armúa, Marcos Aguiar, ‘Colacho’ Sergio Ramírez, entre otros, repasaron triunfos y revivieron anécdotas ante una teleplatea expectante. Varias generaciones de futbolistas se dieron cita en la sede. Y todos, de una manera u otra, vivieron con ansiedad este regreso al fútbol. De hecho, el domingo, será el partido del reencuentro en el Parque Nasazzi ante Bella Vista. A partir de las 10.00 horas se jugará un partido de exjugadores y a las 11.00 horas se vivirá el choque del regreso de dos clubes que hicieron historia en aquella final de 1968 cuando llenaron el Estadio Centenario. El cierre de los festejos fue a pura murga, todos entonando el himno y con un Topo Gigio renovado, un muñeco ‘viviente’ que recorrió al ritmo del tamboril la sede con grandes y chicos.

Ultimo momento Al cierre de esta edición recibimos una información de fuentes cercanas al club comunicándonos que la participación de Huracán Buceo en el campeonato, corre peligro debido a diferencias sustanciales entre sus dirigentes y el grupo gerenciador que lleva adelante la vuelta al fútbol del quierido “Hura”. Esperamos que todo se solucione y los colores “tricoplayeros” vuelvan a lucir en las canchas. Fotos: Marcos Ferreira

autoservice lo de enrique comestibles frutas fiambres congelados verduras lacteos

ANZANI Y DEMOSTENES envios: 2628 4631

Ferretería

LA RIVERA SANITARIA ELECTRICIDAD PINTURAS TORNILLERIA

Graciela de Gouveia de Michelena1419 Frente al cementerio Buceo

2623 0376

LU-AN

SALÓN Y LAVADERO lavado y secado tintorería

quiniela - recargas móviles - golosinas bebidas - regalos - artículos varios

Pedro Bustamante 1393 esq. Rivera Cel: 092 966 005

Mi Barrio Buceo abril 2017

HACIENDO HISTORIA

El boom de 1968: la increíble final de la “B” Parece de fábula, pero ocurrió: Huracán Buceo y Bella Vista, que se preparan para volver tras caer en profundas crisis, se jugaron el ascenso un domingo de mañana, ante 60.000 espectadores en el Estadio Centenario. Sesenta mil espectadores en el Estadio Centenario un domingo a las nueve y media de la mañana. El país pendiente de una final de la "B". Un barrio entero movilizado por un club al que poco tiempo antes nadie conocía. El resurgir inesperado de un nombre prestigioso. Fueron episodios tan excepcionales que hoy suenan a leyenda. Se anuncia para el próximo domingo un amistoso entre Huracán Buceo y Bella Vista para celebrar el regreso de ambas instituciones al fútbol oficial, y ese partido remite obligatoriamente a aquella final disputada el 13 de octubre de 1968. A casi 50 años, ni los propios protagonistas saben explicar las razones del boom del Huracán 68. El club había surgido como tantos en el barrio, cuando la zona contaba con un baldío gigantesco conocido como "Las cinco canchas. Se afilió a la AUF recién en 1952. Y en la segunda mitad de la década de 1960 comenzó a ascender imparablemente. Su pequeña parcialidad fue sumando simpatías hasta convocar miles de espectadores, identificados por un muñeco de cartón del Topo Gigio, que aquel año tuvo también un arrasador estreno en televisión compartiendo escenario con el artista uruguayo Juan Carlos Mareco,Pinocho. Hasta su camiseta lucía diferente a lo habitual, negra, blanca y roja en tres campos, y muchos niños se la pedían

a sus padres aunque no fueran hinchas. Como Huracán no tenía cancha, para sus partidos eligió el Parque Central, que comenzó a quedar chico ante el arrastre popular. Pero no fue un éxito exclusivo del tricoplayero: el Campeonato de la "B" 1968 resultó apasionante y llevó gente a todos los escenarios. Al cabo de la penúltima fecha, Huracán y Wanderers compartían la punta con 26 unidades, seguidos a una por Bella Vista. La jornada final, disputada el domingo 6 de octubre, enfrentó a Huracán con Fénix en el Parque Central, en tanto Bella Vista recibió a Wanderers. La venta de entradas resultó récord: 10.784 en el Parque (antes que clausuraran las boleterías y sin contar los muchos colados) y 5.350 en el Nasazzi. Los papales vencieron 1 a 0, en tanto un muy nervioso playero no pudo superar a Fénix (1-1). Fue necesario disputar una final. Y era casi obligatorio jugarla en el Centenario. Ocupado este por los grandes sábados y domingo de tarde, la única alternativa fue fijarla para el domingo 13 por la mañana. Empezó a las nueve y media, pero a las ocho las tribunas ya estaban casi llenas. Se vendieron 53.583 entradas, que dejaron 5.688.400 pesos de recaudación. Más que los partidos de Nacional y Peñarol juntos ese fin de semana: los tricolores contra Defensor colocaron 16.452 localidades y los aurinegros ante River 16.604. Más todavía, resultó el partido entre dos clubes menores con mayor concurrencia en la historia del fútbol uruguayo. Ni antes ni después

