PUBLISHING SMART MAGAZINE CANTABRIA
EDIT QR Cantabria
In this issue we want to especially thank the artist Sandra Suarez who has given us the cover of this Edition and Emeric Minaya President of audiovisual in Cantabria which has collaborated also with the contents of Arte Santander. Only we wish you to enjoy the great sporting event that is happening in our city. The editors info@revistaqrcantabria.com
LEGAL DEPOSIT 439 2013 SA ADVERTISING Pablo G贸mez April phone 622 580 088 pablo@revistaqrcantabria.co m Mar铆a cousin churches phone 608 870 211 maria@revistaqrcantabria.com DESIGN AND MODEL R.A.
DOWNLOAD THE MAGAZINE ONLINE IN Spanish AND INEnh s i l g
SEE THE WORK OF SANDRA SUAREZ ON FACEBOOK
SCANS
SMART MAGAZINE CANTABRIA
WHAT IS QR MAGAZINE? This is a magazine that combines reading tra-ditional with the latest technologies in-formation, since through QR codes-located by all the magazine can access exclusive offers, sweepstakes, coupons descuen - to and additional content such as music, vi - videos, websites and facebook. You're abreast of the cultural agenda, workshops, exhibitions, you can find with geoLocator restau rants and trendy, farmacias guar - day, giveaways of once, download apps... is canealos and you will find everything what you hide.
THAT APPLICATION NEED?
4
QR SMART MAGAZINE
SCANS
SCANS!
AND DISCOVER THE ESSENTIAL PREMISES DURING THE WORLD CUP AND FIND THE ESSENTIAL PLACES TO VISIT DURING THE WORLD CUP
/ BEST PLACES WHIT A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
THE BEST PREMISES TO A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
THE CIGALENA WINERY
It is known for the variety and quality of saw them - us that sells. Attends to the visitors in a personalized way and in addition cuisine tra-ditional in its spacious dining room. It is known for the variety and quality of wines that they have. Good personalized attention for cos-tumers and offers traditional cuisine at a big dining room.
Calle Daoiz and Velarde, 19, 39003 Santander ·
942 21 30 62 bodegacigalena.com
GREENGROCERS SANTA LUCIA
In charge of Iván Nieto, this establishment offers a wide variety of fresh fruit of the day, the best quality, as well as a great selection of typical products and season in the region. Directed by Ivan Nieto, this local offers a wide variety of fresh fruit a day, the best quality and a wide selection of typical seasonal products from the region.
Calle Santa Lucía, 53 39006 Santander
· 652 27 70 38
CASIMIRA
Singular located in Puerto Chico local spice - bundled in toasts and simple raciones.Comida with maximum quality.Pasta De Cecco for of-the - portistas replacement forces. Singular place located in Puerto Chico specialiced in gelatieri and finger food. Food with maximum Quality. Pasta De Cecco for athletes to regain strength.
Casimiro Sainz 8 bass, 39004 Santander·
WINERY JAVI QUINTANILLA
She can taste delicious dishes of comi - das home with ingredients of the highest quality. You can also find them in the tents of the mun - dial candle next to the Cear. In this local you can enjoy delicious meals homema - with ingredients of the highest quality. You can also find them in their stand of World Sailing Cham pionship, next to the CARE building. Street Bonifaz, 9, Santander 39003 · 6
QR SMART MAGAZINE
942 22 51 76 bodegajaviquintanilla.com
942 03 12 95
SCANS
SCANS!
AND DISCOVER THE ESSENTIAL PREMISES DURING THE WORLD CUP AND FIND THE ESSENTIAL PLACES TO VISIT DURING THE WORLD CUP
THE BEST PREMISES TO A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
/ BEST PLACES WHIT A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
THE STIRRUP
Delicatessen, croisanterie, sausages, roasted, sale of typical products and wide variety of foods for Celiacs. Long opening hours from Monday to Thursday from 6-midnight, Friday to Sunday uninterrupted ma-nana. Delicatessen, Croisanterie, sausages, roasts, sale of typical products and a variety of foods for coeliacs. Spacious open Monday through Thursday from 6 am to 12 pm, Friday to Sunday all day.
HOUSE SALDAÑA
Its professionals will attend you welcome, so you can enjoy both classic dishes - les of Spanish gastronomy and the with - fortantes facilities that offered. . Their professionals will attend with pleasure, so that you can enjoy both traditional dishes of Spanish cuisine and the comforting facilities offering here.
Calle de María Cristina, 1, 39001 Santander ·
942 21 20 60
NORTHEAST
Coffee bar at el sardinero, excellent for tapas with friends or enjoy meals and rations va - floods home and craft. Elaborate tapas, mag - means terrada with Sun all day. If you like sports are your meeting point. Specialists in appetizer or take a few spikes, better that the food that of spoon and fork, has a nice dining room, a wide bar and outside area where having a good time.
Avenida Pontejos 16 39005 Santander
THE BOMBI
Spanish Inn of rustic and modern style with exposed stone walls. Its traditional cuisine offer customers better matter in tapas, meats, and fish.
Spanish inn rustic but with modern style with stone walls. Its traditional cuisine offer customers the best stuff on dishes, tapas, meat, and fish.
Calle de Casimiro Sainz, 15, Santander 39003
942 21 30 28 restaurantelabombi.com QR SMART MAGAZINE
7
SCANS
SCANS!
