capa
TEMPORADA 2013 Com grande prazer apresentamos ao público da Camerata Florianópolis a programação da 20ª Temporada de concertos de nossa orquestra, que contará neste ano com um rico leque de opções de concertos eruditos, óperas e concertos de gênero popular. Até o momento estão previstos mais de 30 concertos para este ano. Estaremos desenvolvendo nesta temporada a Série Grandes Clássicos (Teatro Ademir Rosa – CIC), Concertos nas Comunidades e Turnês por cidades de Santa Catarina e Rio Grande do Sul, participações nas óperas “A Flauta Mágica” e “Carmen” da Cia Ópera de Santa Catarina em Chapecó e Florianópolis e concertos em parcerias com outras importantes instituições culturais, entre elas o Polyphonia Khoros. Também a continuidade dos projetos sociais Educando com Música e Música e Cidadania, e a implantação de mais um trabalho de inserção social. Nossas ações somente se tornaram possíveis graças ao importantíssimo apoio de empresas que acreditam e apóiam nosso trabalho, são elas: WOA Empreendimentos Imobiliários, Intelbras, as hidrelétricas Enercan, Foz do Chapecó, Tractebel Energia e Baesa, Cassol Center Lar, Votorantim, Dígitro Tecnologia, Clemar e DVA. São empresas que acreditam na arte como um verdadeiro instrumento de transformação social, tornando possível a realização de nossos concertos com entrada franca ou a preços populares (concertos em teatros de Florianópolis), bem como o acesso gratuito a uma educação musical de qualidade, com atendimento individualizado, para cerca de 200 crianças e adolescentes que integram nossos projetos sociais. A presente revista traz algumas informações úteis sobre os concertos que realizaremos nos teatros e comunidades de Florianópolis e interior do Estado em 2013. A mesma já se consolidou como um importante veículo de comunicação entre a orquestra e seu público, possibilitando o acesso antecipado a informações sobre a agenda e programação que a orquestra desenvolverá ao longo do ano. Finalmente, mais uma vez agradecemos a todos os patrocinadores e apoiadores da Camerata Florianópolis e especialmente ao nosso público, que carinhosamente tem acompanhado nosso trabalho durante todos estes anos, e que nos motivam a continuar nossa caminhada pela arte. Um ótimo ano com muita música a todos!
MAESTRO
JEFERSON DELLA ROCCA
A CAMERATA FLORIANÓPOLIS A Camerata Florianópolis inicia em março de 2013 sua 20ª Temporada de Concertos, estas sempre marcadas por ininterruptas atividades de grande valor artístico em prol do desenvolvimento da cultura de nosso Estado. A orquestra foi fundada em 1994, pelo maestro Jeferson Della Rocca e desde 1998, conta com a produção executiva de Maria Elita Pereira. Sempre preocupada com as questões sociais, contribuiu muito para uma efetiva democratização do acesso a espetáculos eruditos, através da promoção constante de concertos gratuitos ou a preços populares. Manteve temporadas anuais de concertos, ações educacionais, valorização da arte popular, formação de plateia, aperfeiçoamento contínuo dos ar-
tistas locais e incentivo à composição erudita contemporânea. Desenvolveu neste período importantes projetos, dentre eles destacam-se 563 apresentações públicas em teatros e comunidades de Florianópolis, concertos didáticos e turnês por cerca de 115 municípios do interior do Estado de Santa Catarina e em outros Estados, bem como diversas iniciativas de inclusão social, como os projetos Educando com Música e Música e Cidadania. Obteve grande êxito em seus concertos por diversas cidades da Itália, Alemanha, França e Espanha. Participou das óperas Carmen de Bizet, Cavalleria Rusticana de Mascagni, A Flauta Mágica e O Empresário de Mozart, Rigoletto e La Traviata de Verdi, Elisir D’Amore de Donizzetti, La Serva Padrona de Pergolesi e O Barbeiro de Sevilha de Rossini. Além do repertório camerístico que trouxe grande reconhecimento à orquestra, nos últimos 13 anos vem se destacando também pelo trabalho sinfônico, interpretando em suas temporadas primorosas obras. No gênero popular, interpreta constantemente obras da MPB, jazz, folclore e rock, arranjadas para orquestra. Gravou nove CDs e um DVD, entre os quais: Clássicos com Energia, O Amante do Girassol, Tributo à Música Popular Brasileira, Edino Krieger, Memória Musical Catarinense, Santa Catarina e Música de Natal de Aldo e Edino Krieger. Gravou trilhas para vídeos institucionais, comerciais e para o filme Ensaio da cineasta Tânia Lamarca. Dentre outros prêmios e homenagens, recebeu em 2011 o Prêmio Franklin Cascaes de Cultura da Prefeitura Municipal de Florianópolis e em 2012 a Medalha Mérito Cultural Cruz e Souza do Governo do Estado de Santa Catarina.
