TRAVELLING WITH “THE LITTLE PRINCE”
Philosophers A creative & collaborative approach of the book
“Planet Diversity” eTwinning Project, 2015-2016
Creative & collaborative approach of the book “The Little Prince” TEAM “PHILOSOPHERS”
Index CHAPTER 1 : Class of Inclusion, Primary School of Astypalea “Trust and Deception” & “Domesticate-Creating Ties: Exupery meets Kazantzakis, Loudemis and other Planets” (pages 3-11)
CHAPTER 2 : D1, Primary School of Pentalofos “Great Philosophers” (pages 12-15) CHAPTER 3 : D1, 7th Elementary School of Evosmos “Acrostic Poem on the Little Prince” (pages16-17) CHAPTER 4 : A2, 4th Primary School of Oraiokastro “Interview with the Little Prince” (pages 18-22) CHAPTER 5 : EA/EB, Antonio Gramsci Primary School, Ghilarza “Characters in the Little Prince-Philosophy in the Little Prince” (pages 23-33) CHAPTER 6 : 6th Grade, 8th Primary School of Pyrgos “Exploring basic human values” (pages 34-39)
Chapter 1: Primary School of Astypalea, Class of Inclusion Working on issues concerning Trust & Deception Saint-Exypery meets Trivizas…snake meets Pupu (The foxy lady)
Pupu the sly fox tries to convince Charlotte the dapper white chicken to go out of the chicken coop in order to cook her. And what does not think up to convince her that sincerely loves and wants her happiness…! https://www.youtube.com/watch?v=4sgkfxvvZC8 You can listen the story in greek here
At the same time the snake is trying to convince the little prince to trust it and promises to turn him back to his planet…
Our emotions after completing & comparing the 2 stories •Trust •Deception •Anger •Disappointment •Doubts
And we would like to ask: How you managed to save yourself Charlotte?
Certificate of Achievement (proposed from Pedalofos Pr.Sch.) for our pupils after completing the story analysis!
Domesticate-Creating ties Exypery meets Kazantzakis, Loudemis & other planets
-
-
Γνωρίζουμε μόνο τα πράγματα που εξημερώνουμε. Οι άνθρωποι δεν έχουν πια καιρό να γνωρίζουν τίποτα. Αν θέλεις ένα φίλο, εξημέρωσέ με. Τι πρέπει να κάνω; Χρειάζεται μεγάλη υπομονή, απάντησε η αλεπού. Στην αρχή θα καθίσεις κάπως μακριά μου, έτσι στο χορτάρι. Θα σε κοιτάζω με την άκρη του ματιού κι εσύ δε θα λες τίποτα. Ο λόγος είναι πηγή παρεξηγήσεων. Κάθε μέρα όμως μπορείς να κάθεσαι όλο και πιο κοντά… One only understand the things one tames. Man have no more time to understand anything. If you want a friend, tame me. What must I do, to tame you? You must be very patient, replied the fox. At first you will sit down at a little distance from me – like that - in the grass. I shall look at you out of the corner of my eye and you will say nothing. Words are the source of misunderstandings. But you will sit a little closer to me, every day...
Action 1 Role play: Little Prince meets the fox Every day I will come closer…you will come closer…
Action 2 Who are my foxes? Thinking & depicting
Here they are!
Friends, stars, relatives: My ties!
The foxes of my life!