AND DISCOVER THE ESSENTIAL PREMISES DURING THE WORLD CUP AND FIND THE ESSENTIAL PLACES TO VISIT DURING THE WORLD CUP
THE BEST PREMISES TO A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
/ BEST PLACES WHIT A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
CAFÉ SOL TAPAS BAR
Located in a centenary building, offers the po - possibility to enjoy any time of the day. The local, open from the 07.30, boasts two perfectly equipped terraces.
Located in an old building, offers the possibility to enjoy anytime of the day. The restaurant, it is open at 7:30 pm. They have two very comfortable terraces.
C / Santa Lucía, 32, 39003 Santander ·
942 21 58 05
CHOCOLAT FACTORY
From a delicious chocolate filling with the logo of your company, to the figure of your dog, the initials of your lover, the face of your enemy... ask us whatever you want: do you chocolate. They can make from a delicious bonbon stuffed with your company logo until your dog's outline, the initial of your lover, your enemy's face... ask us, whatever you want: we can make it for you in chocolate. C / rubio, 1, 39001 Santander ·
942 94 45 03
BODEGAS MAZON
The ancient wineries Mazón, was founded in 1902 by D. Juan Mazón Concha. This establishment-to specialises in home cooking and pioneer, in Cantabria, rations and casseroles from 1983. This Old Winery Mazon was founded in 1902 by D. Juan shell Mazon. They are specializes in home cooking and they are a pioneer, in Cantabria of ta - pas since 1983.
C / Hernán Cortés, 57, 39003 Santander
LA TERTULIA
Its décor reminiscent of typical Parisian cafes, with a Bohemian and an aura of romanticism. Highlights its offering of gin and tonic premium sema-accompanied by some popcorn na freshly made. Its decoration is reminiscent of typical Parisian ca fes, with a bohemian air and a romantic spirit. Every week they have a gin and tonic with fres-hly made popcorn premium offer. Calle Santa Lucía 17 39003 Santander 8
QR SMART MAGAZINE
· 669 96 38 90
· 942 21 57 52 www.bodegasmazon.com
SCANS
SCANS!
AND DISCOVER THE ESSENTIAL PREMISES DURING THE WORLD CUP AND FIND THE ESSENTIAL PLACES TO VISIT DURING THE WORLD CUP
/ BEST PLACES WHIT A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
THE BEST PREMISES TO A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
BLUES
It is one of the places with more tradition in Cañadio. With a broad spectrum of ages between their publi-co, is open from 7 in the afternoon have - ta 3 o'clock in the morning, in a unique atmosphere, It is one of the places with the most prestigious in Cañadio area. For a varied audience of different ages. It is open from 7 pm to 3 am, with a unique atmosphere.
Gomez Oreña, 15, C.P. 39003 Santander ·
942 31 43 05
PUB HINGE
Located in the Rio de la Pila, the trendiest nightlife area, hinge is probably one of the 3 best places in Santander to enjoy Gin premium and good drinks in general.
Located in the Rio de la Pila, it is the nightlife area more fashion, it is probably the BISAGARA one of the best Pub to enjoy Santander premium gin and good drinks in general. Crossing Rio de la Pila, 4, 39004 Santander ·
942 36 54 15
OUTDOOR
Restaurant specialized in seafood. With ex - celentes seafood including the neco-ras and the spider crab has a great relationship quality price.
A Restaurant specializing in menu of seafood. Ex - cellent like spiny spider crab velvet crabs and seafood. The quality-it is very cheap prices.
C/Peña grassy 15, 39003 Santander·
633 04 61 23
THE DAUGHTERS OF FLORENCIO
Exquisite dishes and sausages, as well as toast, as the ancient's own creation, the toasted sandwich roll, the submarine and or the Gilda, all accompanied by a great pairing of its wide selection of wines. Delicious dishes and sausages as their toast called "Millennial", homemade, the toast "Roll", "Sub marine" or the "Gilda", all accompanied with a great selection of wines. Paseo de Pereda, 23, 39004 Santander ·
942 31 04 75 QR SMART MAGAZINE
9
SCANS
SCANS!
AND DISCOVER THE ESSENTIAL PREMISES DURING THE WORLD CUP AND FIND THE ESSENTIAL PLACES TO VISIT DURING THE WORLD CUP
THE BEST PREMISES TO A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
/ BEST PLACES WHIT A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
TIVOLI
With an excellent relation quality price, the Tivoli complement tapas and an extensive selection of portions of the more palatable with the environment co - but most night. This place has an excellent quality and a very good price in tivoli you can find both, a wide range of covers during the daytime and drinks at night.
C/Marcelino Saiz de Sautuola 8 Santander路 942 22 20 57
THE SKEWER
It is the result of a dream, by power combining pro ducts of market with creativity, reflecting on their plates the enthusiasm and passion for cuisine, in a warm, relaxed and friendly atmosphere. This restaurant combines products with creativity, just as the market owner's dream, putting a lot of passion into each plate in a relaxed and nice en vironment. St. Bonifaz, 21, Santander 39003
10 QR SMART MAGAZINE
路 942 22 74 85 www.labrocheta.es
SCANS
SCANS!
AND DISCOVER THE ESSENTIAL PREMISES DURING THE WORLD CUP AND FIND THE ESSENTIAL PLACES TO VISIT DURING THE WORLD CUP
/ BEST PLACES WHIT A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
THE BEST PREMISES TO A SINGLE SCAN OF YOUR SMARTPHONE
THE STRAIN OF PAPI
The mussels are one of the star, be - videos in many different ways and with gender first. In addition possess a lot of vi - us and beers...
Mussels are their speciality. You can find them be - ved in different ways and you can select a wine or beer from their list lange.