TODO CARNES

AUTOSERVICE

Carne de novillo

calidad e higiene ENVIOS A DOMICILIO

2622 5403 Av. Rivera 3736

Salvador Rotisería, Frutas y Verduras, Fiambres, Lacteos, Pan y Bizcochos

envios sin cargo Tomás de Tezanos esq. Fco Bilbao

2623 5251 2628 6213

hubo nada igual. De los 60.000 espectadores de aquel día, puede presumirse que la mayoría eran neutrales que querían ver el boom con sus propios ojos. Después, mayoría de Huracán, aunque los de Bella Vista eran bastantes, con un muñeco de Hijitus, otro personaje infantil de la época, para no ser menos. Por Bella Vista jugaron González, Vázquez, Custodio, Salazar, Soria, Albornoz, Pisano, Pérez, Franqui, Mayero y Leiva (director técnico: Carlos Silva Cabrera). Por Huracán: Lozano, Casas, Gómez, Fernández, V. Martínez, Martirena, Guillén, Morán, L. Martínez, Pugliese y Díaz Méndez, con Gerardo Spósito como DT. El árbitro fue Ramón Barreto. Bella Vista se puso 2 a 0 antes de un cuarto de hora, con un penal convertido por Franqui y una definición precisa de Pérez. En ambos casos hubo errores defensivos que los tricoplayeros lamentaron mucho tiempo. Las crónicas aseguran que, de cualquier manera, el partido mantuvo emoción hasta el final. La vuelta olímpica fue de Bella Vista, que regresaba a primera luego de 17 años, justo pocas semanas después de la muerte de su máximo referente, José Nasazzi. Cuentan que sus dirigentes juraron ante la tumba del Mariscal que lograrían el ascenso como homenaje. Los años de ostracismo habían sido duros. En 1950 igualaron el último puesto con Wanderers, empataron tres partidos de desempate y su descenso se definió por sorteo. Unos años más tarde cayeron incluso hasta Intermedia. Pocos días después de

la final, el presidente de Liverpool, Fidel Russo, propuso que también Huracán fuera admitido en la "A", argumentando que el club había aportado "savia nueva" al fútbol. Con ello, la divisional pasaría a contar con once equipos y no diez, como hasta entonces. La idea fue recibida con simpatía por algunos otros dirigentes, en tanto otros dudaban de su viabilidad reglamentaria. Pasó a una "comisión reestructuradora" y no ocurrió nada. Huracán Buceo tuvo que esperar apenas una temporada más para ser campeón y celebrar el ascenso. Bella Vista, en tanto, cumplió una campaña muy destacada en 1969: terminó tercero. El impacto de aquella final quizás representó un impulso para ambos. De hecho, Huracán mantuvo en la "A" un extraordinario arrastre durante 1970, cuando a su vez también resultó tercero en la tabla, aunque después el fenómeno de popularidad cesó tan abruptamente como había comenzado. Aquel 13 de octubre de 1968 hubo otro momento histórico, en el mismo

panaderia

Luna Llena Elaboracion propia Atendida por sus dueños

Bebidas - Fiambres - Lácteos meliton gonzalez 1302 tel. 26289739

Centenario y pocas horas más tarde. Durante el partido Peñarol-River, Ladislao Mazurkiewicz batió el récord de imbatibilidad, con 987 minutos sin recibir

goles. Esa marca sigue firme, como también la venta de entradas para dos equipos chicos. LUIS PRATS

Artes Marciales Experimente la diferencia Taekwondo Lecciones de Vida Defensa Personal Acondicionamiento Físico Warrior XFit 4 Respeto 4 Disciplina 4 Autoestima 4 Confianza 4 Autocontrol 4 Cortesía

Pocitos

L. A. de Herrera 1419

2628 4237

Malvín

Baroffio 1474

2604 8346

MENCIONANDO ESTA PUBLICACION UNA SEMANA GRATIS

BA I S Sanitaria

Baños - Cocinas Revestimientos Limpieza y mantenimiento de graseras - Impermeabilización de azoteas - Pinturas en Gral.

beto: 094 420167 - waldemar: 093 424 238

Mi Barrio Buceo Abril 2017

Celebramos los 100 años de “La cumparsita” Probablemente el uruguayo Gerardo Matos Rodríguez y el argentino Pascual Contursi no adivinaron que tantos se acordarían de ellos. Incluso cantores como Carlos Gardel y reconocidos directores de orquesta, como Juan d’Arienzo y Osvaldo Pugliese, sumaron a su repertorio, encantados, a “La cumparsita”. Este himno popular y cultural de Uruguay -definido así por una ley aprobada

en 1998- fue compuesto por el joven estudiante Matos Rodríguez para La Cumparsa, un grupo de carnaval formado por la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay, en 1915 o 1916, y fue ejecutado por primera vez en el café La Giralda en 1917, por quien era entonces una de las máximas figuras del tango, el maestro Roberto Firpo. Luego se transformó, rápidamente, en el centro

Café La Giralda, aquí sonó por primera vez el “Himno del Tango”

La imagen fue tomada en 1908 y desde la plaza Independencia muestra la avenida 18 de Julio llena de adornos. Unos niños juegan en la calle mientras uno de ellos le muestra al fotógrafo el diario que vende. El guardiacivil más lejos no pierde detalle. Un hombre bien vestido avanza por la calle y también le llama la atención el fotógrafo. Por la calle avanza un tranvía. A la derecha, en la esquina con Andes, se encuentra el Gran Café y Confitería La Giralda, donde años después será interpretada en tiempo de tango y por primera vez, La Cumparsita por la orquesta del argentino Roberto Firpo (1884 - 1969); creada y escrita entre finales de 1915 y principios de 1916 por el uruguayo Gerardo Matos Rodríguez. Fuente: Ediciones Propuesta

PELUQUERIA UNISEX

Corte caballero - $ 200 Máquina - $ 140 Corte dama - $ 200 Manos $ 180 - Bozo $ 80 - Cejas $ 80

Promociones Abril

Martes y miércoles: Color y Brushing: $ 500 Shok de Keratina + Brushing: $ 350 Horario: Lunes a Viernes de 10 a 19.30 hs. Sábados de 10 a 17:30 Reservas:

094 038 036 - 093 352 985 Av. Rivera 3584 casi Tiburcio Gómez

del repertorio tanguero a ambos lados del Río de la Plata. La historia que siguió ya es conocida por muchos: luego de unos años (en 1924), la compañía teatral del porteño Leopoldo Simari estrenó la pieza Un programa de cabaret, de Contursi y Enrique P Maroni. En esa época era usual que en cada obra teatral se presentaran tangos compuestos especialmente para ellas, y en esa ocasión Contursi escribió una letra (“Si supieras”), que acopló a la música de “La cumparsita” sin autorización de Matos. El resultado fue tan exitoso que motivó a Gardel a grabarlo rápidamente. Antes, Matos había vendido su tango a la editorial Casa Breyer por sólo 20 pesos; ante el éxito de la nueva versión, inició una acción judicial para recuperar los derechos, apoyada en que había realizado la venta cuando aún era menor de edad, y el juez le dio la razón (hay que decir también que lo más memorable de este tango es su música, y que la letra de Contursi, sin ser nada del otro mundo, es sin duda mejor que la truculenta de Matos -ver recuadro-). En 2009, Montevideo y Buenos Aires presentaron en conjunto la iniciativa de que el tango fuera declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, la comisión correspondiente de la UNESCO falló a favor, y los estados uruguayo y argentino que-

daron comprometidos a promover políticas públicas en torno al género. Por eso, en 2012, el Poder Ejecutivo uruguayo creó la Comisión Interministerial de Apoyo al Tango (CIAT), integrada por los ministerios de Relaciones Exteriores, Educación y Cultura y Turismo y Deporte, con el cometido de afianzar la asociación del tango con la identidad cultural uruguaya, incorporándolo a la “marca país” y contribuyendo a su proyección internacional. Ahora la CIAT espera que la Cámara de Representantes convierta en ley un proyecto, ya aprobado por el Senado, para declarar a 2017 “Año de ‘La cumparsita’”, con motivo del centenario de su composición, y formar una comisión con representantes del Estado y de la sociedad civil para definir las líneas generales de la celebración. Eduardo Duter, uno de los integrantes de la CIAT, dijo a la diaria que, dado que “La cumparsita” es una de las composiciones con mayor número de reproducciones, grabaciones e interpretaciones a nivel mundial, pero no necesariamente se la asocia con Uruguay o con su autor, uno de los objetivos es contrapesar esa omisión, mediante una celebración nacional con proyección rioplatense e internacional. Si bien aún está pendiente la definición de actividades conjuntas con Argentina, ya se confirmó

Zócalos Contramarcos Cortes a medida

Ramón Anador 3471 11600 Montevideo Tels: 2486 1882 - 2487 7190 Fax: 2486 1253 E-mail: ventas@moldumadera.com.uy www.moldumadera.com.uy

Quinta Fresca Frutas

y Verduras Seleccionadas Bebidas

CH 99 - TEL: 2628 1640 LUN. A VIER. DE 9 A 21 SAB. DE 9 A 16 - DOMINGO 10 A 14:30 HS

Gerardo Matos Rodríguez el festejo para el 19 de abril del año próximo: en la misma fecha en que los acordes de “La cumparsita” sonaron por primera vez en La Giralda, tocará ese tango la Orquesta Sinfónica del SODRE, junto al maestro bandoneonista uruguayo Raúl Jaurena, que vive en Nueva York y ya lleva ganados varios premios Grammy. A eso se sumará una gala del Ballet Nacional del SODRE, en el Auditorio Adela Reta. Duter contó que desde 2012 la CIAT desarrolla diversas actividades y mantiene un vínculo estrecho con artistas, productores, bailarines y

otros integrantes de la comunidad tanguera, destina fondos -aportados por los ministerios- a distintas actividades y festivales, giras al exterior de artistas (por ejemplo, el cuarteto Ricacosa), apoyos a la orquesta de la escuela de tango Destaoriya, y desarrolla un taller de escritura de letras de tango en la Asociación General de Autores del Uruguay. Esta iniciativa surgió por la percepción de que, si bien “en las décadas del 40 y el 50 surgieron muy buenas letras de tango, es necesario incorporar una lírica actualizada, más próxima a la realidad del ciudadano actual”.

Salón

Marmolería

CLAVE 3 PAPELERIA, REGALERIA, FOTOCOPIAS, QUINIELA - 5 de oro CH 99 Calle Graciela de Gouveia de Michelena / Buceo

Tel. 2622 8249

la oriental MARMOLES Y GRANITOS REVESTIMIENTOS Mesadas de cocina y baño. Cortes de baldosas y cerámicas en el acto Av. Rivera 3826 Tel. 2622 0887 - Montevideo

Autoservice Emi

ABIERTO de Lun a Dom. de 09 a 21 hs.

Tel: 26281640 Cel: 092 433 124 Graciela de Gouveia de Michelena 1445 Complejo CH Buceo caro.caprio@hotmail.com

Mi 2 Barrio Buceo abril 2017

Consejos útiles para el peatón adulto mayor

ESPACIO AUSPICIADO POR: Calidad en Pastas Frescas

¿Quién inventó el postre Chajá?

60 años alimentando al barrio ENTREGA a domicilio

Rivera 3510 - 2622 07 95 Cruzar siempre en lugares habilitados, semáforos, cruces peatonales, cebras o esquinas. Hacer contacto visual con los conductores “ser vistos!” En la noche evitar cruces en lugares oscuros, utilizar ropa clara o con reflectivos. Verificar el sentido del tránsito y tener buena visibilidad. No cruzar en diagonal, siempre en línea recta. No cruzar entre vehículos estacionados en la

calle o contenedores, ni por delante o por detrás de un ómnibus detenido. Comenzar el cruce de semáforos cuando habilita la luz verde, no cruzar si queda poco tiempo. Recordar que la coordinación de nuestros movimientos disminuye con los años. Mantener la vista y oído alertas a la procedencia e identificación de los sonidos para no confundirse. Ante la duda esperar y no cruzar.