Action 3 Explaining different phrases from “Little Prince”, “A boy is counting the stars” & Kazantzakis biography
“Come back where you have failed, leave the place you have achieved” N.Kazantzakis
Our flower of phrases…like the one of Little Prince
Derived Sources https://www.youtube.com/watch?v=5bXyGPfnR94 (Διάρκεια 3’) Βίντεο που επιμελήθηκε ο μαθητής Μανώλης Σ. “O μικρός πρίγκηπας συναντά τον κύριο Καζαντζάκη» με αφορμή εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου του Χ.Τσαντή «Ο μικρός πρίγκηπας συναντά τον κύριο Καζαντζάκη στο δρόμο της αναζήτησης» που διοργανώθηκε από τα 9ο και 13ο Γυμνάσια Ηρακλείου, το Συμβουλευτικό Σταθμό της Β΄ βάθμιας εκπαίδευσης και τη Διεθνή εταιρεία φίλων Ν.Καζαντζάκη
Βίντεο: «Νίκος Καζαντζάκης: ένας ανήσυχος ταξιδευτής» (ένα ταξίδι με τον μεγάλο Κρητικό συγγραφέα) Nikos Kazantzakis : a restive traveler (Διάρκεια 19 ‘) Υλικό από το Ίδρυμα «Μουσείο Νίκου Καζαντζάκη» Nikos Kazantzakis Museum Foundation
Ένα παιδί μετράει τα άστρα (ΚΘΒΕ 2011) https://www.youtube.com/watch?v=1CHVzsusk5o http://www.slideshare.net/filologikosperipatitis/ss-48483287 «Ένα παιδί μετράει τ’άστρα» Εργασία του μαθητή Γ.Κελέση στο μάθημα των Ν.Ε Κειμένων (14ο Γυμνάσιο Θες/νίκης, Α2)
ACTION 4 One day the fingers began to berate … The Right Start Amnesty International http://www.amnesty.org.uk/sites/defaul t/files/book_-_the_right_start.pdf We read and play the story about stereotypes & discrimination and finally we agree that everyone is equally important… We create our own hand and the hand that helps us, appreciating all those who are taking care/ helping us like what little prince did for his flower…
Chapter 2: Μεγάλοι Φιλόσοφοι – Great Philosophers D1, Primary School of Pentalofos
ΣΩΚΡΑΤΗΣ Ο Σωκράτης γεννήθηκε στην Αθήνα το 470 π.Χ. ή το 369 π.Χ. Ήταν Αθηναίος φιλόσοφος που επηρέασε παγκοσμίως τη φιλοσοφία. Ο Σωκράτης έφτιαξε επίσης τη μαιευτική μέθοδο. Συζητούσε με τους μαθητές του κάποιες ερωτήσεις και έκανε πως δεν ήξερε τις απαντήσεις. Όμως μέσα από τις συζητήσεις έβρισκαν τις απαντήσεις μόνοι τους και αυτό ονομάστηκε μαιευτική μέθοδος. Ελένη Τριανταφυλλίδου Νικολέτα Παπάζογλου SOCRATES
Σκίτσο: Ελένη Τσαλουχίδου Drawing: Eleni Tsalouchidou
Socrates was born in Athens in 470 BC or 369 BC. He was an Athenian philosopher that influenced world philosophy. Socrates also created the maieutics, a teaching method. Discussing with students on several issues, he pretended did not know the answers. But through the discussion, the students found the answers themselves and that’s maieutics. Eleni Triantafyllidou Nikoleta Papazoglou
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ Ο Αριστοτέλης γεννήθηκε στα Στάγειρα της Χαλκιδικής το 384 π.Χ. και πέθανε στη Χαλκίδα το 322 π.Χ. Ήταν αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος και πολυεπιστήμονας. Στην ηλικία των 17 χρονών πήγε στην Ακαδημία του Πλάτωνα στην Αθήνα και έμεινε εκεί ώσπου έγινε 37 χρονών. Έγινε φίλος με τον ίδιο τον Πλάτωνα. Τα έργα του αναφέρονται σε πολλές επιστήμες όπως βιολογία, φυσική, μουσική, θέατρο, ζωολογία, λογική, μεταφυσική, πολιτική κ.α. Ο Αριστοτέλης έφτιαξε το πρώτο ολοκληρωμένο σύστημα στη Δυτική φιλοσοφία. Ο Αριστοτέλης έφτιαξε την Περιπατητική Σχολή, που ονομάστηκε έτσι γιατί στη σχολή του είχε στοές και ονομάζονταν «περίπατοι» ενώ οι μαθητές τους ονομάστηκαν Περιπατητικοί Φιλόσοφοι. Ελένη Τριανταφυλλίδου, Μαριάνθη Κανιώρα, Γιώργος Χ. Σαπάνης
ARISTOTLE Aristotle was born in Chalkidiki Stagira in 384 BC and died in Chalcida in 322 BC. He was an ancient Greek philosopher with a multidisciplinary approach. At the age of 17 years he went to Plato's Academy in Athens and stayed there until it was 37 years old. He became friends with Plato himself. His works refer to many sciences like biology, physics, music, theater, zoology, logic, metaphysics, politics, etc. Aristotle first comprehensive system of Western philosophy.
