TA
l
PR
ET
l
A l
GA
25
ANOS
A
E
DI TOR
Jubileu de Prata
Marcos Vaz
25 ANOS JUBILEU DE PRATA
TA
l
PR
ET l
l
A
GA
1.a edição Curitiba, primavera de 2018
A
E
DI TOR
, indice , 05 PREFACIO
06 TURMA DO CURITIBINHA 08 E TUDO COMECOU ASSIM , 10 HQ O SUMICO DO CURITIBINHA , ~ 30 CRIACAO , DO PERSONAGEM 31 O LANCAMENTO , 32 CURITIBINHA ESCOLAR 40 REVISTAS EM QUADRINHOS , 44 MOMENTOS inesqueciveis 48 depoimentos 52 curitiba pelo olhar dos curitibinhas 66 curitibinha pelo olhar DOS ARTISTAS 88 hq convidados ilustres 91 tiras 96 o pai do curitibinha , 98 FICHA CATALOGRAFICA
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
, ATraves da, linguagem dos quadrinhos, fica mais facil entender curitiba. Este álbum parte do personagem central, o Curitibinha, para apresentar a Curitiba inovadora de forma simples e lúdica às crianças de todas as idades. Além de apresentar um desfile dos símbolos emblemáticos de Curitiba, o Curitibinha traz uma lição de ecologia e posturas ambientalmente corretas. Lição colocada de forma agradável, como um convite para se entender a cidade modelar em planejamento urbano, como feito outrora, no ano do seu tricentenário, quando nascia o piá ecológico, sua personificação infantil. Curitibinha conta Curitiba com o auxílio de sua turma, que vai desde o índio Umuaraminha - homenagem do autor, Marcos Vaz, à sua cidade-natal - até Graciosa, a guria que, no nome, lembra um dos antigos caminhos de ligação entre o planalto curitibano e o mar. Desta história fazem parte Celeste, a gralha-azul, e Sorriso, a araucária contida no nome da cidade: Kur yt yba, pinhal. Dona Felicidade e Tio Barigui fazem alusão aos bairros que compõem nosso mosaico urbano. Até o pinguim Tiba se incorpora ao dia-a-dia dos curitibanos, representando o nosso famoso frio, tão constante nas variações climáticas. Curitibinha, o personagem que é o fio condutor das histórias, é um piá curitibano. Aqui, menino é piá, palavra de uso corrente, com origem na herança dos índios Tupi: pi’á, índio jovem. Quando em 1993, apoiamos o lançamento do Curitibinha, através da Prefeitura de Curitiba, esperávamos motivar piás e gurias ao conhecimento da própria cidade. Porque só se ama o que se conhece. E porque comemorar é conhecer. Faça-se portanto, como amor à terra e à gente de Curitiba, a ampla instrução de nossa História para nossas crianças. Viva, Curitibinha!
Rafael Greca de Macedo Prefeito dos 300 anos de Curitiba Prefeito dos 325 anos de Curitiba
TURMA DO alguns personagens que compõem o universo do piá ecológico de Curitiba
Curitibinha
Inteligente e estudioso, busca conscientizar seus amiguinhos sobre a importância de se preservar a natureza através de suas palavras e principalmente de seus atos. Veio da Floresta Encantada das Araucárias, e tem uma folha no lugar dos cabelos.
Celeste
Gralha-azul filhote, adora o Curitibinha, seu melhor amigo. Muito nervosa, vive se metendo em encrencas com o Azulão, seu paquerinha. Seu alimento preferido é o pinhão.
Graciosa
Meiga, delicada e geniosa, dona do Tiba, um pinguim de pelúcia presenteado pelo Curitibinha, com o qual sempre troca uma ideia. Dedicada aos estudos, é apaixonada pelo Curitibinha e morre de ciúmes da Celeste.
Fosco
É o sacana, o anti-herói da turma. Estuda no 3º ano do Fundamental. Gosta de aprontar com todo mundo. Vive tirando sarro dos colegas e da professora. Curte internet e games, mas sua paixão mesmo é o skate.
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Zezé
Zezé é o apelido de Maria José, a mais descolada amiga do Curitibinha. Dedicada aos estudos e curiosa, sua paixão é a literatura. Tem um canal no Youtube em que faz comentários sobre os livros que leu.
Sorriso
É uma sábia araucária que dá os pinhões mágicos ao Curitibinha. Esses pinhões abrem o único portal que dá acesso à Floresta Encantada das Araucárias e que permite ao Curitibinha visitar seus pais, o Senhor das Araucárias e a Rainha das Flores. Por isso, ela é alvo certo dos inimigos da natureza, que lutam contra a turminha, como o Espírito Depredador.
Dona Felicidade
Tio BarigUi Italiano bonachão, adora uma macarronada e não dispensa um bom vinho, que ele bebe moderadamente, na hora do almoço. Gosta muito de futebol e é torcedor fanático do Coritiba. É o pai adotivo do Curitibinha.
Como o próprio nome já diz, ela é a própria felicidade em pessoa. Mulher positiva, alto astral, verdadeira injeção de ânimo para o Tio Barigui e para os amigos que se encontram com algum problema, uma excelente conselheira. É a mãe adotiva do Curitibinha.