INVITACION Exhibición de Boxeo y Muestra Artística CERÁMICA FOTOGRAFÍA PINTURA Viernes 28 de Abril 17:00 horas Blanes esquina Lauro Muller A P O Y A N : pROMESEM dEPORTES

Savitri PELUQUERIA

central telefónica:

1950 7054

municipioch@imm.gub.uy web: municipioch. montevideo.gub.uy

Beautiful

Av. Rivera 8508 esq. L. A. de Herrera Tel: 2 623 1957 Horario: Lun. a Sáb. de 9:00 a 18:00 Martes cerrado

ELECTRICIDAD CERRAJERIA PINTURA atencion sERGIO rODRÍGUEZ

tEL: 2619 4911 cEL: 094 088 812

sergiorod59@hotmail.com

4 APERTURAS 4 COLOCACION 4 CAMBIOS DE COMBINACION

095 494 225

Vanguardia 1369 esq Rivera

RECETAS SALUDABLES

Risotto de tomate, choclo y albahaca Tu hogar se puede convertir en una cocina gourmet al probar nuevas recetas. En esta oportunidad, compartimos el paso a paso para elaborar un sabroso risotto que es ideal para todos los integrantes de la familia. La receta rinde cuatro porciones de 360 calorías cada una. Apto para: celíaco, diabético, colesterol elevado y ovolactovegetariano. Ingredientes: 2 ½ tazas de agua 2 tazas de leche descremada 1 taza de cebolla picada 1 taza de choclo en granos ¾ taza de arroz para risotto ½ taza de queso dambo rallado ½ taza de hojas de albahaca 150 g de tomate cortado en cubos 1 diente de ajo picado 2 cucharadas de aceite de girasol alto oleico Sal y pimienta, a gusto Preparación: En primer lugar, en una olla integrar el agua con la leche, llevar a fuego moderado y calentar hasta que hierva, apagar el fuego y tapar. Por otro lado, usar un recipiente de teflón para cocinar la cebolla -previamente pelada y picadadurante tres minutos con un poco de agua; luego incorporarle el ajo y el arroz, y revolver sin parar por el lapso de un minuto. En forma posterior, adicionar una taza de la mezcla de leche con agua -es decir, de la preparación obtenida en el primer paso- en tandas de media taza mientras se revuelve con frecuencia, y dejar que se absorba bien el líquido antes de agregar otra media taza. Una vez que el arroz haya permanecido en el fuego durante 15 minutos y la mayoría del líquido esté incorporado, sumarle el choclo y los tomates junto con la mezcla restante de leche y agua. Se debe cocinar mientras se revuelve asiduamente hasta que el arroz esté blando. Por último, apagar el fuego y añadirle el aceite, el queso dambo y la albahaca. Salpimentar y emplatar inmediatamente para servirlo caliente.

MARMOLERIA EL PENSAMIENTO Fundada en 1947

Todos los mármoles, granitos y bronces para el hogar

Av. Rivera 3814 Tel. 26222429 2622 0001 años elpensamiento@ adinet.com.uy

mercadito

La Pelu

Frutas y verduras

Av. Rivera 3526 casi L. A. de Herrera Cel: 091 468 698

El popular postre uruguayo fue inventado el 27 de abril de 1927 por Orlando Castellano, propietario de la Confitería Las Familias en el departamento de Paysandú. Este exquisito postre nacional se vende además en Argentina, Brasil, Paraguay, Estados Unidos y otras partes del mundo donde hay uruguayos. Lo curioso de todo esto es que al igual que con otras fórmulas de productos exitosos, la receta no la sabe nadie más que la familia del inventor. Ni la propia fábrica la conocen en forma completa. Es decir, se conoce sus ingredientes que son un bizcochuelo, manteca, merengue, crema hecha con margarina vegetal, azúcar, conservantes y la fruta que puede ser durazno, frutilla o ananá pero la receta esencialmente es secreta. ¿Cómo puede lograrse esto? División de trabajo. En la fábrica cada sección elabora una parte del postre hasta llegar a su empaquetado pero nadie está desde el inicio de la elaboración del mismo. Así que cada sector no sabe exactamente qué realiza otro aparte. Los integrantes de la familia, que ya van por la cuarta generación, desde chicos comienzan trabajando en la cocina de la fábrica para luego cuando conocen el oficio pasar a la administración. Si bien todos los uruguayos conocen el tradicional postre, no todos saben por qué se llama así. Su nombre indígena CHAJA de origen guaraní es el de un pájaro grande como un pavo, entre 80 a 90 cmts., de plumas grisáceas que revolotea sus alas alegremente por los departamentos del interior de nuestro país orgulloso de ser el inspirador del nombre del sabroso postre nacional. Son fáciles de domesticar y se utilizan como guardianes en los ranchos o estancias de América del Sur, desde Colombia hasta Uruguay. En sus alas poseen espolones duros y afilados utilizados como armas y ante el peligro, emiten un fuerte chillido. Son hervíboros y anidan en los pantanos. Otra curiosidad de la historia de este manjar es que a pesar de toda la tecnología existente en la actualidad, no se ha conseguido una máquina capaz de armar el postre manteniendo su forma original, por lo cual se sigue elaborando artesanalmente. Lo que sí se ha logrado es que el postre pase más tiempo sin perder su rico sabor. *

SALON Y ALMACEN SAN PANCRACIO Todos los juegos de azar, recargas, pan, lácteos, arts. de limpieza, productos de almacén, bebidas, golocinas etc. MELITON 1345 GONZALES AO ILB esq. FCO. B

2628 63 20

Horario Extenso: Lun a sáb de 7.30 a 21 Domingos de 8.30 a 17

Mi Barrio Buceo Abril 2017

RECIBIMOS Y PUBLICAMOS

Bandeja de entrada Sr. Editor de Mi Barrio Buceo: Durante la época del gobierno del Intendente Mariano Arana hace aproximadamente unos 20 años atrás, él mismo recorría los barrios, estando en el Planetario Municipal para recoger solicitudes y planteamientos de los vecinos, propuse al concejal vecinal de aquel momento se solicitara la instalación de semáforos en sustitución de la cebra frente a la entrada principal del Cementerio Buceo. En aquel momento el concejal nos dijo que los semáforos costaban muy caros, a lo cual respondí que la vida de un ser humano vale más que los semáforos. El concejal nos dijo que yo mismo planteara la propuesta. mi respuesta fue que era mucho más indicado que un concejal lo planteara, puesto que yo iba en representación de los padres del Liceo 30 a solicitar que se plantaran árboles. En resumen, esta conversación culminó sin éxito Como podrán apreciar los lectores si hace 20 años ya los vecinos notábamos que eran necesarios semáforos, con más razón ahora que se multiplicó el número de vehículos que transitan por Montevideo. La instalación de los mismos resulta imprescindible y urgente para evitar más accidentes. En estos años han resultado varias personas con lesiones permanentes y algunos fallecidos. Existen testigos que pueden corroborar dichos accidentes. Al respecto una comisión de vecinos hemos conversado con los