made
the
Aristotle founded the Peripatetic School, because the school had arcades called "walks" (peripatoi in greek) while his students were called Peripatetic Philosophers. Eleni Triandafyllidou, Marianthi Kaniora, George Ch. Sapanis Σκίτσο: Ελένη Τσαλουχίδου Drawing: Eleni Tsalouchidou
ΛΟΥΝΤΒΙΧ ΒΙΤΓΚΕΝΣΤΑΙΝ Ο Λούντβιχ Βιτγκενστάιν γεννήθηκε 26 Απριλίου του 1889 στη Βιέννη, Αυστρία και πέθανε 29 Απριλίου του 1951 στο Κέιμπριτζ, Αγγλία. Ο Λούντβιχ Βιτγκενστάιν ήταν σημαντικός φιλόσοφος, έδινε στον κόσμο σκέψη και λογική. Έγραψε ένα βιβλίο «Οι φιλοσοφικές Έρευνες» που εκδόθηκε το 1953. Αυτό το βιβλίο ήταν σημαντικό και το ονόμασαν κλασσικό έργο. Ο ίδιος περιέγραφε τη φιλοσοφία ως τη «μόνη εργασία που μου δίνει ικανοποίηση». Μαριάνθη Κανιώρα, Γιώργος Χ. Σαπάνης, Ελένη Τσαλουχίδου LUDWIG WITTGENSTEIN Ludwig Wittgenstein was born on April 26, 1889 in Vienna, Austria and died on April 29, 1951 in Cambridge, England. Ludwig Wittgenstein was an important philosopher, gave the world thought and logic. He wrote the book "Philosophical Investigations" published in 1953. This book was very important and recognised as one of the most important works of philosophy. He described philosophy as "the only work that gives me real satisfaction."
Marianthi Kaniora, Giorgos Ch. Sapanis, Eleni Tsalouchidou Σκίτσο: Ελένη Τσαλουχίδου Drawing: Eleni Tsalouchidou
ΡΕΝΕ ΝΤΕΚΑΡΤ (ΚΑΡΤΕΣΙΟΣ) Σκίτσο: Ελένη Τσαλουχίδου Drawing: Eleni Tsalouchidou
Ο Ρενέ Ντεκάρτ γεννήθηκε 31 Μαρτίου του 1596 στο Λα Χαι αν Τουρέν (Γαλλία) και πέθανε στις 11 Φεβρουαρίου του 1650 στην Στοκχόλμη (Σουηδία). Ήταν Γάλλος φιλόσοφος, μαθηματικός και επιστήμονας. Ήταν σπουδαίος φιλόσοφος του ορθολογισμού και ο πιο σημαντικός εκπρόσωπός του. Ο ορθολογισμός μιλάει για τη λογική σκέψη που είναι η βάση της γνώσης.
Γιώργος Χ. Σαπάνης, Μαριάνιη Κανιώρα
RENÉ DESCARTES René Descartes was born in March 31, 1596 in La Haye en Touraine (France) and died on February 11, 1650 in Stockholm (Sweden). He was a French philosopher, mathematician and scientist. He was a great philosopher of rationalism and the most important representative. Rationalism regards reason as the main source of knowledge.
Giorgos Ch. Sapanis, Marianthi Kaniora
Chapter 3 : 7th Primary School of Evosmos D1 class “The Little Prince loves his Planet� Acrostic Poem based on The Little Prince
Putting our ideas on the board!
THE LITTLE PRINCE T he little prince loves his planet H e is a boy on a little star E arth is his favourite planet because he makes friends there L ittle prince takes care of HIS rose I n the rose garden he is sad T he little prince meets a pilot and they become friends T heir friendship will last forever L ittle prince visits lots of planets E arth is his last stop P rince meets a fox in the desert and he R emembers his flower I n the desert there is a well N ear the well he sees a snake C an it help him go back home? E nd of the story is this!
