COLLEZIONE PASQUA - PRIMAVERA 2015
COLLECTION ANDREA STAINER LocalitĂ Novoleto - Pontremoli - Italy Tel. +39 0187 830091 - Fax +39 0187 833718 info@stainerchocolate.it exportsales@stainerchocolate.it www.stainerchocolate.it
EASTER - SPRING 2015
Stainer trae le sue origini dalla tradizione pasticcera Austriaca. L’azienda è di medie dimensioni e caratterizzata da una grande creatività. Tutto nasce in laboratorio dove si sperimenta, si riflette e si progetta, alla ricerca della perfetta armonia dei sapori. Tradizione e innovazione si fondono in prodotti unici, che mantengono intatte le caratteristiche, le particolarità e le sfumature aromatiche delle materie prime di provenienza. Accanto alle tavolette Stainer, sinonimo d’eccellenza artigianale, che hanno fatto la storia dell’azienda, si colloca una produzione di preparati in polvere (budini, mousse, sorbetti, frappè, gelati, prodotti da forno, cioccolata in tazza). La gamma di referenze che l’azienda offre è veramente notevole. I prodotti Stainer si posizionano in fascia medio-alta e sono destinati principalmente a negozi gourmet, pasticcerie, enoteche, bar e ristoranti di prestigio.
The origin of Andrea Stainer brand comes from ancient Austrian traditions. Our company has medium dimensions and it is characterized by a great creativity. Every product born in our laboratories where we experiment, study and project every aspect of cocoa, to gain the perfect balance between tastes. Tradition and technology melt in unique products, which maintain untouched the original characteristics, peculiarities and aromatic nuances of the raw material we have carefully chosen. Together with our chocolate bars, synonymous of handcraft excellence, which have made the history of our brand, Andrea Stainer has developed high quality powder products (desserts, mousses, sorbets, milkshakes, ice-creams, cakes, hot chocolates). The whole range of products that we present is really remarkable offering more than 70 flavors of chocolate bars and 40 kinds of desserts. Our brand well fits the medium-high market and is principally designed for gourmet stores, high quality confectioneries, wine shops, coffee houses and prestigious restaurants.
2
PASQUA EASTER
3 Cod. 2114 Segnaposto portafoto con ovette 40 gr - 12 p./ Ct Placeholder frame with chocolate eggs 40 gr - 12 pcs/cart.
4 Cod. 1783 Portapenne gommoso con uovo cioccolato Misure: h 30 cm 60 gr - 8 p./ Ct Pencil case with chocolate egg Measures: h 30 cm 60 gr - 8 pcs/cart.
5
6
7 Cod. 2115 Gatto peluche con uovo di cioccolato 60 gr - 4 p./ Ct Soft cat with chocolate egg 60 gr - 4 pcs/cart.
8
Cod. 6015 Rana salvadanaio in ceramica smaltata con ovetti h15 cm. - 40 gr - 6 p./ Ct Ceramic frogs with chocolates h15 cm. - 40 gr - 6 p./ Ct
9
Cod. 2081 Tazza portavaso con ovette di cioccolato 200 gr - 4 p./ Ct Cup planter with chocolate egg 200 gr - 4 pcs/cart.
10
Cod. 2067 Casetta in cartoncino con uovo (6 latte+6 fondente)/ Carton house with egg ( 6 milk+6 dark) Peso/Weight: 60 gr Misure/Measures: 8 x 8 x h 14 cm Pz./Ct.: 12
11
UOVA BIMBI
12 Cod. 2106 Uovo di cioccolato con personaggi Disney Chocolate egg with Disney peluche Misure/Measures: h 60 cm Peso/Weight: 300 g Pz./Ct.: 4 (2 latte+2 fondente)
13 Cod. 6011 Peluche coniglio con ovette h27 cm. 80 gr - 6 p./ Ct Soft Rabbit with chocolates eggs h27 cm. 80 gr - 6 pcs/cart.