C / Peñas round, 4, 39010 Santander·
647-573-773
THE GREEN FROG
It's a fast food place located in the Centre of Santander. Remodeled with a young and modern decor, it is famous for its spicy potatoes and has a fun collection of 400 figurines of green frogs. . This place is a fast food restaurant in city center which has been renewed in a modern and young style. They have a collection of 400 green little frogs on display and are famous for their spicy potatoes. 942 22 24 02
Calle Daoiz and Velarde, 30, 39003 Santander ·
LA DOLORES
Charming restaurant specialized in the cuisine, with a wide variety of croquetas and ra-tions ideal for snacks during your stay in the heart.
This is a cute restaurant known for their fresh cou-sine with a wide range of snacks and tapas perfect for your days in town.
C / Hernán Cortés, 14 39003 Santander ·
942 22 09 41
CONFECTIONERY VEGA
In addition to its traditional confectionery and chocolate also in sulocal you can take coffee, tea or chocolate, accompanied by his acquaintances arti - asses of bakery and artisan chocolates. Despite Of Tagir Sweet Shop You Will Find coffee, Tea And Hot Chocolate. All Made In A Traditional Way
C / Hernán Cortés, 41, 39003 Santander ·
942 21 59 57 QR SMART MAGAZINE
11
GOURMET
COCKTAILS
AS IT MAKES...
PLANTER COMPLETO PUNCH The Planter completo Punch is one of the oldest cocktails that are known. According to the world Ambassador of the ron Ian Burrell, his recipe goes back to the 16th century, when the mari-British neros of the Compa - nia of the Indies imported to Europe from the South-East asia-tico a brewed drink from Indonesian arrack, tea, sugar, lemon juice and water, thus giving rise to the first punches. This technique came to the new world, where in 1655 the English to colo Jamaica nizaron used a
PLANTER COMPLETO PUNCH Summer is here and, with it, the bars of the terraces and outdoor clubs are filled with mojitos, margaritas, Pina coladas, gin fizzes, dai-quiris and other typical cocktails summer mind. Enjoy a refreshing cocktail on a warm summer night is a plan most apete-cible. However, if what
12 QR SMART MAGAZINE
you are looking for is to try something diffe - rent thing of each year, qui-zas should take advantage of this season to enjoy other recipes less knowledge - das but highly recommended for cooling the body... and that surely you catalun-deran. We show how a perfect cocktail for this time.
GOURMET
INGREDIENTS: 4.5 cl dark rum. • 3.5 cl. • orange juice 3.5 cl of pineapple juice. • 2 cl. lemon juice • 1 cl grenadine. • 1 CL. simple syrup • 3 hits of Angostura ELABORATION: It is inserted gin, juice, sugar and egg white in a Shaker without ice and shake for a few seconds so be mez-clen good ingredients. Then add ice to the Shaker and shake vigorously. Serves the mixture wash in a glass and is complete with soda.
Ron for making a punch that was the predecessor of cocktails with rum. The original recipe was rum, sugar, lime, cinnamon, and cold water even - that the tendency to use fruit fres-ca by way of decoration lle-vo to which this ends up being an ingredient of the cocktail in the 1940's. Currently the recipe served at the bars of half the world is the version collected by the International Bartenders Association.
All are strongly shaken the ingredients (except the)
Angostura) in a coctele - ra with ice and served in a glass type Hurricane. The drink is completed by adding An gostura and decorating it with a slice of pineapple and a cherry. For QR Cantabria Ismael Labrador www.notesubasalabarra.com
n I thsi QR o y u l iw n if d the o lb g o d" not o y u o lpu ad to the a b r"
QR SMART MAGAZINE 13
GOURMET SECTION
Provence, in France with its delicate salmon colour and in the mouth it behaves more like a target than as a red. In Spain fortunately is coming this fashion and pro-ducers very famous not-so delight with its wines, before giving some examples of wines and areas explain a little how produces a pink and its types:
1. direct press: red grapes is an fashion and pressed in the same way as in white, this extract some colour on the skins. This method-do produces pink more deli-ed.
COCKTAILS
IT IS NOTIH W TE, IT IS NOT RED, IS
IP NK
In our article of this month let's talk about pink, a beloved wine internationally for its versatility and great abani-co of options at the time of with - put you well either as an aperitif, with meals or simply on the terrace of fashion in Ibiza. The RosĂŠ as well says it the title, it is not a wine
14 QR SMART MAGAZINE
White, nor is a red wine, since its elaboration is not exac-correctly as none of es-tas earlier, is simply a pink.
You could say that almost all countries wine produ-pink cen, but perhaps one of the examples most important are the famous Pink of the
2.-racking: the grapes are processed in the same way as for the production of red but juice discover after 6 to 48 hours of initiate fermentation depending on the desired color, the fermentation follows at cool temperature to preserve the aromas.
3.-bleeding: process very pa-recido to run it off the difference is only part of the juice is extracted and the other part permane-ce in contact with the skins to produce a red wine, in this case the Pink is a sub-product.
4.-mix: consists of mez - HPLC wine red with white wine (prohibited in the EU) to exceptional - tion of Pink Champagne.
GOURMET SECTION
RECOMMENDATIONS FOR THE SUMMER: PERLARENA 2013 Winery Do blessed Bull, grape 80% Tinta minium Bull 20% Syrah, Vinifi cation fermenter in barrels, servants on its lees fine, a captivating wine. Orange Blue 2013 Soto and Manrique, came out of the land of Castilla y Le贸n, grape Grenache: fermentation in steel stainless-should be at low temperature, without maceration, pressed direct and encubado without skins contact. White grape juice VALENCISO pink 2013 Com pania of Valenciso Rioja, Tempranillo, vinified - grape winemaking
tion: the grapes are destalked and Berry is whole, without structures-jado. Bleeding to 14 hours, and fermentation in stainless with - trolada-temperature reservoir.