Curiticão
O cachorrinho de estimação do Curitibinha é de uma raça especial, pois se trata de um cãozinho vegetariano. Filhote ainda, usa óculos, pois lê muito. Adora livros policiais e se imagina vivendo mil situações.
TUDO
C
COMEÇOU
uritiba, capital do Paraná, é uma das cidades que mais se preocupam com o meio ambiente em todo o mundo. Seu nome vem do Guarani Kur yt yba, que quer dizer grande quantidade de pinheiros. É que houve uma época em que a região era um enorme pinheiral e os homens e os seres da natureza viviam em harmonia. Quem cuidava do pinheiral era a Rainha das Flores. Sua missão era proteger toda a vegetação da Mata Atlântica. Foi ela quem encheu de flores a Estrada da Graciosa, que tem o passeio de trem mais bonito do Brasil, saindo de Curitiba em direção ao litoral. Quem plantava estas árvores era o Senhor das Araucárias. Claro que ele não fazia isso sozinho, pois as gralhas-azuis eram suas companheiras inseparáveis. Certo dia, enquanto partia para plantar seus pinhões, o Senhor das Araucárias acabou conhecendo a Rainha
A S S I M. . .
das Flores. A primavera chegou mais cedo e foi a mais bela primavera que se viu. A Mata Atlântica era só encantamento quando eles se uniram. Os dois estavam tão apaixonados que, por um breve instante, descuidaram-se de sua missão... Havia, porém, um ser muito mau rondando a atmosfera local, que tinha por objetivo destruir a natureza: o Espírito Depredador. Quando ele percebeu o descuido do casal, não perdeu tempo. Reuniu seus súditos e tirou dos homens a consciência ambiental. Os seres da natureza acabaram tendo que se retirar da mata e se abrigarem em esconderijos. Enquanto isso, um fruto surgia desse amor e então eles receberam a visita da Mãe Natureza. O primogênito. Era muito parecido com o Menino Natureza, o filho da Mãe Natureza, que reconheceu naquela criança o fruto de um amor sincero e puro. Porém, mostrou ao
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
casal que eles tinham uma missão a cumprir e que haviam falhado. Eles choraram muito quando viram que a Mata Atlântica fora quase extinta pelo Espírito Depredador. Ficaram amargurados e estavam dispostos a corrigir seu erro. Então a Mãe Natureza, que está além do bem e do mal, ordenou que eles vivessem, a partir daquele instante, na Floresta Encantada. De nada adiantaria eles ficarem na Mata, pois o embrutecimento do espírito dos homens não lhes deixavam mais ver ou ouvir os seres da natureza. Havia ainda mais uma coisa a ser feita. E a Mãe Natureza pegou a criança no colo, colocou-a dentro de um pinhão, e ordenou à gralha-azul que a levasse até a cidade que surgira onde um dia houvera o Pinheiral. Ele seria útil entre os homens, pois poderia mostrar a eles a importância de se preservar o meio ambiente, de se viver em paz com a natureza. Era uma forma de corrigir o erro dos pais.
Antes de partir, deram-lhe um nome: Curitibinha. O Senhor das Araucárias e a Rainha das Flores ficaram tristes por terem que se separar de seu filho, mas compreenderam. E a Mãe Natureza, que é justa, plantou no novo lar da criança uma araucária mágica. Assim, quando a saudade apertasse, ele poderia comer um dos seus pinhões e ingressar na Floresta Encantada, para rever os pais. A gralha-azul partiu. Quando chegou à cidade, num toque de mágica, fez o menino sair do pinhão. Bicou a porta várias vezes, até que um casal o encontrou: Tio Barigui e Dona Felicidade. O casal criou o menino com muito amor. Ele cresceu e fez muitos amigos. Muito falou sobre preservar a natureza. E continua falando... Até hoje!
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
O SUMICO , DO CURITIBINHA Roteiro marcos vaz desenhos dos personagens marcos vaz , DESENHOS DOS CENARIOS EDSON KOHATSU ARTE-FINAL LURI KOHATSU ~
DIGITALIZACAO THIAGO BRAYNER , CORES
Amaryllis Kanayama
EDUARDO MOREIRA ~
BALOES RODRIGO FACCIO
capa da hq desenho do cenário edson kohatsu desenho dos personagens cores
marcos Vaz
gustavo urbanski
CURIOSIDADE
Esta história em quadrinhos foi originalmente produzida em Curitiba, no ano de 2003. Acabou não sendo publicada na época. Apresenta os personagens que compõem o núcleo do Menino Natureza, uma versão do Curitibinha com comunicação mais ampla, para levar mensagens sobre a importância de se preservar a natureza, através da sustentabilidade e de uma visão holística. Foi finalizada em Umuarama, em 2018 e publicada pela primeira vez neste álbum que celebra o Jubileu de Prata do Curitibinha.
