mardi noir hiéoglyphes 2000 zac renaudais 2013 2014 betton (fr) À l’initiative du groupe Giboire et de la Mairie de Betton, une réflexion artistique est menée en parallèle de l’aménagement d’un nouveau quartier en cours de réalisation. Situé en périphérie du bourg à la frontière de la campagne, le tissu urbain se dessine peu à peu et les premières constructions sortent de terre à la fin de l’été 2013. La démarche artistique est engagée sur la ZAC de La Renaudais à Betton en automne. Au fur et à mesure de la construction du premier immeuble collectif, les collages apparaissent le long de la palissade. Placés sur ce support urbain, en décalage au décor environnant, les hiéroglyphes évoquent justement l’art de bâtir, le processus de civilisation et l’aménagement de la ZAC. Une série de personnages peints à l’échelle humaine, surgissent parmi des symboles abstraits, des éléments géométriques, des détails anatomiques (des mains, des bras, des jambes...) En arrière plan, les ouvriers s’affairent et la structure du nouveau bâtiment qui s’élève. Pour renforcer ce processus d’urbanisation, les hiéroglyphes sont également traités en langage signalétique, empruntant les codes couleurs et les formes géométriques simples. Les tirages sur papier fluo de ces pictogrammes créent une sorte de motif. Ce choix renvoi à l’affichage événementiel utilisant cette même technique d’impression. L’espace en chantier est ainsi balisé de cette identité visuelle.
ouest france 8 novembre 2013 Compte Rendu du conseil municipal de Betton.
JOURNAL LOCAL DÉCEMBRE 2013, OUEST FRANCE 20 ET 22 DÉCEMBRE 2013. La volonté assumée dès le départ de l’intervention a pour but de susciter la surprise, en jouant sur le détournement. À l’échelle locale, c’est l’usager quotidien qui voit les collages apparaître. Les premiers articles de presse commentent avec ironie cette appropriation du lieu... Le bulletin municipal relaie l’initiative de l’aménageur à investir le quartier en travaux. Les Frères Ripoulain (Mathieu Tremblin et David Renault) sont invités à monter CALDERPILLAR, une pièce présentée pendant la Nuit Blanche à Paris en 2012.
les frères ripoulain CALDERPILLAR zac renaudais 2013 betton (fr) Calderpillar est un mobile urbain et monumental à mi-chemin entre une sculpture de Alexander Calder et une miniature de chambre d’enfant et dont les figures géométriques et colorées sont remplacées par des formes massives et industrielles. Une structure à étages composée d’éléments prélevés sur le chantier en contre-bas est suspendue à la flèche d’une grue de la ZAC de La Renaudais et oscille lentement dans le vide. Les Frères Ripoulain (Mathieu Tremblin, David Renault)
Le duo d’artiste s’affaire durant une semaine dans la création des modules à suspendre à la grue. L’entreprise Huchet lève le mobile géant au dessus du chantier le vendredi 20 Décembre 2013. Mis en lumière par Sylvain Crozet, l’installation oscille au gré du vent et des mouvements de la grue laissée en girouette.
En Janvier et Février 2014, les tempêtes à répétions fragilisent les collages. La détérioration par le vent et la pluie entraîne la disparition des motifs. Des fragments sont conservés, et de nouvelles affiches sont collées.
En face de l’Avenue, une nouvelle palissade est installée pour délimiter le deuxième îlot de construction de logements collectifs. Un personnage est collé aux abords du panneau immobilier et des pancartes d’entreprises. En écho à la première palissade, de nouveaux collages sont posés.
CYCLE AEP université PARIS 1, février mars 2014 - site rennes métropole, 10 mars 2014. Le cycle de conférence sur l’art et l’espace public traitant justement des démarches artistiques sur les territoires en mutation reprend en couverture de leur programe l’une des photographie des Frères Ripoulain avec l’installation du Calderpillar au dessus du chantier.Un entretient est convenu avec Marie Degrenne pour la version Web du journal de la métropole rennaise.
Mars 2014: une ultime tempête provoque un glissement de terrain et entraîne l’effondrement de celle-ci ! Les tôles sont alors remontées à l’envers bouleversant le motif, mettant la tête en bas à un personnage...