WHERE Find them: 18 C / Arrabal, Santander 942 216 503
Orders: RADIX 2012 Syrah pairs Balta Pened猫s, grape Syrah, vinified-ing: short maceration for 6 hours at low temperature, fer - mentation to 16th in stainless steel vats for 6 weeks.
NADIR pink 2013 payment of parcels Extremadu - ra, grapes 85% Petit Verdot 15% Tempranillo, vinification: San - direct degree with prior mace - ration in cold, fermented at low temperature.
Visit the website of the wine route with this QR
You can find us
from August 30 to September 21 in the tents of the sailing world facing castelar QR SMART MAGAZINE 15
GOURMET
Erika Vásquez after more than 10 years devoted body and soul to the hospitality industry, and after passing through the best restaurants in the region as head of room and sommelier, locks - ja currently next to Fernando Llamosa. Sommelier and specialist in gin and tonics, Erika is in the van - guard of the restoration. Do catering for vocation?, cuen tanos how did this mun-do? By vocation clearly, the treatment I always liked people. My mother when I was little was working as a waitress in a restaurant and on Sunday my father took us to eat don - it to my brothers and me. Was - mos the worst the dining table! I guess I liked to see my mother with the dishes, taking orders... wanted to imitate her!
How sommelier as you see the present moment media living cuisine? I think that right now we are at a very important time for gastronomy.
Customers know what they want and how they want it. They pay but tam-good call. There's a lot fall - cia and that is what makes you improve and Polish you every day. The hos telería Cantabra is increasingly recognized and talk about gastronomi - ca in the North is not just talking about the Basque country, we have star michelin, renowned chefs, and people in the room that is doing great work. We have large award-winning, professional baristas in cocktails and a partnership and your - milleres with lots of energy and that will give much to talk about. The perfect pairing? Buff...Perfection does not exist. There are great - des classic anise with cas - tañas, sauternes with foie, San Lucar de Manzanilla of Ba - rrameda and ham and that wine and cheese tastes like kiss. The perfect pairing is what we share in good company, as either a chocolate with churros, a Gin & Tonic with sweet, or a ca-nita with a top of tortilla. 16 QR SMART MAGAZINE
| ERIKA VASQUEZ SOMMELIER
"THAT IS THE PERFECT ACCOMPANIMENT TO SHARE
Tell us about your experience at nose gold the three years I've had the pleasure of going to been an experience very enrique-cedora. Share impressions with colleagues, Qatar new references that propo-nen more top wineries, the master theoretical class that is never over, it is a mini course in a single day and you should keep your eyes peeled and ears well awake to be able to absorb everything we exposed in a few hours. But first and foremost you have to have the nose well... already opened always go with cold or with the na-riz clogged like my ami-go Jean Marcos of the wine route... I guess that it's more exciting.
Now these very focused on the Gin and Tonic, what do you think about this boom of the Premium Gin? I think that the pie has become too large. South daily - gen new Premium gins, with their corresponding tonic prepared by the same House and recommendations of how to serve them. I think it is too much information for customers who order a drink must almost study. Much more will not last the boom of the gin, since there is no si-Uncle for all, but there are cleaning
and they will finally be the gins quality and really good. What are the ba elements musicians needed to make serve as us a good gin and tonic in a
GOURMET
as head of room and Sommelier.
local? Good dishes, good ice and a smile to customer. Now do you exert as its - miller? As for 3 years working for Fernando LLamosas
1 year ago and little moved the Casona del Valle in Villapre - sente to Barcenaciones, and quite changed the way of working. In Villapresente we did a kitchen-creative na with a modern twist that is really where Fernan - is located in "sauce" and come to Barcenaciones and insta - larnos in the Pucheru El Meson, a classic of all life, we went back to recover traditional flavors and cuisine always. The little co-menzamos with the project of the estate Chapel San Antonio, a s-pectacular farm of 12,000 m 2 in which we do events private and customized to the tastes of the bride and groom where they are the authors of their wedding.
More than sommelier, now you could say that my work would be closer to the wedding planner...
But happy and with much ilu-sion and not I care, on the contrary I have discovered that I love and that it gives me very good! (he laughs). So that those couples who are reading this article and want to ce-lebrar your wedding of author, do not hesitate and contact with us...
iW th this QR o f llow Erika on Facebook
QR SMART MAGAZINE 17
GOURMET
BODEGAS MAZON TRADITION AND KNOW-HOW
Wineries Mazon restaurant specialises in home cooking and is a pioneer in Cantabria, in blindaje nes, casseroles since 1983, with the guarantee that all their produc-cough are prepared with olive oil of first cold extraction and highlighted by the conjunction of cali - dad and simplicity in their dishes. We can enjoy the Porro - nes, lids, anchovies, beren - jenas stuffed with seafood, peppers stuffed, the albacore tuna, Octopus Galician or the to-bondigas of bonito that make these wineries are chosen by vi sitantes and locals for tapas lunch, snack or dinner in a traditional atmosphere of early 20th century Santander.