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
CRIAÇÃO
DO
P E R S O N AG E M
personagem Curitibinha já fazia parte dos planos do cartunista Marcos Vaz desde a instituição do Umuaraminha como símbolo oficial de Umuarama, em 1990. A inspiração, no entanto, só veio depois que ele fixou residência na cidade. “Foi algo mágico, estava andando calmamente pela Rua XV, quando o desenho do personagem, exatamente como ele é, surgiu em minha mente. Era março e o clima não podia ser melhor, pois estava no auge da comemoração alusiva aos 300 anos de Curitiba”, relembra. O cartunista, então, seguindo os passos do personagem antecessor, desenvolveu o projeto Curitibinha. Havia conhecido o prefeito Rafael Greca em dezembro de 1992, em evento de lançamento da Cartilha da Justiça em quadrinhos, seu primeiro trabalho nacional. Conseguiu marcar uma audiência com o prefeito recém-eleito que de imediato se encantou com a proposta de ter um per-
sonagem que personificasse a cidade, para levar mensagens de cidadania às crianças das escolas municipais. Assim aquele menino que tem uma folha no lugar do cabelo, representando a preocupação ambiental da cidade, que usa óculos porque lê muito e tem na sua roupa as cores da bandeira de Curitiba transformou-se num grande sucesso na década de1990, sendo publicado pela Prefeitura até o ano de 2005. O coração que ele traz à frente representa a crença num mundo mlhor, onde os homens se respeitem, onde os valores mais fortes serão aqueles que nos falam à alma. O objetivo certamente foi alcançado, pois nestes 25 anos o personagem se tornou um marco na educação curitibana.
O
LANÇAMENTO
lançamento oficial do Curitibinha foi realizado pela Prefeitura Municipal em festividade realizada no dia 29 de março de 1994, em frente a Igreja da Ordem, no Largo da Ordem, no centro histórico de Curitiba. Dezenas de alunos das escolas municipais participaram e ao som da Banda Lyra, conheceram o Curitibinha, trazido dentro de um pinhão pela gralha-azul Celeste. Depois de um ano de muitos percalços, finalmente o personagem ganhava vida. Para essa
realização, foi inestimável o apoio dos amigos curitibanos do artista, Gerson Guerra (Agenda Arte), Regina Guerra e Silvana Fcanchenco. Na Fundação Cultural de Curitiba, o apoio de Mônica Rishibieter e na Secretaria de Educação, de Liete da Rocha Blume. No entanto, o que garantiu o sucesso da empreitada foi a empolgação e empenho do prefeito Rafael Greca. A Fundação Cultural apresentou, junto ao personagem, o primeiro gibi do Curitibinha.
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
CURITIBINHA ma das propostas do Projeto Curitibinha era o da criação de um jornal escolar que, através da arte-educação, levasse às escolas informações de utilidade pública. A ideia foi prontamente acatada pela Prefeitura Municipal e, em dezembro de 1994, chegava a todas as escolas da Rede Municipal de Ensino o jornal Curitibinha Escolar, que tornou-se o maior case de sucesso do personagem. Publicado mensalmente, com tiragem de 110 mil exemplares, atingiu seu objetivo junto à comunidade escolar, tor-
ESCOLAR
nando-se um elo entre as escolas, os professores e os alunos. Naqueles tempos em que ainda não reinava a Internet, as crianças esperavam ansiosamente pelas edições. O jornal fez tanto sucesso que foi publicado durante 6 anos consecutivos, atingindo a marca de 5.960.000 exemplares! Certamente o Curitibinha hoje faz parte do imaginário curitibano, principalmente desta geração, graças a este periódico, com o qual muitos professores trabalhavam em sala de aula e obtinham excelentes resultados didático-pedagógicos.
N.º 1 - Dezembro de 1994
N.º 2 - Fevereiro de 1995
Março de 1995 Especial de Lançamento
N.º 3 - Abril de 1995
N.º 4 - Maio de 1995
Junho de 1995 Especial Meio Ambiente
N.º 5 - Julho de 1995
N.º 6 - Agosto de 1995
N.º 7 - Setembro de 1995
N.º 8 - Outubro de 1995
N.º 9 - Novembro de 1995
N.º 10 - Dezembro de 1995
N.º 11 - Fevereiro de 1996
N.º 12 - Março de 1996
N.º 13 - Abril de 1996
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
N.º 14 - Maio de 1996
N.º 15 - Junho de 1996
N.º 16 - Julho de 1996
N.º 17 - Agosto de 1996
N.º 18 - Setembro de 1996
N.º 19 - Outubro de 1996
N.º 20 - Novembro de 1996
N.º 21 - Dezembro de 1996
N.º 22 - Outubro de 1997
N.º 23 - Novembro de 1997
N.º 24 - Dezembro de 1997
N.º 25 - Fevereiro de 1998
N.º 26 - Março de 1998
N.º 27 - Abril de 1998
N.º 28 - Maio de 1998
N.º 29 - Junho de 1998
N.º 30 - Agosto de 1998
N.º 31 - Setembro de 1998
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
N.º 32 - Outubro de 1998
N.º 33 - Novembro de 1998
N.º 34 - Dezembro de 1998
N.º 35 - Fevereiro de 1999
N.º 36 - Março de 1999
N.º 37 - Abril de 1999
N.º 38 - Maio de 1999
N.º 39 - Junho de 1999
N.º 40 - Agosto de 1999
N.º 41 - Setembro de 1999
N.º 42 - Outubro de 1999
N.º 43 - Novembro de 1999
N.º 44 - Dezembro de 1999
N.º 45 - Fevereiro de 2000
N.º 46 - Março de 2000
N.º 47 - Abril de 2000
N.º 48 - Maio de 2000
N.º 49 - Junho de 2000
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
N.º 50 - Julho de 2000
N.º 51 - Agosto de 2000
N.º 52 - Setembro de 2000
N.º 53 - Outubro de 2000
N.º 54 - Novembro de 2000
N.º 55 - Dezembro de 2000
CORREIO
DO
maior comprovação do estrondoso sucesso do Jornal Curitibinha Escolar podia ser auferido através das dezenas de cartinhas que quase diariamente chegavam à Secretaria Municipal da Educação. Manifestações de carinho, pedidos, elogios, sugestões e até mesmo reclamações faziam parte do conteúdo das cartinhas, escritas à mão.