MÚSICOS PARTICIPANTES DA TEMPORADA 2013 DA CAMERATA FLORIANOPOLIS PRIMEIROS VIOLINOS Oliver Yatsugafu (spalla), Waleska Sieczkowska, Elias Vicente Souza, Mario Marçal, Bruno Jacomel, Tales Custódio, Débora Remor, Gilson João Becker, Talita Limas da Silva SEGUNDOS VIOLINOS Iva Giracca, Victor Gabriel Alves, Débora Bohn, Liz Maria de Mello Oliveira, Allan Körbes, Franciely Beckert VIOLAS Natasha Sieczkowska, Mariana Barardi, Fernanda Buratto, Fausto Kothe, Fabio Saggin VIOLONCELOS Ernesto Guimarães Medolla, Alessandra de Carvalho Giglio, Daniel Galvão, Raphael Buratto, Anderson Fiorelli, Safi Camila Zerbinatti CONTRABAIXOS Gabriel Bohn, Kilder Danjas, Carlos Ribeiro Jr FLAUTAS Cristian Faig, Felipe Moritz OBOÉS Paulo Barreto, Marcos Aquino CLARINETAS André Ehrlich, Jacson Vieira FAGOTES Jamil Bark, João Vitor da Silva Junior TROMPAS Isaque Santos, Marcelo das Virgens, Fabio Jardim, Levi Alexandre TROMPETES Marcos Xavier, Abimael Barbosa, Alexandro dos Santos TROMBONES Silvio Spolaore, Rodrigo Vicária Brasão, Ricardo Alves TÍMPANO Marcio da Silva, Rodrigo Paiva, Guilherme Ledox
CAMERATA FLORIANÓPOLIS Maestro Titular: Jeferson Della Rocca Maestro Assistente: Oliver Yatsugafu
PIANO / CRAVO / TECLADO Alberto Heller, Guilherme Amaral GUITARRAS Eduardo Pimentel, Renato Pimentel
Produtora Executiva: Maria Elita Pereira
BAIXO ELÉTRICO Baba Jr
Assitente de Produção: Leonardo Boechat
BATERIA Alex Paulista
Coordenadora de Negócios: Joice Della Rocca Presidente: Arlete Rosana dos Santos Designer: Mariana Barardi
MAESTRO Jeferson Della Rocca MAESTRO ASSISTENTE Oliver Yatsugafu
22 de Março • 21h Sinfonia n°6 “Pastoral” em Fá Maior, Op. 68 Allegro ma non troppo Andante molto mosso Allegro Allegro Allegretto
LUDWIG VAN BEETHOVEN Concerto para Violino n°1 em Sol menor, Op. 26 Vorspiel: Allegro moderato Adagio Finale: Allegro energico
MAX BRUCH Oliver Yatsugafu • violino
18 de Abril • 21h Concerto para Piano e Orquestra n°9, em Mi bemol Maior, K 271 Allegro Andantino Rondo (Presto)
WOLFGANG AMADEUS MOZART Igor Dezan Vianna • piano
Serenata para Cordas, Op. 48 Pezzo in forma di sonatina: Andante non troppo - Allegro moderato Valse: Moderato - Tempo di valse Élégie: Larghetto elegiaco Finale (Tema russo): Andante - Allegro con spirito
PIOTR ILICH TCHAIKOVSKY
C O N C E R T O S
N O
T E A T R O
17 de Maio • 21h
21 de Junho • 21h
Adios Nonino
Concerto para Violino e Orquestra em Ré Maior, Op. 61
ASTOR PIAZZOLA
Allegro ma non troppo Larghetto Rondo. Allegro
Libertango
ASTOR PIAZZOLA
LUDWIG VAN BEETHOVEN Domenico Nordio • violino
As Quatro Estações Portenhas Verano Porteño Otoño Porteño Primavera Porteña Invierno Porteño
Sinfonia n°41 “Júpiter” em Dó Maior, K 551 Allegro vivace Andante cantabile Menuetto: Allegretto
ASTOR PIAZZOLA
Molto allegro
As Quatro Estações
