Qinceanera Magazine San Diego Fall 2012 by Effective Media

Celebre en Clarion Hotel South Bay Quinceañera, Boda o cualquier otro evento especial con La más detallada perfección, elegancia y distinción que Nos caracteriza. Descubra como nuestros paquetes son muy accesibles y pueden incluir: Salón de banquetes. Cena,Pista de Baile, Barra Completa Servicio de Meseros y Mantelería a su elección.

Para mayor información en su idioma consulte a: David Chavez

(619) 327-1299

Clarion Hotel South Bay 700 National City Blvd National City, CA 91950 Phone: 619-474-2800 Fax: 619-474-1689 dchavez@pacificahost.com www.pacificahost.com

Carta del editor Por 5 años consecutivos, esta revista y todos los que la conformamos hemos dado todo nuestro esfuerzo para traer la información y ayuda para las futuras quinceañeras que amablemente nos prefieren para adquirir los productos y servicios que aquí encuentran. En esta edición les presentamos las nuevas tendencias en lo que a celebraciones de Quince años se refiere, aquí encontrarás lo más nuevo y vanguardista en cuanto a moda, decoración, fotografía y productos novedosos para hacer aun más especial ese día que tanto esperas. A nombre de todos nuestros anunciantes, amigos y medios asociados les damos las gracias por estos 5 años de formar parte de la comunidad de San Diego, Quinceañera Magazine es una revista local con proveedores locales y nacionales y la única especializada en Quinceañeras por eso es que nuestro compromiso cada día es mayor por traer más y mejor información y toda la ayuda para facilitar la planeación de tu evento, sin olvidar como

STAFF

siempre inculcar los valores y tradiciones de nuestras raíces hispanas. Gracias nuevamente y esperamos verlas en nuestra próxima: Quinceañera Expo® Quinceañera Magazine® Quinceañeras Online Miss Cover Girl®

EFFECTIVE MEDIA LLC Marco A Salcedo Independent Publisher marco@quinceanerasmagazine.com

Sinceramente:

Nuria Salcedo Director nuria@quinceanerasmagazine.com

Marco A Salcedo Quinceañera Magazine San Diego

Jennifer Flores Coordinator Jennifer@quinceanerasmagazine.com Andres Ramirez

Editorial Design

Hugo Benson

Contributor

NUESTRAS BELLAS DE

CHICAS

Frida Cervantes

PORTADA

Hola soy Frida Cervantes.

Hello!

Desde niña siempre soñaba en ser princesa y ahora a mis 16 anos, participar en este evento de Quinceañera Magazine hace realidad parte de mis sueños. Ha sido una experiencia inolvidable, que me hace crecer como persona, el poder relacionarme y querer a todas mis compañeras que participamos, el lograr expresarte frente a un publico, disfrutar esta aventura y sobretodo el placer de representar como MISS COVER GIRL en Quinceañera Magazine, es un HONOR. Por ahora continuo mis estudios en Mission Hills High School, siempre con todas las ganas por lograr lo máximo tanto en los estudios como en el deporte, ya que deseo convertirme en medico anestesiólogo. Mi deporte preferido es lacrosse, pero practico también otros deportes. Es un orgullo para mí tener padres mexicanos, por lo cual hablo perfectamente los 2 idiomas (español e ingles) y estoy aprendiendo el idioma francés. Mi Mamá me ha enseñado que mi límite en la vida debe ser el cielo, pero me tengo preparar día a día para lograr todos mis sueños y sin olvidar que todo se logra con la gracia d e Dios y el soporte de m i familia

My name is Jessica Botero. I attend High Tech High Chula Vista. Although I was born in Los Angeles, my heritage is Colombian. My hobbies in life are dancing, modeling, playing tennis, and playing the piano. My professional goal in life is to attend a good university and become an optometrist. Ever since I was a little girl, I always saw Quinceañera Magazines everywhere and I would always say, “Wow, that girl looks amazing! I really wish that someday I can be on the cover.” Quinceañera Magazine gave me a chance to have the experience of Covergirl, and live my dream! Thank you so much to my family, friends, and Quinceañera Magazine for always supporting me and believing in me.

Jessica Botero

Photo: Hugo Benson Make Up & Hair: Nelly Azarcoya Dress: Bella Quinceañera & Bridal

FOR ADVERTISING PLEASE CALL: (619) 407-7020 NATIONAL PARTNERS

SAY HELLO TO OUR SISTER PUBLICATIONS IN OTHER STATES

Photo: Hugo Benson Make Up & Hair: Nelly Azarcoya Dress: Bridal &Veil

NATIONAL DIRECTOR Rafael Aguayo

SAN DIEGO Marco A. Salcedo

NEW YORK Diana Zavala

LAS VEGAS Isela Quintana

DALLAS/FORTWORTH José Medrano

NEBRASKA Karla Alvarez

SACRAMENTO Javier Ramírez

SALT LAKE CITY Aaron Franco

IOWA Jackie Camargo

2012© Quinceañeras Magazine®. Es una revista de publicación semestral. Todos los materiales contenidos en esta revista son protegidos por la ley. Se prohibe la reproducción total o parcial sin el expreso consentimiento por escrito del publicador. La información contenida en esta revista se cree que es verdadera. Sin embargo, Quinceañeras Magazine ® no garantiza su exactitud. No somos responsables por el contenido comercial en esta publicación.

PHOENIX Fran Chavez

CHICAGO Rocío Martinez

LEON, MEXICO Andres Ramirez

COMENTARIOS Y SUGERENCIAS POR FAVOR DIRIJALAS POR ESCRITO A:

SOUTHERN CA Norma Capitanachi

CENTRAL VALLEY, CA Sandy Velio

CULIACAN, MEXICO Gabriela Nuñez

BAY AREA Juan Medina

SAN ANTONIO, TX José Medrano

marco@quinceanerasmagazine.com

Tu fiesta es un proyecto completo. Es probablemente el mas grande que hayas tenido en toda tu vida y posiblemente tendrás. No te salgas del presupuesto o tus papás se verán en serios problemas económicos. Aquí la lista básica de proveedores que necesitas para hacer tus quince. De ahi en delante lo demas... es lo de menos.