Cómo saber si mi perro tiene parásitos

ediles de la Junta Departamental de Montevideo. Quien suscribe fue el principal impulsor, en juntar firmas para solicitar la instalación de dichos semáforos y el único candidato que mediante parlante ambulante impulsó la iniciativa. Dicha propuesta alcanzó una cantidad inferior a 400 votos . Posteriormente con un conjunto de vecinos (Juan Carlos Sza, Lara Nieves, Carlos Cordero, Marta G., Enrique Suárez, entre otros) comenzamos la ardua tarea de juntar firmas para apoyar la causa. A tales efectos estuvimos junto a Enrique Suárez en el tablado “El Gigante del Buceo” recolectando firmas, allí mismo invitamos al joven concejal Mathias Miloc a colaborar con la tarea, el cual accedió con gusto. También colaboraron en la junta de firmas Marcelo Méndez del Súper Emi y la familia del Salón y Papelería Clave 3. En la actualidad se estima superamos las 800 firmas y continuamos trabajando. Mientras escribo este artículo se está preparando el pre cabildo del CH y el consiguiente cabildo. Les propongo que busquen en el canal YouTube: “cebra semáforo Buceo” y podrán ver videos que documentan algunas de la miles de veces que la cebra no se respeta, transformándose en un cruce muy peligroso para los peatones. Atte:

Octavio Savio Concejal barrial cel. 092 939 032

Venus

Centro Estético

l Pierna entera, entrepierna, tira de cola y axilas de regalo $ 550 l Entrepierna y tira de cola $ 250 l Hombre: pecho o espalda $ 380 l Lavado corte y brushing desde $ 400 l Color y brushging desde $ 640 l Pedicuría $ 450

Agendate! 2628 07 53

nuestras mascotas

o te esperamos en Rivera 3720 Lunes a Sábados de 9 a 19

Los parásitos en los perros son muy usuales si no se desparasitan a los animales ni toman medidas de prevención. Sin embargo, también es posible que tu perro los contraiga aún habiendo tomado todas las medidas necesarias, puesto que habitan en los lugares que suele frecuentar, como bosques o jardines, e incluso en la comida. Existen dos tipos generales de parásitos, los externos y los internos. Los primeros hacen referencia a las pulgas y garrapatas, mientras que los internos pueden ser gusanos u otros parásitos microscópicos. Parásitos externos Los parásitos externos corresponden a todos aquellos que habitan entre el pelaje del perro. Algunos de ellos se hospedan en nuestro perro para alimentarse de su sangre, como es el caso de las pulgas, las garrapatas, piojos, chinches, mosca negra y mosquitos, sobre todo. Otros, no pican pero producen otras enfermedades de la piel infecciosas, molestas y peligrosas que deben tratarse urgentemente,

los parásitos externos más comunes en los perros son las pulgas, las garraptas y los ácaros de la sarna, pero los demás también pueden afectarle. Parásitos internos Los parásitos internos son más difíciles de identificar que los anteriores, pues residen en los órganos internos de nuestro perro. En general, suelen hospedarse en los intestinos, pulmones, riñones y músculos del can y se alimentan de su sangre, nutrientes, etc. Debes saber que los parásitos internos más comunes son los gusanos redondos y los gusanos planos, pero que también existen otros muy frecuentes en los cans, como los coccidios, giardias y las tenias. Los gusanos redondos

como los ácaros de la sarna, el gusano barrenador o el tórsalo, entre otros. En general,

son los más habituales de todos los parásitos internos, y suelen hospedare en los intestinos, aunque también pueden migrar al sistema respiratorio, provocando problemas gastrointestinales y respiratorios, sobre todo. Son largos y redondos y acostumbran a transmitirse a través de las heces, de la leche materna en caso de cachorros o, incluso, durante el proceso de gestación si la madre no fue desparasitada y está infectada por estos parásitos. Los gusanos planos son cortos y tienen el cuerpo aplanado. Sus órganos favoritos son el intestino delgado, la vesícula biliar, el hígado, venas mesentéricas y vías hepáticas. Este tipo de parásitos, además, suelen ser ingeridos por otros parásitos externos, como las pulgas, y poner los huevos en su interior. Así, a más de transmitirse mediante las heces, pueden contagiarse a través de las pulgas. En ambos casos, los huevos de los parásitos salen a través de las heces de los perros, es por esto que esta es la fuente principal de contagio. No es necesario que el can las

CERRAJERIA

CASAS & AUTOS Venta - Instalaciones - Reparaciones Urgencias las 24 hs. - Herrajes y Accesorios Lun a Vie. 9 a 19 - Sáb. 9 a 14 hs. Cerrajeria Automotriz Especializada Av. Gral. Rivera 3543 - Tels 2628 8364 Llaves 099 171 670 - betel@betel.com.uy codificadas

LAVADERO BUCEO

LAVADO Y SECADO DE ROPA Lunes a sábados de 8:15 a 21 hs. Av. Rivera 3531 - Cel: 094 959 050

ingiera, basta con olerlas. Síntomas de los parásitos internos Los síntomas más habituales que presentan los perros con parásitos internos son: Vómitos Diarrea, en casos graves acompañadas de sangre os (si los parásitos se encuentran en el sistema respiratorio) Apetito voraz (deboran la comida como no lo hacían antes) Pérdida de peso Decaimiento del ánimo Pelaje seco, desgastado y con mal aspecto Lamerse el ano con frecuencia Andar sentado y rascarse el ano Eczemas en la piel (no siempre) Heces anormales, menos consistentes y con puntos de un tamaño similar a un grano de arroz En algunos casos, anemia y trastornos de fertilidad Vientre abultado Si tu perro presenta cualquiera de estos síntomas deberás acudir a tu veterinario para que realice un análisis de las heces y pruebas pertinentes, diagnostique el tipo de parásitos que tiene y te proporcione el tratamiento más adecuado. Si tu perro es un cachorro, aún deberás tener más cuidado, pues sus sistema inmue es más débil y este tipo de parásitos pueden, incluso, producirles la muerte.

