ANEXO
MACONDO EN BA
Gabo y el territorio imaginado Homenaje a Gabriel García Márquez Desde el 8 de junio al 13 de julio
Biblioteca Macondo
Selección de libros de Gabriel García Márquez y bibliografía crítica La obra de Gabriel García Márquez ha conseguido lo imposible, aquello que toda creación artística busca en última instancia: la invención de un lenguaje capaz de decir algo nuevo sobre el mundo . La crítica, desde el comienzo, ha seguido con interés su notable producción. Biblioteca Macondo se propone recuperar gran parte de la bibliografía crítica publicada en Colombia y en Argentina sobre su obra. La Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura ha realizado, en conjunto con la Asociación Colombiana de Libreros Independientes (ACLI), una selección de textos que analiza el complejo universo narrativo de Gabriel García Márquez, las claves simbólicas que su literatura sugiere. Ensayos, antologías y testimonios acerca de su escritura, sus influencias y precursores, su legado. Libros dedicados también a sus otras pasiones: el cine, la música, el periodismo, los viajes, los amigos. Desde el formidable análisis que realizó Josefina Ludmer en Cien años de soledad: una interpretación hasta Más allá de Macondo. Tradición y rupturas literarias, indispensable trabajo de Luz Mary Giraldo, entre otros textos, Biblioteca Macondo es una oportunidad para pensar aquellas historias que han marcado nuestras vidas y poder entrever así los signos vitales de una obra en movimiento. En definitiva, volver a descubrir lo inesperado. Tal vez a ninguna otra cosa debería aspirar el lector.
Cine para Lectores
Ciclo de cine, segmento Macondo en BA La atracción que ejerció el cine sobre el nobel colombiano fue ostensible e inmediata. El autor de Cien años de soledad entendió desde un primer momento que el séptimo arte abría posibilidades inéditas de expansión para su escritura. Su pasión por el cine lo llevaría en 1986 a fundar la Escuela Internacional de Cine y Televisión en San Antonio de los Baños en Cuba, con la intención de impulsar la formación de jóvenes realizadores y la firme convicción de que el cine latinoamericano debía contar con una voz que configurara una imagen determinada de América Latina. Gabriel García Márquez teorizó sobre el cine, pero también supo escribirlo. Cine para Lectores presenta, en el marco de la muestra Macondo en BA, un ciclo dedicado a las películas en las que Gabo participó como guionista. Una selección de films que permite vislumbrar un aspecto -una perspectivadiferente del escritor colombiano y de esa manera reflexionar críticamente sobre la relación compleja e irresuelta entre dos pasiones en pugna: la literatura y el cine. El ciclo concluye con la exhibición de Gabo, la magia de lo real, documental sobre la vida y obra del escritor colombiano.
El río de nuestra vida Fotografías de Nereo López y textos de Gabriel García Márquez El fotógrafo Nereo López y el escritor Gabriel García Márquez fueron viajeros incansables que recorrieron Colombia y conocieron de cerca el esplendor del Río Grande de la Magdalena, cuyas aguas atraviesan el país de sur a norte. Nereo en sus fotografías y García Márquez con sus palabras supieron retratar el mundo del río, la vida de los hombres y las mujeres que han nacido, crecido y aprendido a encontrar su sustento en él y en el esplendor de la fauna y su vegetación exuberante; ambos fueron testigos también de las transformaciones de las aguas, del cambio en sus orillas y corrientes. A partir del archivo fotográfico legado por Nereo López y de “El río de nuestra vida”, texto publicado por Gabriel García Márquez en marzo de 1981, así como de algunos fragmentos en los que el río es protagonista de sus novelas, se presentan estos diálogos que intentan dar cumplimiento a una promesa de amistad en la que las imágenes y las palabras pretenden capturar lo que siempre está en movimiento.
Radiofónica
Instalación sonora “García Márquez toma de la realidad lo que le sirve para hacer ficción y toma de las herramientas narrativas de la ficción lo que le sirve para contar la realidad”.
Jaime Abello La instalación sonora Radiofónica se gesta mediante la incorporación de hechos y eventos de la realidad histórica colombiana que permiten la creación de un universo sonoro en la frontera de lo documental y lo ficcional. Existen referencias al contexto histórico y político de Colombia, dimensión presente en la obra de García Márquez. Fueron seleccionados sonidos relacionados con las disputas, contemporáneas a Gabo, entre el partido Liberal y el partido Conservador. Es a partir de estos archivos que surge Radiofónica: ocho campanas intervenidas con parlantes donde se invita al visitante a sumergirse en su interior para experimentar los sonidos de Macondo. Una de las experiencias más intensas y dramáticas de Cien años de soledad es la guerra. El coronel Buendía señala: “la guerra se define con una sola palabra: miedo”. Radiofónica recrea los sonidos de una guerra civil y un combate mezclados con grabaciones actuales. Cada campana tiene su propio universo sonoro y todo, en conjunto, estructura el espacio imaginario de Macondo.
Territorios
Instalación audiovisual Esta video instalación es el resultado de un trabajo documental que buscó explorar el rincón geográfico donde podría haber existido Macondo a partir de un viaje guiado por las referencias territoriales que aparecen en la novela Cien años de soledad sobre el Caribe Colombiano. Estas referencias fueron contrastadas con el universo literario presente en la novela para contextualizarlo en un lugar físico, concreto y actual. Se realizó un recorrido desde la alta Guajira Colombiana hasta Aracataca, pueblo natal de Gabriel García Márquez. Se visitaron ciénagas, playas, desiertos a través de los cuales se intentó una búsqueda arqueológica que llevara a ese territorio llamado Macondo. “Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos”. “Al día siguiente convenció a sus hombres de que nunca encontrarían el mar. Les ordenó derribar los árboles para hacer un claro junto al río, en el lugar más fresco de la orilla, y allí fundaron la aldea”.
