One stop junio 17

ONE STOP

La actriz Cristy Leiro nos felicita en nuestro primer aniversario.

Eva entrevista a Quini Almendros

nº6 Junio

Carmen Vinuessa nos hace una tarta muy especial

One Stop 1

Directora y Responsable de Diseño y Maquetación

Ya ha pasado un año... parece que fue ayer cuando se me ocurrió la idea de crear una revista cultural a la que pudiera acceder todo el mundo, una revista que fuese dirigida a todo tipo de público y que intentara despertar en los más pequeños ese interés por la literatura que muchas veces es abandonado y no se le da realmente la importancia que tiene.

Pero nunca hubiera podido hacer nada si no hubiera contado con los mejores; un equipo que hace que este proyecto se haga realidad con cada número, un grupo de colaboradores que nos habla de temas variados y nos acerca al conocimiento.

Esta revista se creo de un sueño, pero el sueño se hizo realidad y ahora somos una gran familia llamada One Stop.

Gracias también a nuestros lectores por ser fieles a nosotros y difundirnos por todo el mundo.

2 One Stop

Equipo editorial One Stop Directora y Responsable de Diseño y Maquetación: Mª Beatriz Muñoz Ruiz

Subdirectora y Coordinadora de Contenidos: Carmen María Avivar

Coordinadora de Corrección: Paloma Albarracín

Correctores:

Óscar Guzmán Elena García Bárbara Antón Viviana García Andrea Melamud

Coordinadora de Contenidos bilingüe: Carolina de Prado

Ilustradores:

M. Beatriz Muñoz Enrique Fonte Facundo Ezequiel Pitton

One Stop 3

Índice Poesía:

Mi vida en tus metáforas(Inmaculada Gálvez González) ............. 6 Temo perder(Carlos Conato)......................................................... 8 El último viaje(José Adelardo López Juliá) .................................. 10

Relatos:

Hasta Siempre(Mª Beatriz Muñoz)............................................... 12 Mágias para Pérez(Enrique Gallug Jardiel).................................. 16

Relato serie:

Brazo de acero. Capítulo 3 (David Fernández Varón) ................ 25

¿Sabías que...?:

Rituales en la celebración de cumpleaños(Carmen María Avivar).31

Equipo One Stop ........................................................... 35 La máquina del tiempo:

San Juan Bosco(Álex García) ..................................................... 38

El poder de la música:

Entrevista a Quini Almendros(Eva Martínez)................................ 43

El mejor cine de todos los tiempos:

Place Vendome( Claudia Álvarez)................................................. 48

Personajes controvertidos:

Xaviera de Vries(Mª Beatriz Muñoz) ............................................ 50

Medicina:

Medicina Moderna, Medicina Antigüa(Dr. Manuel Portillo) ........

4 One Stop

53

Tras el pincel:

La Venus del espejo(Carmen María Avivar)................................. 56

Sin palabras:

Autor fotografía Antonio Ruiz ...................................................... 60

Luces y Sombras:

Noche de San Juan(Noemí Martínez) ....................................... . 62

Mujeres en la sombra:

El ángel del gueto de Varsovia (M. Beatriz Muñoz) .................. .. 65

Rincones de Granada:

Gran vía( Malena Carrión y M. José García) .............................. 68

Crónica Viajera:

Escocia desde sus espejos(Javier Martín) ................................. 78

Café para dos:

Entrevista a la actriz Cristy Leiro( M. Beatriz Muñoz) ................. 86

Cuéntame un cuento:

Las locuras de Lucía( Jorge Daniel Crivelli) ............................... 93

Hablando de Arte...:

Conociendo a Salvador Patón(José Adelardo López Juliá) ......... 99

Sabores de siempre:

Tarta de queso y Erizo pinchón( Carmen Vinuesa) .................... 106

Sección Infantil:

Paula, Guillermo,Claudia,Ángela,Begoña,Lucía...........................109

Sección Bilingüe:

La bendición de envejecer(Carolina de Prado) ........................... 119 Monstruos marinos(David Fernández) ........................................ 126 One Stop 5

Poesía

Inmaculada Gálvez González Inmaculada Gálvez González nació en Jerez de la Frontera (Cádiz), donde cursó sus estudios y reside actualmente, aunque gran parte de su vida la pasó en Gijón (Asturias). Entre sus trabajos podemos destacar el libro Mi vida en tus metáforas, así como un cuento con Francesc Rovira (dibujante) y con el escritor José del Castillo Domínguez. En breve saldrá a la venta Medusa, su nuevo poemario.

Mi vida en tus metáforas Bienvenidos a este paisaje inhóspito, bello… y tal vez peligroso, donde la historia tiene principio y huye de un final, el amor camina de la mano de aventuras, un lugar…

Me dejé llevar, donde hundí mi rostro en un cuello y respiré olor a mar, y las olas devoran mis paredes escarpadas, anémona que me hizo reina, de dríadas mis senos lució.

Entre fulmares, araos y un cielo de orgasmos, de gritos abro la tierra cuando él se acerca a mí, y yo me dejo llevar…

Introduciendo mi vida en sus metáforas.

6 One Stop

Ilustrción de María Beatriz Muñoz

One Stop 7

Carlos conato Posee cuatro poemarios de su autoría, así como dos novelas, un libro de aforismos y otro de relatos, todos inéditos. Ha participado en dos antologías poéticas, una mexicana y otra norteamericana. Ha prologado cuatro poemarios de los Poetas Felipe Sánchez González (Perú), Lino Floriano Corbacho (España), Elba Delíz Medina (Puerto Rico) y Frank Cuentas Fernández (Perú). Actualmente revisa y corrige un libro anecdótico del historiador, Don Alejandro Díaz García.

Temo perder Temo perder la renta antes de fijarle un plazo, temo que la muerte venga a pedirme lo prestado.

Tengo que perder la cuenta antes de saberme a mano, el mes son treinta monedas y ya me pasé de clavos.

Prefiero la llave muerta al fantasma de un candado, las letras quedan abiertas cuando se cierra el contrato.

8 One Stop

Ilustrador:Facundo Ezequiel Pitton(Pitton Dibujos Arworks) One Stop 9

José Adelardo López Juliá Poeta y escritor nacido en Tetuán, reside en Granada. Su obra ha sido recitada y traducida a varios idiomas, obteniendo su mayor reconocimiento en España y Marruecos. Dentro de su obra podemos destacar su libro: Un paseo por Granada, Los textos de la sinfonía del mar, el poema simbólico a Salvador Patón, los poemas del libro Baza, Capital del Altiplano, los textos y poemas de la colección Arte Actual, etc...

EL ÚLTIMO VIAJE Hay una música orquestal en la niebla, el fluir hacia el destino incierto hacia la luz que despeje las tinieblas.

Sobre la calma del mar los cuerpos cargan sus almas sobre un velero y desplegando sus velas blancas con la maestría del marinero la proa al viento olas levanta, el timón firme en manos viejas hacia las luces su rumbo planta, se anclan los huesos de la derrota sobre los bancos del tablamento.

Atrás quedaron temibles rocas, la guían los astros del firmamento.

El final de la vida es un viaje hacia el horizonte de la esperanza, el alma busca nuevos paisajes, sobre la niebla la barca avanza.

10 One Stop

Ilustrador: Facundo Ezequiel Pitton(Pitton Dibujos Arworks)

One Stop 11

Relatos

Mª Beatriz Muñoz Escritora de novela romántica.

Directora de la revista One Stop y responsable de Diseño y Maquetación

Hasta siempre Parece que fue ayer cuando te vi por primera vez, los demás veían tu melena rubia como el sol, veían tu esbelta figura y tus ojos de color miel. Pero yo no te vi, te miré y sentí que el mundo se iluminó, que el tiempo se detuvo en tu sonrisa y dejó de existir todo lo demás. Desde aquel instante mi alma, mi corazón y todo mi ser, te pertenecieron. Mi vida ya no valdría la pena, si no la vivía junto a ti. Sabía que sería difícil, pero mi corazón no dejó otra opción.

Recuerdo perfectamente lo afortunado que me sentí cuando, años más tarde, me diste el sí quiero y te convertiste en mi esposa. Nunca me he sentido digno de ti. La gente jamás lo entenderá, no comprendieron ni comprenderán cómo alguien con éxito, con todo lo necesario para triunfar, se quedó en un pequeño pueblecito anclado a ti y renunciando a lo que ellos creían que era un futuro programado y lleno de éxitos y abundancia.

Pero aquel futuro no era para mí. Lejos de ti, me hubiera perdido, hubiera sido abundante en dinero pero el más pobre de los mortales.

Mi riqueza estaba en tus abrazos y en los besos que me dabas al llegar del trabajo, un pequeño bufete que nos daba lo justo para vivir. Mi riqueza estaba en tu sonrisa, una sonrisa contagiosa que me hacía olvidar cualquier cosa, en esos maravillosos días en los que paseábamos en bicicleta y disfrutábamos de las puestas de sol que tanto te gustaba fotografiar. Pero nunca hubiera imaginado que 12 One Stop

aquel amor pudiera crecer aún más, y menos que pudiera sentirlo por otra persona. Entonces llegó la pequeña Sofía y mi mundo se puso patas arriba. Cuando vi su pequeña nariz respingona como la tuya, sus ojos color miel y su pelito rubio me sentí tan abrumado por el amor tan enorme, que intentaba asimilar que las lágrimas inundaron mi rostro dando gracias por los dos regalos tan hermosos que había recibido en mi vida: primero, una mujer maravillosa, llena de vida, de ilusión, de alegría, y después, un pequeño ser precioso, un angelito que había llegado para colmar aún más de amor mi vida.

Lo que seguía sin entender era por qué mis compañeros de facultad me miraban con compasión. Ellos tenían estrés, no veían a sus hijos ni compartían en picnics con su familia; en sus ratos libres se veían obligados a atender las redes sociales, que ocupaban una parte importante de su vida.

Yo conocía a todos mis vecinos, saludaba a todo el mundo por la calle y me paraban a preguntar por la pequeña, y a contarme historias de cuando yo era igual de pequeño que mi Sofía y lo mucho que me parecía a ella. Cuando iba a desayunar a la cafetería de enfrente, nunca desayunaba solo; en aquella cafetería todos éramos una gran familia. Al mediodía, cuando hacía buen tiempo, mi esposa, Clara, y mi hija, venían a acompañarme hasta casa,

Ilustración de Enrrique fonte

pero una de las paradas obligatorias era la pastelería de Estela, una mujer regordeta y extremadamente simpática que hacía unos pasteles deliciosos y que, según Clara, hacía las mejores palmeras de chocolate del mundo. La pequeña Sofía, sin embargo, era más de merengue de fresa. Aún recuerdo esas instantáneas que mi esposa sacó de Sofía, con su cara llena de merengue y sin parar de reír. ¿Y One Stop 13

ellos me miran con lástima? Qué ilusos, no saben vivir, no saben lo que es la familia ni el amor, no saben lo que significa tener tiempo libre para sentarte a los pies de la chimenea y hacer con tu mujer y tu hija un puzle. No saben lo que es poder contarle un cuento a tu hija y después dormir y amar a la maravillosa mujer que me eligió a mí, para darme la vida más perfecta que ningún hombre jamás imaginó.

Ahora te veo y no puedo acariciar tu pelo, no puedo besarte, no puedo decirte lo mucho que aún te sigo amando. Me gustaría poder limpiar tus lágrimas con mis besos, me gustaría decirte que siguieras adelante sin mí, porque yo siempre estaré en tu corazón y en vuestros recuerdos. Sé que seguiré muy presente en la vida de nuestra hija, sé que le hablarás de mí, pero no quiero que la prives de tu sonrisa, no quiero mirarte y ver la tristeza reflejada en tus ojos, no quiero que llores más por mí.

Perdóname por dejarte sola, por no poder acompañarte

Ilustración: Enrique Fonte de ahora en adelante, perdóname por no envejecer junto a ti como tantas veces habíamos planeado y por no poder abrazarte cuando duermes ni ver tu despertar.

Daría lo que fuera por besarte, por decirte que si tú estás mal, yo lo estaré.

Te amo, mi amor, siempre te amaré; pero el camino de mi vida ha terminado, he vivido intensamente junto a ti, y me siento dichoso. No hubiera cambiado cien años de vida por un solo segundo sin ti. Sé 14 One Stop

que treinta y ocho es mala edad para morir, pero ninguna edad es buena para abandonar la vida que todo hombre hubiera querido tener. ¿Me miras? ¿Me ves? Acabas de susurrar mi nombre y has dejado de llorar… ¿Eso es una sonrisa? ¡Muy bien, mi amor! Esa es la chica de la que me enamoré, la mujer luchadora, divertida y generosa que conquistó mi corazón.

Adios, cariño, ha llegado el momento de la despedida… Pero siempre estaré junto a ti, con cada una de tus sonrisas, con cada momento de felicidad y con cada atardecer que inmortalices.

Piensa en mí y estaré junto a ti… Hasta siempre, mi ángel.

Ilustración de Enrique Fonte

One Stop 15

Enrique Gallud Jardiel Reconocido escritor y nieto del famoso comediógrafo Enrique Jardiel Poncela

Magias para Pérez El oficinista Pérez, mal afeitado y malhumorado, entró en su pequeño y asqueroso pisito hablando solo y despotricando, pues venía de bastante mal humor.

—¡Maldita sea, hombre! Está visto que la gente honrada como yo sólo viene a este mundo para sufrir. ¡Claro!, el García Ordóñez, con hacerle la pelota a don José y a los otros jefes, se resuelve la vida a las mil maravillas y los pobres como yo… En fin, mejor será olvidarlo. ¡Qué vida ésta!

Su mirada se posó en una botella envuelta en un papel que estaba sobre el aparador. «¿Esto qué demonios es? —pensó—. ¡Ah! Es la botella de perfume que me regalaron el otro día mis cuñados. Como si se fuera más feliz por oler de otra manera».

La miró al trasluz.

«Parece como usada. La comprarían en alguna rebaja, seguro.

Veamos cómo huele. Y el caso es que tiene algo así como humo dentro».

Y cuando Pérez destapó la botella, la habitación quedó envuelta en una repentina oscuridad. Al cabo, sus ojos comenzaron a ver 16 One Stop

de nuevo y, para su sorpresa, ante él se hallaba un genio de ésos típicos, de los que salen en Las mil y una noches.

Estaba bastante delgado y tenía un descomunal bigote.

—¡Salud, mi amo! — saludó el aparecido.

Pérez quedó estupefacto. No era para menos.

—¡Ay, mi madre, qué susto! —se dijo—. ¿Pero, quién es ese tío? ¿Quién es usted? ¡Mire que si intenta algo, me lo cargo! ¿Eh? Que yo soy cinturón negro de… bueno, de la cosa esa del Japón.

—Te saludo, mi amo —respondió el otro—. Soy el genio de la botella. ¡Que Alá derrame sobre ti sus misericordias eternas! He has librado de la botella de perfume que era mi prisión. Ahora soy tu esclavo para siempre.

—¡Qué bárbaro! Entonces, ¿esto no es coña?

—¿Cómo?

—¿No eres un tío disfrazao? ¿Eres un fantasma de verdad?

La respuesta no se hizo esperar.

—No, fantasma no. Soy un jinn, un genio árabe de verdad. ¿Es que no conoces la historia de Aladino?

—Hombre, he visto la película.

—¿La versión americana?

—No, la rusa.

—¡Ah! Pero ¿había una versión rusa?

—Sí, que el genio tenía cara de mujik.

—Bueno, pues, sí. Yo soy eso.

—¡Hay que ver!

Pérez se sentó, un poco escamado.

—Mi antiguo amo se enfadó conmigo y me encerró en la botella de pachulí, donde he estado prisionero durante cinco siglos —continuó el jinn.

—¡Que bruto! ¿Cómo se llamaba tu amo?

—Garci-Ordoño.

One Stop 17

—Sería antepasado del de mi oficina, seguro.

—¿Qué?

—Nada, cosas mías.

Ya más tranquilo, Pérez sintió curiosidad por aquello. Preguntó: —Y ¿por qué te encerró así?

—Verás, amo. Es que soy muy olvidadizo.

—Pues no es para tanto.

—Eso le decía yo, pero hay gente poco contentadiza.

—Vaya: al grano. Así es que me vas a dar lo que yo quiera, ¿no? — preguntó el oficinista, decidido a aprovecharse de aquel suceso.

—Expón los deseos de tu corazón y yo haré que tus horas se hagan inolvidables. Cada día te aguardará el mismo placer que el anterior y siempre verás satisfechos tus anhelos. Eres un ser afortunado, amo.

—¡Tendrás cara! ¿Tú crees que se puede llamar afortunado a nadie que tenga que vivir en algún tugurio como este? Estoy harto de estas cuatro paredes.

—Tendrás una mansión nueva cada día, con docenas de habitaciones, fuentes, patios, piscina climatizada…

—Menos monsergas. El movimiento se demuestra andando. Quiero una mansión; dame una mansión.

—Hela aquí.

La habitación volvió a sumirse en la oscuridad. Pérez protestó: —¡Eh! No veo nada. Todo está oscuro. ¿Dónde te has metido, mago de vía estrecha? Aquí no se ve nada en absoluto. ¿Dónde está tu mansión?

—Perdona —se oyó decir al genio—. Ya te dije que yo… Estamos en una habitación interior y se me olvido poner la conexión de la luz. Ya sabes que soy muy olvidadizo y que mi amo anterior…

—Ya sé, ya sé la historia de tus olvidos. Pues como todo sea así…

Venga.

El oficinista se halló entonces en medio de un palacete lujoso, en una amplia sala, con grandes butacones, algunas colgaduras en las paredes, objetos decorativos y una alfombra, todo ello de desmesurado lujo.

18 One Stop

—Aquí tienes —dijo el genio, satisfecho de su obra.

—¡Ah! Esto ya es otra cosa; sí que es una casa muy maja, sí — aprobó Pérez—. No está mal.

—Gracias, amo. A mandar.

—Pero, oye: ¿no tendré que pagar impuestos por todo esto, verdad?

Porque si es así, no tendría gracia ninguna.

—¡Qué bromista eres, mi amo! —rió el jinn.

—¡Ah, bien! Y no pretenderás que viva en una lujosa mansión con esta pinta, ¿no? Tráeme un traje como Dios manda.

—Al momento quedarás vestido como un príncipe, con sedas y brocados y…

—Prefiero un traje de cheviot.

—De cheviot será. Helo aquí Por arte de magia, el humilde traje de Pérez se trocó en otro más elegante. Pero ¡oh, desilusión!, le faltaban los pantalones.

Pérez se miró las peludas piernas y empezó a gritar: —¡Sin pantalones! ¿Pero que tomadura de pelo es esta, majadero?

—¿Eh? Lo siento… Perdona, amo, perdona. Se me habían olvidado, pero ahora lo subsano. ¡Qué cabeza la mía!

Y con un gesto de la mano hizo que su amo se hallase enfundado en unos pantalones a juego con el resto del traje.

—¡Pues sí que me he lucido yo con el genio este de las narices!

—Perdona otra vez —se disculpó humildemente el otro.

—Pero que sea la última vez, ¿eh?

Conmigo no se juega. ¡Pues sí que estoy de un humor yo hoy…!

—¿Alguna cosa más?

—Pues quiero tela marinera.

—La tela marinera no te va nada bien con el cheviot. Y, además, no se lleva nada este año.

—Quiero decir dinero, ¡imbécil! —aclaró Pérez.

—¡Ah! ¡Vamos! ¿Una maleta o un baúl?

—Baúl.