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Primavera Verão Outono Inverno
ALBERTO HELLER Alberto Heller • piano
A D E M I R
R O S A
•
C
I
C
Concerto de Intercâmbio Cultural Paraná & Santa Catarina
Agosto Orquestra Sinfônica do Paraná & Camerata Florianópolis Regência: Osvaldo Ferreira
Abertura Festiva
DMITRI SHOSTAKOVICH Quadros de uma exposição
MODEST MUSSORSGKY MAURICE RAVEL (A Confirmar)
C O N C E R T O S
N O
T E A T R O
14 de Agosto • 21h
18 de Setembro • 21h
Pedro e o Lobo
Serenata para Violão e Cordas
SERGEI PROKOFIEV A obra Pedro e o Lobo de Sergei Prokofiev foi escrita em 1936. O compositor criou uma história infantil, contada por um narrador e pela orquestra: Pedro é representado pelos instrumentos de cordas; o avô, pelo fagote; o pássaro, pela flauta; o pato, pelo oboé; o gato, pelo clarinete; o lobo, pelas trompas e os caçadores, pelo tímpano. Pedro e o Lobo é uma aventura empolgante e uma ótima peça para despertar nas crianças o gosto pela música dos grandes mestres.
MALCOLM ARNOLD Três Danças Concertantes
LEO BROUWER Luiz Mantovani • violão
Divertimento para Orquestra de Cordas, Sz.113 BB.118 Allegro non troppo Molto adagio Allegro assai
BELA BARTÓK
16 de Outubro
19 e 20 de Novembro
A exemplo dos anos anteriores, a Camerata Florianópolis realizará nesta data um concerto dedicado à Música Popular Brasileira, com a participação de grandes nomes da música catarinense.
A D E M I R
R O S A
•
4 e 5 de Dezembro • 21h
Sinfonia n°9 “Coral” em Ré menor, Op. 125
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Participação do Polyphonia Khoros maestrina preparadora do coro: Mércia Mafra Ferreira
C
I
C
De 10 a 14 de Junho Turnê Estadual
“Clássicos com Energia” Lages - SC | Vacaria - RS | Anita Garibaldi - SC Esmeralda - RS | Campos Novos - SC
Agosto Caxambu do Sul - SC Nonoai - RS
TURNÊ ESTADUAL “ CLÁSSICOS COM ENERGIA”
26 e 27 de Abril TEATRO MUNICIPAL DE CHAPECÓ
A Flauta Mágica
14, 15, 16 e 17 de Novembro TEATRO ADEMIR ROSA - CIC
WOLFGANG
Carmen
AMADEUS
GEORGES BIZET
MOZART
ÓPERA S
•
CIA ÓPERA DE SANTA CATARINA Direção Musical - Jeferson Della Rocca Direção Cênica - Antonio Cunha Direção Artística - Mércia Mafra Ferreira Figurinos - José Alfredo Beirão
Final de Maio Sinfonia para Cordas n°10 in Si menor, MWV 10
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY
Início de Julho Concerto para Violino e Orquestra em Mi Maior, BWV 1042
JOHANN SEBASTIAN BACH
St Paul’s Suite para Orquestra de Cordas
GUSTAV HOLST Lachrymae
BENJAMIN BRITTEN Simple Symphony, Op. 4
BENJAMIN BRITTEN
Bruno Jacomel • violino
Concerto para 2 Violinos e Orquestra em Ré menor, BWV 1043
JOHANN SEBASTIAN BACH
Elias Vicente de Souza e Victor Lanzoni Alves • violinos
Fantasia sobre um tema de Thomas Tallis
VAUGHAN WILLIANS Suite para Cordas
VAUGHAN WILLIANS
Consulte nosso site para informações sobre locais e datas.