El destino Sierra Nevada de Santa Marta tuvo como objetivo el rastro de ese río de piedras redondas como huevos prehistóricos donde podrían haber existido las veinte casas fundacionales de barro y cañabrava. Se visitó Aracataca con la idea del tren y las bananeras para luego sumergirse en la selva en búsqueda de una salida al mar por la Ciénaga Grande. “Con la temeridad atroz con que José Arcadio Buendía atravesó la sierra para fundar a Macondo, con el orgullo ciego con que el coronel Aureliano Buendía promovió sus guerras inútiles, con la tenacidad insensata con que Úrsula aseguró la supervivencia de la estirpe, así buscó Aureliano Segundo a Fernanda, sin un solo instante de desaliento”.
El itinerario fue registrado simultáneamente con cinco cámaras que adoptaron distintos puntos de vista de un mismo lugar. La idea, desde un comienzo, fue crear una instalación a manera de túnel, un recorrido que generara en el espectador la sensación de sentirse inmerso en el territorio. A pesar de que nunca se encontró el lugar exacto donde podría haber existido Macondo, el resultado fue un documento audiovisual que exhibe referencias evidentes a los paisajes de la obra de García Márquez y presenta al territorio colombiano como una pieza fundamental para la construcción narrativa. En la instalación uno puede escuchar a García Márquez leyendo el primer capítulo de Cien años de soledad. Su voz se convierte en una guía literaria exquisita que nos acompaña en esa búsqueda infinita. “Luego, durante más de diez días, no volvieron a ver el sol. El suelo se volvió blando y húmedo, como ceniza volcánica, y la vegetación fue cada vez más insidiosa y se hicieron cada vez más lejanos los gritos de los pájaros y la bullaranga de los monos, y el mundo se volvió triste para siempre”.
Gabriel, el viajero Exposición Un recorrido por los viajes más importantes de Gabriel García Márquez y lo que cada uno de ellos significó para su obra periodística y literaria. La exposición Gabriel, el viajero consta de 21 mesas en las cuales sus viajes se ubican cronológicamente. Cada destino está representado en una mesa individual en la que se especifica un detalle de las actividades más relevantes realizadas en esas ciudades, fragmentos de notas y entrevistas que demuestran el impacto del lugar en su vida y en su obra. Cada mesa se encuentra enriquecida con objetos propios de cada rincón del mundo que visitó García Márquez, ediciones de libros que leyó y escribió en cada sitio y artículos de prensa que dan cuenta de su estadía. La muestra propone un recorrido por momentos fundamentales en la vida de Gabo: la visita de sus abuelos a Aracataca, su viaje a Bogotá al terminar el bachillerato, su paso por el sur de los Estados Unidos, el exilio a México y su viaje a Estocolmo para recibir el Premio Nobel de Literatura.
YoknapatawPhA
La Mancha
lejano Nave de Víctor hugHes
Mar
Galeón
Libros de amaranta úrsula
doblón
Bailarina Gramófono pescaditos de oro
papiros de melquiades
gallo de pelea
ahuyama
berenjena
Escapulario
gitanos
pianola
Dominó
calle de los turcos
Templo
catalejo
imán Casa buendía
comején Laboratorio de alquimia
cementerio
SIerra
Casa de petra cotes
Bacinilla de oro máquina de coser
gallitos de caramelo
tren amarillo
alMendRO
cruz de ceniza
Teléfono Manivela
Lupa
Juego de damas
caja dientes
casa de rebeca y josé arcadio Teatro
CIÉNAga
armadura siglo XVI
Ají mariposas amarillas
Amuleto sombrero alas de cuervo
MasacrE de las bananeras Achote
acordeón
malanga Batalla
ciudadela de los gringos
yuca
Pantanos
SanTa María
mochila Ceiba de neErlanDia
La Ciudad de los 32 CamPanariOS
Mapa de Macondo La editorial colombiana La Silueta creó este mapa haciendo referencia a las descripciones de la tierra imaginada por Gabo a lo largo de sus libros.
La visita de Gabo Una historia de amor que narra los secretos alrededor de la primera edición de Cien años de soledad. Una bibliotecaria y un joven lector, en un espacio invadido por el universo del realismo mágico, protagonizan un encuentro real... o imaginario. Sucedió en Buenos Aires hace medio siglo. Una anécdota verídica y casi desconocida dio origen al gran fenómeno de la literatura latinoamericana. Un tiempo, una charla que tiene como escenario los rincones de las bibliotecas de Buenos Aires. La bibliotecaria y el joven lector atraviesan un relato que podría haber sucedido en Macondo.
FICHA TÉCNICA Dirección: Santiago Doria Actúan: Ana María Cores y Gastón Ares Autoría: Pablo Mascareño Asistencia de Dirección: Pablo Mascareño Ilustración: Laura Laspiur Arreglos musicales: Alejandro Gallo Gosende Producción general: Soledad Torterola Diseño de iluminación: Santiago Doria Asistente de producción: Guadalupe Cifelli