CURITIBINHA Na maioria das vezes, chegavam acompanhada de um desenho. Era difícil para a equipe fazer uma seleção, pois entre tantas cartas, apenas algumas eram respondidas no periódico e alguns desenhos publicados. Foi então que as cartinhas passaram a ser respondidas pelo próprio Curitibinha, e a resposta chegava a cada aluno, diretamente em sala de aula.
CLUBE
DO
CURITIBINHA
lube educativo e recreativo, sem sede própria, cujas reuniões aconteciam nas escolas, durante o recreio. O jornal servia de apoio, e nas reuniões se descutia sobre o seu conteúdo. Os sócios recebiam a carteirinha e diploma e concorriam a prêmios como passeios, livros, gibis, entre outros.
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
R EV I S TA S
EM
s histórias em quadrinhos são consideradas uma das maiores criações gráfico-visuais do homem e seu grande poder de comunicação é inegável. Os gibis sempre tiveram lugar de destaque na trajetória do Curitibinha, que nasceu personagem de HQ. Da primeira edição (Nascer em Curitiba Vale a Vida - 1993) até a última publicada antes deste álbum comemorativo (Viagem pela História de Curitiba Volume I - 2018), já foram distribuídos mais de 1 milhão e meio de gibis. E o personagem ultrapassou as fronteiras da cidade, chegando a todo litoral paranaense, em 1996. O gibi de maior destaque foi o da Alimenta-
1993
Prefeitura Municipal de Curitiba Fundação Cultural de Curitiba
QUADRINHOS ção Segura e Saudável (2005), premiado em 2005, em Brasília, pelo CONSEA - Conselho Nacional de Segurança Alimentar, entre as 10 melhores experiências em programas nutricionais do Brasil, uma grande conquista. Curiosamente, foi a última edição do gibi do Curitibinha publicada pela Prefeitura da cidade, à época. Mas o Curitibinha apareceu em outras publicações: A cidade Sorriso dos Mortos Vivos (2013), Brasilzinho Astronomia (2014) e Brasilzinho Gravidez na Adolescência (2015), edição em que ele aparece na versão adolescente. Depois de um grande hiato, o gibi do Curitibinha voltou a ser publicado em 2017.
1995
Prefeitura Municipal de Curitiba Detran-PR
1996
Prefeitura Municipal de Curitiba Tribunal de Justiรงa do Estado do PR
1997
Mc Donalds Rua XV Diana
1997
Prefeitura Municipal de Curitiba PolloShop
1998
Prefeitura Municipal de Curitiba LPCC
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
1999
Prefeitura Municipal de Curitiba Cavo
2000
Prefeitura Municipal de Curitiba
2002
Batalhão de Polícia de Trânsito do Paraná
c
alera a do l e s c e e ag
nte
nte
Revista em quadrinhos institucional - Distribuição Gratuita
alera a do l e s c e e ag
GRAVIDEZ NA ADOLESCÊNCIA 2005
Prefeitura Municipal de Curitiba
2017
Marcos Vaz Produções
GIBI GRAVIDEZ PALMITAL.indd 1
2015
18/08/2015 09:16:50
Prefeitura Municipal de Palmital-PR (participação)
2018
Prefeitura Municipal de Curitiba
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
MOMENTOS
1994
Lançamento Oficial do Curitibinha
1995
Com o lendário palhaço Chic-Chic (saudoso Lafayete Queirollo)
1996
Visita às Escolas Municipais de Curitiba
INESQUECÍVEIS
1995
Aniversário de Curitiba
1995
Abertura do Carnaval de Rua na Marquês de Sapucaí, Rio de Janeiro
1996
Lançamento do gibi Curitibinha Trânsito
1996
Natal de Luz de Curitiba
1996
Troca de Lixo que Não é Lixo por brinquedos recicláveis, incluindo o carro do Curitibinha
1997
Ação do Detran na Rua XV
1998
Visita a Creche
1997
Ação de Marketing do Açúcar Diana e do Mc Donalds na Rua Xv
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
1998
Visita de alunos das escolas municipais à Gibiteca de Curitiba
2000
Ação com Umuaraminha, Curitibinha, Paranazinho e Brasilzinho no Botânico
2016
Shinobi Spirit
2001
Visita do humorista Dedé Santana ao estúdio do cartunista Marcos Vaz
2002
Projeto Interação Digital
2017
Lançamento do Álbum Curitibinha em Quadrinhos Volume 1 na Gibiteca
2017
Exposição Traços Curitibanos 2
2017
Viva Curitiba
2018
Carnaval de Rua de Curitiba - Matinê
2017
Carnaval de Rua de Curitiba
2017
Brinquedoteca do Instituto Curitiba de Saúde
2018
Lançamento do Parque Paleontológico Formação Guabirotuba – Geossítio de Curitiba
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
DEPOIMENTOS Cleonice dos Santos
Professora da Rede Municipal de Ensino Felizes são aqueles que colocam amor no que fazem. Assim conheci Marcos Vaz, autor do adorável CURITIBINHA , que encantou as crianças da RME de Curitiba. Marcos idealizou e criou este personagem com muita criatividade retratando diversas faces da identidade curitibana. Juntamente com a Equipe de Projetos Especiais levou alegria e conhecimento de forma lúdica e alegre. Este trabalho nascido de uma mente criativa e levado por uma equipe para os estudantes da RME de Curitiba merece todo respeito e reconhecimento HUMILDADE, PROFISSIONALISMO, CRIATIVIDADE resumem este trabalho!!!!!! PARABÉNS POR ESTES 25 ANOS!!!