ESTO PRESUPU $ La iglesia Limusina

Vino l brindis s para e a p o c s a L a La músic onias de cerem o tr s e a El m sa os de me Los centr os Recuerd tras iones ex Decorac afo Coreogr lanes Chambe rafía La fotog

$ $

El salón lería La mante ete El banqu ros Los mese El pastel y pala Cuchillo as Las bebid

AL COSTO RE

El video o El vestid

El ramo s Zapatilla

$ $

Muñeca laje y maquil Peinado xtras Gastos e

$ $

TOTAL

$ $ $

DIVIDE los gastos en orden de importancia. te pueden ayudar NO TE NIEGUES a la posibilidad de tener padrinos en tu evento, ellos harán con gusto, a cubrir gastos que son muy fuertes, será una carga menos para ti y ellos lo así podrás hacer mas cosas sin gastar de más. vas a invitar NUNCA HAGAS EL GASTO del pastel hasta que sepas cuántas personas

July–December 2012

Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012

! l l u f t a e r g e B

Sometimes, because of all the excitement, you forget to thank your family and friends for making your quince experience a great one. We made it easy for you not to forget! Although giving a speech the day of your quince is important and sometimes mandatory, thanking your guest differently shows your commitment of growing up and maturity. The type of thank you I’m talking about are Thank You cards! Thank you cards are a must! You already have about a million things to think about, thanking your family and friends can skip your mind. So why not add thank you notes to your list of Must Haves.

I love you every body AMOR BY: VP PHOTO

Ok! But what are thank you cards/notes?.Thank you cards are hand written notes thanking your guest for attending and thanking them for any gifts you received from them. Writing thank you cards to all your guests is nearly impossible and where do you start? And How? and to whom? Dont’ worry we can help! Think about the people that help you the most that day, for example your court, even if they are some of your best friends, please express your gratitute. Your family ofcourse, this includes, your god parents, aunts, and uncles - show them some love with a hand written thank you note. They will feel appreciated. Even if they are your best friends and your family, make sure to use your guests full name and personalize the Thank You Card.

Now for the best part having fun with

July–December 2012

the thank you cards. Thank you cards don’t have to be a big fancy mess, instead a nice delicate design. You can cordinate with your quince theme or use your dress colors. Or use different colors and design. there’s nothing wrong with been creative! The idea is to have fun and to show your guest you care. Traditionally thank you notes are done for weddings, baby showers, and or birthdays, but must people really enjoy getting these hand written letters because it shows how much you appreciate them taking the time to celebrate with you. So have fun with your thank you cards and be creative, honest, thankful, and inspiring.

kful n a th t ing alls ou e b f er ty emb old or maturi m e s R get owing ething r e nev le. sh is som s . ty of s kindnes roud of p and to be

Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012

r o f s d n e r T Your

e l i Ba rpresa So

Over the years the “baile sorpresa” has evolved from just dancing to a hit song to an entire production! The theme, music, and wardrobe, check it out what is trending today!

THEME

oosing eaneras are now ch Our modern Quinc their surprise dance. an entire theme for e m a popular artist lik The themes vary fro as “L e lik a known city, Michael Jackson, to . ’s” 60 r decade like “the Vegas” or a popula a “remix” What is trending is g with the theme of songs to go alon is usually selected selected! The remix the choreographer! If and created by the ix m ckson, then the re theme is, Michael Ja of his hit songs. should be a variety

MUSIC

WARDROBE Forget dancing to the surprise dance wearing your quinceañera dress. Wardrobe to match your theme surprise dance is what is trending! If your theme is “Las Vegas” the quinceañera and damas dress wearing “show girl” costumes.

IMAGES BY GUSTAVO VILLAREAL

July–December 2012

It is your night! BE creative and leave the boring traditional “baile sorpresa” salsa dance behind! Be a trendsetter and really SURPRISE your guests! Pick a theme, match your wardrobe and mix your music! Need help? Log on to: www.quinceanerasmagazine.com and be sure to register for the latest trends in Quinceaneras “baile sorpresa”.

•Pick the date of the party.

G N I N N A PL 15’S

O R P A KE

YOUR

inceañera at planning a qu th nd ha st fir e who’s We know h to figure out lik g your uc m so is e er isn’t easy . Th e you gettin akeup? Where ar m ur nquet yo do a nn go hat about the ba W ? et dg bu ur the dress? Is it in yo e food from? And to th g in tt ge u yo ere. You need hall? Where are are not done th u yo ings. d an on es list go start planning th ur to ed ne u yo r de th before yo figure out the or ur dress one mon e vals 10 yo r de or t n’ ca Like, you ing for th can’t start practic think about that. quince. And you en It’s too early to ev months before.

That is why we have created the perfect graphic step by step to help you figure this all out. The big picture of your quince is here and is made so you won’t be lost. It will help you get organized and it will help relieve some stress.

ñera Magazine This edition of Quincea ed help is for all the girls that ne this edition planning their quince. In you need you will find everything o. to start planning like a pr

NEXT DAY Don’t forget to return everything you rented: tuxedos, crinolinas, furniture, illumination, etc.

PARTY TIME!!!

It’s the big day... eat breakfast, relax, follow your to-do list...

CELEBRATE!!!

THE END 20

friends family ds best frien

THINK OF A NUMBER •How many guests will you have at your quince?

•Make a list of all your possible guests.

•Create a special email for your 15

LIMO OR PARTiTmeYtoBgiveUS? Buy the favors...

them a call

All the extra stuff like photobooth, candy buffet, ETC

confirm EVERYTHING! Do not assume all is in place... Call the limo guys, the photographer, catering, etc. START REHEARSING THE BAILE SORPRESA, VALS, SPEECH.