Chapter 4: A2, 4th Primary School of Oraiokastro Interviewing Little Prince
Chapter 5: EA/EB, Antonio Gramsci Primary School, Ghilarza
MAIN CHARACTERS
THE NARRATOR
THE ROSE
OTHER CHARACTERS The King The Vain Man The Drunkard The Businessman The Lamplighter The Geographer The Railway Switchman The Turkish Astronomer
THE FOX
THE LITTLE PRINCE
The narrator explains that, as a young boy, he once drew a picture of a boa constrictor with an elephant digesting in its stomach; however, every adult who saw the picture would mistakenly interpret it as a drawing of a hat. Whenever the narrator would try to correct this confusion, he was ultimately advised to set aside drawing and take up a more practical or mature hobby. The narrator laments the lack of creative understanding displayed by adults. Now an adult himself, the narrator has become a pilot, and, one day, his plane crashes in the Sahara desert, far from civilization. Here, the narrator is suddenly greeted by a young boy whom he refers to as "the little prince". The little prince asks the narrator to draw a sheep. The narrator first shows him his old picture of the elephant inside the snake, which, to the narrator's surprise, the prince interprets correctly. After a few failed attempts at drawing a good-looking sheep, the narrator simply draws a box in his frustration, claiming that the box holds a sheep inside. Again, to the narrator's surprise, the prince exclaims that this is exactly the picture he wanted. The narrator says that the prince has a strange habit of avoiding directly answering any of the narrator's questions. The princ is described as having golden hair, a scarf, and a lovable laugh. Over the course of eight days stranded in the desert, as the narrator attempts to repair his plane, the little prince recounts the story o his life. The prince begins by describing life on his tiny home planet: in effect, an asteroid the size of a house (which the narrator believes to be the one known as B-612). The asteroid's most prominent features are three minuscule volcanoes (two active, and one dormant or extinct) as well as a variety of plants. The prince describes spending his earlier days cleaning the volcanoes and weeding out certain unwanted seeds and sprigs that infest his planet's soil; in particular, pulling out baobab trees that are constantly trying to grow and overrun the surface. The prince appears to want a sheep to eat such undesirable plants, until the narrator informs him that a sheep will even eat roses with thorns. Upon hearing this, the prince tells of his love for a mysterious rose that suddenly began growing on the asteroid's surface some time ago. The prince says he nourished the rose and listened to her when she told him to mak a screen or glass globe to protect her from the cold wind. Although the prince fell in love with the rose, he also began to feel that she was taking advantage of him, and he resolved to leave the planet to explore the rest of the universe. Although the rose finally apologized for her vanity, and the two reconciled, she encouraged him to go ahead with his journey and so he traveled onward.
The prince has since visited six other asteroids, each of which was inhabited by a foolish, narrow-minded adult, including: a king with no subjects; a conceited man, who believed himself the most admirable person on his otherwise uninhabited planet; a drunkard who drank to forget the shame of being a drunkard; a businessman who endlessly counted the stars and absurdly claimed to own them all; a lamplighter who mindlessly extinguished and relighted a lamp every single minute; and an elderly geographer, so wrapped up in theory that he never actually explored the world that he claimed to be mapping. When the geographer asked the prince to describe his home, the prince mentioned the rose, and the geographer explained that he does not record "ephemeral" things, such as roses. The prince was shocked and hurt by this revelation, since the rose was of great importance to him on a personal level. The geographer recommended that the prince next visit the planet Earth.