IIIIII

AUTOSERVICE 6 ESTRELLAS Presidente Oribe 1601

2628 8942

Scooby Food

Alimentos para perros Envíos a domicilio GRATIS 096358267 - 094438823

Consulte por tipos y marcas facebook.com/ScoobyFoodalimentosmascotas

Mi Barrio Buceo abril 2017 El nombre de nuestras calles

TALCAHUANO Ciudad de Chile central, a orillas del Pacífico, en el departamento de Concepción; puerto militar y centro de pesquerías.

SOLFERINO Localidad del norte de Italia, donde el 24 de junio de 1859, las tropas francosardas, al mando del emperador francés Napoleón III, derrotaron a las fuerzas austríacas, al mando del emperador Francisco José, en el curso de las luchas por la «unidad italiana» (1848-70). A tres semanas después de la victoria de Magenta (Ver Magenta), ambas condujeron al armisticio de Villafranca (julio 11) primero, y luego, a la paz de

Buceo Mi Barrio

Publicación mensual del la zona del Buceo Distribución gratuita de 2.000 ejemplares

Año III - Nº 40 Abril de 2017 Edición: Marcelo Rodríguez Recalde Dpto. Comercial: Remy Haretxe 094 578 989 mibarriobuceo@gmail.com

Cel. 093 831 747

El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas firmadas por sus colaboradores honorarios ni por sus columnistas invitados.

Horóscopo para el mes de Abril Aries (21 de marzo - 19 de abril) No fantasearás ni inventarás pasiones que no existen. Estarás más realista y con menos expectativas en lo que al amor se refiere. El periodo de locuras y arrebatos de pasión terminó y tocas bases con la realidad. Surgirán muchos admiradores pero tú tendrás la sabiduría de unirte a seres que te den y no te quiten. Números de suerte: 18, 13, 5. Tauro (20 de abril - 20 de mayo) Nadie ni nada podrá empañar tu aura. Si tienes pareja y eres positivo, se fortalecen tus lazos afectivos y te unirás más a quien ha sabido quererte. Medita mucho sobre toda decisión que tomes durante el día de hoy. No te dejes deslumbrar por lo que mucho promete pero que a la larga no te conviene. Números de suerte: 38, 9, 15. Géminis (21 de mayo - 20 de junio) Tu mente será manantial de brillantes ideas que si te atreves a ponerlas en práctica tendrás excelentes ganancias económicas. Tu mundo de las amistades se expande introduciendo al mismo, artistas, místicos, políticos y seres sumamente creativos que te inspirarán a crear cosas bellas. Números de suerte: 3, 49, 18. Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Te respetarán y te valorarán como te mereces. Has aprendido lecciones valiosas y te has fortalecido emocionalmente. Tus luchas y sacrificios serán recompensados. Serás consejero en materia de administración para aquellos que necesiten de tu luz y experiencia para salir adelante a nivel profesional. Números de suerte: 34, 25, 4. Leo (23 de julio - 22 de agosto) Habla desde el corazón, di tu verdad, sé transparente. Ponle punto final a lo que quedó inconcluso en tu vida. Ha llegado tu momento de perdonar y de olvidar. Es tiempo de decidir qué quieres y hacia dónde vas en la vida. Romper con viejos patrones y expandir fronteras será para ti ahora una obligación. Números de suerte: 25, 7, 1. Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Todo se normaliza en tu vida. Cuidarás tu templo sagrado que es tu cuerpo físico con mayor dedicación. Con la fuerza de voluntad que te caracteriza, no habrá mal que no destruyas, ni problema que no puedas resolver. Estarás más sabio al alimentarte y sacarás tiempo para descansar y recuperar energías. Números de suerte: 2, 21, 7.

Libra (23 de sept. - 22 de oct.) Es buen momento para remodelar, comprar o alquilar casa nueva. Intuirás quien o qué te conviene a tu lado. No habrá intriga ni patraña que no descubras. Tu poder te llega de una fuente espiritual que tal vez tú mismo desconozcas. Tu periodo de tristeza acaba y la alegría vuelve a reinar en tu vida. Números de suerte: 29, 11, 30. Escorpio (23 de oct. - 21 de nov.) Sales de obligaciones falsas y de ataduras perjudiciales y el amor te llega ahora sorpresivamente. Encontrarás una nueva libertad en tu vida amorosa y social, la libertad para configurar las cosas como tú deseas. Aparecerán oportunidades para destacarte en tu trabajo o en lugares de diversión. Números de suerte: 50, 9, 44. Sagitario (22 de nov. - 21 de dic.) Continúa educándote, asistiendo a seminarios y conferencias para que expandas tus conocimientos. Tus seres queridos te apoyan en grandes y valientes decisiones. Poseerás una magia especial al comunicarte y expresarás con claridad tus ideas o planes, factor decisivo para tu éxito profesional. Números de suerte: 1, 11, 28. Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.) Lo astral te da amplia libertad para que hagas las cosas según tu voluntad. No te faltarán oportunidades para lograr ser exitoso. Desintoxícate de gente complicada y neurótica. Limpia tu ambiente para que respires aire puro. Te enriqueces cultural y espiritualmente si sigues los llamados de tu corazón. Números de suerte: 14, 3, 48. Acuario (20 de ene. - 18 de feb.) Comienzas una nueva vida con una diferente actitud mental. Aunque los envidiosos te ataquen, tú seguirás ganando batallas. Levantarás tu voz en beneficio de muchos. Tus condiciones laborales mejoran y te respetarán como nunca antes. Superas problemas en el hogar y vuelve a reinar la paz familiar. Números de suerte: 9, 37, 10.