The Charter of La Rioja wines, ri-beras of the Duero, Albari単os, wheels... etc is enriched, in addition with the olorosos, palo cut, Chamomile... To make easier the cold of winter, the professionals
for years, worked in this intimate Winery present customers with a flavorful broth of beef or a delicious garlic soup. In addition to autumn we offer spring, Monday to Friday except public holidays, our collaboration with fair trade.
sing a habanera in the afternoon, which they cannot avoid nostalgia for those times. You can also enjoy a pleasant evening with jazz Classi-co and Jam session, a proposal that autumn to spring Bode - offers gas Mazon.
Bodegas Mazon is a local, without television, where you can dis fruits of the food, drink and conversation of friends. True to its ancient tradition to - davia, occasionally, you hear
They have in addition to previous reser a private lounge with a capacity of 30 persons for meetings, lunches and social events provided a pro-va yector Full HD, screen, reader blue ray and all the amenities. This House has always opted for the sport in our region, among others many things sponsored by equi-pos in various forms as pi - raguismo, handball and bowling.
In thsi QR o y u l i wn f d your web page
WHERE to find them: Calle Hernan Cortes, 57, 39003 Santander 942 21 57 52
GOURMET SECTION
Lugardelvino.com wine stores Santander, Santander reaches of the hand of Angel Beneytez. A modern and urban wine space where you can adqui-rir and taste more than 200 refe-rences.
Its catalogue is based on pro-craft watchdog and family wineries that spoil the quality. Wines, spirits, distillates, cer-vetches artisan and international - NAL, Delicatessen and wine tourism packages, accessories, lots of companies as well as experiences around wine and Christmas. In addition to the sale to particle-res, make wholesale to restaurants and hotels as well as on the Internet with a large nume - ro of references of main them - les appellations of origin. They organize public and private events for small groups: tasting wines or cer courses - vetches, showroom of distilled - two, paired tastings, sensory games, days of urban wine tourism, competition - play nes and a long ect.
The place is cozy, elegant and professional and close treatment. Last feature of a ser - Vice for purchases over â‚Ź 50 free home. Come and meet them not you defrau will give.
WHERE TO FIND THEM: CalderĂłn de la Barca, 12 39002 SANTANDER santander@lugardelvino.com 20 QR SMART MAGAZINE
iW th this QR Visit the website of wine lp ace
GOURMET SECTION
years a small tribute to the meat of the Earth represented in their gastronomic days of the meat of cow old of CANTABRIA during which meat lovers may do the honors to a good steak of beef from Cantabria, washed down with a good rioja from our extensive wine cellar. Also added du-during the Christmas season the jor - swim of the snails A LA MONTAÑESA during which you can not only taste this ex - quisito dish prepared in a traditional way in our restaurant but that will also take them to taste - the at home
GRILL GINES AN ODE TO TRADITION
Restaurant Grill Güines is located in the heart of the Second Beach and a few metres away from the racing sport fields has an am - plia covered terrace and acrista lada for 90 guests and a dining room inside airconditioned dicionado for 45. In its gastronomic offer des taca a select meat grilled, special menus for groups, company and celebrations and encar meals - gos to carry. It has an extensive wine list. The restaurant Grill Gines, throughout his career teacher-NAL, has organized on sucé - sivas occasions several days
gastronomic, without doubt the most representative is the one dedicated to the LIÉBANA kitchen, with cocido lebaniego as maxi - exponent mo along with other dishes no less attractive and tasty as the broas, the jijas, delicious desserts and tea of the port with pomace Lieba - na, offering not only a set lunch menu but also a menu at night. Follow him, with the same impor-tance, the days dedicated to ARGENTINA with dishes so re presentativos as the provolone cheese to grill, table of offal, the bife de chorizo and muffin-ques, traditional dessert. This restaurant makes all the
WHERE to find them: Av Castañeda, 15, 39005 Santander, Cantabria 942 28 10 20 www.parrillagines.es
ti W h thsi QR see where are
QR SMART MAGAZINE 21
CALENDAR KIDS
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
fun weeks
The Summer Fun Weeks are a few campsummer in English a cough-mana duration aimed at children in small groups. From 1 to 5 September: Jurassic Park PRACTICAL DATA -For children from 3 to 10 years. -Places are limited.
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
22 QR SMART MAGAZINE
Maritime Museum. It's storytelil ng. Gil de Santander Bookstore offers-ce N " ight at the a great storytelling in English for on Saturday, September 6 at Museum" is an ac - children your bookstore of the Pombo square. tivity for groups of INSCRIPTIONS 02942-274-962 children at the PRACTICAL DATA -For children from 3 to 10 years. infommc@cantur.es Maritime Museum of the sing - r b ico o l cat -Places are limited.
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
QR SMART MAGAZINE 23
Bless you
The technical-professional school in health sciences, clinical Mompía, increases the educational offer
It has the first full stage of formation in the Cen - tro educational and other shared with workplaces, which allows students com-complete their studies. IMAGE for the diagnosis the acquired skills allow you to organize and manage, at their level, the work area maps - gives the unit Cabinet.
The technical-professional school in health sciences, clinical Mompía, increased educational opportunities. This year, in addition to continue teaching the titles in Gra - do image Superior for diagnosis and radiotherapy, complements the offer edu-
cativa cycle grade I - gave "care technician Auxi - family nursing"
It should not be forgotten that the sec-tor health is one that maintains a high percentage of insertion in the market labo-ral. They are theoretical and practical training curricula, which
1. get graphic records of the human body using equi - radiographic pos.
2. get graphic records of the human body using equi-processing pos informá-tico Computarizadora Axial Tomography and magnetic resonance imaging.