One Stop 19

—Ahí lo tienes.

Un gran baúl se materializó de pronto en mitad de la habitación.

—Está lleno de billetes nuevecitos y crujientes —aseguró el genio.

Pérez intentó abrirlo y no lo consiguió —¿Y la llave, maldita sea? — preguntó.

—¡No me digas que se me ha olvidado la llave esta vez!

—¿A ti qué te parece? —replicó Pérez, con sorna.

—Mil perdones, mi amo.

Sobre la palma de la mano del genio apareció una llave. Pérez abrió el baúl y echó un vistazo al interior. Lo que vio pareció satisfacerle.

—Ya se me están hinchando las narices, que conste —le dijo—.

Venga. Tráeme la comida.

—He aquí una mesa repleta de platos suculentos, de manjares deliciosos, de viandas exquisitas.

Apenas hubo acabado de decirlo, cuando una mesa apareció como por ensalmo. Pero Pérez no parecía recibir todo aquello con muy buena disposición.

—Para que me los coma con los dedos, ¿no? —preguntó irónico.

—¿Con los dedos?

—¡A ver…! Si no hay cubiertos.

—¡Qué barbaridad! ¡Qué cabeza la mía! ¡Qué vergüenza! No sé qué pensarás de mí.

—Mejor que no te lo diga. Bueno, ya me darás los cubiertos después.

Y ahora, otro deseo. Como verás yo no soy muy agraciado… — reconoció.

—Yo no puedo hacer nada en ese asunto —se disculpó el jinn—. Las narices de cada uno son algo muy intransferible.

—¿Pero puedes hacer algo por mi libido?

—No sería la primera vez.

20 One Stop

—Pues quiero una mujer que esté estupenda, que me sea fiel, que me quiera mucho. Nada de furcias, ¿eh? Quiero una mujer decente y honrada, para que sea mi pareja, me quiera como a un niño y me ame apasionadamente.

—¿Rubia o morena?

—Me es igual siempre que tenga mucho de aquí, de aquí, y de aquí.

Y Pérez señaló sus preferencias.

—Me hago cargo. Mírala, ahí la tienes.

En medio del salón apareció una mujer bellísima, totalmente desnuda.

—Pero ¡¡serás bestia!! —gritó el amo—. ¡Serás gilipollas! ¿Me la traes en pelotas? ¡Que esta va a ser mi mujer!

Arrancó una cortina, con la que la tapó.

—Ya sabes que mi memoria… —intentó disculparse el genio.

La mujer se puso cariñosa y comenzó a hacerle mimos y carantoñas a Pérez: —¡Ay, mi maridito! ¡Qué rico es! ¡Cómo lo voy a querer!

—¿Ves como sí lo sé hacer?

—Bueno, antes de que me enfade: hazme un último favor por hoy.

—Tú dirás, amo.

—Vete a dar una vuelta por ahí un rato, anda. *** Al día siguiente, Pérez se hallaba de mejor humor. Había pasado unas agradables horas y estaba en pijama, feliz y despeinado. Sobre la mesa había más platos de comida, un traje nuevo sobre una silla y, en vez de uno, dos baúles en la habitación.

—¡Qué brutalidad de mujer! —se dijo—. Y ahora, un buen desayuno, un traje nuevo, otro baúl con dinero. Se ve que cada día tendré de nuevo todo lo que pedí ayer.

Se oyó dentro una discusión: —Pero, ¿qué ruido es éste? —se preguntó.

Una desconocida voz de mujer bramaba: —¿Dónde está mi maridito querido? ¿Dónde está mi amorcito?

«Esa voz no me suena», se dijo Pérez.

Y en el umbral de la habitación apareció una señora, que se precipitó en sus brazos.

—Aquí está mi Pérez amado. Ven, pichoncito.

One Stop 21

Pérez se sobresaltó.

—Señora, no me llame pichoncito, que yo no la conozco de nada — advirtió.

—¿Que no me conoces? —inquirió la otra con sorpresa, colgándosele del cuello.

—No. ¿Quién es usted?

—Soy tu mujercita. La de hoy —explicó la señora.

—La de hoy… Ya caigo, pero…

La conversación se vio interrumpida por la aparición de la mujer «oficial» del oficinista.

—¿Qué hace usted colgada de mi marido? —le preguntó, iracunda, a la otra.

—¿Su marido? ¡Ay, qué risa! Este marido es mío —aseveró la segunda.

Pérez quiso explicar lo sucedido.

—Veréis, lo que pasa…

—Tú, a callar —le dijo la mujer primera, apartándole de un empujón.

Y se dirigió violentamente hacia la otra—: ¡Oiga usted, tía pécora!

Este Pérez que ve aquí es mío y no voy a consentir que usted le toque nada. Así es que suéltelo inmediatamente.

—¡No me da la gana! —fue la respuesta—. Pues estaríamos buenos.

—¿Que no, eh?

—No. —¡Pues ahora verás, zorra! Te voy a arrancar las cejas.

—¿A mí? ¡Su madre!

Las dos hembras se arremangaron, preparadas para pegarse.

—¡Ay, que se zurran de verdad! —clamó Pérez—. Pero, señoras, óiganme.

—¡Tía guarra! ¡Cerda!

—¡Fulana! ¡Lagartona!

Ambas empezaron a sacudirse a base de bien. Pérez gritó: —¡Eh, genio! ¡Eh, ven para acá, «jinn» de las narices, maldita sea tu estampa!

Obediente, el genio apareció de inmediato.

—¿Me llamabas, mi amo?

Y perdió el equilibrio, porque las dos señoras que se peleaban le dieron un metido.

22 One Stop

—¡Cuidado! —advirtió Pérez, cogiéndole por el bigote—. Escúchame bien, mago de tres al cuarto. Te has pasado quinientos años dentro de una botella de perfume. Si no quieres pasarte los próximos mil dentro de un bote de salsa de tomate, líbrame de estas dos víboras ¡pero que ya!

El genio pareció dudar.

—Es que si las hago desaparecer te quedaras sin los otros dones…

—No me importa —respondió el desventurado amo—. Haz algo para librarme de esto.

—Desaparecerá todo lo que tienes y sólo te quedará un deseo — advirtió.

—Me importa un cuerno. Prefiero la tranquilidad.

—Te quedarás sin mansión.

—¡Que se vaya a la porra la mansión!

—Te quedarás sin ropa.

—¡La ropa que se vaya a hacer puñetas!

—Sin dinero.

—Estaba mejor como estaba. Haz algo, venga. ¡Date prisa, que me arrean! ¡Date prisa! —gritó.

En el fragor del combate, las dos mujeres le cogieron y le zarandearon.

—Haré lo que quieres, mi amo. ¿Y tu último deseo?

—¡No volverte a ver en mi puñetera vida! *** Pérez se halló de nuevo en su antiguo piso destartalado. Todo rastro de lujo había desaparecido, junto con las ropas y los baúles del dinero.

No obstante, el hombre se hallaba muy aliviado. «¡Ah, qué tranquilidad! ¡Qué paz! —se dijo—. ¡Qué bueno es estar solo, libre de aquellas dos furias! Vuelvo a estar en mi tugurio y a pasar hambre, pero bien merece la pena. Ahora sabré apreciar el encanto del silencio y de la soledad».

Pero entonces irrumpieron en la habitación las dos mujeres de marras, vestidas con ropas muy pobres y rotas, pero peleándose de nuevo.

—¡No te acerques a mi hombre, zorra! —gritaba la primera.

—¡Es el mío, cochina! —ululaba la segunda.

One Stop 23

—¡¡Eh!!

Una le cogió de un brazo y la otra, del otro. Ambas estiraron de Pérez hacia sí, como si fuera un monigote.

—Suéltale!

—¡Suéltale tú!

—¡Es mi hombre, te digo!

—¡Es el mío!

Y en medio de su desesperación, Pérez se acordó del genio y de todos sus mágicos antepasados, diciendo: —¡Ay, su madre! ¡Y lo que se le ha ido a olvidar esta vez!

24 One Stop

Relato serie

David Fernández Varón Para aquellos que disfrutan con las novelas policíacas y de género negro; David nos va a introducir en un mundo de ficción creado por él y que nos mantendrá atrapados número a número.

Brazo de acero.

Capítulo 3. El motorista temerario Caos, avaricia y miedo: de eso se compone el alma humana. Son facetas que subyacen en lo más recóndito del espíritu y que guían nuestra vida sin que reparemos en ello. Sucesos violentos, acontecimientos trágicos, sórdidos y cruentos no son sino consecuencia de esos dos núcleos de nuestro ser. Los auténticos motores de la evolución.

Me llamo Daniel Barón y mi vida discurría plácida por el lado oscuro hasta una mañana en la que desperté con un poderoso brazo de acero. No recuerdo gran cosa de la noche anterior. Sólo un bar de carretera y una hermosa mujer con un enorme tatuaje en el pecho.

Desde entonces, una fuerza sobrenatural me dirige y controla sin que yo pueda hacer nada para impedirlo. Ya he matado a un capo de los bajos fondos sin haber pretendido hacerlo: Fedus. En estos momentos, circulo a toda velocidad por el desierto en una moto robada y lo más inquietante es que no sé cuál es mi destino.

Una enorme luna llena amarillenta, que parece un bulto de pus en descomposición a punto de eclosionar, ilumina la escena como el mejor foco de cine del mundo.

A lo lejos, observo un conjunto de luces azules que obstaculizan la carretera. Una patrulla de la policía, sin duda, pero ¿qué hace allí One Stop 25

en mitad del desierto? Entonces, reparo en cuán inmensa era la nómina de Fedus. Me han interceptado. Me detengo un momento. Respiro profundamente el puro aire nocturno del desierto y miro mi brazo metálico. Está rebosante de poder. Puedo sentirlo.

Arranco de nuevo y me dirijo a toda velocidad hasta la barricada policial. Los agentes, apostados en los coches, me apuntan con sus pistolas, rifles y cañones recortados. Comienzo a oír voces ordenándome que me detenga. Pero quien me dirige no pretende hacerlo.

Sólo unos cuantos metros me separan del operativo y ya comienzo a escuchar las primeras detonaciones. Una bala pasa rozándome la oreja derecha. Otra revienta el faro de la Honda.

Uno de los recuerdos más felices que conservo de mi niñez es la de asistir cada año al circo que visitaba la ciudad, justo al comienzo de las vacaciones de verano. Para los niños, el circo era el acontecimiento que marcaba el auténtico principio de la estación estival, no un calendario.

Pues bien, mi número preferido de aquellas gentes, a las que consideraba al margen de la sociedad y una especie de superhéroes marginales y suburbanos, era el del temerario motorista. Aquel hombre al que nunca vi la cara y del cual pensaba que ya había nacido con un casco incorporado, consistía en la misma proeza año tras año: acelerar su vehículo al máximo, subirse sobre el asiento de pie sin caerse y saltar justo cuando la moto pasaba por unos aros de fuego, para luego volver a caer sobre su sillín sin ningún problema. Era maravilloso. El mismo espectáculo cada año. Pero ¿para qué cambiar si hacía felices a decenas de niños?

De repente, me veo yo también de pie sobre el asiento de la moto que aún se dirige a toda velocidad hacia los vehículos policiales.

Justo antes de impactar contra ellos, doy un salto, rememorando a aquel hombre sin rostro que marcaba el principio del verano de mi niñez. La moto se estrella contra uno de los coches, da una vuelta en 26 One Stop

el aire y cae sobre un par de agentes dejándoles fuera de combate y, lo más seguro, sin clavículas. Yo doy una doble vuelta mortal en el aire y caigo de pie sin ningún rasguño ya detrás de la barricada.

La parte amarga de la historia es que tiempo después, cuando ya contaba con más de 18 años y llevaba unos cuantos sin acudir a la cita anual con aquel espectáculo que asociaba tan sólo al candor infantil, cayeron en mis manos unas entradas gratis y decidí acudir con mi novia. Mi sorpresa no fue tanto descubrir cómo habían envejecido los artistas y lo aburrido que se había vuelto el show, como comprobar que el número del motorista temerario se había suprimido. Defraudado, conseguí despistar a mi chica un momento y hablar con alguien que trabajaba por allí. Quería saber qué había pasado con el ídolo de mi niñez. Me contaron que un par de años atrás, en otra ciudad, algo salió mal con su consabido número y acabó estrellándose contra los aros de fuego. Mi ídolo de la niñez murió carbonizado delante de los horrorizados espectadores mientras hacía lo que mejor sabía hacer. No me lo podía creer. Aquello me enseñó que nunca se sabe, y que hasta lo que creemos controlar al milímetro nos puede salir mal.

Nunca supe el nombre de aquel hombre ni vi su cara.

Pero tras aquella explicación de su desaparición, un sueño recurrente me persiguió durante muchos años. En él, el motorista temerario hacía su número acrobático ante un público entregado y después comenzaba a arder inundando el circo con un terrible olor a carne chamuscada. Al final, sólo quedaba un esqueleto que de un grácil salto se subía a la moto y se marchaba de allí saludando a su afición.

Aquel fantasma me persiguió hasta bien pasada la adolescencia.

Ahora, los polis corruptos que no están atónitos por mi proeza, o los que no están con lesiones graves por haber sufrido el impacto de la motocicleta me apuntan con sus armas. Son demasiados y bien armados.

Siento mi brazo de acero vibrar y apunto hacia uno de los coches allí One Stop 27

apostados. Ante mi sorpresa, un fulgurante rayo hace saltar por los aires la unidad policial. Aprovechando la confusión, me deslizo hacia el páramo y corro con todas mis fuerzas entre la tundra desértica. Sé que me dirijo hacia algún sitio en particular, pero aún es un misterio para mí.

No quiero mirar atrás. Ni siquiera sé si me siguen. Corro como jamás en mi vida lo había hecho. La fatiga no existe. El gélido aire del desierto nocturno golpea mi rostro adormeciéndolo como si fuera una anestesia.

De repente, se presenta ante mí una casa. En mitad del desierto, oscura y amenazadora. No me detengo. Sigo corriendo a toda velocidad hacia la puerta de entrada. Cubro mi cabeza con mi brazo metálico y atravieso la puerta como una bola de cañón.

Una vez en el interior, un insoportable hedor penetra por mis fosas nasales y se incrusta en mi cerebro. Me tapo la boca para no vomitar y observo a mi alrededor. Aquello parece un enorme matadero clandestino, pero no son reses lo que cuelga del techo: son cadáveres humanos descuartizados y en diferentes niveles de descomposición.

Hay también niños y mujeres. O lo que queda de ellos. Miembros, cabezas y órganos están esparcidos por el suelo y revueltos con ropa. Al fondo de la habitación veo una pesada puerta metálica.

Me dirijo hacia ella a toda velocidad, pisando vísceras, y cuando voy a derribarla con mi poderoso brazo, esta se abre dejándome ver qué hay en su interior. Un inmenso laboratorio de la droga donde decenas de batas blancas trabajan aplicadamente envueltos en una aureola de polvo blanco sin reparar en mí.

Entonces descubro quién ha abierto la puerta. Tengo que levantar el cuello porque supera con creces los dos metros. Pero lo más impactante no es su altura, sino su composición. El monstruo que hay ante mí es una mole gigante con un exoesqueleto metálico en el que cientos de cables y dispositivos neumáticos mantienen con vida a lo poco de humano que pueda haber en su interior. Miro su cabeza. Un sólido casco de acero con una única abertura en su parte frontal por el que unos enfurecidos ojos me escudriñan con odio e ira. Reconozco esos ojos pero no lo puedo creer: es Fedus. Está vivo bajo esa armadura poderosa. Quisiera decirle que jamás hubiese querido hacerle daño y que alguna fuerza sobrenatural me controla y me obliga a hacer cosas con las que no estoy de acuerdo, pero no puedo decirlo. Ahora no soy yo quien es dueño de mis actos.

28 One Stop

De repente, aquella monstruosidad me golpea en la cara y me lanza unos metros hacia detrás. La cabeza me arde y apenas puedo mantenerme consciente. Intento levantarme, pero no puedo. El ciborg se aproxima a mí con intención de seguir con el baile. Tengo que reaccionar. El monstruo es lento, pero avanza inexorable. Me agarro a uno de los ganchos que cuelgan del techo y consigo ponerme en pie. Escupo un par de dientes con un borbotón de sangre y muevo mi cabeza para espabilarme. Necesito tiempo. Apunto con mi brazo a Fedus y le disparo un rayo que se estrella contra su coraza metálica.

Lo detiene por un instante, pero no parece muy afectado. Al cabo de unos segundos lo tengo otra vez encima. Cierro mi puño metálico y le golpeo en la zona donde debería ir su bajo vientre, pero sólo consigo abollar el metal ligeramente. Él, por su parte, me lanza un derechazo que a duras penas consigo esquivar. Sé que estoy perdido.

No puedo hacerle frente durante mucho tiempo a aquel engendro mecánico. Entonces, reparo en el gancho en el que me apoyo y miro hacia sus ojos. Tengo una buena idea, pero él ya me ha agarrado con una de sus poderosas manos y aprieta mi tronco con la fuerza de

una excavadora. El dolor es insoportable y lo peor es que no sé cómo escapar de aquella horrible muerte segura. Como último recurso, cierro mi puño de acero con todas mis fuerzas, lo levanto sobre su cabeza y lo dejo caer antes de que me rompa la columna vertebral.

One Stop 29

Me suelta entre terribles alaridos de dolor. Ha hecho efecto el golpe, sin duda. Es hora de reanudar mi plan del gancho. Lo agarro, me pongo por detrás de la criatura, subo el gancho por encima de su cabeza y se lo clavo en el rostro, haciendo fuerza desde atrás, utilizando todas mis energías. El ciborg grita desesperado y se arrodilla a mi merced. Sigo haciendo fuerzas. Miro de soslayo hacia la puerta metálica y no puedo creer lo que veo. Allí, de pie, tan hermosa como en mis sueños, está la mujer del tatuaje que me mira fijamente. Yo me quedo petrificado y dejo de hacer presión en el gancho. Tengo tantas preguntas que hacerle. Pero no puedo. No me sale la voz. Allí está aquella mujer.

La mujer que tiene las respuestas para todas mis preguntas y me es imposible emitir ni un sonido. La frustración inunda mis ojos de lágrimas.

Fedus, entonces, lleno de ira, aprovecha mi confusión para soltarse y agarrar mi cuello. Su rostro está destrozado por el gancho y ha perdido un ojo. Sé que su venganza será terrible.

Para colmo de males, comienzan a entrar policías en la estancia armados hasta los dientes y con muchas cuentas pendientes conmigo. Las cosas no podrían ir peor para este pobre diablo.

Nunca he sido muy religioso. De hecho, he llevado siempre una vida muy alejada de Dios y sus doctrinas, pero ahora, por primera vez, le ruego con todas mis fuerzas al creador que sea rápido y lo menos doloroso posible.

Muy lejos de allí, dos humanoides de traje negro, rostro difuminado y grandes gafas, en una inmensa sala blanca y vacía, miran una enorme pantalla. ―La mujer no debía haber aparecido -―dice uno de ellos sin dejar de mirar. ―Ciertamente, no debía haber aparecido ―responde el otro sin moverse. ―Es un recuerdo arraigado. ―Y un desafortunado contratiempo. Hemos de ponernos en marcha. ―Sí, hemos de ponernos en marcha.

30 One Stop

¿Sabías que...?