Au printemps 214, les deux palissades évoluent en parallèle dans l’Avenue de l’Europe et la construction des logements collectifs se poursuit. Les premiers habitants emménagent progressivement dans les maisons de la ZAC toujours en travaux.
leyto peintures zac renaudais 2014 betton (fr) Un nouvel artiste intervient au mois de Mai 2014: Goulwen Mahé (Leyto) réalise sur place cinq panneaux en bas de l’avenue de l’Europe. Ses peintures s’inscrivent le long d’un troisième chantier, un nouvel immeuble de logements. Dans ce contexte, la construction des œuvres composées de lignes qui se structurent et se décomposent dans un système faussement répétitif ne va pas s’en rappeler les travaux en arrière plan. Le choix des couleurs vives et de formes graphiques simples misent en jeu dans les compositions renforcent cette dynamique.
Dans l’édition du Mardi 1er Juillet 2014, Brigitte Saverat-Guillard revient sur l’ensemble de la démarche effectuée à ce jour sur la ZAC de La Renaudais à Betton. L’article pour Ouest France effectue un focus sur les dernières création de Leyto.
Les couches d’affiches collées successivement sur les palissades au cours de ces derniers mois attestent de l’évolution toute entière de la ZAC de La Renaudais à Betton devenue zone de passage. L’expansion urbaine a entraîné la transformation du paysage: l’espace en chantier s’insère aux quartiers voisins, les ouvriers côtoient anciens et nouveaux habitants.
En Septembre 2014, la première palissade est déposée. Des morceaux d’affiches sont récupérés et soigneusement conservés.
art das kunstmagazin magazin - betton infos infos. Novembre 2014, une photo du calderpillar paraît dans une revue allemande et dans son numéro de décembre, le magazine d’informations locales de la ville de Betton présente Travaux Complémentaires du 6 au 22 Janvier 2015 à la Galerie Espace-Expo. Sur la ZAC, le chantier du quatrième immeuble de logements collectifs débute et de nouveaux panneaux sont installés en bas de l’Avenue désormais déservit par le bus 78 à l’arrêt Renaudais. à suivre...
SUITE AUX INTERVENTIONS ARTISTIQUES SUR LA ZAC RENAUDAIS LA MAIRIE DE BETTON ET LE GROUPE GIBOIRE PRÉSENTENT
T R A V A U X COMPLÉMENTAIRES EXPOSITION
INSTALLATION
PROJECTION
DU 6 AU 22 JANVIER 2015 - galerie espace-expo à betton
LEYTO - MARDINOIR - LES FRÈRES RIPOULAIN du mardi au vendredi de 16h30 à 18h30, le samedi de 15h à 18h et le dimanche de 11h à 13h et de 15h à 18h
renseignements en mairie de betton 02 99 55 81 01 www.betton.fr
TRAVAUX COMPLÉMENTAIRES EXPOSITION
GOULWEN MAHE
INSTALLATION
ARZHEL PRIOUL
PROJECTION
DAVID RENAULT - MATHIEU TREMBLIN
PARTENARIAT
GROUPE GIBOIRE - VILLE DE BETTON
BÉNÉFICIAIRE
GALERIE ESPACE-EXPO
DATES VERNISSAGE
DU 6 AU 22 JANVIER 2015 VENDREDI 16 JANVIER 18H30
DU MARDI AU VENDREDI DE 16H30 À 18H30, LE SAMEDI DE 15H À 18H ET LE DIMANCHE DE 11H À 13H ET DE 15H À 18H R E N S E I G N E M E N T S E N M A I R I E D E B E T T O N A U 0 2 9 9 5 5 8 1 0 1 O U S U R W W W. B E T T O N . F R En partenariat avec la Ville de Betton et le Groupe Giboire, une démarche artistique a été mise en place sur la ZAC de La Renaudais depuis 2013. Plusieurs interventions ont été réalisées dans le quartier en chantier. Du 6 au 22 Janvier 2015, la Mairie de Betton invite les artistes dans la Galerie Espace-Expo et présente Travaux Complémentaires. Goulwen Mahé (Leyto) accrochera une série de toiles reprenant le même vocabulaire graphique présent sur les panneaux réalisés au printemps 2014. Entre calligraphie, graffiti et peinture abstraite, son travail met en scène la lettre dans des compositions rythmées et colorées. En décembre 2013, Mathieu Tremblin et David Renault (Les Frères Ripoulain) ont réalisé un Calderpillar: un mobile à mi-chemin entre une sculpture d’Alexander Calder et une miniature de chambre d’enfant, composé d’éléments prélevés sur le chantier et suspendus à la grue. Une vidéo de l’installation sera projetée dans la galerie. Au fur et à mesure de ses collages, Arzhel Prioul (Mardi Noir) a prélevé et conservé des morceaux de hiéroglyphes. En archéologue, il présentera ces traces afin de lier l’espace d’exposition à celui du chantier et rattacher la Ville de Betton à son nouveau quartier La Renaudais.