July–December 2012

Reserve the church

HAVE A THEME

VENUE

With this in mind you can start planning invitations Start looking and getting quotes for for damas and decoration and favors chambelanes

•Pick your salon. They will ask you for the previous information... (Number of guest, dates,theme, colors, etc)

bu dge t Plan youors maybe? n ri d ... Pa

PHOTO AND VIDEO

FOR PROFESSIONAL VENDORS IN YOUR AREA, GO TO OUR WEB: www.QuinceanerasMagazine. com and also...

•This is a good one... Do not go for the biggest package for less money, instead, go for the best photographer.

DON’T FORGET

vestido

ND A R I HA Ples U E K McaAapoyo y apvoísa Bus

ie m con t

Dresses for your damas Reserve the cake

WHO IS MAKING THE DRESS? Accessories

CHOREOGRAPHER

FLOWERS A N DECORATIO D N

Select your menu

INVITaArtTwriItiOngNinvSi-

Time to st hat’s your style? ets, tations. W Quince-tick Traditiongaal,zine style? ma

Gift registry

BANDA, DJ?, mariachi?

Music for church

PICK TUXEDOS

Shoe time!

Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012

Photo by: Hugo Benson

g n i h t t s Fir

is first!

Finding the ideal venue can be difficult, with so many different options the experience can be overwhelming. Here are some quick and easy tips on how to choose the best venue and get the best bang for your buck.

Photos by: Gustavo Villareal

So lets get started!

comes the hard part doing research. Picking which venue 3gives . Then you the most for less, is super

Start by allowing yourself at least a year for the planning of your party. The venue should be the first on your list to book.

important. Look for packaging, ask if they have any promotions and if they could lower the prices if you choose all the services they offer.

Second you must already have an idea of what you want the theme to be. With your theme picked out, decide if you want an indoor or outdoor quince, and yes you can have an outdoors quince.

Most venues have photographers, floral arrangements, and even offer a party planner.

• Make sure you do your homework and ask questions. • By asking questions, you can determine if the venue provides good costumer service and are interested in actually making your party a successful one. • If you see unorganized managers/owners run away they will not care if last minute have a crisis and need their help.

July–December 2012

So be smart Ladies and remember you are the consumer so go for what you want and get it.

y h p a r g o t a m e n i C uinces

r your Q fo o e id v in d n e tr The New

CONGRATULATIONS IT’S A GIRL! Your Quinceañera the most

anticipated birthday since the day you were born. You and your parents have been dreaming and planning your quinceañera celebration for years. Capture that special day and tell your story using the very new, very popular, very TRENDY art of Cinematography!

PHOTOS BY: Hugo Benson y Gustavo Villarreal

The capturing of a special event celebration such as a Quinceañera has evolved thru the years, amongst the most common; a standard video, blue ray, and now the art of cinematography. A cinematic video is created by DSLR (Digital Single Lens Reflex) cameras, which also have the ability to photograph. A DSLR camera is comparable to a filmmaking camera with features such as the capacity to interchange different types of lenses, which provide different dimensions to a traditional video proving realism to your story. The results a simple scene will tell viewers a story, while composing photos in motion, a concept similar to today’s movies.

Imagine that, tell your unique story through timeless emotion and style, and capture the essence of your fiesta as it happens, highlighting the best moments and the best part

July–December 2012

Your

e c n a r t n E l a Speci PHOTO BY: VP Amor

Lets

start with Party busses. If you are miss glam and you have a large court party busses are perfect for you. You want to make sure your court is comfortable and has fun, after all they did work hard practicing all that time. So they should at least have fun on the bus. But what if you just want to make a great entrance? Well then we go for the luxury cars.

Although

It may

seem that limos are the coolest most popular cars to drive on the day of your quince, but why not go for something a little more exciting. Today we have so many different transportation options, so why go for the usual. We are going to be talking about different types of transportation and cool new ideas for the way you arrive to your party.

limos unique and and busses are great, why not make original entrance can be with a a show stopping entrance with a classic car. Even though classic sports car like an Aston Martin cars are old they still have that One -77 or a classy Mercedes excitement. One of my favorite are a Benz CLS 550 these cars will 1940 Ford or a 1969 Jaguar X-type have your guest jaws on the floor these type or cars are perfect for the wanting to get a ride from you. vintage prince with a little tough act.

Another

t n e r iffe

ge carria lla a s i s s re impre Cinde way to ome a true hite w ec ride b enchanting ce is the n n with a . This entra hough e g n a ve t carri nal, e many i g i r o s t in most seen i ws it alway e v a h o r. sh we nd tv stoppe u a w e o i v h yo mo od s atever s a go make ber that Wh about m think Reme lways ies and a d e decid t possibilit ou suits y n differe o for what u the yo sg alway ave shown up to you h s best. I ities now itâ&#x20AC;&#x2122; o show l i b l a,s possi origin u can do t i e k to ma est what yo t happen. u ake i your g and m

Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012

PHOTOS BY: y Gustavo Villarreal G and F Carriages. Los Angeles CA.