3. get graphic records of the human body by tec - techniques radioisotopicas using nuclear medicine equipment. 4. apply and check the I danger of radiation protection in co-diagnosticas application medi units of ionizing radiation, under the supervision of fa - cultativa.
Some of the outputs digital them further education: 24 QR SMART MAGAZINE
Bless you
1 technical image for diagnosis.
2 protection Radio - technician logic. 3 technician in radiology of Inves tigation and experimentation. 4 exercising professional activity in public and private healthcare companies in the industry as Trade Commissioner of pro ducts hospital and pharmaceutical-cos or creating the company. RADIOTHERAPY The knowledge acquired allow you to manage and management - nar, at its level, the work of a unit/cabinet area. 1 give the patient technical attention during their stay in the simulation of radio-therapy unit.
IF YOU WANT TO CONTINUE STUDYING, THERE IS ACCESS TO:
Medicine, physics, Fisiotera pia, dietetics, nursing, Podiatry and education So cial, speech therapy, occupational therapy, work So - cial, teaching (all the specialties). The teaching box / classroom consists of professional - end active and is odd - ten in the classrooms of the EscuĂŠ - the professional technician in Sciences of the health clinic MompĂa occupying a pair you of the 17,000 m2 distri-centres in six plants
Some of the outputs profession NAL extension of studies: 1 radiation therapy technician.
2. apply tele-therapy treatments: cobalt therapy, accelerates - dor of particles and RX of low and medium power, under physician supervision. 3 collaborate with the physician in the preparation and application of brachytherapy treatments. 4. apply and control the medi - das of radiation protection in the medi-co-terapica units of ionizing radiation, supervised fa-cultativa.
2 protection Radio - technician logic. 3 exercise activity professional nal in the public and private health sector in companies of the sec - tor as Trade Commissioner of hospitals and pharmaceutical products or creating the pro - pia business. TECHNICAL CARE AUXIFAMILY OF NURSE Access requirements: possession of graduating
in education secondary obligations gatoria or a level academic upper, title of technician or technical Assistant or equivalent academic purposes (FPI), have passed the second course of the unified baccalaureate and Sadovo - lens (BUP). Those who do not have any of these requirements, using test (is required to have at least 17 years old in the year performed the test or 18 for those who possess the title of technician).
The knowledge acquired They allow you to: 1. prepare materials and pro - cesar the with-sulta/unit information in the areas of its competence.
2. apply ancillary care of nursing the patient/client. 3 care for conditions sanita estuaries of the environment of the patient and of the material used in the different consul-tas/units/facilities health /instrumental. 4 collaborate in providing psychological care to the patient / client performing, at their level, the apli - cation of support psi - cologico and health education techniques. 5 tasks of instrumen - tation in buco dental health teams.
Be in Some of the outputs digital them further education: 1. specialized care: consul - tas, hospitalization, emergency, pe-diatria, special units (ICU, ICU, etc.) Geriatrics, etc. 2 health centers, centers balneo-therapist, Department-Social Affairs, my - nisterios, communities autonomous Tan cough more and city councils. 3 exercise a professional activity in the health sector or creating the company. QR SMART MAGAZINE 25
Bless you SECTION
CONTACT THE SCHOOL
942 016 116 OPERATING ROOM TECHNICIAN Certificate of Extension Universi tario of the University of Barcelo na. 13 credits (12.4 credits by the national health system). Access requirements: Be in possession of the Bachelor's degree
26 QR SMART MAGAZINE
Environment care auxiliary nurses, training Pro - fessional 1st degree in nursing auxiliary.
Duration: In 325 total hours (75 theoretical / 125 practices in Chiro Fano / 60 led work / 65 autonomous work)
In thsi QR o y u l iw n if d the ofc if a i l e w sb ti e of the cln i c i al school o M a Ăpm
SANTANDER GROWS
LIVE
SANTANDER
THROUGH
OF YOUR SMARTPHONE The Town Hall of Santander offers you different App's to live the city with the technologies of the 21st century. With them you can check from the State of the traffic, clean spots, the pulse of the city, public transportation and even conduct guided tours of the most emblematic places of the city. Download these apps and empa - pate of Santander.
The Town Hall of Santander offers you different App's to live the city with the technologies of the 21st century. With them you can check from the State of the traffic, clean spots, the pulse of the city, public transportation and even conduct guided tours of the most emblematic places of the city. Download these apps and empa - pate of Santander.
CARES FOR SANTANDER Application that provides information to citizens about the service provided ASCAN-GEASER in the city of Santander. Also enables a new way of communication with the citizen, permi-tiendole request certain services related to the collection of belongings either report issues found on cleaning or in connection with the collection of waste.
Application that provides information to citizens about the service provided ASCAN-GEASER in the city of Santander. Also enables a new way of communication with the citizen, permi-tiendole request certain services related to the collection of belongings either report issues found on cleaning or in connection with the collection of waste.
SANTANDER TO MOBILE Santander Mobile brings together in a single App all applications and services for devices mo - vile to the Santander City Council has thus - to the service of its citizens, facilitating the sending of SMS to the Administration, and maintaining the citizen contact City Hall news.
Santander Mobile brings together in a single App all applications and services for devices mo - vile to the Santander City Council has thus - to the service of its citizens, facilitating the sending of SMS to the Administration, and maintaining the citizen contact City Hall news. 28 QR SMART MAGAZINE
SANTANDER SECTION GROWS
TAXI SANTANDER Shows on a map the position of the user and nearby taxi stops in the city of Santander - Spain. By clicking on the taxi stop information is displayed in - viada by the City Council and exposed by the open project data. A list with two taxi companies there are dis-wearable in Santander if you want to call directly.