Carmen María Avivar

Subdirectora y Coordinadora de Contenidos de la revista One Stop

:

RITUALES EN LA CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS

Coincidiendo con la celebración del primer aniversario de nuestra revista, en esta ocasión me he decidido a contaros algunas curiosidades sobre la celebración de aniversarios o cumpleaños. ¿Sabéis por qué soplamos velas, nos tiramos de las orejas, pedimos deseos o escribimos tarjetas de felicitación?

Hoy en día nos parece muy normal celebrar los cumpleaños de la gente, pero no siempre ha sido así.

En la época de los faraones, en Egipto, y más tarde en Babilonia, los nacimientos eran registrados y se celebraban sólo en el caso de los niños pertenecientes a la realeza y de sexo masculino. Sólo un rey, la reina o los varones nobles de muy alto rango tenían reconocida la fecha en la que nacieron, y sólo entre ellos se conmemoraba ésta anualmente.

Las fiestas de cumpleaños se desconocían entre las clases bajas y entre todas las mujeres, excepto la reina. En las fiestas del faraón se paralizaban las actividades comerciales, y todo el pueblo celebraba One Stop 31

en las calles con música y grandes banquetes, incluidos los sirvientes.

En la antigua Grecia se celebraba tan sólo el del cabeza de familia.

Creían que toda persona tenía un espíritu protector que estaba presente el día de su nacimiento y cuidaba de ellos durante su vida. Este espíritu tenía una relación mística con el dios en cuyo día de cumpleaños la persona nacía. Los romanos también aceptaban esta idea.

En la Biblia sólo se registra la celebración de dos cumpleaños: el del faraón de Egipto (siglo XVIII a. C.) y el de Herodes Antipas (siglo I d. C.). Estos dos relatos guardan cierta semejanza, ya que en ambas ocasiones hubo grandes festejos, se otorgaron favores, y en los dos casos se produjeron ejecuciones: en el primero murió ahorcado el jefe de los panaderos del faraón y en el segundo se decapitó a Juan Bautista.

En un principio la Iglesia Católica rechazaba estas celebraciones porque las consideraba un rito pagano. En el año 245 un grupo de antiguos historiadores cristianos trató de fijar en qué fecha exacta había nacido Jesús, investigación que la Iglesia Católica consideró sacrílega. Esto cambió cuando en el siglo IV se empezó a celebrar la Navidad, es decir, el cumpleaños de Cristo, y tras ello el resto de los cristianos comenzaron a festejar sus propios aniversarios.

Actualmente, sólo los testigos de Jehová conservan la tradición cristiana antigua de no celebrar los cumpleaños.

De todos es conocida la costumbre de poner velas en la tarta de celebración y soplarlas pidiendo un deseo (que no debemos revelar, ya que la superstición dice que no se cumpliría). Al parecer, esta tradición proviene de la antigua Grecia, donde los días seis de cada mes se realizaban ofrendas de dulces con forma de Luna llena (tortas de miel redondas) a Artemisa, la diosa de la Luna, en representación a un ciclo lunar completo. Sobre estos dulces se ponían unos cirios encendidos representando la luz del astro, que según algunas versiones, la 32 One Stop

propia diosa se encargaba de apagar a través de un soplo de aire que descendía de una especie de ventanuco situado en la parte alta del templo y, según otras, que los fieles soplaban para que el humo ascendiera hasta la divinidad, momento en el cual se pedía un deseo.

Posteriormente, en la Baja Edad Media alemana surgió la idea de colocar en las tartas de cumpleaños tantas velas como años cumplían los niños, más una más grande y en el centro, que simbolizaba la luz de la vida. Para dejar atrás los años cumplidos y continuar cumpliendo los siguientes, había que conseguir apagar todas las velas de un solo soplido.

El círculo de velas, la costumbre de felicitar, dar regalos y hacer una fiesta, formaban parte de un ritual que protegía al homenajeado de los malos espíritus y deseaba un año de seguridad.

Otra de las tradiciones habituales es mandar una tarjeta o mensaje de felicitación. Esto se originó en Inglaterra durante el siglo XX, cuando eran enviadas para pedir disculpas por no poder asistir a la fiesta.

Hoy, las tarjetas se entregan junto al regalo y a modo dedicatoria.

One Stop 33

En cuanto a la costumbre de tirar de las orejas, hay distintas versiones.

Los orientales pensaban que cuanto más largas fueran, más sabiduría escondían; por esto, al cumplir un nuevo año se tiraba de las orejas, para que también creciera la sabiduría de quien lo cumplía.

Otra versión señala el origen de esta costumbre en la época romana, en la que tocaban el lóbulo de la persona para recordarle algo y se tocaban su propio lóbulo cuando querían hacer memoria. Por ello, hoy se tira de la oreja cuando alguien cumple años para recordarle el tiempo pasado.

Tampoco puede faltar cantar el cumpleaños feliz que, por cierto, recibió un récord Guiness como la canción más popular del mundo. El origen de esta canción al parecer se remonta al año 1893, cuando unas hermanas maestras de guardería escribieron un libro de canciones infantiles. La primera se llamaba Good Morning to all (Buenos días a todos), que servía para saludar a los niños por las mañanas: «Good morning to you, good morning to you, good morning dear children, good morning to all».

Parece ser que un día que una de las niñas cumplía años, cambiaron la letra a «Happy Birthday to you». La canción se popularizó gracias a su publicación en un libro y a su posterior difusión en cine y en radio.

Ya para terminar, quisiera contaros alguna curiosidad más, como que en Vietnam suelen hacer la celebración de forma conjunta todo el mundo el Día de Año Nuevo. Y en Canadá engrasan la nariz de los niños en el día de su cumpleaños, untándoles un poquito de mantequilla o de margarina, dejándola resbaladiza para que si la mala suerte pasa por allí, se vaya por donde ha venido.

Espero que os haya parecido interesante. Y por supuesto, ¡FELICIDADES, ONE STOP! 34 One Stop

One Stop 35

Ha pasado ya un año… Parece que fue ayer cuando preparábamos a toda prisa los detalles. Todo ocurrió demasiado rápido, la gente se iba sumando a nuestro proyecto por días y jamás pensamos que llegaríamos tan lejos.

Durante este año hemos tenido el privilegio de entrevistar a grandes profesionales de todos los sectores, gente

afianzada, gente emprendedora y gente que nos ha abierto su corazón, mostrándonos otro aspecto de su vida.

Desde el comienzo, lo que ha caracterizado a nuestra revista ha sido considerarnos una gran familia, un grupo de personas que viven con ilusión cada número y que desinteresadamente intentamos, desde nuestro humilde rincón, fomentar la cultura.

Cada vez que leemos una poesía de uno de nuestros colaboradores más pequeños, cada vez que nos muestran una historia desde la perspectiva de un niño o una de sus pequeñas obras de arte, nuestra revista crece… Crece con cada artículo en el que la gente se sumerge y hace una parada en su vida, crece cada vez que alguien aprende 36 One Stop

o se divierte leyéndonos, pero sobre todo crece gracias a nuestros lectores, a esas personas que nos son fieles con cada número y que esperan impacientes el siguiente.

Pero nuestra revista no tiene fronteras ni barreras, por eso desde el principio decidimos crear la sección bilingüe en la que se les da la oportunidad a nuestros seguidores de habla inglesa de poder leernos y disfrutar también de One Stop.

De parte de todos quienes componemos One Stop, os damos las gracias por seguir ahí y por llevarnos a más gente. Gracias a vosotros, nosotros seguimos aquí intentando superarnos con cada número.

Equipo de One Stop

One Stop 37

La máquina del tiempo

Álex García Álex nos invita un número más a conocer diversos personajes de la historia.

Un corazón tan grande como las arenas de las playas Vivimos en un mundo pendiente del reloj, con prisa, donde nadie se fija en todo aquello que nos rodea, dejando todo para un mañana que parece no llegar nunca, como si fueran problemas secundarios que no nos afectan. Un mundo lleno de injusticias sociales que nos atrevemos a criticar, pero nadie hace nada por aportar soluciones.

En esta ocasión os invito a viajar conmigo en la máquina del tiempo para conocer a alguien muy especial, del cual debemos tomar ejemplo y que supo sacar tiempo para quienes necesitaban su ayuda.

San Juan Bosco, más conocido como Don Bosco, nació en Becci (Italia) en 1815. Su niñez fue dura ya que perdió a su padre cuando tenía 9 años y tuvo que trabajar sin descanso para ayudar a su familia a salir adelante.

Aprendió a leer en cuatro semanas. Quería estudiar para ser sacerdote, por lo que tenía que hacer todos los días a pie unos diez kilómetros (a veces descalzo, por no gastar zapatos) para ir a estudiar al Liceo de Chieri. Para pagar sus estudios, tuvo que trabajar en toda clase de oficios.

38 One Stop

Fue ordenado sacerdote en 1841 y, preocupado por los niños pobres de los arrabales de Valdocco y por su imposibilidad de acceso a la educación, fundó el Oratorio de San Francisco de Sales.

En 1851 fundó la Congregación de los sacerdotes de San Francisco de Sales o salesianos, aprobada por el Papa Pío IX en 1860. Paralelamente fundó también la Congregación de las Hijas de María Auxiliadora, llamadas salesianas (1862).

Estas instituciones estaban dedicadas especialmente a la educación y la formación profesional de los niños pobres.

Además de su labor educadora y fundadora, publicó más de cuarenta libros sobre Teología y Pedagogía, destacándose El joven instruido, del que se llegaron a publicar más de cincuenta ediciones y un millón de ejemplares solo en el siglo XIX. Él también se encargó de reunir y editar los llamados Sueños de Don Bosco, un total de 159 sueños, algunos premonitorios, que tuvo a lo largo de su vida, siendo el primero de ellos a los nueve años de edad.Murió en la madrugada del 31 de enero de 1888 en Turín, día en que se conmemora su festividad. Don Bosco fue beatificado en 1929 y canonizado en 1934. Juan Pablo II lo declaró Padre y maestro de la juventud”. Es el patrón de las escuelas de Formación Profesional y del cuerpo de Especialistas del Ejército de Tierra.

Tras conocer brevemente su biografía, me gustaría presentaros al Don Bosco humano, solidario y entregado. El que, independientemente de nuestras creencias religiosas, nos debe servir de ejemplo porque el amor a los más necesitados y la solidaridad no están reñidos con la religión.

Don Bosco era un One Stop 39

soñador que veía nuevos horizontes para su obra, y su fuerza de voluntad le hacía caminar siempre adelante con seguridad, a pesar de las dificultades. Pero eso no es lo mismo que ser ingenuo, ya que tenía los pies en el suelo: firme pero prudente.

Histórico o no, milagro o no para los más incrédulos, lo cierto es que Don Bosco multiplicó muchas veces el pan de sus muchachos, partió su propio pan con ellos, entregó su propia vida y sus propios sueños. Se las ingenió para que a nadie le faltara el pan del cariño y la ternura.

Se desvivió para que todos tuvieran un oficio, un trabajo y perspectivas para seguir adelante. Hizo de sus muchachos sus hijos, y aumentó sus esfuerzos para que todos tuvieran una casa, un lugar donde estudiar y una familia para compartir alegrías, dificultades y esperanzas.

Don Bosco fue un soñador. Soñaba despierto, pero también soñaba de verdad. Se ha escrito mucho sobre sus sueños tratando de encontrar una explicación razonable de lo que para muchos es un signo de la Providencia de Dios y para otros fenómenos parapsicológicos o extrasensoriales. Hay quien afirma que son solo recursos educativos que Don Bosco utilizó pedagógicamente.

Abrió sus primeros talleres entre 1853 y 1856 (zapatería, sastrería, encuadernación y, algo más tarde, también de carpintería). Muchachos aprendices habían trabajado en talleres en la ciudad al cuidado de algún patrón que les enseñaba el oficio. Pero las constantes dificultades económicas de la casa hicieron pensar que la producción propia ayudaría a la economía a la vez que suministraba ropa y materiales para los propios chicos; además de la preocupación de sacar a los jóvenes del mal ambiente de los talleres de la ciudad.

Para Don Bosco, pensar en sus muchachos era pensar en pan para 40 One Stop

ofrecer cada mañana para afrontar con fuerza la jornada, en ropa con la que vestir ante la desnudez de la pobreza y en trabajo con condiciones dignas. También significaba la escuela en la que enseñar y hacer crecer el sentido de la responsabilidad, el cariño para todos los que nunca lo habían tenido, un futuro esperanzador aquellos a los que la vida les había negado todo.

Era la figura del padre que piensa siempre en sus hijos. Su secreto era confiar en los jóvenes víctimas del desprecio y al borde de la desesperación, explotados y abandonados a su suerte, sometidos a abusos de todo tipo y sin derechos como personas, así como ayudarles a sacar las mejores energías para desarrollarse y vivir como personas y prepararlos para el trabajo siendo ciudadanos honestos con valores capaces de mejorar la sociedad de su tiempo.

El santo de los jóvenes entendió que la educación era el principal medio para el cambio de la sociedad. Impulsó una educación basada en el afecto, cercana, afectuosa, flexible, pero no como colegas.

Sin afecto no hay confianza y sin confianza no hay educación.

Niños soldados, jóvenes explotados, menores inmigrantes, víctimas de la violencia de género o de fanatismos religiosos, chicos de la calle expuestos a toda clase de marginación y exclusión social son solo una parte de la multitud que espera en nuestro mundo a que su grito sea escuchado y a que alguien les devuelva la dignidad perdida ante los derechos vulnerados y la condena que supone la indiferencia de muchos.

Los tiempos son diferentes, pero las tareas son las mismas. Existe un futuro lleno de retos y oportunidades. No se trata de One Stop 41

elaborar grandes teorías sobre el cambio social, sino simplemente de transformar una realidad injusta que excluye a los más débiles.

Al igual que Don Bosco, hay que soñar con un mañana mejor y entender que es más importante prevenir que golpear, acompañar que castigar; y que lo decisivo es curar heridas, humanizar, ofrecer sentido y esperanza, así como austeridad de vida, corazón disponible para servir a los más débiles y necesitados, a los que no importan a nadie, a los que están en el margen de la historia.

Si seguimos su ejemplo, puede que no cambiemos el mundo, pero podremos hacerlo un poco mejor.

42 One Stop

El poder de la música

Eva Martínez Eva nos hace vibrar como siempre con la música, esa banda sonora sobre la que transcurre nuestras vidas y que nos es tan beneficiosa

Entrevista a Quini Almendros Con las cuerdas entre sus dedos Joaquín Almendros, granadino, nacido en Francia, con más de 30 años de experiencia musical en grupos como La Guardia, Edad de Bronce o Quini & Ihmaele.

Colaborador en infinidad de producciones discográficas para artistas de diversos estilos como guitarrista acústico y eléctrico.

Quini, ¿cómo te llegó la vena artística?

Desde muy pequeño sentí una atracción especial por la guitarra. En vez de jugar con pistolas y camiones, lo hacía con cualquier cosa que hiciera música: una guitarra, un tambor, etc.

¿Cuáles fueron tus primeros pinitos en este mundo de la música?

Comencé en una rondalla en el colegio, que en aquella época era la One Stop 43

única forma de relacionarte con otros músicos. Muy pronto cambié la guitarra clásica por la acústica y empecé a interesarme por los grupos de pop y rock del momento como Tequila, Los secretos, Nacha Pop...

¿Qué se te pasa por la cabeza cuando ves que seguimos tarareando canciones como Mil calles llevan hacia ti o Cuando brilla el sol?

La sensación de que el trabajo que has hecho en tu carrera no ha caído en saco roto y de que esas canciones van a quedar para siempre como referente musical de una época.

¿Por qué terminó La Guardia?

Hubo problemas con la compañía de discos; también hubo mucho desgaste por nuestra parte, ya que tuvimos demasiado éxito en muy poco tiempo, y eso a veces es difícil de digerir si no estás preparado.

Has colaborado con grandes artistas como Eskorzo, Miguel Ríos, José Ignacio Lapido, Sed de Camello, Coque Maya y un sin fin… ¿Qué es lo mejor que te llevas de todo esto?

De todos he aprendido cosas, pero lo más importante ha sido abrir mi mente y explorar otras formas de entender la música y saber adaptarme a todos los estilos musicales a los que me he enfrentado.

Cuéntanos alguna anécdota graciosa que te haya 44 One Stop

pasado y recuerdes con cariño…, algún desastre organizativo, alguna fan loca… je, je, je…

Hace ya muchos años, bajando para la costa de Granada para dar un concierto, nos pararon los civiles y nos preguntaron sobre el material que llevábamos detrás en la furgoneta. Cuando les dijimos que eran instrumentos, que nosotros éramos La Guardia y que también tocaban los 091, pensaron que nos estábamos riendo de ellos...

¿En qué te inspiras a la hora de componer tus canciones? ¿Tienes algún referente?

Me fijo en la gente, en cómo estamos cambiando nuestros hábitos de vida, en las relaciones humanas, en cualquier cosa que pueda llamarme la atención.

¿En qué estás trabajando ahora? ¿Cuáles son tus planes de futuro?

Acabo de formar una banda con la intención de plasmar en un disco los últimos temas que estoy componiendo.

La unión con Ihmaele transmite una mezcla explosiva de potencia de voz y veteranía en las cuerdas que suena especialmente bien. Cuéntame algo de Ihmaele.

Es un músico joven pero ya muy experimentado, capaz de adaptarse a One Stop 45

retos estilísticos tan opuestos como Fausto Taranto, Edad de Bronce, o Quini Almendros & Ihmaele.

¿Qué música sueles escuchar en el coche o en tu iPod? Suelo escuchar de todo, pero básicamente canciones con buenas melodías, algo de country, folk, manouche y cualquier cosa que huela a costa oeste.

¿Cuál es el último disco que te has comprado?

Uno de Depedro en la actuación que ofreció recientemente en la sala Industrial Copera. ¿Qué consejos les darías a los grupos que están empezando ahora en la música?

En estos tiempos hay mucha competencia, así que el secreto creo que está en saber diferenciarse y buscar tu sitio dentro del panorama musical actual. Algo muy fácil de decir, pero difícil de llevar a cabo.

Si tuvieras que dirigirte a España, ya sean seguidores que te conocen o quien te vaya a oír por primera vez, ¿qué les dirías?

Que el secreto de la buena música no está en el aspecto técnico como instrumentista, sino en la calidad de las composiciones. En definitiva, lo que queda para siempre son las canciones, no quién las toca ni cómo las toca.

¿Cuáles son las fechas próximas para poder disfrutar de tu música?

46 One Stop

10 de mayo con Alessia en el Palacio de Congresos de Granada; en la nube…

Allí estaremos.

Estáis invitados.

Quini, ha sido un placer pasar este ratito contigo y permitirnos que te conozcamos un poco mejor; sólo me queda desearte suerte en tus próximos proyectos y cómo no, poder disfrutar de tu talento. Un besazo muy grande, amigo.

Otro muy grande para vosotros, muchas gracias.

Ya sabemos un poco más de Quini Almendros, un artistazo granaíno de los pies a la cabeza.

No dudéis en disfrutar de su música.

Para conocer más: www.quinialmendros.com

One Stop 47

EL MEJOR CINE DE TODOS LOS TIEMPOS:

Claudia Álvarez Coged palomitas, sentaos tranquilamente y seleccionad esa pelicula de hace años que nos recomienda Claudia.

PLACE VENDOME La película que elegí para comentarles en esta oportunidad es lo que yo considero una verdadera joya del cine francés contemporáneo, con un ritmo vertiginoso y ambientada en Place Vendome uno de los lugares más lujosos y exquisitos de París. Fue realizada en 1997 y estrenada casi un año después.