Início de Outubro
Início de Dezembro
Regência: Oliver Yatsugafu
Sinfonia Alla Rustica
Apollo Musagete
IGOR STRAVINSKY Sonata para Cordas em Ré Maior
CARLOS GOMES
ANTONIO VIVALDI Concerto Grosso n°1, Op. 6
GEORGE FRIEDRICH HÄNDEL Concerto para 2 violinos em Lá menor n°8, Op. 3
ANTONIO VIVALDI
Divertimento para Cordas em Ré Maior, K136
WOLFGANG AMADEUS MOZART
CONCERTOS NAS COMUNIDADES
PATROCÍNIO Associe o nome da sua Empresa à
•
A SSINATURA
Pessoas Físicas Assinantes e Amigos da Camerata Convidamos você a ser um assinante da Temporada 2013 da Camerata Florianópolis!
Sob o amparo da Lei de Incentivo à Cultura – Ministério da Cultura (Lei Rouanet), empresas podem patrocinar projetos da Camerata Florianópolis, contribuindo para a manutenção e o crescimento da atividade orquestral, com visíveis benefícios de marketing e sem qualquer custo. A Lei Rouanet permite que empresas (apuração do IR pelo Lucro Real) apliquem até 4% de seu Imposto de Renda em projetos culturais aprovados pelo Ministério da Cultura. No caso de patrocínios destinados para uma orquestra (música erudita ou instrumental), o Art. 18 da Lei nº 8.313/91 permite a dedução de 100% do valor do patrocínio. Sendo assim, o patrocinador terá retorno do valor integral aplicado e ainda poderá associar o seu nome a espetáculos de excelente qualidade, que ocupam um importante espaço na agenda cultural de nosso Estado.
A assinatura pode ser adquirida com uma contribuição anual, ou utilizando parte do seu imposto de renda (pessoas físicas – até 6% do imposto devido) através da Lei Rouanet. Se você acredita que a música é importante na formação do ser humano e para o desenvolvimento de uma sociedade, seja um apoiador da Camerata Florianópolis. Sua assinatura ou apoio permitirá que você assista a todos os concertos realizados no Teatro Ademir Rosa (CIC), retirando seu ingresso gratuitamente e em poltrona previamente definida. A Camerata Florianópolis precisa da ajuda de toda a sociedade, a exemplo das grandes orquestras do mundo. Além de um ato de cidadania, sua participação mesmo que pequena, vem contribuir na viabilização de nossas atividades.