One of numerous stage adaptations of Saint-ExupĂŠry's child and adult fable, this one at the University of Minnesota's Rarig Center Proscenium (2010). On Earth, the prince landed in the desert, leading him to believe that Earth was uninhabited. He then met a yellow snake that claimed to have the power to return him to his home, if he ever wished to return. The prince next met a desert flower, who told him that she had only seen a handful of men in this part of the world and that they had no roots, letting the wind blow them around and living hard lives. After climbing the highest mountain he had ever seen, the prince hoped to see the whole of Earth, thus finding the people; however, he saw only the enormous, desolate landscape. When the prince called out, his echo answered him, which he interpreted as the mocking voices of others. Eventually, the prince encountered a whole row of rosebushes, becoming downcast at having once thought that his own rose was unique. He began to feel that he was not a great prince at all, as his planet contained only three tiny volcanoes and a flower that he now thought of as common. He lay down in the grass and wept, until a fox came along. The fox desired to be tamed and explained to the prince that his rose really was indeed unique and special, because she was the object of the prince's love. The fox also explained that, in a way, the prince had tamed the rose, and that this is why the prince was now feeling so responsible for her. The prince then took time to tame the fox, though the two ultimately parted ways, teary-eyed. The prince next came across a railway switchman, who told him how passengers constantly rushed from one place to another aboard trains, never satisfied with where they were and not knowing what they were after; only the children among them ever bothered to look out the windows. A merchant then talked to the prince about his product, a pill that eliminated thirst, which was very popular, saving people fifty-three minutes a week. The prince replied that he would instead gladly use that extra time to go around finding fresh water. Back in the present moment, it is the eighth day after the narrator's plane-crash and the narrator is dying of thirst; fortunately, he and the prince together find a well. The narrator later finds the prince talking to the snake, discussing his return home and eager to see his rose again, who he worries has been left to fend for herself. The prince bids an emotional farewell to the narrator and states that if it looks as though he has died, it is only because his body was too heavy to take with him to his planet. The prince warns the narrator not to watch him leave, as it will make him upset. The narrator, realizing what will happen, refuses to leave the prince's side; the prince consoles the narrator by saying that he only need look at the stars to think of the prince's lovable laughter, and that it will seem as if all the stars are laughing. The prince then walks away from the narrator and allows the snake to bite him, falling without making a sound. The next morning, the narrator tries to look for the prince, but is unable to find his body. The story ends with the narrator's drawing of the landscape where the prince and the narrator met and where the snake took the prince's life.
by Antoine de Saint-Exupéry “All men have stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems... But all these stars are silent. You-You alone will have stars as no one else has them... In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars will be laughing when you look at the sky at night..You, only you, will have stars that can laugh! And when your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content that you have known me... You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure... It will be as if, in place of the stars, I had given you a great number of little bells that knew how to laugh”
POESIA IL PICCOLO PRINCIPE VIAGGIA E CONOSCE IMPARA LA VITA E AMA LA ROSA INTERROGA, ODORA, GUARDA, TOCCA E ASSAGGIA NUTRENDO LA MENTE IN MODO SAPIENTE!
A POEM THE LITTLE PRINCE TRAVELS AND KNOWS, HE LEARNS ABOUT LIFE QUESTIONING, SMELING LOOKING, TOUCHING AND LISTENING HE FEEDS HIS MIND IN A VERY WISE WAY!
Custu est, po mene, su locu prus bellu e su prus tristu de su mundu. Est su propiu locu de su disegnu de s'atera pasina, ma l'apo pintadu un'atera borta po bollu ammustrare menzus. Inoche est falado en sa Terra su prinzipeddu e da inoche si ch'est andadu. Pompiae bene custu locu, chi siais securos de lu connoscher, si una die biazzais in Africa, in su desertu. E si po casu colais in cue, bollu dimando po piachere, no currais, frimaebos un'iscuttichedda propiu in fundu de cuss'isteddu. Tando, si unu pippieddu benit anue seis bois, si ridet, si est a pilos d'oro, si no rispondet mai a sas dimandas chi li fachides, ais a cumprender chie est. Fachiebos sa caridade! No mi lasseis is tristura: iscriidemi derettu ca est torradu...
Chapter 6: 8th Primary School of Pyrgos, 6th Grade
Philosophers’ Team Exploring basic human values'
LOVE RESPECT KINDNESS
HONESTY FREEDOM JUSTICE
Values and concerns which all human beings have in common
After reading Little Prince we discussed about these values Authority
Ownership
What or who gives people authority?
Is something that belongs to us unique for us?
Do all people want to have authority?
Do we fear to separate from what belongs to us?
How do we feel when we “lose” something that belongs to us?
I it easy to overcome the sadness
What are the responsibilities of someone who has authority? Do we admire people who have authority?
The value of friendship is also very important because “No man is an island”
Friendship
Loneliness
How can we describe a friend?
When do people feel lonely?
How can we prove that we are friends with someone?
Are people afraid of loneliness?
Does friendship last forever?
Can we be lonely when we are among other people?
Do friends always agree with each other?
How can we overcome loneliness?
Little Prince urged us to discuss about evil and about what is important in life Life
Evil
How can evil change our lives?
Evil words and thoughts or evil actions affect people more?
What can we do to face evil? Who can help us when we want to confront evil?
What do people want to do in their life?
How does experience change people?
What is the most important thing in life?
How do people feel when they get old?
BASIC HUMAN VALUES