Con una impecable dirección de Nicole García y protagonizada por la talentosa y bella actriz Catherine Deneuve en uno de sus mejores papeles. Acompañada por Jean Pierre Bacri, Francois Berleand, Jaques Dutronc, Bernard Fresson y Emmanuelle Seigner, entre otros.

En esta comedia dramática la protagonista encarna a Marianne, una mujer madura pero aún muy bella y refinada, reciente viuda de un prestigioso joyero de la capital francesa quien se suicida y la deja en medio de una ruina económica en principio inexplicable, pero además inmersa en los más profundos y confusos laberintos mentales. Como perdida en un infinito universo mezcla de pasado y de presente, que naturalmente la atormenta, tornándola una persona dependiente del alcohol. Esta dependencia lentamente va mutando su carácter.

Se siente fracasada. Existe una lucha interna entre su pasado y el presente. Le resulta complicado poner sus ideas en orden.

En gran medida también se siente atrapada por su oscuro pasado como tratante de joyas, después de la muerte 48 One Stop

de su marido, ya nada volverá a ser igual en su vida.

Un día, abrumada por su situación financiera delicada, viene a descubrir siete diamantes de gran valor que podrían salvarla de su crisis económica, pero en medio de ese hallazgo se detiene a pensar por qué causa su fallecido esposo la había dejado en una situación tan crítica contando con esas valiosas piedras.

Un enigma sin aparente solución. Esto la inquieta hasta perturbarla.

La clave se encuentra en una joven que trabajaba como vendedora en la joyería de su marido muerto y que fuera, además, su ex amante.

El espectador, sin un minuto de descanso.

One Stop 49

Personajes controvertidos

Mª Beatriz Muñoz Ruiz Escritora de novela romántica.

Directora y responsable de Diseño y Maquetación.

Xaviera de Vries Xaviera, o como muchos la llaman «La madame alegre», siempre ha sido un personaje polémico e inmoral para muchos y un icono sexual para otros. Esta escritora, empresaria hostelera y productora teatral, nace el 15 de junio de 1943 en Surabaya, Indonesia. Al poco de nacer, durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo en un campo de concentración japonés con su familia. De madre holandesa y padre judío, ha vivido intensamente. Cuando termina la guerra, se mudan a Ámsterdam, para trasladarse posteriormente a Sudáfrica y luego a Nueva York, donde se convirtió en prostituta.

Ha vivido en varios países, entre ellos España, en el que tiene algunos negocios.

Saltó la fama en 1971 por su libro The happy hooker (La prostituta feliz) que fue traducido a varios idiomas y vendió millones de copias. Durante años tuvo una columna de opinión en la revista de contenido erótico Penthouse, donde daba consejos sobre sexualidad. En la actualidad vive entre Ámsterdam y Marbella (España). iqla.blogspot En enero de 2007 se casó en Ámsterdam con 50 One Stop

iqla.blogspot

Philip, un diseñador de joyas holandés diez años más joven que ella, y su vida y obra han inspirado varios filmes como The life and times of Xaviera Hollander (1974) dirigida por Larry G. Spangler, The happy Hooker (1975), My pleasure is my business (1975), The Happy Hooker goes Hollywood (1980), Transit (1992), Xaviera Hollander, the happy hooker: portrait of a sexual revolutionary (2008).

Después de darles estos datos, pensarán que les voy a hablar de las dificultades y la difícil situación que llevó a Xaviera a la prostitución, que voy a justificar moralmente o condenar por su vida a esta mujer

que supo captar el interés de millones de lectores, pero no, y si me detengo en este punto es porque su primera obra fue un éxito gracias a sus experiencias como prostituta y al humor y honestidad con la que relató sus vivencias, las vivencias de una persona feliz.

Pero todos se preguntarán, ¿cómo pudo una mujer con su formación, con la familia estable de la que era hija única, optar por una vida que resultaba escandalosa? Pues es tan simple como el hecho de que, según sus propias palabras: «Disfrutaba el dinero, el sexo y también el poder». A pesar de que sus padres le decían: «Haz lo que quieras, pero no te hagas puta», Xaviera comenta en algunas entrevistas que ella nunca ha sido hipócrita y siempre se ha conducido con honestidad, demostrándolo en más de una ocasión al hablar de sus relaciones heterosexuales y homosexuales.

De la noche a la mañana, Xaviera se convirtió de prostituta a feminista, no podía creer su éxito, la prensa quería hablar con ella y su rostro apareció en la portada de las revistas llamándola «Nuestra Xaviera Hollander» Su madre lo pasó mal en aquel momento, y según cuenta ella, su padre estaba muy enfermo y por suerte no llegó a enterarse. Pero más allá de esto, se considera pionera de la liberación sexual femenina en EE. UU., donde a mediados de los One Stop 51

años 60 había discriminación en los centros laborales, en las escuelas y hasta en las leyes, que por aquel entonces prohibían el uso de anticonceptivos. A sus 33 años perdió al bebé que esperaba y casi pierde su vida, en aquel momento reconoce que dejó de ser la puta feliz y pasó una mala racha, pero su carácter hizo que sacara su lado humorístico de todo y recuperar esa felicidad que la caracterizaba.

A parte de su primer éxito, Happy Hooker: My Own Story en 1971, también ha publicado otros libros como Xaviera goes wild (1974), The best part of a man (1975), Xaviera´s Supersex: Her personal, Techniques For Total Lovemaking (1976), Xaviera, magic mushrooms (1981), The inner circle (1983), Fiesta of the flesh (1984), Happyly hooked (1985), Prisioner of the serpent (1987), Kind af (2001) Child No More: A memory (2002).

Xaviera ha comentado en alguna ocasión que ella quería ser líder en cualquier cosa que hubiera hecho.

Yo no voy a juzgar a nadie por su vida, y menos si haces lo que quieres hacer y estás donde quieres estar. Los libros son miles de partes pequeñitas del alma del autor y si han tenido éxito es porque esa alma ha llegado al lector a través de sus palabras y sus historias.

iqla. blogspot iqla.blogspot

iqla.blogspot 52 One Stop

Medicina

Dr. Manuel Portillo Serrano Este cirujano gastroenterólogo tiene como lema mejorar la cultura médica.

Es de Mexico y colabora en la prensa local en una sección llamada “Salud en las Balsas”.

MEDICINA MODERNA, MEDICINA ANTIGUA El padre tiempo ha permitido que lo antiguo no pierda vigencia sobre lo moderno, más aún, sabemos que lo bien hecho no pasará nunca de moda ni perderá valor. ¿Y por qué? ¿Qué es lo que nos permite hacer estas aseveraciones, ya que actualmente se practica una medicina muy moderna y actual, muy cibernética, casi imposible de pensar que se realizara en 1950 o 1960?

Con la llegada del nuevo milenio, tanto la medicina como muchas cosas en este planeta han cambiado, se ven de otra manera: más simple.

Si bien, es más fácil tener acceso a mucha información del mismo caso, la medicina cree, querido lector, que los padecimientos, los enfermos y las recaídas son One Stop 53

las mismas. Regresemos a ese viejo refrán: «No hay enfermos, hay enfermedades», lo que cambia es la forma de abordaje y de estudio.

Entrando a la Facultad de Medicina de cualquier país nos enseñan a diagnosticar lo más raro que pueda existir, así en todas las patologías como por especialidad. En algunas especialidades seremos más diestros, pero en otras no seremos tan buenos para hacer el diagnóstico. De aquí que aparecieran las especialidades y, más aún, las subespecialidades. Pero en la carrera de Medicina debemos hacer diagnósticos y más diagnósticos y tenerlos ya perfectamente corroborados. Para esto se usa evidencias de laboratorio, rayos X, o hasta tomografías, a lo cual llamaremos “medicina basada en evidencias”. Hay poblaciones en las que no podemos hacer uso de todos estos equipos y programas de diagnóstico, y debemos actuar a priori. ¿A priori? Sí, con la información que tenemos en nuestro disco duro llamado “cerebro”. Por muy sofisticada que sea cualquier computadora o equipo de cómputo, aún no se ha logrado comparar con el cerebro de un médico, que ha estudiado más de trece años una carrera con todo y su especialidad y subespecialidad, más los años de experiencia en su campo, que lo hacen un experto y que será muy difícil que alguna computadora logre igualar. Diagnóstico, dieta, tratamiento, nombre del medicamento, dosis y vías de acceso, y estar preparado para cualquier cambio en el manejo serán prioridades en cada caso. Un punto que se nos ha discutido fuertemente es la deshumanización que va presentando el médico, sobre todo al ser empleado en alguna institución de salud en donde se le exige ver a cierto número de pacientes en cierto lapso de tiempo, que hace que la consulta sea totalmente deshumanizada y la necesidad de que esa información sea aplicada en una computadora. Esto nos deshumaniza más todavía a los médicos por estar vertiendo toda la información en las máquinas que nos la guardarán para la siguiente vez que se vea a ese mismo paciente, sea yo quien lo atienda o alguno de nuestros 54 One Stop

compañeros, y que tengamos esa información a la mano. Pero el paciente no entiende que sus datos estén en un equipo de cómputo, prefiere ser tratado como humano: quiere tomar su medicamento y seguir las indicaciones que le dé un médico, no las que le dicte una máquina. Aquí, en este punto de coincidencia están la medicina moderna y la medicina antigua. En este punto de inflexión es donde los médicos debemos ser más flexibles y debemos tratar al paciente como quisiéramos que nos trataran a nosotros. Medicina fría, medicina de lejos, medicina computacional, pero no debemos olvidar que nuestra carrera es escogida para ayudar a otro ser humano, y debiéramos ser más humanistas y menos institucionalistas, ya que los que pierden son la medicina, el prestigio del médico y la calidad de atención a los pacientes.

One Stop 55

Tras el pincel

Carmen María Avivar

Subdirectora y Coordinadora de Contenidos de la revista One stop.

La Venus del espejo Bienvenidos a nuestra sección «Tras el pincel». En esta ocasión me gustaría hablaros de un maravilloso cuadro mitológico que se encuentra expuesto en la Nacional Gallery de Londres. Se trata del primer y único desnudo integral en la pintura española del siglo XVII, y primer desnudo integral, protagonizado por Venus recostada en una cama, de espaldas, frente a un espejo sostenido por su hijo Cupido (el dios del amor), que muestra su cara difuminada en el reflejo. Por supuesto, me refiero a la conocidísima obra de Diego Velázquez: Venus del Espejo.

56 One Stop

Este cuadro no sólo es famoso por la calidad de la obra y la fama del pintor, sino por la historia que esconde detrás.

En primer lugar, hay que decir que una Venus completamente desnuda como esta era algo totalmente insólito para una época en la que la Inquisición tenía desterradas las imágenes carnales. En esta obra podemos interpretar una escena en la que el amor (Cupido) se encuentra encadenado (con cintas o lazos) a la belleza (Venus).

Otro de los misterios que encierra esta obra es la fecha de su ejecución. La mayor parte de los historiadores cree que fue pintada durante el segundo viaje a Italia de Velázquez, en 1648, posiblemente basándose en que la primera noticia de la obra es de 1651, año en el que aparece inventariada entre las propiedades de Gaspar Méndez de Haro, marqués del Carpio y Eliche, sobrino y sucesor del poderoso conde-duque de Olivares como valido del rey Felipe IV. Velázquez muere a los 60 años, lo que significa que pinta a la Venus en su última década, en su etapa de máxima madurez, cuando también realiza sus obras maestras más conocidas, entre ellas El barbero del papa, Las meninas, Las hilanderas entre otras.

Pero la gran incógnita del cuadro es saber quién es la bella modelo que posa de espaldas y cuyo rostro habría sido difuminado para proteger su identidad.

Existen diversas teorías al respecto.

Es impensable que el cuadro no contara con la aprobación del rey, One Stop 57

por lo que el encargo sólo pudo ser hecho por algún personaje con poder, tal vez una de las muchas amantes de Gaspar Méndez de Haro (probablemente una actriz llamada Damiana).

La versión más difundida es que la mujer es inventada y que Velázquez se inspiró en la escultura clásica conocida como Hermafrodita Borghese, cuyo original se encuentra en el Louvre y del que existe una copia en el Prado. También se ha escrito que se inspiró en uno de los modelos pintados por Miguel Ángel en la Capilla Sixtina.

Sin embargo, la historiadora británica Jennifer Montagu descubrió a comienzos de la década de los ochenta que Velázquez, casado en España y padre de dos hijas, había tenido un hijo en Italia con Olimpia Triunfi, joven que conoció en Roma, durante su segundo viaje cuando el pintor tenía 50 años y ella, entre 18 y 20, y a la que hacía pagos periódicos para el mantenimiento del pequeño, preocupado por su salud y desconfiando de los cuidados de la madre. El niño, llamado Antonio, murió cuando contaba con sólo ocho años de edad, por causas desconocidas. Esto dio lugar a la teoría de que la modelo del cuadro pudiera ser la amante de Velázquez.

Otra de las historias que guarda este cuadro es el atentado que sufrió el 10 de marzo de 1914 por una sufragista militante llamada Mary Richardson.

Esta canadiense, de 35 años, militaba activamente en el sufragismo británico por el derecho de las mujeres al voto. Como parte de sus acciones de denuncia entró en la National Gallery de Londres y atacó al lienzo con una pequeña hacha de carnicero, apuñalando 7 veces a la dama del cuadro, haciendo varios cortes en la espalda y la cadera de la Venus, desfigurando el lienzo. El motivo de dicho acto fue, según sus propias palabras: «He intentado destruir la pintura de la más bella mujer en la historia de la mitología como una protesta contra el Gobierno por destruir a la señora Pankhurst, quien es la persona más hermosa de la historia moderna.Y también porque ―añadió… «no me gustaba la manera en que los visitantes masculinos la miraban boquiabiertos todo el día».

La señorita Pankhurst, a la que se refiere, era otra 58 One Stop

sufragista que en aquellos días había sido arrestada.

Richardson fue condenada a seis meses de prisión y gracias al buen trabajo realizado por los técnicos del museo británico donde se exponía la obra de Velázquez, ésta fue restaurada con éxito. Según mi criterio, no siempre el fin justifica los medios.

Según las leyendas que no se pueden explicar mediante la ciencia,

Aryse.org

hay cuadros que tienen un toque de misterio y dolor y están rodeados de hechos que nadie puede explicar. En mi opinión, a veces, es sólo para crear expectación y admiración, incluso para aumentar su valor económico.

Por eso y para terminar, si hablamos de cuadros malditos, este es sin duda el más famoso que nos podemos encontrar. Se dice que durante años ningún museo ni hotel quiso quedarse con él debido a que todos los dueños que lo habían tenido enfermaron repentinamente o habían sido asesinados, por lo que se dice que la obra está maldita. Además, según se cuenta, un empleado de un museo trató de destruirlo con una navaja pero el cuadro de Diego Velázquez no se destruyó. ¿Verdad o simple leyenda? Lo dejo a vuestro criterio.

One Stop 59

Sin palabras

Autor: Antonio Ruiz, ingeniero y fotógrafo urbano que sabe captar el alma de las personas y nos muestra lo que otros no ven.

Reconocido por varios premios y con proyectos en Nueva York, es un fotógrafo que ama lo que hace.

60 One Stop

Antonio Ruiz

One Stop 61

Noemí Martínez Muchas veces existen cosas inexplicables que escapan a nuestra razón, ¿te gustaría conocerlas?

NOCHE DE SAN JUAN La víspera de san Juan, o Noche de San Juan, se celebra el 23 de junio, víspera del día de san Juan Bautista, en la que se suelen encender hogueras o fuegos. El origen de esta costumbre se asocia con las celebraciones en las que se festejaba la llegada del solsticio de verano, el 21 de junio en el hemisferio norte, cuyo rito principal consistía en encender una hoguera. La finalidad de este rito era «dar más fuerza al sol» que a partir de esos días iba haciéndose más débil ―los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno―. Simbólicamente, el fuego también tiene una función purificadora en las personas que lo contemplaban.

La Noche de San Juan se celebra en muchos puntos de Europa, aunque está especialmente arraigada en España, Portugal, Noruega, Dinamarca, Suecia, Finlandia, Estonia y Reino Unido.

La verbena de san Juan es una de las fiestas que se vive con más intensidad en España. De norte a sur del país, pueblos y ciudades se engalanan y se preparan para dar la bienvenida oficial al verano con un baño de fuego, agua y mucha pirotecnia.

Los mejores lugares para celebrar la Noche de San Juan en España son: 1. A Noite Meiga en la playa de Orzán, A Coruña, Galicia: 62 One Stop

La celebración de San Xoan en la playa coruñesa de Orzán es una de las celebraciones que no deberías perderte. Teñida de viejas tradiciones legendarias y con especial mención a las meigas, las llamas de las hogueras arden toda la noche para dar la bienvenida a la noche más mágica del año y liberarnos de los malos espíritus.

2. Festes de Sant Joan en Ciutadella, Menorca: San Juan coincide con su patrón. Quizás por eso la celebración es tan especial aquí. Además de las hogueras, el fuego y la pirotecnia, los verdaderos protagonistas son los caballos, que toman el centro de la ciudad.

3. Sant Joan en Tarragona, Cataluña: Tarragona celebra la mágica noche del solsticio de verano por todo lo alto. Aquí las hogueras se encienden con la Flama del Canigó, un fuego que se enciende en la cima de la mítica montaña del Canigó en el Pirineo. Tampoco os podéis perder los castillos humanos que levantan durante el día los castellers de Tarragona, ni la lluvia de fuego bajo la que bailan los diables por la noche.

4. Hogueras en la playa y la quema de los júas en Málaga: La noche más corta del año se vive con especial intensidad., Además de los fuegos artificiales la tradición manda asar espetos de sardinas en la playa, degustar brevas y, por supuesto, quemar los júas, una especie de muñecos de trapo que se lanzan a la hoguera.

5. Fiesta del agua y del jamón de Lanjarón, Granada: Aquí cada año el fin de semana más cercano al 24 de junio se celebra durante 5 o 6 días la Fiesta del Agua y del Jamón. Apetecible, ¿verdad?

El momento culmen de las celebraciones es la Carrera del Agua, que se realiza en la medianoche de san Juan y en la que todos los habitantes y visitantes recorren un kilómetro y medio por sus calles, mientras se mojan con todo lo que encuentran a su paso. Si luego le añadimos comer jamón junto al fuego, podría ser el plan perfecto.

One Stop 63

6. Hogueras de San Juán en Alicante: Habitualmente los alicantinos acudían a a cenar al campo el 23 de junio, comían productos típicos y cuando llegaba la medianoche encendían fogatas, bailaban a su alrededor, lanzaban cohetes y se bañaban en el mar.

7. Fiestas de san Juan en Soria: Soria se divide en cuadrillas o barrios, cada una con su toro, su organización y su santo, que celebran durante días en la calle San Juan con verbenas, canciones y todo tipo de tradiciones locales. Eso sí, si nunca has corrido delante de un toro o una vaquilla, mejor no lo intentes. Hagas lo que hagas, te garantizamos que querrás repetir.

Rituales para la Noche de San Juan: -Para conseguir cumplir un deseo pon bajo tu almohada una rama de hiedra común y un papel blanco con un mensaje positivo escrito.

Antes de irte a dormir enciende una vela blanca, y deja que se consuma.

Introduce junto al papel y la hiedra la cera que haya quedado y acuéstate. Al día siguiente, quema el papel y entierra todos los elementos bajo tierra para que haga fructificar tus esperanzas.

-Si lo que deseas es encontrar el amor antes de las doce de la Noche de San Juan, enciende dos velas rojas en tu dormitorio. Escribe en un papel tu nombre y el de la persona a la que deseas atraer.