Cláudia Aparecida Cruz Querino do Nascimento Servidora Municipal desde 1996
Alfabetizando com o Curitibinha Recém formada no magistério e recém aprovada no concurso para professora na Rede Municipal de Educação, o Jornal Curitibinha na década de 90 era uma expectativa mensal na minha docência, torcia para que sobrasse um exemplar para guardar de recordação e isso nem sempre acontecia. Com ele as aulas se tornavam mais práticas e a linguagem textual acessível para os estudantes. Como alfabetizadora as imagens contribuíam bastante para repertoriar a turma, pois naquela época e internet era um recurso utilizado por poucos e não havia os programas que temos hoje. Ensinava História, Arte, Geografia, Matemática e Língua Portuguesa com o Curitibinha que trazia informações da nossa cidade de forma leve, descontraída, mas com fatos verídicos. Havia uma página onde os estudantes podiam enviar seus desenhos, textos e recadinhos para o Curitibinha que atencioso sempre respondia por meio do jornal, essa era uma das oportunidades que eu tinha para exercitar a produção escrita das crianças como função social. Os poeminhas com rimas curtas homenageando algum ponto da cidade, os passatempos, enfim todo o exemplar era aproveitado em sala. Posso afirmar certamente que alfabetizei muitas crianças com o Curitibinha.
Ana Lucia Maichak de Góis Santos Rede Municipal de Ensino desde 1988
Meu nome é Ana Lucia Maichak de Gois Santos. Trabalho na Rede Municipal de Ensino desde 1988. Em 1995, trabalhava no CEI Romário Martins, nas aulas de Cultura das Mídias. Era com muita alegria que recebia o Jornal Curitibinha para trabalhar com meus estudantes. Eu fazia atividades com crianças de várias turmas do ciclo 1 e ciclo 2. O Jornal não era apenas entregue para as crianças. Nós fazíamos leitura compartilhada das matérias. Conversávamos sobre cada sessão do Jornal. Você sabia que... Bate-papo... Dica de Livro... Entrevista, entre outras. Na sessão Correio do Curitibinha, as crianças gostavam de participar com os relatos escritos sobre as opiniões que eram enviadas ao Expediente do Jornal. Eu fazia a reescrita com os estudantes e em algumas turmas fazíamos texto coletivo de alguns textos de opinião para enviar. Eu tive opiniões de estudantes publicados. Como no caso do Jornal Ano 1 n.º 6, agosto de 1995, onde os estudantes citam no depoimento o trabalho que era feito na Cultura das Mídias. Foi através deste trabalho que junto com outra professora Cristiane Godarth, iniciamos o Jornal do CEI Romário Martins. O trabalho com a leitura e redação de opiniões com o Jornal Curitibinha incentivou os estudantes a escrever o próprio jornal da escola. Até hoje eu tenho exemplares dos Jornais arquivados comigo na minha casa. Tenho um grande carinho pelo personagem criado e pelo Jornal que circulava nas escolas e degustávamos a leitura de cada matéria com nossas crianças. Saudades imensas deste trabalho. Já trabalhávamos com estratégias de leitura em cultura das mídias na década de 90.
Marinalda Modesto
Professora da RME aposentada Quando fui convidada para trabalhar na Gerência de Projetos não tinha noção que participaria de vários projetos importantes e dentre estes projetos tive a honra de ver nascer o Curitibinha. Vi com emoção a alegria com que nossos alunos recebiam os exemplares. Assisti as expectativas de um novo exemplar e a dedicação e o talento de Marcos Vaz em cada trabalho entregue. Fico feliz em ser lembrada para deixar este comentário pelos 25 anos do Curitibinha.