Modern

Elegant Be autiful

a r e añ

E H T

H C E E

e c n i u Q

: os By Phot

SP zo

r Pica

Osca

g sharin ll for you a n possible e bee em for th ’t hav ouldn ch one of enjoy the w h whic ll and ea ntinue to y t r a u co ful p I thank a eauti pe yo this b y family. d I ho d n n a a ll m day, nts and ou a ecial re love y this sp of my pa nd love. I e m elp ot with ta ppor it ’s n t the h ing ithou r t, their su and t w , I c i . at giv en l o pub ir ef f te o t ic e e if n n f i l th l y s i ew ank hine par t y. rate m and n h s b t o u le y o e o n sa to c y family see y t ha t y be ve to I feel m u ha d pre t e nd x pec ts t o probabl appy . I thank .” o h Y , w t o . n e l t in l n m h i e a e s e a u g w m n th u o y a m yo h is cite ith y love nce a a r e w m u c h a s I n k yo u o It ’s a r to hide aw n and ever he night. T use the ex of other h s to a as ant e io . Th lots beca ou t t re ve m e ally w prop cele bra t ssible ough our par t y king and ful you a ut I re ple that lo par t y po r r b h u , t s t and t o e pea a te is y pec or tan mily and of y r s e e c h e d by p e o m a d e m y s p t g p a c r s i im l a y t w b o u er tp m os they und my f a et’s in ev st dif ficul ing h r of p s u r ro b e c a u s e of the te it with ing and L , f ea f rom sa y s o a s m r d p o n m b c ie e le m e r r f th ce th bu ou u fo s no t e ll nce to n k yo ep y o os e a cha love. Tha ec h i t the g might ke t e e o p g t s as ve rs and es t that I long ’t ha ecause n ow r s u p p o r t f ac t o w hom . he b n nt as t d a o n t w d a a u u b h u life to r yo n me t v e r yo . Yo and then and ou fo o f my ill r ui whate you. u g h t t p r e c is e days to thank y w y a e t y a s r s r p e s p n a y etra u ca m os d te er th e ha wa n t a nc e ha u t yo es s b rienc , but the ou love h tional an rather d ng friends I o n s , b t n e r vo u s n ti i o E xpe s e y h e ” d n t ! m l g ’t le sug par t y est o ow much get too e nds wou ver some e just l, and don long ’ll ’h ive a r ie s e ar go o f u a g e o n o i th c r m y o y u d t e d r n rs gran a chance sides, yo people c s bet ter your Of cou y relaxed a ade ’s of Be it i ta m s h , e u o c . r e o h n h r t here a y c

For “

to e k i I’d l “I’

k n a th

ve t o mn

d o o ry g

on s i ay d o “T

July–December 2012

!!!

u you eref o spee os e w ole b a wh tand. Th tell all th w happy your e e s o s n r h to a es t s than on’t unde ich you c ur gu h d o w y y n o e i th a ls ch spee ible and s br ie f s o ce p ul . Q uin w t hank f o h and

No matter where your from we all have traditions. Whether you are Mexican, Colombian, Cuban, etc. We all have them. As a latin community we follow many different traditions for example; The replacement of the shoe, the last doll, and many more. Tradition is something you always want to keep, it represents who you are and where you came from. Although tradition can be boring and outdated, when doing it correctly it can be appreciated by your friends and family.

We have so many traditions to choose from, so how can you make sure you choose the right one?

Well it’s easy! Your first step is to research all the traditions out there, by doing so you will have an idea of what you want to do and what fits your style. Then, write down the top 5. Writing five down can help you choose the one that you like and by narrowing the possibilities it becomes a little easier. After, sit down with your parents and discus the one that suits you best. Trust your parents they always know best. Finally, ask your mother, aunts, and grandmother which tradition they decided to show at their quinceanera, that should help you make your decision easier. One of my favorites and the one

that never fails is the father/mother daughter dance, that one is always a tear breaker. You want to make sure the tradition your showing brings something special and memorable, because after all you only turn fifteen once. Also don’t be afraid of sincerity, after all everyone loves a good show. Although tradition is something we need to make our quince special you also need innovation, something new or different. Think about been original and unique find ways to make your quince different fresh and new.

July–December 2012

PHOTO BY: PhotoBella

PHOTO BY: y Gustavo Villarreal

Being unique does not mean remaking something. It simply means to change something and making it your own. We all have different styles and attitudes so why not make a quince like you. The little changes is what’s going to make your party original, from the smallest things like the flowers, to the dress, and more. However some people may disagree with me on bringing new elements to the party, but even so new always bring excitement. You don’t always want to be a follower be a leader. So have fun and don’t be afraid of change.

What’s your Choosing a color could be stressful, but worry no more we are here to help. COLOR IS VERY IMPORTANT it speaks who you are and gives you an edge. Color could be one of those things that can make a party or a fail to impress. No way?! So how can I get different colors to work for me? Well we have color all around us in nature, clothes, and art so why not get inspired.

COLOR can also determine the mood your party can have. For example if you want your party to be calming or relaxing go for more earthy tones like soft greens, browns, burnt reds, and even soft blues. But if you want a glamorous vibe go for gold, silver, reds, and black. One of my favorite and easy things to do is following the seasons. Every season has a color palette, spring has the pastels, summer the neons, fall the burnt reds, and winter the dark blues. So why limit your self with pinks and purples be original and make your party a work of art. Now we have so many options that sticking to traditional colors has been done over and over again. So here are three questions to ask yourself when picking your quince colors. What mood do you want your guest to feel when entering your venue? Have you been inspired by any art, dress, or a movie that you’ve seen? And finally do you see yourself loving this color? Use these questions to help you find that perfect color. And I guarantee your party would be a great success.

So be inspired and stay chic. 40

July–December 2012

e c e i p me a

Cut of that

! E AK

Who wants a normal vanilla cake when

you can have a red velvet, chocolate passion fruit, or strawberries and cream cake.

Currently we have so many different flavors that you can use on cakes, so why go for boring old vanilla. When you could have a delicious chocolate with buttercream, and have your guest drooling over your cake all night.