Todo esto me recuerda cuando era pequeña y mi abuela siempre, para ese día, nos hacía hacer el ritual de la belleza; aquí os lo dejo por si queréis estar bellas o bellos: -Poned esa noche en una ventana un vaso con agua y dejadlo toda la noche. Por la mañana, lavaos la cara con esta agua que lleva rocío de la Noche de San Juan. Asegura belleza para el resto del año.

A mí se me quedó grabado y todas las Noches de San Juan hago mi ritual de belleza.

64 One Stop

Mujeres en la sombra

M. Beatriz Muñoz Ruiz Escritora de novela romántica. Directora y Responsable de Diseño y Maquetación de la revista One Stop.

El ángel del gueto de Varsovia A muchos no les sonará el nombre de Irena Sendler y otros puede que hayan escuchado el apodo que se ganó como «El ángel del gueto de Varsovia», pero quienes jamás olvidarán a esta enfermera polaca fueron los dos mil quinientos niños judíos a los que salvó del Holocausto, arriesgando su propia vida.

Sendler nació el 15 de febrero de 1910 en Otwock, Varsovia. Su padre era un reconocido médico que enseñó a su hija valores que no se encontraban en los libros, por lo que Irena desarrolló su simpatía hacia los judíos desde pequeña. Pero cuando ella contaba tan solo con siete años, su padre, Stanislaw Kryzanowski, falleció en 1917 a consecuencia de un tifus contraído al tratar a varios pacientes rechazados por sus compañeros, muchos de ellos judíos.

El espíritu reivindicativo de esta mujer ante la injusticia hizo que la suspendieran en la Universidad de Varsovia, durante tres años, por oponerse al sistema de discriminación adoptado por algunas universidades.

Cuando Alemania invadió su país, en 1939, era enfermera One Stop 65

en el departamento de Bienestar Social, encargado de los comedores comunitarios de la capital. Irena se esforzaba cada día en aliviar el sufrimiento de miles de personas, tanto judías como católicas. Gracias a ella, los comedores no solo proporcionaban alimentos a huérfanos, ancianos y pobres sino que, además, entregaban ropa, medicinas e, incluso, dinero.

Tres años más tarde, los nazis crearon un gueto en Varsovia e Irena, preocupada por las condiciones en las Irenasendler.org que se vivía allí, se unió al Consejo para la ayuda de los judíos, Zegota, cuya tarea consistía en luchar contra las enfermedades contagiosas.

Sendler no podía soportar la visión de los niños a los que les esperaba una muerte segura; sabía que, tarde o temprano, un tren los conduciría a los campos de exterminio, por lo que se puso en contacto con sus familias y les propuso intentar salvar a los pequeños, llevándolos fuera del gueto. No podía asegurarles el éxito de su arriesgada misión, pero si se quedaban, estarían condenados.

Irena usó su ingenio para sacarlos de allí. Comenzó alegando que eran víctimas de tifus y pronto se sirvió de sacos, cajas, cestos, bolsas de patatas, ataúdes... cualquier cosa que sirviera como vía para escapar.

No obstante, su labor fue más allá del simple rescate. Sabía el valor que tenía la familia y quería que aquellos niños, en un futuro, pudieran recuperar su identidad, sus historias personales y sus seres queridos. Por esta razón, ideó un archivo en el que registraba sus nombres y sus nuevas identidades.

El 20 de octubre de 1943, Irena Sendler fue detenida por la Gestapo y llevada a la prisión de Pawiak donde fue brutalmente torturada. Pero ella era la única que conocía los nombres y direcciones de las familias que albergaban a los niños judíos. Soportó las torturas y se negó a traicionar a sus colaboradores, o a desvelar el paradero de aquellos 66 One Stop

pequeños. Irena fue sentenciada a muerte pero, gracias a un soldado alemán que fue sobornado por los miembros de Zegota, consiguió escapar, encontrando su nombre al día siguiente entre las personas que habían sido ejecutadas.

Esta valiente mujer continuó trabajando con una identidad (Wikimedia Commons) falsa y, ese mismo año, durante el levantamiento de Varsovia, ocultó sus listas en dos frascos de vidrio y los enterró en el jardín de su vecina, asegurándose de que, en caso de fallecer ella, cayeran en buenas manos. Al finalizar la guerra, fue la propia Sendler la que desenterró los frascos y se los entregó al primer presidente del Comité de salvamento de los judíos supervivientes. Por desgracia, la mayor parte de los padres de los niños habían perecido en los campos de concentración nazis.

En noviembre de 2003 fue nombrada dama de la Orden del Águila Blanca, la más alta condecoración de las concedidas en Polonia.

Los niños conocían a Irena por su nombre clave, Jolanta, pero cuando la vieron en el periódico supieron que era ella, la mujer que les había salvado la vida; aquella que, pese a habersido torturada, jamás los delató, la que les había devuelto la identidad y proporcionado familias adoptivas. Su heroína, una luchadora que jamás se rindió.

Este personaje no debería estar en mi sección «Mujeres en la sombra». Irena Sendler merecía haber sido reconocida con el Premio Nobel de la Paz en 2007, cuando el Gobierno polaco la presentó como candidata. Pero el destino de muchas mujeres es permanecer en las sombras para poder ayudar, para poder alcanzar lo que ella logró.

Sendler falleció el 12 de mayo de 2008, a la edad de 98 años, en Varsovia, y no obtuvo este famoso galardón pero, en cambio, sí recibió todo el cariño de la gente que había salvado; algo mucho más importante que una simple medalla o una placa.

Ella misma dijo en un momento determinado: «Esos actos fueron la justificación de mi existencia en la tierra, y no un título para recibir la gloria».

Según Cristina de Suecia: «La grandeza y el amor son como los perfumes, los que los llevan apenas los sienten».

One Stop 67

Rincones de Granada

María José García Recorre los rincones más bonitos de Granada

Malena Carrión

LA GRAN VÍA DE GRANADA

Juan López-Rubio, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Granada, fue el promotor del proyecto, ya que lo veía como un negocio tras el incremento de actividad de la Vega de Granada.

Aspecto de la calle en 1900

68 One Stop

Gran Vía de Granada en 1920

Había comenzado a colocarse el trazado del adoquinado de la calle con la colocación del bordillo.

Después de la década de 1910, se construyó el palacio de los Muller en el mismo solar. Actualmente es la sede de la Subdelegación del Gobierno y es la mejor casa señorial de Granada.

La Gran Vía estaba ya terminada y parece una calle europea con adoquines, casas modernas y visibles adornos.

Tenía 20 metros de anchura, empezada en el Triunfo y la actual Reyes Católicos. En 2006 hubo una gran reforma de la calle, convirtiéndose en la principal arteria del casco histórico, con aceras más anchas para poder acomodar a la gran cantidad de peatones que pasean por el centro de la ciudad.

One Stop 69

Los Jardines del Triunfo Los Jardines del Triunfo formaban parte de un amplio espacio que, en época musulmana, era un cementerio o rauda rodeado de murallas y unido al recinto amurallado del Albaicín, junto a la Puerta de Elvira.

Tras la conquista de la ciudad desaparece el cementerio y se va urbanizando la parte derecha del mismo; ejemplos de esto son el Convento de la Merced y la Iglesia de San Ildefonso.

En 1856 este espacio se transformó en un parque con jardines y fuentes, pero la apertura de la Gran Vía (1895-1903) y la construcción de la Escuela Normal de Maestros (1924-1933) acabó por destruir los jardines del Triunfo, dando lugar a varios espacios: plaza del Triunfo (cerca de la Puerta de Elvira), plaza de la Libertad (detrás de la Escuela Normal) y los actuales Jardines del Triunfo.

70 One Stop

Al fondo tenemos el Hospital Real (sede del rectorado y los servicios centrales de la Universidad de Granada) y la Fuente del Triunfo, fuente de colores, de 75 metros de larga.

Fuente del Triunfo. Granada.

Foto: Francisco López Entramos en La Gran Vía y nos encontramos dos monumentos: El Instituto Padre Suárez (derecha) y la antigua Escuela Normal de Maestros a la izquierda.

Instituto Padre Suárez El Instituto, adscrito a la Universidad de Granada, fue creado en 1845 y es el más antiguo de la ciudad. En su primera etapa estuvo ubicado en el Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago.

Ante la falta de espacio, se pensó en la creación de un edificio nuevo. Se eligen para ello unos terrenos en la Gran Vía. En 1904 se coloca la primera piedra y se ocupa el edificio el 10 de enero de 1918, aunque no se termina hasta 1923. El 11 de enero de 1934 se decide ponerle el nombre de Padre Suárez y el 13 de febrero fue autorizado en la Gaceta de Madrid.

One Stop 71

La Escuela Normal de Maestros La Escuela Normal de Magisterio se creó el 30 de septiembre de 1846 como Escuela NormalSeminario de Maestros de Instrucción Primaria de la Provincia de Granada.

Las obras comenzaron en 1924 con proyecto del arquitecto Antonio Flores y con la dirección de obra del arquitecto granadino Leopoldo Torres Balbás. En el curso 1933-1934 fue inaugurada por el presidente de la República Niceto Alcalá Zamora.

El Americano

Por la misma acera de la Escuela Normal, el siguiente edificio es el Americano llamado así porque un inmigrante, Juan Giménez Guerrero, que se había enriquecido en América (se le apodaba el americano), compró en 1910 el solar por 120.000 pesetas. En este espacio hay construidas tres casas independientes pero con una estética común. Su estilo modernista es muy cercano al modernismo catalán. Llama la atención su color y la combinación 72 One Stop

de líneas horizontales (las balaustradas de las ventanas) y verticales (los balcones, combinación de metal, madera y cristal). El edificio fue construido por el arquitecto Francisco Prieto Moreno en 1912.

Palacio Müller

Pasado el edificio del Americano, nos encontramos con el Palacio Müller, hoy Subdelegación del Gobierno, antiguo Gobierno Civil Este palacio es obra del arquitecto granadino Ángel Casas Vílchez.

El edificio fue proyectado para los herederos de la familia RodríguezAcosta, emparentados con otra rica familia granadina, la familia López de la Cámara, aunque en realidad los que vivieron en ella fue la familia Müller, propietarios de la azucarera de Santa Juliana, actual sede de la exposición de la Feria de Muestras de Armilla. La obra se realizó entre los años 1913 a 1916.. La familia Müller estuvo viviendo en el palacio hasta 1940, año en el que don Antonio Gallego Burín, recién nombrado Gobernador Civil de Granada (antes alcalde de la ciudad, en 1938-1940 y luego sería de nuevo alcalde en 1941-1951), propuso su compra para sede del Gobierno Civil, que se encontraba en ese momento en una parte de la actual Facultad de Derecho.

El Convento de Santa Paula El convento fue fundado a comienzos del siglo XVI (1531-1540). Sus fundadores fueron: don Jerónimo de Madrid, Abad de Santa Fe, y a la muerte de este, don Antonio de Vallejo. El convento fue ocupado en One Stop 73

1543 y fue habitado hasta el 1 de junio de 1977, año en que las monjas lo abandonaron para trasladarse al Monasterio de San Jerónimo.

El nombre de Santa Paula viene del nombre de la fundadora de la Orden, Santa Paula, una patricia romana, que al enviudar conoció a san Jerónimo y los dos se establecieron en Belén, donde fundaron un convento masculino y otro femenino (386).Iglesia del Sagrado Corazón El siguiente edificio es la Iglesia del Sagrado Corazón o de los Jesuitas, ya que los miembros de esta orden religiosa son los que se encargan del culto en la misma.

Esta iglesia fue el primer edificio que se construyó en la Gran Vía. Se empezó en 1897 y se acabó en 1900. Su autor fue el arquitecto Francisco Rabanal Fariñas, que ya había trabajado para los jesuitas construyendo el Colegio Máximo de Cartuja (1894).

Tesorería General de la Seguridad Social Este edificio comúnmente se llama por los granadinos La Casa de la Perra Gorda.

Este nombre popular le viene porque en las primeras cotizaciones del seguro de vejez al trabajador le correspondía pagar 10 céntimos al mes y eso le daba derecho a una pensión de 1 peseta al día a la hora de la jubilación. La moneda de 10 céntimos se creó en 1870, después de la Revolución Gloriosa de 1868 que derrocó a Isabel II. Esa moneda llevaba en el reverso un león 74 One Stop

pero, por la impericia del grabador, parecía un perro famélico y la gente empezó a llamar a la moneda «la perra». Para diferenciarla de la moneda de 5 céntimos, se le llamó «perra gorda» y a la moneda de 5 céntimos, «perra chica». Con la «perra gorda» pagaba el trabajador su cotización.

Banco de España Banco de España El edificio se construyó en 1933, durante la Segunda República, por el arquitecto Secundino Suazo.

El 31 de diciembre de 2004 dejó de cumplir su función como entidad bancaria. En este lugar estuvo con anterioridad el Convento del Santo Ángel.

Estamos llegando al final de nuestro recorrido. Si comenzamos nuestro recorrido con dos grandes edificios: el Instituto Padre Suárez y la Escuela Normal de Maestros, cerramos nuestra ruta con otras dos grandes obras: el Hotel Colón, nº 1 de la calle, y el Banco Central, nº 2. El Hotel Colón, diseñado por el arquitecto Juan Monserrat y Vergés en 1905 y construido entre 1906 y 1908 bajo la dirección del también arquitecto Francisco Giménez Arévalo.En el número 4 es el edificio donde se encuentra la famosa heladería Los Italianos.

One Stop 75

El arquitecto que diseñó el edificio fue Modesto Cendoya Busquet, de origen vasco, y quien trabajó en Granada como arquitecto municipal y arquitecto conservador de la Alhambra. Fue el antiguo Banco Central, hoy Caja Rural.

Este edificio fue proyectado en 1914 por el arquitecto Ángel Casas Vílchez. Empezamos nuestro recorrido en una plaza, los Jardines del Triunfo, y terminamos en otra plaza, Isabel la Católica.

La plaza es un referente para todos los granadinos y quienes nos visitan. Desde aquí podemos partir para ver los sitios emblemáticos de la ciudad: . Plaza Nueva–Cuesta de los Gomérez–Alhambra

. Plaza Nueva–Carrera del Darro–Paseo de los Tristes–Albaicín . Gran Vía–Capilla Real–Catedral–San Juan de Dios–Triunfo . Realejo–Campo del Príncipe–Santo Domingo– San Matías . Reyes Católicos–Ayuntamiento–Puerta Real– Las Angustias Presidiendo la plaza tenemos el Monumento a Isabel la Católica, en el que se representa el momento en que Cristóbal Colón presenta a la Reina un pergamino con sus intenciones. La obra es del escultor valenciano Mariano Benlliure Gil y le fue encargada para la celebración del IV Centenario del Descubrimiento de América. La obra, de un enorme realismo, fue realizada en Roma por su autor y trasladada a Granada para su ubicación en la Plaza del Humilladero, cerca del río Genil. Su inauguración en octubre de 1892 produjo una 76 One Stop

enorme decepción en los granadinos porque esperaban la presencia de la Regente doña María Cristina de Habsburgo y su hijo el príncipe Alfonso (futuro Alfonso XIII), quienes no llegaron.

La ubicación actual en la Plaza Isabel la Católica se produjo en el año 1962.

Malena Carrión

GRAN VÍA Seguimos nuestro camino por las calles de Granada, entre edificios antiguos, y entre susurros de agua.

Subiendo Reyes Católicos llegaremos a Gran Vía, ¡qué bonita mi Granada cuando está acabando el día!

Su entrada está presidida por esa estatua que muestra a Isabel, Reina Católica, y a don Cristóbal con ella, y entre ellos los documentos necesarios en la época para embarcarse sin rumbo y descubrir las Américas.

Y al fondo, la Plaza Nueva.

Si avanzamos lentamente veremos la hermosa reja que lleva a Capilla Real y a Plaza de las Pasiegas.

Edificios emblemáticos, de mi Granada morena, mezclados en un crisol,

palacios, bloques e iglesias. ¡Cuántos pies habrán pisado las losas de tus aceras!

Al final el “Padre Suárez”...

Entre sus muros resuenan las voces de nuestros grandes escritores y poetas.

Aquí acabamos Gran Vía y otra vez el agua suena bajo la Virgen del Triunfo que desde lo alto observa el agua de mil colores y por su Granada vela.

Mª José García One Stop 77

Crónica Viajera

Javier Martín Javier Martín es periodista y experto en comunicación. Entre sus grandes pasiones se encuentran la música, la Historia contemporánea y,sobre todo, viajar. Tras dirigir durante dos años la revista SPLUS Magazine, en la actualidad desempeña la labor de digital manager para el Grupo Gil.

Escocia desde sus espejos: Glasgow y las highlands La noche edimburguesa fue plácida y reconfortable. Lo suficiente para renovar fuerzas y partir con la primera luz del día hacia la pequeña localidad medieval de Stirling, situada a 70 kilómetros de la capital escocesa. Durante el trayecto, de apenas 30 minutos, aprovechamos para desayunar y rescatar algunos datos importantes sobre nuestro nuevo destino. Lo cierto es que no hay que indagar demasiado para descubrir que una de las grandes atracciones de Stirling, y principal motivo de nuestra visita, es el majestuoso castillo que corona la colina volcánica de ‘Castle Hill’. Esta construcción, que se remonta al año 1124, pero cuyos edificios actuales datan de los siglos XVI y XVII, llegó a convertirse en residencia real y fue testigo de algunos de los enfrentamientos más importantes de las guerras de independencia entre escoceses e ingleses, como por ejemplo la archiconocida batalla del Puente de Stirling.

Antes de visitar los entresijos del castillo, nos detuvimos junto a la 78 One Stop

histórica iglesia de Holy Rude y el espectacular cementerio que la rodea. En conjunto, este complejo resultó ser un lugar sorprendente por la buena conservación de los panteones y los centenares de lápidas que allí reposan sobre esponjosos mantos de césped. Además, en uno de los extremos del cementerio, sobresale un montículo y un

Castillo de Eilean Dona

pequeño banco orientado hacia la figura del castillo. No pudimos evitar sentarnos en él y contemplar durante unos minutos una inolvidable imagen: la fortaleza arropada por la bruma de la mañana.

Nada más abandonar el precioso pueblo de Stirling, y antes de tomar dirección hacia Glasgow, hicimos una parada obligada en el Monumento Nacional William Wallace. La historia de este héroe escocés que dirigió a su país contra la ocupación del rey Eduardo I de Inglaterra en la primera guerra de Independencia de Escocia, sirvió de argumento para la oscarizada Braveheart. El papel de Mel Gibson en la película, además de ser uno de los más recordados en la historia del cine, convirtió a Wallace en un personaje mundialmente famoso. Su monumento, erigido en forma de torre de piedra sobre el monte Abbey Craig, también guarda gran popularidad y es considerado uno de los símbolos del país.

Tras contemplar las bonitas vistas de los pueblos colindantes y de las coloridas llanuras en las que se produjeron las batallas ya mencionadas, tomamos asiento nuevamente en nuestra Transporter para recorrer las 150 millas que nos separaban de Glasgow, la segunda urbe más importante del país, pero la primera en población.