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Vanusa Regina Sarmento
Professora da Rede Municipal de Ensino
O trabalho com o Jornal Curitibinha foi excelente, pois esse material serviu para ampliar o universo dos alunos, ajudando a formar leitores competentes e, como um rico suporte pedagógico, tornar minhas aulas muito mais interessantes. O mesmo continha vários gêneros textuais, mas o foco específico era notícias da cidade de Curitiba. Nele era possível encontrar atividades diversificadas, momento cultural e noticias da nossa cidade, tornando-se assim um importante meio de comunicação infantil e rica fonte de pesquisa. Além dos alunos, os pais também ficavam bem informados. O momento mais empolgante para os alunos - aquele em que havia um brilho especial no olhar – era quando se correspondiam com o personagem Curitibinha e obtinham mais informações dos demais personagens. Esse, com certeza, é um legado que foi deixado para recordar, pois “... as coisas boas da vida não são aquelas que duram para sempre, mas são aquelas que deixam boas recordações” (Ney Forever).
Maura Moro
Professora da Rede Municipal de Ensino Coordenar a Gerência de Projetos Educacionais da Secretaria Municipal de Educação, de jan/97 a ago/99, me possibilitou trabalhar com inúmeros projetos muito gratificantes, entre eles o CURITIBINHA - Jornal dos alunos da Rede Municipal de Ensino de Curitiba, em várias de suas edições. Um projeto em andamento desde 1993 e que mereceu atenção especial de toda a equipe envolvida nas diversas etapas de desenvolvimento do mesmo. Era um trabalho contínuo, uma vez que a publicação, por ser mensal, não podia deixar seus inúmeros leitores, ávidos pela próxima edição, decepcionados, seja pela definição do conteúdo, pela apresentação ou pela certeza de manter a frequência de remessa. Superadas todas as dificuldades (inclusive finais de semana correndo contra o tempo), foi um projeto gratificante. Era muito bom receber as cartinhas endereçadas ao nosso personagem e ainda, atender telefonemas a ele destinados...Colaborar, de alguma forma, com a formação dos alunos foi muito gratificante enquanto educadora.
Renata Almeida Rodrigues
Ex-aluna da Rede Municipal de Ensino
Meu chamo Renata Almeida Rodrigues, tenho 28 anos e fui aluna da Rede Pública de Ensino durante toda a minha vida escolar. Vivenciei maravilhosas experiências no âmbito escolar e a partir delas hoje sou Professora da Rede Municipal de Ensino. O Curitibinha era um material muito aguardado pelos alunos e quando ele chegava à sala de aula, acontecia uma euforia muito grande, pois era um material que chamava muita atenção, com histórias em quadrinhos relacionados a assuntos da nossa cidade. Adorava pintar e realizar as atividades de passatempo. Assim que o material chegava, a professora distribuía e nos disponibilizava algum tempo para que em grupos pudéssemos manusear o material, trocando experiências, descontraindo e realizando muitas vezes leitura coletiva, ah quantas recordações! Levar o material para casa era uma grande expectativa, pois ao encontrar minha família queria mostrar, queria que junto comigo explorassem o material. Fico muito feliz por esses 25 anos do Curitibinha, pois foi um material que contribui muito para a minha formação, aguçando a minha vontade de lecionar e de proporcionar aos meus alunos contato, atividades lúdicas com conteúdo significativo.
Augusto Felipe de Gouvêa e Silva Advogado e escritor
Minha mãe é professora de letras e, durante muitos anos, trabalhou para a Prefeitura Municipal de Curitiba. Foi ela quem me apresentou ao personagem Curitibinha. Desde o dia em que o conheci passei algumas horas na companhia deste novo amigo. Ele me incentivou a ser a criança que eu era e o adulto que me tornei depois. Juntos, descobrimos que dar a um jovem lápis de cor não é o mesmo que ensiná-lo a pintar um cartoon. É ensiná-lo a tingir um mundo preto e branco, pois a cada um de nós pertence o poder de colorir e (r)escrever a sua própria história. Recordo-me, também, da divertida arqueologia dos caça palavras. Procurá-las no dicionário não era a mesma coisa sem a presença do meu nobre amigo. Da lição mais importante que aprendi com o Curitibinha? Ele me ensinar a pertencer a mim e a minha pequena pátria, capital. Eu a amo preciosa e inestimavelmente. Hoje, se pudesse regressar no tempo apenas para responder àquela pergunta que, na infância, é destinada a todos nós, diria que quando crescer não quero ser um astronauta, um agente secreto ou um super herói, quero ser apenas isto: uma versão real e materializada dos quadrinhos. Quero ser como ele é, a minha própria versão de ser um Curitibinha.
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
CURITIBA DOS
C
PELO
OLHAR
CURITIBINHAS
onheça agora os 25 desenhos em homenagem aos 25 anos do Curitibinha selecionados pelo concurso “CURITIBA PELO OLHAR DOS CURITIBINHAS”, uma iniciativa da Secretaria Municipal da Educação e do cartunista Marcos Vaz, que teve como objetivo propiciar aos estudantes da Rede Municipal de Ensino (RME) a oportunidade de produzir desenhos que valorizem o seu bairro ou a cidade de Curitiba, mostrando vivências, peculiaridades ou curiosi-
dades dos espaços curitibanos. Participaram os alunos do 3.º ano do ensino fundamental. A Comissão Julgadora escolheu, obedecendo aos critérios de seleção, um desenho que representa cada uma das turmas de 3.º ano. Além de terem o registro de sua criação, neste álbum comemorativo, os desenhos também foram selecionados para a Exposição Comemorativa do Jubileu de Prata do Curitibinha, realizada na Gibiteca de Curitiba, de 20 de novembro de 2018 a 1.º de março de 2019.