Cursos y actividades en la Biblioteca Amado Nervo Presentamos las actividades socioculturales y recreativas 2017 a desarrollarse en la Biblioteca Municipal Amado Nervo. Las inscripciones se realizan de lunes a viernes de 09:00 a 15 hs en el local de la biblioteca ubicada en la calle Santiago Rivas 1500. Por consultas llamar al Tel: 2622 7868. Portugués Huerta Orgánica Yoga Teatro Música Taller de Lectura Grupo G.A.A.N. Francés Coro Plástica Infantil Acrobacia y telas Preadolescentes Guitarra

Lunes hora 10:00 Lunes de 12:00 a 13:30 Miércoles 15:30 Miércoles 16:30 Jueves 11:00 Jueves 16:30 Jueves 14:00 Viernes 9:30 Viernes 14:00 Viernes 17:30 Miércoles 16:30 Domingos de 15:00 a 18:00 Martes de 09:00 a 15:00 Miér. de 09:00 a 17:00 Jueves de 09:00 a 15:00

servicios de salud POLICLINICA BUCEO Medicina general Lunes a viernes de 09:00 a 12:00 Nutricionista Martes y jueves 12,30 PARTERA Martes 7:30 por orden de llegada Psicologo Lunes a viernes de 08:00 a 11:00

Marcos Iturrarte

094 958 267

Av Rivera 3573

2628 7344

tel: 2622 4084

Sudoku

Rellene con cifras del 1 al 9 los espacios vacíos. Los números no deben repetirse en ninguno de los nueve cuadrados, ni en las horizontales ni en las verticales.

Piscis (19 de feb. - 20 de marzo) Harás recapitulación de tu vida y aplicarás esas experiencias a tu diario vivir. Si algo te falta, pregúntate qué parte tienes de culpa de lo que te está ocurriendo en estos momentos. La energía planetaria traerá una total transformación personal, profesional y sentimental. Te sentirás renacer. Números de suerte: 8, 18, 30. SERPA Y CIA.

Licores Whisky Vinos Finos Bombones

Pediatra Lunes y viernes niños de 3 a 14 años enfermeria Todos los días de 08:00 a 15:00 vacunaciones Lunes y miércoles a las 12:00 Viernes a las 08:00

AHORA NUEVO SERVICIO

Rivera 3850 esq. N. Piaggio 2628 1523 Horario: Lunes a Viernes: 08:30 a 21:00 hs. Sábados: 09:00 a 15:00 hs.

desde 1957, 60 años junto a Ud..

Herramientas Cerrajería Pinturería Av, Gral. Rivera 3513 esq L. A. de Herrera

2622 5143

Popomix Tattoo Ink

Tatuajes Piercings

Calle: Graciela de Gouveia de Michelena Centro Comercial CH 99 - BUCEO

popomixtattooink

097 303 862

Mi Barrio Buceo Abril 2017

CULTURA / autores uruguayos

Biografía

El almohadón de plumas Horacio Quiroga

Su luna de miel fué un largo escalofrío. Rubia, angelical y tímida, el carácter duro de su marido heló sus soñadas niñerías de novia. Lo quería mucho, sin embargo, a veces con un ligero estremecimiento cuando volviendo de noche juntos por la calle, echaba una furtiva mirada a la alta estatura de Jordán, mudo desde hacía una hora. El, por su parte, la amaba profundamente, sin darlo a conocer. Durante tres meses--se habían casado en abril--vivieron una dicha especial. Sin duda hubiera ella deseado menos severidad en ese rígido cielo de amor, más expansiva e incauta ternura; pero el impasible semblante de su marido la contenía en seguida. La casa en que vivían influía no poco en sus estremecimientos. La blancura del patio silencioso--frisos, columnas y estatuas de mármol--producía una otoñal impresión de palacio encantado. Dentro, el brillo glacial del estuco, sin el más leve rasguño en las altas paredes, afirmaba aquella sensación de desapacible frío. Al cruzar de una pieza a otra, los pasos hallaban eco en toda la casa, como si un largo abandono hubiera sensibilizado su resonancia. En ese extraño nido de amor, Alicia pasó todo el otoño. No obstante, había concluído por echar un velo sobre sus antiguos sueños, y aún vivía dormida en la casa hostil, sin querer pensar en nada hasta que llegaba su marido. No es raro que adelgazara. Tuvo un ligero ataque de influenza que se arrastró insidiosamente días y días; Alicia no se reponía nunca. Al fin, una tarde pudo salir al jardín apoyada en el brazo de él. Miraba indiferente a uno y otro lado. De pronto Jordán, con honda ternura, le pasó la mano por la cabeza, y Alicia rompió en seguida en sollozos, echándole los brazos al cuello. Lloró largamente todo su espanto callado, redoblando el llanto a la menor tentativa de caricia. Luego los sollozos fueron retardándose, y aún quedó largo