But why limit your self to just a cake? why not a cupcake? Cupcakes are great substitutes for cakes, they have individual servings and can give your party that original WOW! factor you want.

what AVOR of the cake WE HAVE THE FL the all about choosing comes next? Well its Letâ&#x20AC;&#x2122;s and types of cake. right colors, design, to nt important you wa talk color. Color is d lor of your dress an keep in mind the co lor ur not sure on the co the decoration. If yo e the lik u, yo gs surrounding always go with thin d an in will be celebrated season your quince ge to t comes to design try it n he W e. nu ve e th ple rties theme. For exam inspired by your pa at wh t osen is starry nigh the theme I have ch ts d? What structure hi colors come to min you d an ns ese questio you? Ask your self th with. up what you come will be impress with

NOW ON TO MY FAVORITE, the type of cake. The way you can determine what kind of cake to go with, is asking your self these questions. Do I want to have a cake at the ceremony? If yes, go with a normal but fabulous cake. If no and you want to have more than three flavors on a cake, Then cupcakes are your best bet.

Remember the possibilities are endless with a little creativity your cake design or cupcakes can become a delicious dream come true. Visit:

quinceanerasmagazine.com Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012

for more ideas on cake design. And remember always be original.

Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012

Boy Bands

Making a comeback 2012 the year of Boy Bands Just like neon colors popping up all over, trending today are BOY BANDS! inated ds like, NSYNC and backstreet boys dom (The ban boy e sinc rs yea 10 r ove n bee ds It has today, a new generation of boy ban the entertainment world. Trending and Mindless Behavior) is making its way to h Wanted, One Direction, Big Time Rus the spotlight. us in p” or reach the top this 2012. Join “po will ing ow foll the t tha ed dict pre It is ht take the world by storm this year. meeting these two boy bands that mig

• THE WANTED ALSO, British, (Max George, Siva Kaneswaran, Jay McGuiness, Tom Parker and Nathan Sykes) are making history! They are very talented and recently finished a great tour here in the U.S. They are the first boy band to make the Billboard’s Top 10 list since the Backstreet Boys, and, their hit song, “Glad You Came,” which has been getting a lot of airplay, is number 5 on the chart!

America gets ready! These already very popular boy bands are here and we will see a lot more of them! Pin up posters, clothing, toys, and school supplies. And we will be hearing a lot more of them and their screaming fans.

INE QUINCEAÑERAS MAGAZ

nds is certain that both ba it” music will sure be a “h s and with quinceaneras valse surprise music.

• ONE DIRECTION A British-Irish boy band consisting of, Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles and Louis Tomlinson, signed with Syco Records and later in America to Columbia Records, after being formed and placing third in the seventh series of The X Factor. Their debut album, “Up All Night”, became the fastest-selling album of 2011 in the UK. In 2012 it debuted at number 1 in the U.S. Billboard 2012, the first UK band in history to debut at number one with their first album. One Direction’s World Tour is set for 2013 and almost sold out!

TEAM ONE DIRECTION

WHAT ARE YOU: TEAM THE WANTED Or both?

July–December 2012

Cuando contratas los servicios de uno de los fotógrafos que se anuncian en ésta revista, seguramente tus fotos saldrán publicadas en Quinceañera Magazine

July–December 2012

d r a w r o F t o o F st e B Putting your Congratulations on your upcoming quinceañera! This is such an exciting time for you, not only because of the fun that comes with planning your quinceañera, but also because of where you are in your life. Sometimes, with so much revolving around the quinceañera planning, we tend to forget to address other very important issues. It is my hope to impart upon you some food for thought as you move forward with your lives. Have you ever asked yourself how do I make a wonderful first impression? Do you wonder what energy, aura or image you are putting out there? First impressions are formed anywhere from three to nine seconds of meeting and/or seeing you. You may wonder, how am I supposed to put my best foot forward within such a short span of time? How can someone judge the real me in just a few seconds. The answer is: by how you carry yourself; the grammar you use, how you’re dressed and how you behave in general.

These 10 Tips will help you go a long way in social circles. You are about to embark upon a wonderful journey and it is my hope and that of Quinceañeras Magazine, that the tips listed above will provide you with some insight on navigating this big, big world you live in. We at QM, will continue to bring you articles which will help you get through not only the quinceañera process but articles which will equip you with the knowledge and tools to be a productive member of society. We know your teen years can be fun and exciting and challenging and difficult all at the same time. This is a time for new discoveries: a time to explore novel ideas and open your minds, while finding your true center. You will undoubtedly make mistakes during this process but do not let that discourage you—we be proud of you! Go out and find your way and prepare yourselves for a promising future! Besos y Abrazos, Cindy Perez, Directora Mrs. Hancock’s Quinceaneras

Background picture: Hugo Benson Photography

We teach our students that good manners, lady-like behavior; poise and posture tell people 3 things about you immediately: 1). That you’re well-educated (you get good grades and pay attention in school); 2). That you come from a good family (that cares about you and your future); and 3). That you have a high level of self-respect.

Top 10 Tips for a Young Lady: Let’s discuss the ways in which your femininity and lady-like behavior will set you apart from the others: 1. Throw out your gum; 2. Keep in mind you are a role model for other women your age. Please act the part. 3. Please keep your language and your social media posts clean; 4. Your clothes should fit well (modesty works wonders!); 5. Don’t be a part of the “Mean-Girls” Club; 6. The words “thank you, you’re welcome and it is a pleasure to meet you” should be a regular part of your vocabulary; 7. Compliment someone sincerely and do it with a smile; 8. Never underestimate the power of proper table etiquette; 9. Please turn your cell phone off or silence it when in the company of friends; and 10. Remember to send a “thank you” note!

THNX! 62

By Cindy Perez, Director, Mrs. Hancock’s Quinceañera Division Mrs. Hancock’s are Arizona’s Experts in Social and Business Protocol, Wedding and Event planning and recently launched its Quinceañera Planning and Coordinating Division. Cindy Perez can be reached at 480-695-6108 (español) or at 602-234-1200 (ingles) or visit us at www.mrshancocks.com/quinceaneras

July–December 2012

Be dazzled or NOT!!! You have your dress, your shoes, hair appointment is set, but what about jewelry?