Sara Vitória dos Anjos
Escola Municipal Heráclito Fountoura Sobral Pinto - 3.º ano A
Aghata Mariano Machado de Oliveira Escola Municipal Madre Teresa de Calcutá - 3.º ano E
Antônio Felipe de França
Escola Municipal Ayrton Senna da Silva - 3.º ano B
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Arthur Carvalho dos Santos Escola Municipal Raul Gelbeck - 3.ยบ ano A
Arya Morais Cruz
Escola Municipal Caramuru - 3.ยบ ano A
Barbara Alves da Silva
Centro de Educação Integral Professora Maria Augusta Jouve - 3.º ano A
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Bianca Phol dos Santos
Escola Municipal Dona Pompília - 3.º ano F
Erick Luis da Cruz
Escola Municipal Prof.ª Miracy Rodrigues de Araújo - 3.º ano D
Felipe Albuquerque dos Santos Escola Municipal São Miguel - 3.º ano A
Geovanna Cibelle Baía Lima
Escola Municipal Bairro Novo do CAIC - 3.º ano
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Guilherme Barbosa de Freitas Escola Municipal João Amazonas - 3.º ano B
Julia Vitória de Jesus
Escola Municipal Prof.ª Rejane Sachette - 3.º ano D
Kauan S. Tomazoni
Escola Municipal Lapa - 3.ยบ ano
Kemilly April Oliveira Bento Escola Municipal Araucรกria - 3.ยบ ano D
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Nicolas Weber Ebert
Escola Municipal Padre Francisco Meszner - 3.º ano C
Nicolly Beatriz da Silva dos Santos
Centro de Educação Integral Prof.º Ulisses Falcão Vieira - 3.º ano D
Lara Maria Poian Robadel
Escola Municipal Donatilla Caron dos Anjos - 3.ยบ ano C
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Pedro Henrique de Camargo Bueno
Centro de Educação Integral Olívio Soares Sabóia - 3.º ano B
Rafael Gomes Barros
Escola Municipal Foz do Iguaçu - 3.º ano - Ciclo I
Samuel Santos de Lima
Escola Municipal Sidonio Muralha - 3.ยบ ano F
Sarah Gabriela de Oliveira Silva Escola Municipal Piratini - 3.ยบ ano B
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Ynaê Doudat Sambay
Escola Municipal Walter Hoerner - 3.º ano A
Vinicius Gabriel Santos Barbosa
Centro de Educação Integral Monteiro Lobato - 3.º ano D
Ygor da SIlva de Souza Escola Municipal Rio Negro - 3.º ano A
Sofia Batistel Berquó
Centro de Educação Integral Jornalista Cláudio Abramo - 3.º ano A
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
CURITIBINHA OLHAR
E
DOS
PELO
A R T I S TA S
se o Curitibinha tivesse sido criado por outro cartunista ou artista plástico, como ele seria? Veja como ficou nosso querido personagem em outros traços que gentilmente homenageiam seu Jubileu de Prata.
Antônio Eder antonio.eder.9
Amanda Godoi Barros ursereia
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Ariel Dacuha ursereia
Celina Pacheco celina.sikorapacheco
Edson Kohatsu uchinan.nissei
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Edu Tadeu
edumarvisante
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Felipe Natividade
Fulvio Pacheco fulvio.pacheco
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Katia Horn katia.horn.3
Luiz Rettamozo luiz.rettamozo
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Luri Kohatsu uchinan.nissei
Marcelo Lopes
marcelo.marqueslopes
Mårcia d’Ahese Marcigas
MĂĄrcia SzĂŠliga marcia.szeliga
Miguel Mendes
miguel.mendes.92560281
Nathan SS NATANSS
Rodrigo Belato rodrigo.belato.3
Rodrigo Faccio RodrigoFaccio
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
Rodrigo Prado RodrigoArjPrado
Tako
tako.edson.takeuti
Thiago Brayner ThBrayner
Zezo Bauer zezobauer
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
? em
CONVIDADOS ILUSTRES © Snoopy e Charlie Brow por Charles Schulz
? ??
© Turma da Mônica por Mauricio de Sousa
© Smurfs por Peyo
Roteiro e edição: Marcos Vaz | Desenho e arte-final: Rodrigo Faccio |Cores e balões: Gustavo Urbanski
© Batman por Bob Kane © Papa Léguas e Piu-Piu por Warner Bros
© Meninas Superpoderosas por Craig McCracken
© Luluzinha e Bolinha por Marje © Mafalda por Quino
© Tutti-Frutti por Ely Barbosa © Lambe-Lambe por Daniel Azulay
© Peixonauta por Célia Catunda e Kiko Mistrorigo © Ben 10 por Man of Action © Pokemon por Satoshi Tajiri © Dora por Nickelodeon © Bob Sponja por Stephen Hillenburg © Peppa Pig por Astley Baker Davies © Patolino por Warner Bros © Mickey, Donald, Pluto e Zé Carioca por Walt Disney
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
© Turma da Mônica por Mauricio de Sousa © Recruta Zero por Mort Walker © Cacá por Ely Barbosa © Bolota por Harvey Comics © Popeye por E. C. Segar © Snoopy por Charlie Schulz © Menino Maluquinho e Pererê por Ziraldo © Emília por Monteiro Lobato
FIM
TIRAS
DO
Roteiro, Desenho e arte-final: Marcos Vaz Cores: Gustavo Urbanski, Weslley Garcia
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA
ESPECIAL JUBILEU DE PRATA Cartunista Marcos Vaz ladeado por suas criações (da esquerda para direita): Umuaraminha, Curitibinha, Paranazinho e Brasilzinho A fotografia foi tirada ainda com câmera analógica e o autor era muito, muito mais novo. Sim, faz tempo! Foto do final da década de 90.