Shows on a map the position of the user and nearby taxi stops in the city of Santander - Spain. Ha - click at the taxi stop transcends appears information in - viada by the City Council and exposed by the open project data. A list with two taxi companies there are dis-wearable in Santander if you want to call directly.
T.U.S. SANTANDER Application to know at all times the waiting time in Santander bus stops. Can be consulted on line, by number of stop or select stop on the map.
Application to know at all times the waiting time in Santander bus stops. Can be consulted on line, by number of stop or select stop on the map.
SAILING WORLD Thanks to this app you will have all the infor-information for your stay in Santander for the duration of the mun-dial of the candle of 2014, both accessing the information of the city as the news of the world and information - the same real time.
Thanks to this app you will have all the infor-information for your stay in Santander for the duration of the mun-dial of the candle of 2014, both accessing the information of the city as the news of the world and information - the same real time.
QR SMART MAGAZINE 29
SANTANDER GROWS
The Town Hall of Santander and SEO/BirdLife have launched a new awareness campaign in the Park of the flames with the aim of with cienciar to residents and tourists of the importance of responsible use of this large green area, of 300,000 meters cua-drill, in which there is a wide variety of plants and animals associated with this ecosystem.
Thus Councillor for environment, MarĂa Tejerina, and SEO/BirdLife delegate in Cantabria, Felipe GonzĂĄlez, du-rante announced what his visit a flames, don - of three new posters have been installed to encourage a greater and better knowledge of the ca features of this great urban park and, at the same time, avoid common and usual practices thatHowever, lay in pe - made the biodive conservation - diversity of this area. Tejerina emphasized that the campaign which is entitled "The flames, a space for biodive-diversity and people" is inmar-ca within the strategy-conservation of the biodiversity of Santander and form part of the technical Plan of management of the Park. "Through this new acts - tion, which we developed in tail-cooperation with SEO/Birdife, we have installed three posters that we show the configuration and distribution of the Park of the Lla - more, 50 species of birds that can be spotted in this space, as well as those species exo - practices that are considered unwanted visitors", summarized.
SPACE FOR BIODIVERSITY AND PEOPLE Tejerina recalled that in the di-non of the Park of the flames was incorporated as main condi cionante the remains of a small wetland conservation, that it had been absorbed into the urban development, whose preservation has made it possible the 30 QR SMART MAGAZINE
NEW CAMPAIGN AWARENESS-RAISING IN E HT
PARK FO E HT L F AMES maintenance in the heart of the city of a great variety of flora and fauna silves-tre associated to this space.
Indeed stressed that Las Llamas Park arises, therefore, as a space for biodiversity and the perso nas, a place where you can practice sport, attend a concert or a coffee, and at the same time, meet the rique - za of species that inhabit this ecosystem.
"This is the message of the first of the panels," advanced the Mayor, who noted that it also includes with - sejos to conserve biodiver-University, as deposit trash in the bins and containers, avoid pulling cigarette butts or make noise to go along the catwalks, tied to the dogs, avoid releasing exotic animals or feed the ducks, target the latter SEO/BirdLife and the Santander City Council addressed in a previous campaign.
SANTANDER AND BIRDS For its part the delegate of SEO / BirdLife emphasised that, despite its small area of 5.321 square kilometers, San - tander observed more than 100 different species of birds, many of them nesting in the city, now that his situation geo-graphic favors the presence of a large community of waterfowl during migration.
In this regard, said that what lar - go in the spring and summer, a great variety of birds from the South of Spain and the African continent breeding in parks and jar - dines of the municipality, as well as in the areas of estuaries, wetlands and wooded areas.
He also said that in the municipality of Santander, since the beginning of March, there are birds that arrive from the African continent and South of Es - pana, such as the hoopoe, mosqui-tero, Finch, or swallows.
SANTANDER GROWS
"In late summer and early autumn the birds pass me - gratorias by parks as the flames occurs with more density, since concentrated the birds from Northern Europe travelling to the South of the continent and take advantage of the areas of fresh water from the municipality to feed and rest before continuing the trip to southern Spain and Africa"He specified.
unwanted visitors. Tejerina and Gonzรกlez clarified that copies of red crab, turtle, tents or even the patos, released in many cases by individuals in this park represents one pleasant - za for the flora and fauna of this ecosystem, which consumed lots of plants Aqua - policies, they can transmit enfer diseases or expel wild aquatic birds from their nests.
Gonzรกlez added that, therefore, the second panel aims that I saw them - sitantes to know the 50 species of common birds in this large park.
EXOTIC ANIMALS, UNWANTED VISITORS The campaign promoted by the Town Hall of Santander and SEO/BirdLife also addresses a common phenomenon, but no less dangerous for the bio-diversity of flames as it is the presence of animals exo -
In this QR you will find the website of the City Council of Santander
QR SMART MAGAZINE 31
ROUTES WITH CHARM
PIÉLAGOS, CROSSROADS
Crossed by the lower course of the river Pas, forming in its desem bocadura the Mogro estuary in a landscape of exceptional beauty, Piélagos is one of the most attractive areas of Cantabria for arc research - logic. Since the end of the 19th century have been discovering numerous sites in different locations than with - form the municipality.
HISTORY AND ART
since Roman times the "Via Agri ppa ' crossing the Valley with two branches, one developed from Cianea Parbayon, Renedo, saw non and Zurita to Barreda where joined by the branch going by Maple, Oruña and Rumoroso. This re - levancia as a strategic location was not lost during the age I day, as evidenced by the great interest in the domain of the Valley for part, firstly, of the Abbey of Santillana and rear - mind by the Casa de la Vega.