PHOTO BY PHOTOBELLA

WHEN IT COMES TO JEWELRY FOR YOUR QUINCE YOU HAVE DIFFERENT OPTIONS. FOLLOW A HISTORIC TRADITION, BE A CLASSIC QUINCEAÑERA, OR BE A TRENDSETTER!

ARE YOU A TRENDSETTER?

Have you considered wearing custom jewelry at your quince? Custom jewelry the latest trend in jewelry for quinceañeras! Silver, gold, colored, stones, gems, feathers, your options are endless!

YOUR CLASSIC QUINCEAÑERA LOVES BLING, BLING, AND BLING! Most quinceañeras have been wearing matching sets of earrings, necklace, and bracelet made out of pearls, rhinestones, or crystals. The more daring quinceañeras will select a set with colored rhinestones to match her dress.

Traditionally the quinceañeras godparents present a gold rosary or a gold necklace with a locket or medal at the religious ceremony. The quinceañera wears this necklace for the rest of the night. PHOTO BY PHOTOBELLA

Girls, fashion in a Quinceañera dress has changed; from a traditional white, to pastel colors and now bold vibrant colors, fashion in shoes from flats to heels to chik chux back to heels. Be a trendsetter, consider custom jewelry for your quince, after all you don’t need to be bedazzled with the bling, bling, bling…. you will shine simply because YOU are a gem

July–December 2012

Peinado: LA FAYETTE (KARLA) Foto: FRANKIE RAMOS

Peinado: HAIR ADDICTIONS Foto: QUINCEAÑERA MAGAZINE

Peinado: LA FAYETTE (KARLA)

Peinado: ilusion real

Foto: mauricio rojas photography

Peinado: HAIR ADDICTIONS Foto: QUINCEAÑERA MAGAZINE

Peinado: MONARCAS Foto: PHOTO BELLA

Peinado: HAIR ADDICTIONS Foto: QUINCEAÑERA MAGAZINE

Peinado: MONARCAS Foto: PHOTO BELLA

Peinado: MONARCAS Foto: PHOTOBELLA

Peinado: CESAR Y RENE Fotografía: PHOTOBELLA

Peinado: la fayette (KARLA) Foto: de clase

Peinado: gisSela MOLINA

Peinado: la fayette (KARLA) Foto: VIDEO AZUL

July–December 2012

Foto: mauricio rojas photography

Peinado: LA FAYETTE (KARLA)

Foto: mauricio rojas photography

Peinado: GISSELA MOLINA Foto: DIANA REED photography

Peinado: LA FAYETTE (KARLA) Foto: SAENZ PHOTOGRAPHY

Peinado: HILDA BERMUDEZ Foto: QUINCEAÑERA MAGAZINE

Peinado: LA FAYETTE (KARLA) Foto: VIDEO AZUL

Peinado: MIA COSMETICS Foto: DIANA REED photography

Peinado: HAIR ADDICTIONS Foto: QUINCEAÑERA MAGAZINE

Peinado: MIA COSMETICS Foto: DIANA REED photography

Peinado: ILLUSION REAL (MICHELLE) Foto: mauricio rojas photography

Peinado: ILLUSION REAL (BERTY) Foto: mauricio rojas photography

Peinado: REGINA VALENZUELA Foto: MARCO VINICIO PHOTOGRAPHY

Peinado: ILLUSION REAL (MICHELLE) Foto: mauricio rojas photography

Peinado: REGINA VALENZUELA Foto: MARCO VINICIO PHOTOGRAPHY

Peinado: ILLUSION REAL Foto: YALINA’S PHOTOGRAPHY

Peinado: PROGRESSIVE Foto: PHOTO BELLA

Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012

s e n a l e b m a h C RENTADOS??

Planning your quince, so much to do. You rent the perfect venue, the limo, your linen, decorations, but did you know you could rent your Chambelanes too.

trend is very popular in Mexico, and a new ras añe nce qui a for nes ela mb cha de Renting reographers already provide “renta cho few a s citie e som in tly ren Cur . in the USA trend is just beginning. chambelanes” but in other cities the mbelanes? Don’t know what to do? For your quince will you be renting cha Should you? Shouldn’t you?

ber Consider the following; but remem ! at your quince you are the princess THE PROS •They are professionals and the vals and baile sorpresa should be perfect! •You don’t have to worry about not enough friends or family members willing to be a chambelan. •If too many friends/family members, you won’t hurt anybody’s feelings by not asking all of them. •You are renting them, they cannot drop off. •Will spend less time coordinating rehearsal times, tuxedos, etc

THE CONS

• • • •

You have never met them. They are not your family or friends. An added expense for your family, tuxedo rentals. They may not be able to stay for the entire party.

1-6008 Need Chambelanes? 619-38

July–December 2012

IMAGES BY GUSTAVO VILLAREAL

NO ME THNOEFUN! IS

e ’s quinc

Ariana y eas? s from o d t i o ed part h m p e e e h s t m e a h e ut t how il. eed th anning a Check o Rico.. This is n du Sole e u u q r o o i t C in Puer . Her theme: Do y ou are pl er giving e b d i d y l s shou If a, con rwise you r e n a Themed entertainment e e quinc eme. Oth t of style. You can add fun element in a party it a th g to be ou fun. by adding entertainment. This can be no oin Themes can range from conservative, g s i e r e as simple as setting up a horseshoe a em such as nature, patriotic or opera themes No th tossing competition for a western to wild and crazy like Mardi Gras, Las Vegas, Cirque de Soleil. Here are some tips as to how to choose the right theme, including entertainment ideas. And very unique in a quince, because they take a simple floor and light it up. You could also be sure your guest will

want to dance and do the boogie.

themed party or hiring a belly dancer for an Arabian nights party. As food is a very important part of party planning, it can also be incorporated into a form of entertainment. your guest can always have seconds.