O
PAI
DO
O
CURITIBINHA
cartunista Marcos Vaz é conhecido pela criação de personagens que personificam localidades e passam mensagens de cidadania. O primeiro deles foi o Umuaraminha, elevado a categoria de símbolo oficial de Umuarama (Paraná) em 1990, quando tornou-se o primeiro personagem dos quadrinhos brasileiros a figurar em uma Lei Orgânica Municipal ao
1990
1992
lado da bandeira e do hino. Em 1993 foi lançado pela Prefeitura de Curitiba o personagem Curitibinha, em homenagem aos 300 anos da cidade, grande sucesso até meados dos anos 2000. Em 1997 o Governo do Paraná lançava Paranazinho e no mesmo ano eram publicados os primeiros gibis do Brasilzinho, pelo Tribunal de Justiça do Paraná. Brasilzinho teve seu lançamento
1993
1997
oficial realizado no ano 2000, no Rio de Janeiro, durante as comemorações alusivas aos 500 anos do descobrimento do Brasil. Mas o trabalho do artista vai além, traduzindo-se em centenas de publicações entre gibis institucionais, livros, revistas e jornaizinhos educativos. Muitas foram as publicações protagonizadas pelos personagens e distribuídas em todo Brasil. Os destaques ficam para a Cartilha da Justiça em Quadrinhos, publicada pela AMB (Associação dos Magistrados Brasileiros) desde 1992 e para a Cartilha do Direito Internacional do Trabalho em quadrinhos, lançada em português, inglês, francês e espanhol pela Anamatra (Associação Nacional dos Magistrados da Justiça do Trabalho) e OIT (Organização Internacional do Trabalho) na sede da ONU (Organização das Nações Unidas), em 2011, em Genebra (Suiça), durante a 100ª Conferência Mundial do Trabalho. A versão em francês ganhou ainda lançamento em Paris (França); a espanhol em Lima (Peru) e a em português em Salvador (Bahia). Em 2012 lançou o gibi-mangá Brasilzinho - Brasil Japão 100
2000
2011
m.br
o rcosvaz.c www.ma
anos de Amizade, publicado em português e japonês, em Tóquio, no Japão. Somadas, as centenas de publicações de Marcos Vaz ultrapassam a casa de 20 milhões de exemplares. Um artista fortemente institucional, cujas publicações objetivam levar a crianças e adultos mensagens de utilidade pública com a linguagem simples, agradável e eficaz das histórias em quadrinhos.
2012
2018
É permitida a alteração da tipografia, tamanho e cor da fonte da ficha catalográfica de modo a corresponder com a obra em que ela será utilizada. Outras alterações relacionadas com a formatação da ficha catalográfica também são permitidas, desde que os parágrafos e pontuações sejam mantidos. O cabeçalho e o rodapé deverão ser mantidos inalterados. Alterações de cunho técnico-documental não estão autorizadas. Para isto, entre em contato conosco.
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (eDOC BRASIL, Belo Horizonte/MG) V393c
Vaz, Marcos. Curitibinha 25 anos: jubileu de prata / Marcos Vaz. – Curitiba (PR): Marcos Vaz Produções, 2018. 100 p. : il. ; 21 x 27,5 cm ISBN 978-85-98715-03-2 1. História em quadrinhos. 2. Literatura infantojuvenil. I. Título. CDD 741.5 Elaborado por Maurício Amormino Júnior – CRB6/2422
Publicação: Marv Produções Eireli ME 01.794.737/0001-96 Praça Juscelino Kubitschek, 3719 Umuarama-PR - (44) 3622 7774 www.marcosvaz.com.br Bibliotecário responsável:
Maurício Amormino Júnior
Impressão e acabamento: Gráfica Umuarama Projeto gráfico e diagramação:
Marcos Vaz
Contato com o autor:
cartunistamarcosvaz@hotmail.com
Rua Cel. Joaquim Tibúrcio, 869 - Belo Horizonte/MG. CEP.: 31741-570 Contato: (31) 9 8837-8378 | contato@edocbrasil.com.br www.edocbrasil.com.br Copyright © 2018 Marcos Vaz Produções Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou parcial desta obra sem a autorização prévia do autor. Os personagens da Turma do Curitibinha são criações do cartunista Marcos Vaz, proprietário dos direitos autorais.
curitibinhaoficial cartunistamarcosvaz www.marcosvaz.com.br