14 Cod. 2116 Uovo di cioccolato con personaggi Peppa Pig. Chocolate egg with Peppa Pig peluche Misure/Measures: h 60 cm Peso/Weight: 300 g Pz./Ct.: 4 (2 latte+2 fondente)
15
16 Cod. 2117 Uovo di cioccolato con peluche Chocolate egg with peluche Misure/Measures: h 50 cm Peso/Weight: 200 g Pz./Ct.: 6 (3 latte+3 fondente)
17
18
UOVA ADULTI
19 Cod. 2118 Uovo di cioccolato con sacchetto porta oggetto Chocolate egg with fabric bag Misure/Measures: h 50 cm Peso/Weight: 200 g Pz./Ct.: 6 (3 latte+3 fondente)
20 Cod. 2119 Uovo di cioccolato con sacchetto couture Chocolate egg with couture bag Misure/Measures: h 60 cm Peso/Weight: 300 g Pz./Ct.: 4 (2 latte+2 fondente)
21
22 Cod. 2120 Uovo di cioccolato con sacchetto couture oreale Chocolate egg with printed ower couture bag Misure/Measures: h 60 cm Peso/Weight: 300 g Pz./Ct.: 6 (3 latte+3 fondente)
23 Cod. 2112 Uovo con foulard e pendaglio Chocolate egg with foulard and pendant Misure/Measures: h 60 cm Peso/Weight: 300 g Pz./Ct.: 4 (2 latte+2 fondente)
24 Cod. 2112 Uovo con foulard e pendaglio Chocolate egg with foulard and pendant Misure/Measures: h 60 cm Peso/Weight: 300 g Pz./Ct.: 4 (2 latte+2 fondente)
25
26 Cod. 2123 Uovo pizzo Chocolate egg Misure/Measures: h 60 cm Peso/Weight: 300 g Pz./Ct.: 6 (3 latte+3 fondente)
27
28
75% CACAO CACAO DI ORIGINE SANTO DOMINGO 75% COCOA
Cod. 2110 Uovo fondente 75% Cacao 75% Cocoa egg Peso/Weight: 300 gr Misure/Measures: h 60 cm Pz./Ct.: 4
29
30
SPECIALITÀ
31 Cod. 2121 Uovo con latte di Capra/ Uovo cioccolato bianco al lampone Goat milk egg Withe chocolate raspberry Peso/Weight: 200 gr Misure/Measures: 50 cm Pz./Ct.: 6 (3 bianco + 3 capra)
32 Cod. 2122 Uovo di cioccolato con sacchetto medaglietta Chocolate egg with tag bag Misure/Measures: h 20 cm Peso/Weight: 60 g Pz./Ct.: 12 (6 latte+6 fondente)
33
OVETTE DI CIOCCOLATO
34
Cod. 7003 Cestino ovette maculate Spotted eggs with basket Peso/Weight: 2.500gr.
35
Cod. 7004 Ovette maculate con doppio ďŹ occo Spotted eggs Peso/Weight: 3.000gr.
36
Cod. 1959 Ovette stagnolate fondente/ Wrapped dark chocolate eggs Peso/Weight: 3000gr/105.82oz Pz./Ct.: ~375 colori assortiti/assorted colors
Cod. 1960 Ovette stagnolate latte/ Wrapped milk chocolate eggs Peso/Weight: 3000gr/105.82oz Pz./Ct.: ~375 colori assortiti/assorted colors
Cod. 1961 Ovette stagnolate gianduja/ Wrapped gianduja chocolate eggs Peso/Weight: 3000gr/105.82oz Pz./Ct.: ~375 colori assortiti/assorted colors
37
ME2K
Espositore ovette stagnolate/ Chocolate Eggs display Peso singolo ovetto: 8gr./ Weight of each egg: 8gr/0.28oz
38 Cod. 7005 Ovette Stainer Blu Sainer Blu eggs Peso/Weight: 3.000gr.
39
UOVA SENZA ZUCCHERO
BONTÀ ASSICURATA
40 Cod. 2105L Uovo senza zucchero e senza glutine con voile organza e con sorpresa Sugar free and gluten free egg Misure/Measures: h 55 cm Peso/Weight: 300 g Pz./Ct.: 6 (3 latte+3 fondente)
41
Cod. 641 Espositore ovetti latte senza zucchero/ Milk eggs sugar free Peso/Weight: 3000gr Pz./Ct.: ~375
Cod. 642 Espositore ovetti fondente senza zucchero/ Dark eggs sugar free Peso/Weight: 3000gr Pz./Ct.: ~375
42
FESTA DELLA MAMMA Cod. 1551 Scatola 5 praline assortite 10x10xh3 cm. 12 p./Ct 55 gr. 5 Assorted pralines box 10x10xh3 cm. 12 p./ Ct 55 gr.
43
CONFEZIONI REGALO GIFT BOXES Cod. 4047 Astucci praline 4x4xh23,5 cm. 60 gr - 12 p./ Ct Pralines box 4x4xh23,5 cm. 60 gr - 12 pcs/cart.