HERE SOME IDEAS... In planning

a theme party, pick something that you have some kind of knowledge of. It would be quite difficult to put together a Harry Potter party if you have never read any of the books or seen any of the movies. Keep in mind that the theme should start with the invitations, then continue with decorations, food, music, games and entertainment. Also consider the resources available for this theme.

LAST BUT NOT LEAST Planning a party

quinceanerasmagazine.com

July–December 2012

can be a lot of work. If you are looking to choose a theme, do not be afraid to ask potential party goers for their input and advice. Mull over a variety of possibilities, then pick a theme which is best suited for your situation. You should also keep in mind the guests who will be attending the party and also, your knowledge of the party’s theme.

! p u e k Ma hat’s in Wh

We all love to be in trend and know what is going on in the fashion industry, and with make-up it’s no different. We are always going through magazines (like Quinceañera Magazine…that is) and looking at publications to see what models are wearing on the runway along with our favorite celebrities. Well here are the top trends that have made Spring/ Summer 2012 just a bit more BOLD, Shimmery, colorful, and catty…but yet sweet and classy! Every s Well here you have it, Summer/Fall one of eason the re u 2012 make-up trends. Now take more s s are a bit m is something or w f bits and pieces of all your favorites also ca eet whateve e bold and or every r o n i t t h b i er a s e and make it yours, be trendy by th in TRE no righ ND! A at you like… bit t / w rong sIw mixing and matching to make a .you up sho uld be way or rules ays say, ““T statement and show who you are! here is done. with in that sa Ma str y Because you are you… young, fun, embra uctions! We ke-up does how makece our n h beautiful and TRENDY! artistry old the pow ot come er with and us in us to e it to Here are the trends now our ad v antage make them yours: ”. BOLD COLOURED EYES

Bright, bold colors hit the runways turning heads and leaving people speechless. We are seeing electric colors being swept from inner eye socket to the outter lid something that for sure will get attention! Some of us are bold and other a bit more sweet whatever it is that you like….you also can be in TREND! As I ways say, ““There is no right/wrong way or rules that say how make-up should be done. Make-up does not come with instructions! We hold the power within us to embrace our artistry and use it to our advantage”.

METALLIC EYES

Wow….my fav! You could never have too much bling (well in my EYES that is… lol), metallic and glitter eyes are adding a lot of bedazzle to the runways and big events. Some big designers are using gold or silver leaf on the entire lids; others are using glitter. Either way both will give a reflection of true royalty.

July–December 2012

CAT-LIKE EYES

Who said that being a bit catty …couldn’t be fashionable? A lot of leading designers have swooped the black liner and false lashes on the outer corners to really give you that dramatic, cat-like look! From a soft winged liner to the over the top almost reaching the brows it will for sure be PURRR-fect.

COLOURED LIPS

Brightest blue, lime green, fuchsia and all shades blues may all be pretty color to look at…..but what about on your lips? Yes, all these colors have joined the classic red and plums. For an eye opening look that really spills color out of your mouth!

DOLL-LIKE PRETTINESS

Being young and beautiful like yourself always pays off…dewy skin with a gentle blush, pale pink lips and a coat of mascara are your top ingredients for a super pretty, doll-like look. Young, fresh, and clean is the look that many designers chose for their looks something that you might even already be doing….you trendy little girl!

Yours Truly, H. Rivera

Live The Experience... Take The Crown.

Miss Cover Girls 2012 OtoĂąo - Invierno

Lover Girl Experience es sin duda el evento mas

esperado entre las lectoras de esta revista y como lo fue en esta edicion donde las 18 participantes convivieron, aprendieron y experimentaron el glamour y emocion de estar bajo los reflectores y ahora en este reportaje especial. las premiedas en esta ocasion se llevaron los aplausos de sus familiares y amigos y todas demostraron un nivel extraordinario en las diferentes diciplinas agradecemos al equipo que hizo posible nuevamente este evento y a nuestros patrocinadores El evento un ĂŠxito nuevamente gracias a todo el equipo de QM. Daysi Aron, Alia Flores, Blanca Avila y Hugo Benson a Silvia Talavera por su apoyo y al DJ Sergio y Royal Palace.

www.QuinceanerasMag

Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012

azine.com

Yesenia Vizcaya

Dania Mumtaz

Karen Gonzalez

Bianca Ramirez

Frida Cervantes

Monique Alanis

Carla Espinoza

Reyna Villarino

Celest Betancourt

Yazamene Bailey

Jessica Botero Gabriela Ojeda

Selena Olivera

Stefany Camacho

For information on the next Miss Cover Girl event, please go to www.QuinceanerasMagazine.com or call (619) 761 2769 LIVE THE EXPERIENCE... TAKE THE CROWN.

Syephanie Reyes

Quincea単era Magazine Team. Stephany Guzman

Vanessa Esquer

like us...

e n i z a g a M s a r e 単 Quincea San Diego www.facebook.com/quinceaneramagazinesd

e h t h Tras

! S S DRE

rend t t s e t t nce ho ceañera. i u q t s The po fearless quin For the

This next trend is more for after the quince or if you have 2 dresses. The trend is TRASH THE DRESS! Yes you read right TRASH! When

I saw this trend I couldn’t believe it, but after I saw all the pictures I was wowed! The way this works is if you have two dresses decide which one to trash. You want to do things that relate to who you are and what you like. But if you don’t have two dresses then trashing it after the quince could be a memorable experience that you will remember for years to come.

I’m not talking about literary going to the trash can and trashing it, but doing things you never thought about doing with your dress on.

Photo by: Hugo Benson

For example horse back riding, going to TIP the FOR beach, painting, YOUR TRASH THE playing aDRESS sport,PHOTOSHOOT: swimming, and so much more... Your photographer must be very creative. He will produce the 80% of the picture. You and your braveness will do the rest.

Want to see how this Trash the Dress session was made? Scan the barcode with your smart phone...and see the behind the scenes...