En algo menos de una hora atravesamos el extrarradio de esta ciudad apasionada por el fútbol con un objetivo claro: encontrar su casco antiguo. Por suerte no tardamos en localizarlo. Aparcamos muy cerca de la catedral de Glasgow, también conocida como San Kentigern o catedral de San Mungo ―nombre de su patrón―, y avanzamos hasta ella por la plaza que la antecede. Construido durante los siglos One Stop 79

XIII y XV, este edificio es la máxima expresión de la arquitectura gótica en Escocia y la única catedral medieval que sobrevivió a la reforma protestante de finales del siglo XVI. En su interior, entre otros llamativos detalles como el púlpito o sus techos, destaca una de las colecciones de vidrieras más bonitas del Reino Unido.

Junto al edificio santo se ubica el lugar más emblemático de Glasgow: la Necrópolis. En este impresionante cementerio de estilo victoriano, construido sobre el parque de una colina, descansan los restos de más de 50.000 personas. Su origen data del siglo XIX, cuando los ciudadanos de Glasgow decidieron enterrar los cadáveres bajo el parque formando catacumbas. ¿Su objetivo? Evitar el robo generalizado de cuerpos sin vida para su venta en el mundo de la investigación.

Esta práctica, igualmente extendida en Edimburgo, estaba altamente remunerada y dio lugar a casos estrambóticos que, aún hoy, se recogen Paisaje de las Hitghlands

en misteriosas leyendas.

Y es que Glasgow también es una ciudad hechizada, especialmente su Necrópolis.

Los lugareños cuentan que entre sus tumbas, al caer la noche y durante los días de neblina, deambulan fantasmas malignos

a los que acusan de varios infanticidios.

Después de inyectarnos un poco de miedo en el cuerpo, decidimos abandonar la ‘parte oscura’ de Glasgow para trasladarnos, algunos kilómetros más al este, hacia la ‘zona viva’. Nos adentramos en su núcleo cultural y de ocio: Merchant City y Buchanan St., o lo que es lo mismo, el verdadero corazón de la ciudad. Los centros comerciales, galerías ―destaca la de Arte Moderno― cafés, pubs, edificios y monumentos de estilo clasicista se suceden en un ambiente cosmopolita y vivaracho que animan a pasarlo bien. Nuestro día, que había sido de lo más agotador, no se alargó mucho más allá de un par de gingers beers; poco antes de las once de la noche llegamos al hotel para recargar energías y, de paso, las baterías de nuestros dispositivos electrónicos.

80 One Stop

Castillo de urqujat. Lago ness

Por suerte, nuestra estancia nocturna en Glasgow nos permitió descansar. A primera hora de la mañana, tras un full scotish breakfast, pusimos rumbo hacia las tierras altas escocesas, concretamente hacia el faro de Neist Point y el pueblo pesquero de Portree, ambos localizados en la espectacular isla de Skye.

El trayecto en esta ocasión fue algo más extenso, aunque no por ello más aburrido. A medida que nos adentrábamos en el norte del país, el horizonte adquiría connotaciones más bellas, hecho que nos mantuvo gran parte del tiempo pegados a la ventanilla admirando los valles, montañas, lagos y rebaños de vacas peludas que nos saludaban.

Una de nuestras primeras paradas en el camino fue en un antiguo embarcadero del lago Oich. Allí, acompañados de una bandada de patos que pasaba el rato en el agua, fuimos por primera vez conscientes de la enorme riqueza paisajística del lugar. El viaje acababa de adquirir una nueva dimensión que nos conectaba directamente con un mundo de colores, olores y sensaciones al alcance de muy pocos parajes.

Aún hechizados por el encanto del lago Oich, continuamos nuestro periplo hasta otro lugar inolvidable, el Castillo de Eilean Donan. La peculiaridad de esta fortaleza reside en el lugar sobre el que está levantado: una pequeña isla de mismo nombre que se alza en un extremo del lago Duich, el cual está comunicado a su vez con el Océano Atlántico a través del lago Alsh; o lo que es lo mismo, un emplazamiento mágico, con unas vistas de primer nivel, que ningún viajero que vague por Escocia debe perderse. No es de extrañar que esta construcción originaria del siglo XIII ―utilizada en un principio como lugar de defensa ante las invasiones vikingas― aparezca en películas taquilleras como Los inmortales o El mundo nunca es suficiente. Aunque no pudimos visitar el interior del castillo ―cerrado por reformas―, tuvimos oportunidad de cruzar el puente de piedra que lo une a la costa y tomar algunas fotos para el recuerdo. Eso sí, sin demorarnos mucho, pues aún nos quedaban bastantes kilómetros hasta la última One Stop 81

parada del día. Sin pensarlo dos veces, retrocedimos hasta nuestro oscuro furgón y, una vez dentro, pusimos en reproducción una de nuestras listas musicales de Spotify. A ritmo de Indie condujimos hasta Skye Bridge, el puente que nos depositaría en nuestra ansiada isla.

Atravesar Skye es una experiencia única. Un auténtico chute de belleza paisajística para los sentidos. A medida que nos introdujimos en su interior, notamos un flechazo inevitable. El ambiente era singular, y su campiña llena de coquetas granjas y escuetos huertos, muy particular. Los últimos kilómetros hasta Neist Point dejaron claro que el sobrenombre del lugar: ‘el fin del mundo’, no fue designado al azar. Su estrecha carretera de un único carril se abría paso en un territorio casi extraterrestre de texturas inimaginables en el que conviven pequeñas casitas de aspecto idílico junto a rebaños de ovejas ‘cara negra’. Un iglesia de Holi Rude

Carretera de Skipe

82 One Stop

par de kilómetros antes de que la carretera llegara a su final, el lago Morar se descubrió radiante en una estampa inmejorable.

Su agua, en contraste con la hierba de su alrededor, reflejaba el tono grisáceo del cielo como si de un enorme espejo se tratase. Pero, por muy bonita que fuese la situación, el plato fuerte estaba aún por llegar.

Cuando el hilo de asfalto sobre el que conducíamos se acabó, bajamos de nuestro vehículo y caminamos algunos metros para vislumbrar lo que más atrás ya intuíamos: uno de los paisajes naturales más asombrosos de Europa. Ante nosotros se sucedía una hilera kilométrica de gigantescos precipicios contra los que chocaba un mar enfurecido.

El fuerte viento empujaba con fuerza a las olas y a nuestros

paisajes de Highladns

propios cuerpos. De hecho, durante unos instantes nos planteamos si era buena idea seguir andando por la escarpada vereda que nos llevaría cerca del faro de Neist Point. Pero no había duda al respecto, nuestras ganas por llegar hasta el final disiparon cualquier temor y

avanzamos durante más de 20 minutos hasta divisar el antiguo edificio.

Sin embargo, una vez cerca de él, su presencia era lo de menos. El entorno nos dejó embelesados. El fin de los tiempos parecía iniciarse entre aquellas húmedas y verdes tierras. Estábamos rodeados de enormes acantilados y nubarrones eléctricos en una especie de escena apocalíptica que ya difícilmente podríamos borrar de nuestras mentes.

Antes de que huyera la poca luz que aún se mantenía, y de que las condiciones climatológicas empeoraran, volvimos sobre nuestros pasos con la dificultad de aguantar el frío y las envestidas del viento. Por fin, al refugiarnos en la Transporter y en el abrigo de su calefacción, recuperamos la temperatura corporal. Sin tiempo que perder, iniciamos el camino hacia Portree, nuestro lugar de descanso.

Esta localidad, de poco más de 2.000 habitantes, es la más importante y turística de la isla. Su cortas y coquetas calles son sitios de recreo para miles de viajeros cada año. Entre los rincones más especiales de Portree destaca su puerto, escondido bajo un frondoso acantilado, y custodiado por una fila de edificios multicolor. Precisamente en uno de los restaurantes de estas vistosas construcciones cenamos un delicioso Fish & Chips, la más internacional de las comidas británicas.

De esta forma tan suculenta pusimos fin a una jornada transcurrida entre largos trayectos y asombrosos paisajes. Nuestros cuerpos, ahora sí, nos pidieron marchar lo antes posible al hotel y, en apenas unos minutos, ya nos encontrábamos dormitando bajo las sábanas.

Al despertarnos, ya éramos conscientes de que el viaje se acercaba a su fin. Eso sí, teníamos claro que el quinto día de ruta nos traería grandes momentos. Esta vez nos dirigimos nada más y nada menos que hacia el mítico lago Ness, uno de los lugares más nombrados, aún hoy, en One Stop 83

las crónicas de sucesos paranormales. Como era lógico, no queríamos abandonar Escocia sin visitar a ‘Nessie’, el monstruo más famoso del planeta. Tras despedirnos de Portree, nos acomodamos en nuestro furgón de alquiler y marchamos rumbo al castillo de Urquhart, situado en la orilla este del lago Ness, entre las poblaciones de Inverness y Fort Augustus. En no más de dos horas, y gracias a las indicaciones de nuestro GPS, aparcamos junto a las ruinas de esta fortaleza del sigloVI. Nuestra primera impresión no fue muy satisfactoria. No obstante, al pagar la entrada y acceder a su interior, cambiamos rápidamente de parecer. Los restos de este añejo castillo ―el tercero más visitado del país― son mucho más llamativos cuando se descubren de cerca junto a las oscuras aguas del lago. Después de patear los alrededores de la fortificación, continuamos nuestra ruta hasta Fort Augustus.

La ubicación de este minúsculo pueblo es privilegiada. Se sitúa en el

Portree

extremo sur del lago Ness y ofrece a los viajantes unas de las mejores vistas de toda la zona. Fort Augustus nos permitió descubrir, casi por casualidad, un espigado muelle en el que capturamos algunas de las mejores instantáneas de todo el viaje. Desde aquella

posición pudimos apreciar las descomunales dimensiones de este estrecho pero inacabable lago ―37 kilómetros de largo―. Su extensión, inapreciable para el ojo humano, es probablemente el principal motivo por el que resulta imposible encontrarse con ‘Nessie’. Y es que nuestro intento, aunque no escatimó en esfuerzo, resultó ser fallido, por lo que pospusimos la búsqueda del tímido monstruo para una ocasión futura.

Para nosotros ya no había más tiempo. Había llegado el momento de volver a Edimburgo. A unas tres horas y media de distancia, la capital nos esperaba impaciente para ofrecernos una última noche de diversión antes de coger el vuelo de vuelta a casa. Esa misma noche ya comenzamos a sentir una fuerte nostalgia por todas las experiencias que habíamos vivido en la tierra de los lagos y 84 One Stop

los castillos, en uno de los trocitos del planeta más acogedores y sorprendentes. Escocia ofrece un sinfín de posibilidades para todos aquellos enamorados de los viajes a los que, sin la más mínima duda, animamos a que la visiten. ¿Estáis dispuestos a descubrirla?

Paisaje junto a Neist Point

Acantilados junto a Neist Point

One Stop 85

Cafe para dos

Mª Beatriz Muñoz Escritora de novela romántica.

Directora de la revista One Stop y Responsable de maquetación y Diseño.

Entrevista a la actriz Cristy Leiro Hoy vamos a conocer a la actriz Cristy Leiro, una mujer luchadora que nunca se rinde y que con su esfuerzo y constancia se ha abierto paso en el mundo de la interpretación.

A los 14 años hizo algún trabajo de modelo ocasional, pero cuando empezó a tomárselo en serio fue a presentarse al concurso de Miss Pontevedra. A partir de aquel momento Cristy tuvo claro lo que quería, por lo que cogió sus maletas y se fue a Madrid en busca de un sueño que se está haciendo realidad.

La hemos podido ver en series como Galerías Velvet o El secreto de Puente Viejo. También ha aparecido en los anuncios de la Lotería del Niño, la Mutua Madrileña, Mahou, y más recientemente en el anuncio de coca cola Brasil.

Ha sido imagen de Motul, Bwin y Sierra Nevada. Compartió escena con Los Morancos en el especial 86 One Stop

de Nochevieja en el 2013 y con respecto a la música la hemos podido ver en el videoclips de Josele Junior “Consentido” para Vevo música.

Cristy, a nuestros lectores seguro que les gustaría saber cómo fueron tus comienzos y cómo supiste que querías ser actriz.

rodaje de “La última noche

Todo empezó una mañana de julio... ¡Qué va, es broma! Yo siempre he querido ser actriz, desde que mi abuelo me llamaba «teatrera». Yo me inventaba personajes y hacía que el resto me tratara como tal. Si mal no recuerdo, era un extraterrestre y mis padres me habían adoptado por pena. ¿Has sentido alguna vez la tentación de tirar la toalla y dejarlo todo?

Creo que todo el que lucha por hacerse un hueco en el sector que le gusta no sólo le tienta sino que realmente tira la toalla en secreto, la lava, la tiende al sol, y se la vuelve a poner como si de una capa se tratara. ¿Has tenido alguna vez la tentación de volver a Galicia?

Sí, he huido una vez a Galicia, pero no por abandono sino para coger fuerzas.

En algunas fotografías hemos podido ver un tatuaje que tienes en el costado, ¿qué significan esas palabras?

Así es, en el costado me hice mi primer tatuaje. Las One Stop 87

palabras que dices van acompañadas con tres gaviotas, una solitaria y una pareja. El significado es «no olvidar de dónde vengo». Las gaviotas del mismo lado son mis hermanos, la solitaria soy yo, lo que viene siendo, la gaviota libre e independiente. Lo que significa para mí la frase me lo reservo. Tatuarte es tomar otra decisión más en tu vida, con sus pros y sus contras, como todo.

Todos tenemos siempre un hombro en el que llorar y una persona que siempre nos saca una sonrisa. ¿Quién es esa persona en tu vida?

Pues yo procuro apoyarme en alguien que tenga más experiencia en la vida que yo, que me pueda aconsejar sin decirme lo que tengo que hacer, una persona que en realidad te entienda y sepa que cualquier cosa que haga que tu vida cambie lo más mínimo, cualquier paso que quieras dar por pequeño que sea es importante. Desde que le conocí, para mí esa persona es Enrique López Lavigne: una persona alegre, con experiencias vividas, amable y que sabe escuchar. ¿Cómo te definirías?

Atrevida, capaz, muy soñadora, extrovertida, comprometida, comprensiva, curiosa y alegre.

Trato de ser honesta tanto con mi entorno como conmigo, me gusta ayudar y relacionarme. ¿Cuál es tu inicio para crear un personaje?

88 One Stop

En mi caso esta pregunta es difícil de responder porque todo me sale de forma espontánea; cuando la cámara me enfoca comienzo a actuar. Siempre he pensado que si no te hace falta gatear para poder correr, es tontería tirarse al suelo e intentarlo. Yo creo que me he saltado ese paso y he pasado directamente a correr. Me encanta lo que hago y disfruto cada segundo. ¿Qué se necesita para ser actriz?

Talento, imaginación, ganas de trabajar, humildad y respeto. El resto es complementario. Para ser actor tienes que saber ser persona, no creerte más que los demás, y aprender del entorno; respirar y andar, como en cualquier otra profesión, ¡ah! y un trabajo extra (risas). ¿Qué es lo más complicado en la vida de una actriz?

Lo peor es la espera. Siempre estás esperando a que te vea un buen representante, luego te mandan a casting, luego esperar One Stop 89

el sí, porque del no casi nunca te avisan. Si de actor no sale nada, buscarse la vida por su lado; hacer sus propios proyectos, reunir profesionales y hacer un corto, llamar a las agencias y dejarse ver. Pero

esperar, siempre vas a tener que esperar, esto es así. ¿Cómo es un día normal en la vida de Cristy Leiro?

No me gustan los días normales, siempre me pasa algo que cambia la rutina de mis días. Si no aparece ese algo, lo busco yo; procuro estar siempre ocupada con clases de canto, de guitarra, entrenador personal, doblaje, castings.

Si tengo un día igual al siguiente, me levanto muy agotada mentalmente; sólo podría aguantarlo si fuera una función o una escena repetidas veces. No odio la normalidad, pero yo no podría trabajar en una oficina, por poner un ejemplo. Me gusta ir a museos, ver nuevas exposiciones, ir al teatro. Hago muchas cosas, pero no siempre publico lo que hago porque en realidad suelo ir sola a los sitios. ¿Qué personaje te ha sido más difícil de interpretar y cuál te ha resultado más fácil?

Todavía no me he puesto en la piel de muchos personajes, pero si tengo que decir el más difícil, no fue el personaje en sí, sino que rodamos todo seguido. Cuando en el corto viral Carol habla con sus seguidores no hubo «corten» y la 90 One Stop

misma la toma la repetimos muchas veces hasta que tuvimos muchas escenas buenas y el director eligió la que más improvisada salió.

Mi personaje más fácil fue Juanita, de la serie El Secreto de Puente Viejo, la criada que utiliza Inés para comunicarse por carta con Bosco. Me sentí como en otra época, me encantó.

Sabemos que estás pensando en irte a México una temporada. Háblanos sobre ello.

Es cierto, tengo pensado cruzar el charco para probar suerte.

Muchos me han llamado loca, pero si es una locura lo que voy a hacer, me da más impulso para hacerlo, ¡quién sabe!, siempre me gustó ver telenovelas, y hay tantas puertas abiertas en México que tengo ganas de ver dónde acabo trabajando. ¿Dónde podemos verte ahora mismo?

Podéis verme en la película de José Texeira que está en 28 países y ha ganado 3 premios de festivales internacionales. En mayo se estrena Plan de Fuga, en la que tuve el honor de conocer a Luis Tossar. Donde no podréis verme, pero si oírme es en doblaje, ya

One Stop 91

que estoy iniciándome en ese mundillo tan complicado. ¿Algún proyecto más en el horizonte?

Pues lo único que puedo decir es que no sé a qué distancia están, pero sí tengo ciertos proyectos rondándome la cabeza y no tengo ninguna prisa mientras se hagan las cosas despacio y bien.

Muchas gracias por todo, esperamos que tengas muchos exitos .

92 One Stop

Cuéntame un cuento

Jorge Daniel Crivelli Nací en la cosmopolita ciudad de Buenos Aires, Argentina. Siempre amé leer y me destaqué por mis textos. Mi título más relevante es el de doctor en Ciencias Económicas. Fundé el Estudio Crivelli. Fui revisor de cuentas y tesorero de un importante club de esa ciudad, donde supe derrotar a una comisión directiva corrupta. Cuando decidí retirarme, me volqué a la literatura.

LAS LOCURAS DE LUCÍA Soy un abogado joven —32 años— que va encaminándose pausadamente en su profesión con algunos éxitos, aunque debo reconocer que no he obtenido los triunfos y los honorarios que otros colegas de mi edad ostentan. Y soy un hombre doliente. Mi nombre de pila es Óscar y estoy casado con Mariana, contadora pública, 29 años. Nos llevamos bien, aunque ―voy a ser sincero con ustedes― no demasiado bien. Yo hago derecho civil, entre otras especialidades, y actúo habitualmente en divorcios. En general le cuento mis casos y, con mucha frecuencia, estamos muy en desacuerdo. Si sumamos a estas irreconciliables opiniones, las discusiones cotidianas de cualquier pareja, llegamos con mi mujer a la amarga conclusión de que nos llevamos bastante mal, y que, algún día que aún no está marcado a fuego en el almanaque, nos separaremos. Hemos decidido, por ahora, no tener hijos.

Quizás yo tenga, aunque nunca lo reconozca ante ella, alguna culpa.