rato escondida en su cuello, sin moverse ni decir una palabra. Fué ese el último día que Alicia estuvo levantada. Al día siguiente amaneció desvanecida. El médico de Jordán la examinó con suma detención, ordenándole calma y descanso absolutos. --No sé--le dijo a Jordán en la puerta de calle, con la voz todavía baja.--Tiene una gran debilidad que no me explico, y sin vómitos, nada... Si mañana se despierta como hoy, llámeme en seguida. Al otro día Alicia seguía peor. Hubo consulta. Constatóse una anemia de marcha agudísima, completamente inexplicable. Alicia no tuvo más desmayos, pero se iba visiblemente a la muerte. Todo el día el dormitorio estaba con las luces prendidas y en pleno silencio. Pasábanse horas sin oir el menor ruido. Alicia dormitaba. Jordán vivía casi en la sala, también con toda la luz encendida. Paseábase sin cesar de un extremo a otro, con incansable obstinación. La alfombra ahogaba sus pasos. A ratos entraba en el dormitorio y proseguía su mudo vaivén a lo largo de la cama, mirando a su mujer cada vez que caminaba en su dirección. Pronto Alicia comenzó a tener alucinaciones, confusas y flotantes al principio, y que descendieron luego a ras del suelo. La joven, con los ojos desmesuradamente abiertos, no hacía sino mirar la alfombra a uno y otro lado del respaldo de la cama. Una noche se quedó de repente mirando fijamente. Al rato abrió la boca para gritar, y sus narices y labios se perlaron de sudor. --¡Jordán! ¡Jordán!--clamó, rígida de espanto, sin dejar de mirar la alfombra. Jordán corrió al dormitorio, y al verlo aparecer Alicia dió un alarido de horror. --¡Soy yo, Alicia, soy yo! Alicia lo miró con extravío, miró la alfombra, volvió a mirarlo, y después de largo rato de estupefacta confrontación, se serenó. Sonrió y tomó entre las suyas la mano de su marido,

acariciándola temblando. Entre sus alucinaciones más porfiadas, hubo un antropoide, apoyado en la alfombra sobre los dedos, que tenía fijos en ella los ojos. Los médicos volvieron inútilmente. Había allí delante de ellos una vida que se acababa, desangrándose día a día, hora a hora, sin saber absolutamente cómo. En la última consulta Alicia yacía en estupor mientras ellos la pulsaban, pasándose de uno a otro la muñeca inerte. La observaron largo rato en silencio y pasaron al comedor. -Pst...--se encogió de hombros desalentado su médico.--Es un caso serio... poco hay que hacer... --¡Sólo eso me faltaba!-resopló Jordán. Y tamborileó bruscamente sobre la mesa. Alicia fué extinguiéndose en subdelirio de anemia, agravado de tarde, pero que remitía siempre en las primeras horas. Durante el día no avanzaba su enfermedad, pero cada mañana amanecía lívida, en síncope casi. Parecía que únicamente de noche se le fuera la vida en nuevas olas de sangre. Tenía siempre al despertar la sensación de estar desplomada en la cama con un millón de kilos encima. Desde el tercer día este hundimiento no la abandonó más. Apenas podía mover la cabeza. No quiso que le tocaran la cama, ni aún que le arreglaran el almohadón. Sus terrores crepusculares avanzaron en forma de monstruos que se arrastraban hasta la cama y trepaban dificultosamente por la colcha. Perdió, luego, el conocimiento. Los dos días finales deliró sin cesar a media voz. Las luces continuaban fúnebremente encendidas en el dormitorio y la sala. En el silencio agónico de la casa, no se oía más que el delirio monótono que salía de la cama, y el rumor ahogado de los eternos pasos de Jordán. Murió, por fin. La sirvienta, que entró después a deshacer la cama, sola ya, miró un rato extrañada el almohadón. --Señor--llamó a Jordán en

voz baja.--En el almohadón hay manchas que parecen de sangre. Jordán se acercó rápidamente y se dobló a su vez. Efectivamente, sobre la funda, a ambos lados del hueco que había dejado la cabeza de Alicia, se veían manchas de sangre. --Parecen picaduras--murmuró la sirvienta después de un rato de inmóvil observación. --Levántelo a la luz--le dijo Jordán. La sirvienta lo levantó, pero en seguida lo dejó caer, y se quedó mirando a aquél, lívida y temblando. Sin saber por qué, Jordán sintió que los cabellos se le erizaban. --¿Qué hay?--murmuró con la voz ronca. --Pesa mucho--articuló la sirvienta, sin dejar de temblar. Jordán lo levantó; pesaba extraordinariamente. Salieron con él, y sobre la mesa del comedor Jordán cortó funda y envoltura de un tajo. Las plumas superiores volaron, y la sirvienta dió un grito de horror con toda la boca abierta, llevándose las manos crispadas a los bandós:--sobre el fondo, entre las plumas, moviendo lentamente las patas velludas, había un animal monstruoso, una bola viviente y viscosa. Estaba tan hinchado que apenas se le pronunciaba la boca. Noche a noche, desde que Alicia había caído en cama, había aplicado sigilosamente su boca--su trompa, mejor dicho--a las sientes de aquella, chupándole la sangre. La picadura era casi imperceptible. La remoción diaria del almohadón había impedido sin duda su desarrollo, pero desde que la joven no pudo moverse, la succión fué vertiginosa. En cinco días, en cinco noches, había vaciado a Alicia. Estos parásitos de las aves, diminutos en el medio habitual, llegan a adquirir en ciertas condiciones proporciones enormes. La sangre humana parece serles particularmente favorable, y no es raro hallarlos en los almohadones de pluma.

Horacio Silvestre Quiroga Forteza (Salto, Uruguay, 31 de diciembre de 1878 – Buenos Aires, Argentina, 19 de febrero de 1937) fue un cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue el maestro del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos, que a menudo retratan a la naturaleza bajo rasgos temibles y horrorosos, y como enemiga del ser humano, le valieron ser comparado con el estadounidense Edgar Allan Poe. La vida de Quiroga, marcada por la tragedia, los accidentes y los suicidios, culminó por decisión propia, cuando bebió un vaso de cianuro en el Hospital de Clínicas de la ciudad de Buenos Aires a los 58 años de edad, tras enterarse de que padecía cáncer de próstata.

COMPAÑIA DE CRISTALES

ABIERTO las 24 hs.

PARABRISAS POLARIZADOS - BLINDAJES REPARACION DE ALZA CRISTALES Y PARABRISAS - BLOQUEOS - AUDIO Av. Italia 3191 entre Luis A. de Herrera y Fco. Simón Tel: 2487 7792/93 comcristales@adinet.com.uy