Maria Elita Pereira - produtora
Assinantes e Amigos da Camerata Adriana Maria Ramos Dalton Flaviano Vieira Dorvalino Furtado Filho Fernanda Raquel Carvalho Webster Fernando César Gomes Machado José Octávio de Campos Moreira Jair dos Santos Lapa José Guayanaz de Lima Lenira Ferreira Ruiz Marcelo Sieczkowski Paulo Henrique Rocha Faria Junior Trajano de S. Viana
AÇÕES EDUCACIONAIS DA CAMERATA FLORIANÓPOLIS Escola de Música da Camerata Florianópolis
Projeto Educando com Música SÃO PEDRO DE ALCÂNTARA - SC
A Escola de Música Camerata Florianópolis vem se destacando no cenário artístico catarinense como uma referência de qualidade e de excelência. Seu quadro de professores conta com profissionais altamente gabaritados, reconhecidos nacional e internacionalmente por seu trabalho como concertistas e pedagogos. Entre os cursos oferecidos, incluem-se violino, viola, violoncelo, contrabaixo, piano, violão, canto, guitarra, flauta, teoria musical, musicalização infantil, história da música, arranjo e composição. Independentemente da área de interesse, os alunos encontram aqui um convívio intenso com outros músicos e estudantes, seja através da música de câmara, seja participando de atividades orquestrais – o que, além de estimular a cultura musical, contribui sobremaneira para com a integração social dos mais jovens (bem como para a profissionalização de muitos). Graças a uma íntima parceria com a orquestra Camerata Florianópolis, várias atividades são feitas ao longo do ano no intuito de desenvolver uma educação musical ampla e abrangente. A elevada formação dos professores permite que todos os níveis de alunos sejam contemplados, desde os iniciantes (independentemente da idade) até os profissionais que desejem aperfeiçoarse e dar continuidade aos seus estudos.
Projeto idealizado pelo Dr. Marcelo Collaço Paulo é desenvolvido por professores da Camerata Florianópolis com a produção de Maria Elita Pereira. Em 2012 foram atendidas gratuitamente 40 crianças e adolescentes de Santa Filomena, comunidade rural do Município de São Pedro de Alcântara, além de diversos concertos com a orquestra, resultado do projeto. Em 2013 pretendemos ampliar o projeto, abrindo novas vagas, bem como realizar uma série de apresentações com a Orquestra Dígitro São Pedro de Alcântara, formada pelos alunos avançados integrantes do projeto, sob a regência de Daniel Galvão. Para a viabilização financeira do Educando com Música, a empresa Dígitro Tecnologia, vem patrocinando integralmente os custos de manutenção através da Lei Rouanet. A iniciativa também conta com o apoio da Prefeitura Municipal de São Pedro de Alcântara e contribuições individuais espontâneas.
Coordenação: Natasha Sieczkowska e Johanna Della Rocca escola@camerataflorianopolis.com.br
Projeto Música e Cidadania REGIÃO DOS LAGOS DO PLANALTO SERRANO Em 2010 foi implantado o projeto social Música e Cidadania nos municípios de Campos Novos, Anita Garibaldi, Abdon Batista e Celso Ramos, patrocinado pelas empresas Enercan e Baesa através da Lei de Incentivo à Cultura – Ministério da Cultura, com apoio das prefeituras municipais. O projeto atualmente atende 140 crianças e adolescentes que recebem gratuitamente aulas semanais de instrumentos musicais e canto coral, com a coordenação pedagógica do maestro Jeferson Della Rocca e de Álvaro Guimarães Vieira da Silva. A partir deste ano pretende-se implantar orquestras de câmara nos municípios atendidos.
Professores do Centro de Formação da Camerata Florianópolis e dos Projetos Sociais Alberto Andrés Heller, Anderson Fiorelli, Arele Vachtchuk, Carla Domingues, Claudia Ondrusek, Daniel Galvão, Débora Bohn, Ernesto Guimarães Medolla, Fábio Carlesso, Fausto Kothe, Felipe Moritz, Fernanda Buratto, Gabriel Bohn, Guilherme Amaral, Iva Giracca, Jeferson Della Rocca, Juliana Schmidt, Liz Maria de Mello Oliveira, Marcos Rocha, Masami Ganev, Natasha Sieczkowska, Ricardo Castro, Victor Alves, Waleska Sieczkowska.
contracapa