Tuve una amante. No, amigas, no prejuzguen: no era una mujer. Si una sola me complica…, aunque nunca se sabe. Pero no lo fue. Era One Stop 93

hermoso y seductor como una hermosa mujer. Un sillón para mi uso personal, personalísimo, al cual bauticé amorosamente con el dulce nombre femenino de Lucía. Les cuento: un día decidimos con mi mujer ir al cine al Shopping Devoto. Mariana se deleitaba con las vidrieras que exhibían ropa, zapatos y adornos femeninos. Yo miraba, buscando prendas que resaltaran mi presencia física, las vidrieras que exhibían ropa y zapatos para hombre. Hasta que llegamos a la espléndida mueblería The King. En el medio de su salón de ventas, mostraba su silueta hermosa y su suave piel marrón clara, Lucía, es decir, mi futuro sillón. La arrastré precipitadamente a Mariana y buscamos a un vendedor. Nos atendió un hombre de mediana edad, muy elegante, quien, solícito y sonriente, me deslumbró con sus explicaciones sobre el objeto deseado. Me dijo que era lo más moderno disponible en el mercado nacional e internacional de sillones. Era útil en una oficina gerencial o en una casa particular. Sus prestaciones eran múltiples: reclinable hasta hacerse cama, giratorio sobre rulemanes, telescópico (es decir, se podía bajar o levantar, a gusto del usuario), además, tenía un sistema que lo hacía vibratorio como para masajear todo el cuerpo, y era térmico: se podía entibiar y calentar según dispusiera el feliz mortal que lo adquiriera. Su precio, que me pareció alto, según el vendedor era realmente una ganga ―por algunas complejas razones que no llegué a entender, y que irritaron a Mariana— y el comprador se beneficiaría con un generoso plan de cuotas fijas. ―Óscar, —comenzó a decir Mariana, suavemente— nos conviene averiguar en otros lados qué inconvenientes… ―¡¡No!! —dije yo―. Mariana, sabes que este sillón es lo que yo estoy buscando. Su precio es más caro que el de otros que ya vi, pero lo vale. ―Óscar, calmate y piensalo. No te digo que no lo compres, sino que averigüemos y consultemos. Tiene demasiadas cosas raras juntas para ser un sillón apto para oficina. ―Sos, como siempre, demasiado conservadora. Son tu educación y tu profesión las que te hacen pensar así. ―Perdoname, Óscar, pero tu educación te la dieron un padre y una 94 One Stop

madre que cuando tuvieron un mango, lo derrocharon.

Pero mi decisión estaba tomada.

Lo compré y a los pocos días recibí el sillón, un manual de uso, garantías, folletos y toda la documentación que acompaña una compra de esa envergadura.

Mariana se olvidó de sus reproches y me ayudó en su difícil ubicación física. Formuló fuertes críticas sobre las garantías, que yo deseché apelando a mis conocimientos de derecho. Como acabo de mencionar, una primera dificultad se presentó para poder ubicar el enorme sillón en mi reducido estudio, situado en mi departamento familiar. Yo tenía un plantel de tres empleados —excesivo en su número, según Mariana―. Una empleada se situaba detrás de mí, de espaldas, y miró con odio al sillón que le quitaba espacio. La convencí de que debía, en adelante, trabajar flexionando al máximo sus codos y apoyando su cuerpo contra su escritorio. Bufó como un dinosaurio, pero no le dejé alternativas. Los otros dos empleados ya no tenían lugar para pasar hacia el otro sector del estudio, y algunos inconvenientes menores por la falta de espacio. No podían pasar hacia la puerta, salvo que yo o mi empleada nos levantáramos. Para acceder a los archivos, debían comprimirse como gatos. Pero todos debimos adecuarnos a la realidad. Fue en ese momento en que decidí bautizar, sin mayores ceremonias, como Lucía a mi espectacular sillón.

Sentado yo en este, regulada la altura del asiento y la inclinación de su respaldo, comencé a trabajar como ubicado en una nube. Cuando se fueron los empleados, tomé la botella de tequila dorado que atesoraba en un cajón del archivo, me serví y comencé a beber mientras conectaba el masajeador del sillón. Dulcemente me fui sumergiendo en una vaporosa ensoñación. Me vi en un enorme despacho con ultramoderna decoración. Estilizadas secretarias y empleadas circulaban presurosas con diversa documentación, y socios profesionales me consultaban temas dificultosos. Yo, apoltronado en Lucía, daba órdenes precisas y enérgicas a todos: socios y empleados. Los asuntos que me sometían a consideración eran multimillonarios. Pedí un café a una de mis One Stop 95

secretarias, la cual lucía una minifalda al límite del escándalo. En una de mis medidas más acertadas, les había prohibido a mis empleadas usar pantalones, y las faldas deberían ser breves y ajustadas.

Cuando comencé a beber mi café de Etiopía, sentí unas fuertes sacudidas que me produjeron un desagradable despertar. Aturdido, vi el rosto de Mariana y escuché su voz preocupada, que me decía: ―¡¡Óscar, despiertate!! Te dormiste durante una hora, más o menos. ¡¡El tequila!! ¿Estás borracho?

Negué enfáticamente mi borrachera, me paré no muy seguro de mí mismo y bebí apresuradamente un café doble colombiano que Mariana me sirvió. Luego pensé que entre Lucía y el tequila, me había producido un efecto no buscado. Llegué a la conclusión de que, sin embargo, en un tribunal, ambos serían declarados inocentes.

Dos semanas después, en horario de oficina, giré con Lucía para pedir un escrito. En ese instante, ella cobró vida y yo seguí girando a velocidades que se aceleraban como las de una loca calesita. Accioné sus comandos, pero no respondió. Las carcajadas estallaron en el estudio, en tanto yo pedía ayuda. Uno de mis empleados se arrojó heroicamente al suelo y desenchufó el sillón, que se fue deteniendo hasta parar. Después de este incidente, el hecho no se repitió por unos días. Lamentablemente, ocurrió otro. Comencé a sentir una suave tibieza en el sillón. Pensé: «¡Qué maravilla, tiene un termostato que activa el calentamiento del sillón!». No toqué ningún comando, y la temperatura comenzó a crecer rápidamente. Alarmado, comencé a activar febrilmente el botón correspondiente, sin decir nada. Pero la temperatura ya amenazaba con quemar mi espalda y mis nalgas. Con un grito ahogado, que llamó la atención de mis empleados, me paré de un salto y, arrojándome al suelo, desenchufé el sillón. Pensé que estos incidentes podían ser aislados, causados por el estreno de los sistemas de Lucía. Le pedí a mis empleados —que se morían por contar estas novedades— que no las comentaran con nadie, ni siquiera con Mariana.

El episodio del giro loco del sillón se repitió nuevamente, pero con 96 One Stop

tanta intensidad que el sillón me despidió justamente sobre una empleada con quien tuve que esforzarme en justificaciones y disculpas.

Comencé a leer detalladamente las garantías. Me enteré de que no cubrían desperfectos en elementos y sistemas eléctricos. Concluida la lectura reiterada de las garantías, llegué a la triste conclusión de que lo único que amparaban era que se quebraran los elementos metálicos que tenía Lucía, y durante un período limitado a seis meses de buen uso. Enfurecido, y sin comentarle nada a Mariana, me fui hasta el Shopping decidido a encarar al vendedor, decirle que había sido engañado y exigirle que anulara la operación, bajo el apercibimiento de hacerle juicio. Cuando llegué al local, me llevé una sorpresa mayúscula: ¡el local estaba totalmente vacío, solo se veían algunos papeles y elementos de oficina que reposaban en el piso! Consulté inmediatamente con la administración, quienes se condolieron de que yo fuera una víctima más de esos estafadores, quienes además se habían escapado dejando cuatro meses de alquileres y gastos sin pagar.

Resignado, seguí usando al sorprendente sillón durante dos meses, aproximadamente, sin que ocurrieran incidentes. Quise creer, en defensa de mi inversión y mi oculto amor, que Lucía había dejado ya sus locuras. Un día ella me dio una nueva sorpresa. Yo analizaba serenamente un problema legal leyendo los textos que necesitaba, cuando me sentí proyectado hacia arriba en violenta subida, que continuó con una bajada profunda que me dejó con mi nariz al nivel de la tapa del escritorio. Con injusta furia, Lucía siguió elevándome y hundiéndome, entre las carcajadas de mis empleados. Una empleada piadosa se arrojó al suelo y desconectó el cruel sillón. Mi desilusión fue enorme: yo era un enamorado que se desilusionaba de su amada.

Cuando me quedé solo tuve una íntima conversación con Lucía —en realidad, fue un soliloquio— en el que le exigí, bajo apercibimiento de ruptura final, que tuviera conducta. Pasadas tres semanas, ocurrió lo One Stop 97

que consideré el drama, la tragedia final. Lucía enloqueció y comenzó a sacudirme con furia asesina de derecha a izquierda hasta arrojarme al suelo. Quedé dolido físicamente y mortalmente herido en mi honor y en mi amor por ella, por Lucía. Me ayudaron a pararme y, ya erguido, le propiné una patada que dañó profundamente nuestra relación de amantes. Le quité la vida, esa vida que no pude compatibilizar con la mía: desenchufé mi sillón. Ya Lucía no tendría más vida, no me acariciaría más con sus dulces masajes, no me mecería más en sus suaves brazos.

Decidí seguir usándolo sin utilizar sus esquizofrénicos mecanismos.

Pero entonces ocurrió la culminación de mis problemas con él. Fue cuando se rompió uno de los apoyabrazos. Colmada mi paciencia con ella, no quise tenerla más como amante, ni siquiera como amiga. La arrumbé en un rincón, apilada sobre otros objetos para tirar. Debo reconocer que Mariana no me reprochó nada; yo no hubiera actuado de igual manera. Ella me acompañó a comprar un sillón sencillo pero cómodo, en la sencilla mueblería de barrio donde siempre habíamos comprado todos nuestros sencillos muebles.

En definitiva, y para cerrar el tema, espero lograr suerte en mi profesión —conocimientos y capacidad me sobran— para poder comprar, entre otras cosas, un nuevo sillón con múltiples funciones que funcionen bien, al cual bautizaré, seguramente, Lucía Mariana.

98 One Stop

Hablando de arte...

José Adelardo López Juliá Poeta y escritor nacido en Tetuán, reside en Granada. Su obra ha sido recitada y traducida a varios idiomas, obteniendo su mayor reconocimiento en España y Marruecos. Dentro de su obra podemos destacar su libro: Un paseo por Granada, Los textos de la sinfonía del mar, el poema simbólico a Salvador Patón, los poemas del libro Baza, Capital del Altiplano, los textos y poemas de la colección Arte Actual, etc...

Conociendo a Salvador Patón Salvador Patón es un pintor clásico… clásico en la forma pero muy moderno en el concepto. El artista, nacido en Manzanares, sigue viviendo en la hermosa villa de Ciudad Real y pintando los paisajes que la rodean.

El pintor ha vivido innumerables etapas en su carrera, aunque desde hace mucho tiempo su pintura se basa en el acrílico y el óleo.

«Normalmente pinto sobre tabla, pero me gusta mucho trabajar con papeles especiales que fabrican especialmente para mí. En esta exposición hay algunos en los que me expreso con mucha facilidad», afirma. El pintor se queda ensimismado ante paisajes proletarios, nos explicamos, Patón no busca la magnificencia en los escenarios que retrata. Los suyos son rincones sin grandes pretensiones a los que no es fácil encontrar la belleza, pero él lo consigue. Sus espacios preferidos se encuentran en los alrededores de Manzanares, en las Lagunas de Ruidera, las Hoces del Duratón… Pero también One Stop 99

hay ocasiones en las que viaja a campos de rojas amapolas o azulados campos de lavanda. En esos casos sus cuadros cobran una nueva dimensión demostrando que el artista sabe emplear sabiamente la contundencia de los colores.

Salvador Patón es un pintor clásico… clásico en la forma, pero muy moderno en el concepto. El artista, nacido en Manzanares, sigue viviendo en la hermosa villa de Ciudad Real y pintando los paisajes que la rodean.

El pintor ha vivido innumerables etapas en su carrera, aunque desde hace mucho tiempo su pintura se basa en el acrílico y el óleo. «Normalmente pinto sobre tabla, pero me gusta mucho trabajar con papeles especiales que fabrican especialmente para mí. En esta exposición hay algunos en los que me expreso con mucha facilidad», afirma. El pintor se queda ensimismado ante paisajes proletarios; nos explicamos, Patón no busca la magnificencia en los escenarios que retrata. Los suyos son rincones sin grandes pretensiones a los que no es fácil encontrar la belleza, pero él lo consigue. Sus espacios preferidos se encuentran en los alrededores de Manzanares, en las Lagunas de Ruidera, las Hoces del Duratón…

Pero también hay ocasiones en las que viaja a campos de rojas amapolas o azulados campos de lavanda. En esos casos sus cuadros cobran una nueva dimensión que demuestran que el artista sabe emplear sabiamente la contundencia de los colores.

100 One Stop

Últimas exposiciones individuales: 2000. Sala de exposiciones del Excmo. Ayuntamiento de Ciudad Real.

2001. Galería de Arte “SABAPÉ” de Valdepeñas.

2003. Galería de Arte “SAN JORGE” de Alcoy 2004. Galería de Arte “VAN GOGH” de Granada 2005. Galería de Arte “CASTELLÓ 120” de Madrid.

2006. Galería de Arte “VAN GOGH” de Granada.

2007. Galería de Arte “CASTELLÓ 120” de Madrid.

2008. Galería de Arte “VAN GOGH” de Granada —. Sala de exposiciones del GRAN TEATRO. Manzanares 2010. Galería de Arte “Sánchez y Juan” de Elche.

—. Museo Municipal “EL PÓSITO” de Campo de Criptana.

—. Galería de Arte “ZAFIRO” de Castellón.

2011. Galería de Arte “SABAPÉ” de Valdepeñas.

—. Centro Social de CASASIMARRO (Cuenca).

2012. Casa de Cultura DAIMIEL (Ciudad Real) 2013. Sala de exposiciones del GRAN TEATRO. Manzanares.

2014. Sala Exposiciones Oficina Principal de Correos. Plaza Cibeles.

Madrid.

2015. Casa Castilla-La Mancha de Sevilla.

2015. Sala de Exposiciones Biblioteca Municipal de Manzanares.

2016. Galería de Arte “BERNESGA” de León.

Algunas de sus últimas exposiciones colectivas: 2000. Galería “ARTECACA” de Ciudad Real 2001. Feria de Arte “ARTESEVILLA” Galería ARTECASA —Feria “INTERART” de Valencia. Galería SAN JORGE —Colectiva de Navidad Galería SAN JORGE 2002. Feria “ARTESEVILLA” Galería SAN JORGE —. Feria “INTERART” de Valencia. Galería SAN JORGE 2003. Feria “ARTESEVILLA” Galería ALTEA de Madrid —Galería “SÁNCHEZ Y JUAN” de Elche —Galería de Arte “PUCHOL” de Valencia —Galería de Arte “VAN GOGH” de Granada —Galería de Arte “CASTELLÖ 120” de Madrid —Galería de Arte “MARIA AGUILAR” de Chiclana del a Frontera.

One Stop 101

—Galería de Arte “SAN JORGE” de Alcoy —Feria “INTERART” de Valencia. Galería SAN JORGE 2004. Feria “ARTESEVILLA” Galería ALTEA de Madrid —Galería de Arte “SÁNCHEZ Y JUAN” de Elche —Centro Internacional de Arte de Madrid —Galería de Arte “CASTELLO 120” de Madrid —Galería de Arte “PUCHOL” de Valencia 2005. Galería de Arte “SÁNCHEZ Y JUAN” de Elche —Galería de Arte “PUCHOL” de Valencia —Galería de Arte “CASTELLÓ 120” de Madrid 2006. Galería de Arte “SÁNCHEZ Y JUAN” de Elche —Galería de Arte “PUCHOL” de Valencia —Galería de Arte “CASTELLÓ 120” de Madrid 2007. Galería de Arte “SÁNCHEZ Y JUAN” de Elche —Galería de Arte “PUCHOL” de Valencia Galería de Arte “CASTELLÓ 120” de Madrid 2010. Excmo. Ayuntamiento de Llerena (Badajoz) 2011. Sala Exposiciones Delegación de la Junta (Albacete) 2014. Colectiva de Verano. Galería de Arte “BERNESGA” de León.

102 One Stop

TEXTOS Harto estoy de premios, de grandes acciones que requieren intendencias de guerra, publicitadas con larguísimas sesiones de auténticos bombardeos en los medios de comunicación. ¿No son mucho más importantes y merecedores de admiración aquellos que de la nada crean preciosos sueños?

José Adelardo López Juliá

Las grandes pequeñeces.

No sé si alguna vez descubristeis la nuez, no sé si disfrutasteis del tranquilo membrillo en su soberbia madurez sobre el mantel.

Del fascinante limón con su precioso amarillo, del cesto trenzado con la flexible caña, o con la que fue verde mimbre, que hoy, panzudos, rebosan de castañas, de manzanas, de peras, de granadas, coloreando los rincones del granero.

Del tazón de loza antigua, del quinqué, de la vieja mesa de madera, del porrón de vino sobre el tonel, de un pan casero sobre la olvidada artesa, de una ristra de ajos, colgada de la pared, One Stop 103

de la orza de barro, del escultural cántaro, del reloj de la abuela con su incansable péndulo, del libro viejo y ajado por el paso de familiares manos.

Si ciegos olvidáis tantos detalles penetrad en este universo ignorado de pinceladas, de esencias, de matices... y descubriréis cuán valioso es lo cotidiano que inadvertido duerme a nuestro lado...

José Adelardo López Juliá Vino surcando el llano por la meseta, acarreaba aromas de monte bajo, cargaba el color de las estepas y el espíritu del racimo vendimiado.

Guarda el sonido viejo de las carretas, deja una estela abierta por el arado, el milagroso renacer de la primavera..., un sueño de espiga dorada y grano.

Un silencio de fuego entre las fraguas, un vuelo de cigüeña sobre las torres, la paz de la corriente que se remansa, el alegre piar de los gorriones..., una puesta de sol sobre La Mancha.

José Adelardo López Juliá Una pared desconchada, una puerta carcomida, clausuradas por el tiempo, olvidadas por la vida.

Nos contáis viejas historias con voces enmohecidas. ¿Quién abrirá esos cerrojos? ¿Quién calmará esa desdicha?

José Adelardo López Juliá Campo virgen de amapolas, campo de romero y tomillo, campos de mil y un aroma, campos verdes y amarillos.

Las cumbres de Sierra Nevada, 104 One Stop

al sentir vuestro cariño, bajaron hasta la Mancha para alimentar sus trigos.

Aguas calmas de Ruidera, extraño es vuestro sonido para la agrietada tierra que echa de menos su ruido.

De Granada a Manzanares, los arbustos del camino, como lazos estelares, unieron nuestros destinos.

José Adelardo López Juliá

One Stop 105

Sabores de siempre

Carmen Vinuesa Aprende con Carmen a realizar recetas sencillas y de siempre.

Tarta de queso

Ingredientes: *1 tarrina de queso de untar (250 o 300 gramos), *1 sobre de cuajada, *10 cucharadas de azúcar, *1/2 litro de nata para montar, *20 galletas María finas u oro, *100 gramos de mantequilla *un bote de mermelada de 250 gramos (melocotón, fresa, frambuesa, arándanos, etc.).

106 One Stop

Modo de hacerlo: Derretimos la mantequilla y desmenuzamos las galletas con ayuda de una cuchara o un rodillo y mezclamos para hacer una pasta, la cual pondremos en el molde de base. En un bol mezclamos los demás ingredientes y calentamos al fuego durante unos minutos, no necesita hervir. Iremos moviendo de vez en cuando para que no se nos pegue, dejamos atemperar y pásanos al molde. Cuando se haya enfriado un poco más, la metemos en la nevera para que termine de enfriarse y cuaje. Cuando esté bien fría echamos la mermelada por encima y desmoldamos.