July–December 2012

IMAGES COURTESY OF www.Photobella.com Sacramento, CA

E-MAIL

PRINT IT

USE IT!

Send your information: Name, age, Phone Number and Event date to sandiego@quinceanerasmagazine.com with subject: EXPO VIP And you will receive your Quincea単era EXPO VIP PASS

A PRINCE S S FREE TIC GET KET?*

s e p o c s o r o H

aries

Believe in yourself to see the beauty you have within and out. You can attract so much more if you value who you are. Instead of being unsatisfied, look for the good things in life. Try to learn a new subject of art, music or dancing. There is talent inside of you. Don’t worry, be happy! Smile more! When was the last time you dance and sang? Don’t be shy! I know you’re like a robin. Tweet! Tweet!

scorpio

Color Pink

You have being doing your best in school and it shows! You might be faced with a dilemma in the near future, make sure to ask yourself what you’re trying to accomplish. Keeping the goal clear in mind will be t h e key to helping you make decisions. You’re a good person with a big heart. Your family and friends love you for being kind and sweet.

s u r u a t

You have so much going on! Keep focused and you’ll feel accomplished; the end of the semester is coming up so don’t give up now. For more inspiration and creativity try exploring new areas. Take a new route, pick up a hobby, etc. I see you going through so many things. Spring is here; you’re blooming like the flowers. Your true beauty is glowing. Be blessed and be happy!

Color Sky Blue

Color Orange

libra Your horizon which is great, but try not to wonder too far. Keep at a steady pace and you won’t miss out on anything. Being safe is a plus. I know the path is easy to walk but double check if there’s no curve or high cliff. Being a leader is knowing the safe route for others, when trouble comes your way just remember to be patient.

Color Silver

July–December 2012

sagittarius Don’t be scared to ask for any guidance or support i n s o m e th i n g. Yo u’re independent and that’s great but you don’t have to face problems alone. You do have a shoulder you can depend on. You’ll be surprised at the results; the new you! Get ready, a trip is on your way to explore. Please remember to be good and smart!

Color Brown

geminis Never say something you can’t take back. You’re honest and forward, but be careful with the words you choose. A friend will come to you for advice; be careful with your feedback, it may end what could be a strong and rewarding friendship. Try to eat more healthy foods and drink more water for your well-being. In the future you will be thankful for it. Listen to others so u may understand more a n d control your temper.

Color Green

cancer You’ve been doing wonderful in transforming your world. Your heart is all about positivity and never giving up! Make time for communicating with family and friends. It’s understandable to want time alone, but your close ones are longing for your attention. Have a party with your family and friends so others may see the kindness and love inside of you.

Color White

capricorn You’ve begun to start loving yourself more. Inspire yourself some more and practice in something you love. Caution with a new group of friends who seem mysterious. They have bad intentions that can be easily dodged. Be nice but don’t let them get in your way of your positive friends who do care for you. Don’t quit your studies for a short cut for fun and games.

leo Being fabulous and having fun is what you’re all about! Remain on the good side of others; it will help you accomplish more of your goals and wishes. A new door will open soon; make sure to go for it! Don’t be afraid to try it out. The stars are shinning your path for success and happiness is just around the corner.

virgo You appreciate the little things in life. With such an eye for detail it would be shame not to go into some form of art! Release that creativity and get out of that shell! People want to see you happy and you know this the way! How? Becoming a new person with great expectations! Talk about it! So people can listen and see your ideals. The colors that you hold inside of you that is love….

Color Purple

Color Yellow

Color Red

aquarius You’re stepping into excellent expectations. Your ideas are incredible and you need to put them to use! Also, listen out more. Exchange ideas and interact with those around you. You will be surprised at the results. Have you look around you? I’m sure you’re going to be happy when you see the results! Be proud and humble. Listen to your heart and soul.

Color Maroon

pisces Trust yourself and be more confident! No need to hide who you are; you bring out the joy in people when you stay true to yourself. Your energy is low right now, but not to worry! You will be receiving the boost you need quite soon! Smile, life is what you want it to be. Anything is possible. You are glowing with love and joy.

Color Neutral

Illustrations by Carolina Aguayo

Photo by: Hugo Benson

www.BellaSeraDresses.com

We Serve and Deliver Nation Wide.

custom invites

Personalize Your Quinceañera WOW EVERYONE with our inspiring selection! and don’t forget the bling.

Save $20

Plus Free Shipping* on any orders over $99

MiDesign.Michaels.com

rcñeolsa a MA

Offer valid on MiDesign@Michaels™ Quinceañera product through 1/31/2012. Not valid on prior purchases. * In Contiguous United States only ©Michaels Stores, Inc.

in Mis Qu

Enter Promotional Code: Quince20

Mis Quince Años

Maria Sanchez YOU’RE INVITED TO MARIA’S 15TH BIRTHDA Y PARTY NOVEMBER 14, 2015 FROM 1 – 4 PM AT MARIA’S HOME 98800 ROSE PARK ROAD HOUSTON 11

Design On-line

By Alice Berté

PASARELA FALL-WINTER 2012 www.BellaSeraDresses.com (702)459-3417

By Diana Ponce

PASARELA FALL-WINTER 2012 www.BellaSeraDresses.com (702)459-3417

By Alice Berté

PASARELA FALL-WINTER 2012 www.BellaSeraDresses.com (702)459-3417

By Diana Ponce

PASARELA FALL-WINTER 2012 www.BellaSeraDresses.com (702)459-3417

By Diana Ponce

PASARELA FALL-WINTER 2012 www.BellaSeraDresses.com (702)459-3417

By Diana Ponce

PASARELA FALL-WINTER 2012 www.BellaSeraDresses.com (702)459-3417

By Diana Ponce

PASARELA FALL-WINTER 2012 www.BellaSeraDresses.com (702)459-3417

118

Julyâ&#x20AC;&#x201C;December 2012