(La decoración es opcional ).

One Stop 107

Erizo pinchón.

Ingredientes: 1 pera (Conferencia u otra clase, vale cualquiera), 1/2 kilo de uvas (aproximadamente) yo las he comprado sin semillas que resultan más fáciles de comer para los niños, puesto que este postre es para ellos, para que se coman la fruta como si se tratara de un juego.

Una vez hecho este comentario seguimos con la receta: palillos de los dientes como vulgarmente decimos, aceitunas negras sin hueso y 2 clavos (especias).

Modo de hacerlo: pelamos la pera y le dejamos un poco de rabo, pinchamos las uvas cada una en un palillo y vamos clavando la pera en la parte de atrás hasta que veamos que queda bonito; ponemos los clavos simulando los ojos y colocamos una aceituna en el rabito de la pera simulando el hocico y listo. Que aproveche, pequeñines.

108 One Stop

Sección Infantil

One Stop 109

Paula García.

De Granada, 9 años.

Dulce, cariñosa, luchadora y sincera.

Paulita y sus cosas bonitas Hola holita.

Me llamo Paulita, me gusta pintar cosas bonitas.

Canto de noche canto de mañana, canto a todas horas hasta la madrugada.

Me gusta el colegio me gustan las amigas, me gusta aprender lengua y poesía.

Estoy en un equipo de baloncesto, tiro a canasta, pero no siempre encesto. mi familia es muy buena siempre me ayuda me cuida y me mima a todas horas.

110 One Stop

Guillermo García De Granada, 9 años.

Cariñoso, divertido, inteligente.

Se acabó el cole Ha terminado el cole, nos vamos de vacaciones, con muchos sobresalientes y con el sol ardiente.

Nos iremos a la playa y llevaremos toallas.

Haremos castillos de arena y estará mi amiga Elena.

Comeremos paella y de postre unas ciruelas.

Estaremos en bañador hasta que se vaya el sol, y volveremos a casa cansados de tanta marcha.

One Stop 111

Claudia Lafuente Aneas.

Granada. 7 años

Begoña Gómez Rodríguez. 9 años Sevilla.

112 One Stop

ÁNGELA PLAZA GARCÍA 7 AÑOS. ALHENDÍN (GRANADA) Pizpireta, imaginativa y llena de energía; le encanta la música, la gimnasia rítmica y no para de bailar. Su pasión son los animales, y es por ello que de mayor quiere ser veterinaria.

EL MUSICAL Había una vez una niña a la que le encantaba tocar instrumentos musicales. Iba por el bosque y se encontró una flor a la que le gustaba cantar y le dijo la niña: ¡Hola! Voy a tocar un recital, ¿quieres venir?

La flor dijo: sí, sí quiero.

Es ahora.- Esto se lo dijo la niña.

Entonces fueron al recital y ganaron la copa.

Y fin colorado, este cuento... ¿se ha acabado?

One Stop 113

Ilustración que acompaña al relato de Ángela Plaza García

114 One Stop

Lucía Gómez Rodríguez 11 años. Sevilla

EL CUMPLEAÑOS Cuentan las historias en lenguas antiguas que a quien cumpla años la noche más fría del año, en dos años más se le aparecerá un ser querido fallecido para contarle algo importante.

Esta es la historia de Sara, una niña de Granada que cumplía los años justo esa noche, a las dos de la madrugada. ―Mamá, papá, ¡hoy es mi cumpleaños! ―Sara cumplía doce años y no sabía que le habían preparado una fiesta sorpresa. ―Hola, Sara, cariño ―dijo su padre. ―Sara, ¿podrías ir a recoger el correo? ―Su madre se lo dijo desde la cocina. ―Sí, mamá. ―Sara puso los ojos en blanco y salió de la casa arrastrando los pies y levantando polvo. Andando y andando llegó al correo. ―Buenos días, ¿ha llegado correo para la familia Domínguez López? ―Sí, toma.―Sara volvió a su casa y le entregó el correo a su padre. ―Toma, papá. ―¿Qué? ¡Ah! Gracias, Sara. ¡Oh! Se han equivocado en la dirección del paquete, tendremos que llevarlo a su verdadero destino. ¿Vienes? ―Sara dijo que sí entusiasmada One Stop 115

y al llegar todos sus amigos y familiares estaban allí. ―¡Sorpresa! ―dijeron. Y así transcurrió su cumpleaños: entre risas y cotilleos.

Dos años después. ―Papá, ¿os tenéis que ir de verdad? ― Los padres de Sara tenían que marcharse a Alemania (aunque ella aún no lo sabía) por asuntos de negocios y la dejaron sola en casa mientras hacían unos trámites para el viaje. Aquella noche (la más larga del año) un ruido la despertó, y alertada bajó al salón. Un vórtice rojo, verde y azul cuyo centro resplandecía como una estrella se encontraba en una esquina. De él emergió un ente blanco como la leche, rodeado por una celestial luz dorada.

Avanzaba hacia ella sin rozar siquiera el suelo. Sara la reconoció: era su fallecida mejor amiga, Patricia. ―Hola, Sara. ―Le habló con una dulce voz sobrenatural. ―¿Patri? ¿De verdad eres tú? ―Claro que soy yo, ¿quién si no iba a ser? ―¿Qué haces aquí? ―Te traigo una noticia. ―La voz de Patricia se tornó melancólica y triste. ―¿Cuál es? ―preguntó Sara, intrigada. ―Pronto tendrás que mudarte a Alemania y no volverás a pisar Granada nunca más. ―Vaya. ―Sara estaba sorprendida. ―Celebrarás tu último cumpleaños y después te irás.

Patricia abrazó a su amiga y después volvió al portal hacia el submundo. Sara se quedó pensando en las palabras de su amiga, en si serían ciertas, en si todo habría sido un sueño o en si se estaría volviendo loca.

Días después sus padres le dieron la noticia que Patricia ya le había 116 One Stop

dado. Decidió mostrarse indiferente a todo, pero todas las noches que siguieron estuvo llorando. En su cumpleaños número catorce, se mostró indiferente y no habló con nadie. Vio a Patricia en el rincón más oscuro del local donde estaban celebrando, se dirigió hacia ella, la miró y se abrazaron. ―Te voy a echar de menos, Sara ―dijo Patricia llorando. ―Y yo a ti, Patri. ―Las amigas se despidieron y a la mañana siguiente Sara y sus padres tomaron el avión hacia Alemania. Sara nunca volvió a Granada, ni volvió a ver a Patricia, pero siempre guardó en su corazón el día en el que apareció el fantasma de su amiga en el salón, y aquel último cumpleaños en Granada.

NOTA: ¡Que cumpláis muchos años más! ¡¡¡Felicidades!!!

One Stop 117

Carolina de Prado.

David Fernández:

118 One Stop

Carolina de Prado Coordinadora de Contenidos de la sección bilingüe

LA BENDICIÓN DE ENVEJECER Envejecer es algo inevitable. El paso de los años es un proceso biológico que todos los seres vivos experimentamos, y entre todos ellos somos los seres humanos los que, lejos de asumirlo como algo natural, lo sufrimos como un tragedia e inocentemente tratamos de frenarlo.

Para explicar el concepto de envejecer primero hay que señalar que ha existido una evolución histórica de su significado, variando lo entendido por «convertirse en un anciano» en función del momento histórico que se considere y de sus variables culturales, sociales, políticas, biológicas o económicas.

En las actuales sociedades desarrolladas, y debido principalmente al aumento de la esperanza de vida y de la calidad de la misma, el hecho de envejecer, aun cuando sigue manteniendo sus connotaciones negativas, ya no es visto como sinónimo del final de una vida activa, útil y feliz.

Y es acerca de cómo en la sociedad occidental ha cambiado el hecho de hacerse mayor sobre lo que quiero escribir en el presente artículo.

One Stop 119

Más allá de graciosos dichos como que «los cuarenta son los nuevos treinta» o que «hay que vivir de los padres hasta que se pueda vivir de los hijos», con los que intentamos quitar importancia a lo que en lo más profundo nos inquieta y atormenta, está claro que a nadie le gusta cumplir años y que asumir el paso del tiempo en uno mismo puede crear cierta ansiedad, puntualizando el hecho incontestable de que existen muchas personas jóvenes enfermas y que mueren a diario millones de seres humanos sin alcanzar la vejez, con lo que llegar a ser un anciano es un hecho incluso deseable y positivo.

Sin embargo, hay un rayo de esperanza en la tragedia del inexorable paso del tiempo, y esos son nuestros iguales ya ancianos que han conseguido que su vida en la vejez sea satisfactoria, plena y provechosa.

Son muchos los mayores de los llamados países desarrollados que consiguen cada día disfrutar de su día a día y ser miembros útiles de las sociedades en las que viven. Nuestros mayores, que cada vez llegan a la vejez en un mejor estado físico y psicológico, beneficiados por los avances médicos y por haber disfrutado a lo largo de sus vidas de unas mejores condiciones laborales y de alimentación, no son ya en muchos casos miembros inútiles de las comunidades a las que pertenecen, sino personas que realizan actividades necesarias y beneficiosas para la economía y el buen funcionamiento de sus sociedades.

Por una parte, cada vez son más las personas que, una vez alcanzada la edad de jubilación, deciden dedicar su tiempo a actividades lúdicas que no pudieron quizás practicar en sus años de juventud o madurez por carecer del tiempo o la capacidad económica para hacerlo. Me refiero a los abuelos que se van de viaje, a los que acuden a clases de inglés o de informática y a los que no se pierden su ratito diario de gimnasio. Hay otras personas mayores que encuentran la satisfacción personal en dedicar su tiempo a ayudar a otros, como los que ejercen labores de voluntariado en asociaciones religiosas o sociedades sin 120 One Stop

ánimo de lucro dedicadas al apoyo de sectores desfavorecidos de la sociedad, como inmigrantes, personas en riesgo de exclusión o mujeres maltratadas. Algunos se dedican a ayudar en los negocios familiares o a transmitir sus conocimientos y experiencias personales y profesionales a los más jóvenes. Mención aparte merecen los abuelos que se han convertido en el soporte económico y familiar de los suyos. Ancianos que mantienen o ayudan a sus hijos y nietos, y otros que cuidan de los más pequeños de la casa para que los padres puedan acudir a sus trabajos y, por qué no, disfrutar de su tiempo libre y liberarse del estrés.

Los que habitualmente leéis mis artículos sabéis que me gusta escribir sobre las particularidades de la cultura de los Estados Unidos y sobre las diferencias entre la sociedad norteamericana y la española. En los EE. UU. las personas mayores tienen una mentalidad más abierta respecto a lo que significa disfrutar de la vejez. No es extraño encontrar ancianos en los gimnasios, practicando deportes a diario o acudiendo a clases de informática, idiomas o cocina. Por otra parte, tampoco es raro encontrarse ancianos trabajando ya que en este país no existe un sistema público de pensiones o una edad de jubilación obligatoria. Así que las personas mayores, bien por necesidad o por decisión personal, tienen una vida más activa y productiva.

La dinámica familiar también es diferente en el país norteamericano, ya que por razones principalmente laborales los ciudadanos suelen cambiar de residencia entre los diferentes Estados con frecuencia, por lo que no existe una relación tan estrecha entre los abuelos y sus hijos y nietos, derivando en que muchos ancianos viven solos y alejados de sus familiares.

Envejecer es algo inevitable, pero lejos de hacernos pensar en la vida que ya hemos vivido, hay que centrar nuestros esfuerzos en los años que nos quedan por vivir, teniendo como One Stop 121

modelo a todos los mayores que nos rodean y que son un ejemplo diario para nosotros con su experiencia y positividad.

De la misma manera, hay que concienciar a la sociedad de que el bienestar de los ancianos y su felicidad también depende de cómo los tratemos y respetemos. Los mayores son un activo en nuestras comunidades, un valor en alza que hay que considerar y apreciar, son parte útil y necesaria de nuestras comunidades y personas con las que tenemos una deuda moral, puesto que han sido el pilar de nuestras sociedades, familias y vidas.

122 One Stop

Parte en inglés: Carolina de Prado.

THE BLESSING OF AGING Aging is inevitable. The passing of years is a biological process that every living being goes through. However, among all creatures, humans are the only ones who far from accepting aging as a natural fact suffer the passing years as a tragedy and innocently try to stop the process.

To explain what aging is it´s necessary to note that its meaning has changed over time. “Becoming an elder” has changed depending on the historical moment and its cultural, social, political, biological or economic variables.

In developed societies, mainly due to the increase of the life expectancy and quality, aging, even with its negative connotations, is no longer synonymous with the end of an active, useful and happy life. In this article, we´ll explore how the idea of “becoming an elder” has changed.

Other than children nobody likes having birthdays and to see the passage of time can produce anxiety. However, let´s consider how many young people suffer disease and that everyday One Stop 123

thousands of humans die before reaching old age. So “becoming an elder” could be considered as a positive and desirable state.

And in the present day a ray of hope exists to counter the tragedy of the inexorable passage of time. It is the example of some elders, those who have satisfactory, full and fruitful lives. Many seniors in developed countries enjoy their daily lives and are useful members of their societies. Our elders have better psychological and physical states due to medical advances and improved work and life conditions. These elders are not a burden; rather they are people who carry out necessary and profitable tasks for societies and economies.

Each day more old people, once retired, decide to spend their time pursuing activities they weren´t able to before because they didn´t have money or time. Elders travel, go to the gym or study languages, for example. Others voluntary work or help the family business. And some elders deserve particular mention. They are the ones who provide emotional and economic support to their relatives. They help their children in need and take care of the grandchildren so their children can work and also enjoy time off.

If you are a regular reader of my articles you will know I like writing about the particularities of the culture of the United States and the differences between the Spanish and the North American societies. In the U.S. seniors have a more open mentality about what “becoming an elder” means. It´s more common here than in Spain to find elders who play sports, work out at the gym or attend classes. It´s not unusual to find elders still working because the U.S. doesn´t have a robust public pension system or a mandatory retirement age as we do in Spain. So many North American seniors have a more productive and active life, either because they want to or need to.

Family dynamics in the U.S. also differ from those in Spain, because 124 One Stop

North Americans are often forced to move for work, and in a country as large as the U.S. it is often difficult and expensive to regularly visit your relatives, particularly if they live in another state. The reality is that many old people live on their own and far from their loved ones.

Aging is inevitable, but instead of thinking about the life we have already lived, we might reflect on the years we have ahead. The elderly who live around us can be models of wisdom and positivity. We must also sensitize our societies to the importance of our elder´s welfare, because their happiness depends on how we treat and respect them. Our elders are assets to our communities. They are a useful and necessary part of our societies. We have a moral duty to respect and empower them as they have been the pillars of our societies, families and lives.

One Stop 125

Sección bilingüe

David Fernández Varón

David nos sorprende en cada número con un artículo

MONSTRUOS MARINOS Brillos, reflejos, sombras… El agua puede confundir nuestros ojos, manipular nuestra mente y hacernos ver criaturas que no existen. ¿Pero por qué queremos creer que en nuestros lagos, ríos, pantanos o mares habitan monstruos? ¿Estamos hastiados de nuestro mundo real?

La fantasía ha motivado a muchos hombres y mujeres a viajar alrededor del mundo, invirtiendo mucho tiempo y dinero para encontrar una quimera; un monstruo viviente que nada en el agua. Queremos creer a toda costa.

Las grabaciones audiovisuales de estas criaturas son siempre borrosas, por lo que no son muy fiables. Pero, aun así, nosotros vemos a un monstruo en la pantalla, aunque sepamos en el fondo que no es nada más que una mancha.

Hay muchos casos de avistamientos de monstruos en todo el mundo. Quizás el más famoso sea Nessie, el 126 One Stop

monstruo que supuestamente vive en el lago Ness (Inverness, Escocia).

Un montón de testigos han intentado explicar lo que vieron emerger del agua, algo parecido a un plesiosaurio. Pero en el lago Ness no hay suficiente alimento para mantener a los diez o quince animales de esas dimensiones necesarios para la perduración de la especie. Además, como todos los animales, los Nessies deben crecer y morir. Debido a su número, los cadáveres deben aparecer tarde o temprano en la orilla, incluso aunque sea un solo hueso. Debemos recordar que algunos dinosaurios han sido identificados sólo por el fragmento de un hueso.

Esto no suena muy bien para los soñadores. Lo sé, pero ¿qué vieron los testigos en el lago? ¿Vieron a un tiburón boreal llegado desde Groenlandia? ¿Vieron a un esturión gigante? ¿No vieron otra cosa que las ondas de la oscura agua del lago?

De todas formas, hay otra criatura que vive en el lago Lagarfljot (Islandia), la cual parece ser real. Se trata de un gusano gigante que ha sido grabado en varias ocasiones tan claramente que el Gobierno lo ha considerado como un monstruo real.

El vídeo más conocido ha sido reproducido unas ocho millones de veces, empujando a expertos en criptozoología de todo el mundo vayan a Islandia en busca de la mítica criatura.

Hay una esperanza para los soñadores y viene del frío.

Aun así, debemos decir que, dejando a un lado a las criaturas fantásticas, hay una gran cantidad de animales gigantes que viven en ríos, lagos e incluso en el mar. ¿Han visto alguna vez a un siluro? ¿Han visto alguna vez a un gran esturión? ¿Han visto alguna vez a un gran tiburón blanco? En mi opinión, no necesitamos crear monstruos. Los monstruos son reales y ellos están dentro del agua esperando a que te sumerjas. ¿Te atreves?

One Stop 127

Parte en inglés:

WATER MONSTERS

Shines, reflections, shadows… Water can confuse our eyes and manipulate our mind into seeing creatures that don’t exist.

But, why do we want to believe that monsters inhabit our lakes, rivers, swamps or seas? Are we disgusted of our real world?

Fantasy has motivated a lot of men and women to travel around the world investing too much time and a lot of money in order to find a chimera: A living monster swimming into the water. We want to believe at all cost.

Audiovisual records of these creatures are always blurred. Therefore, they are not very reliable, but we still want to see a monster in the screen although we know deep inside it is nothing but a stain.

There are a lot of cases of sightings of monsters around the world. Maybe, the most famous is Nessie, the monster who supposedly lives in Loch Ness (Inverness, Scotland) A lot of witnesses have tried to explain what they saw emerging from the water. It was something like a Plesiosaur. But in Loch Ness there is not enough food to keep the 10 or 15 animals of those dimensions necessary for the survival of the species. Moreover, like all animals, the Nessies must grow and die. Regardless of their number, the corpses should 128 One Stop

appear sooner or later on the shore, even if it is a single bone. We must recall that some dinosaurs have been identified only by a bone fragment.

It doesn’t sound very well for dreamers, I know, but what did the witnesses see in the Lake? Did they see a boreal shark coming from Greenland? Did they see a giant sturgeon?

Did they see nothing but the waves of the dark water?

Anyway, there is another creature living in Lake Lagarfljot (Iceland), which seems to be real. It is a giant worm who has been very clearly recorded in several occasions, so the Government has considered it as a real monster.

The most popular video about the worm was played over 8

million times, prompting cryptozoology experts from around the world to move to Iceland in search of the mythical creature.

There is a hope for the dreamers, and it comes from the cold.

Anyway, we must say that, living aside fantastic creatures, there are lots of real giant animals living in rivers, lagoons or even the sea. Have you ever seen a bullhead? Have you ever seen a big sturgeon? Have you ever seen the great white shark? In my opinion we don’t need to create monsters. Monsters are real.

And they are into the water waiting for you to dive. Do you dare?

One Stop 129

130 One Stop