The municipality of Piélagos found one remains more defining entity sings-bra is the stele of Zurita (century II - III a. of Christ).
From the external power, lineages offered resistance as the in - sample the magnificent Tower of the 13th century in veil, there are other towers in different villages: Cianea, Zu -
The rest is more spectacle - lar in the more remote past, which along with the Valley of Buelna contrails, have become the identifying signs of the co-Cantabrian community. Its discovery, next to the Palacio de Rueda in Zurita is certainly the first great sign of the important geographical location of the Valley.
The local history is intertwined with this important site, so 32 QR SMART MAGAZINE
Rita, two in Quijano and three in Oru - na, together with the castle of Liencres formed a network of forta-lezas that symbolized an orga-sociopolitico-economica organization that is feudalism. The lineage of the first Ceballos and subsequently the Casa de la Vega controlled this territory when it belonged to the Asturias de Santi plain. In addition to location, Piélagos had Boo a required step for the coastal route of the Camino de Santiago, hence the large number of testimonies of the various military orders.
BEACHES Arnia It is prepared in a small Cove located between pe - detailed cliffs of great geological interest. At the edge of the pla - already are marl or Marly limestones very fossilized. This beach offers an exceptional view - nal of the abrasion platform that extends the field of dunes of Liencres from Soto de la Marina.
Portio Small semi-urban beach, pro - tegida by the large rocks that surround it, some of which protrude from the water. It does not offer any type of equipment. In thsi QR o y u l in wf d Tourist routes in Pielagos
Cerrias Small semi-urban beach, pro tegida the large rocks
ROUTES WITH CHARM
that you surround it, despite which has strong winds. It does not offer any kind of service. Somocuevas Nudist beach with low afluen cia public which is prote - gida by a rocky ledge. Not available infrastructure. Canallave Open sea Beach, windy and with strong currents, which makes it quite dangerous. Presents an average degree of ocu - pation and offers some services. It is very frequented by surfers. The "Penuescas" is separated by a promontory rocos deno-mined Valdearenas. Ba - jamar shows large intertidal sand that reaches the ense - nothing, called the "Molinuco", so called because is found - ron remains of an old mill at the mouth of an arro-I that poured into this Cove.
(siliceous fine with Mexican bean beetle) whose western end is the Playa del Puntal, next to the des mouth of the river Pas.
measures (200 cm. in diameter x 20 cm. thick) as per its representations, were F. Cal - deron and G. De Rueda in the year 1934, who unveiled it.
THE STELE OF ZURITA Valdearenas Beach located in the Park Natu ral from the dunes of Liencres. It is the easternmost of the beaches of the municipality of PiĂŠlagos, oriented to the North, it should be cautions - ing your bathing since is in the open sea, have strong currents and generated fills - us. It is the long and wide beaches municipal, forming a large spit of sand (com-by sediment corres operating to the Holocene, princi-type deposits mainly sand)
It is a hilarri, objects - cough that is used to find in the place of a burial or occurred where a death, his for circular ma with a wide foot at the bottom that served to clavario on Earth.
Found 9 km. in a straight line by Barros and Lombera, used the sandstone which suggests that it is not native to the Valley. Already in the 17TH and 18th centuries was the object of admiration and des - perto great interest both for their
One side shows a geometric rea - Li with the technique of the inscul tura.Around a central Bowl, surrounded by a ring of re - sunk we see four growing moles faced two by two and whose tips are finished off by small circles, the cre-Lunar cient are arranged in position of cross, surrounding it all three concentric circles. Represents three bands circulates - concentric beef and a kind of cross formed by four arms curved, finished on discs, sim -
QR SMART MAGAZINE 33
ROUTES WITH CHARM
bolus considered own of the Cantabrians. On the other side is a double scene figurative, geometric, that has also been done in bas-relief, technical that only dis-Cantabrian coidales appears in this example within the core of stelae. It is ade over one nearly flat bas-relief just about out of the recessed bottom, feeling that is au - ment by the strong erosion which has suffered this side. The scene is inscribed in a circumference of 1'10 m. in diameter. The field is divided into two esce nas separated by a smooth horizontal line-shaped molding.
The upper part, which occupies three-quarters of the carved disc represents a horse shelf on the left with the tail enar - each and looking towards the right. It seems that carries a rider with arms in cross, but the deterioration of the scene does not confirm this theory, most note that he appreciates a lump
34 QR SMART MAGAZINE
on the horse. Front the animal facing left, are two warriors-tantes armed with large round shields and empunando long guns, Spears. In the scene of the side bottom there is a warrior fallen on their knees and stop - ce rest your head on a rock.You are armed with an escuround type "caetra" do. From the left side is lan za on a large, possible bird - mind a vulture or another scavenger.
The symbolism of this type of testimony is linked to the world of deathyou and the worship of the ACE tros. Currently is in the Regional Museum of Prehisto - ria and archaeology of Santander.
ENTERTAINMENT
MAGIC, HUMOR AND DANCE IN THE PALACE Start the new programming of the Palacio de Festivales loaded with humour, magic and dance. TRICICLE "BITS" Theater - September 2014 12 Friday. Saturday 13, Sunday 14. SALA ARGENTA. 20:30 h. A BIT is the smallest unit of in-formation. A GAG is the minimum unit of humor. Therefore, a humor show is full of BITS transmitted GAGS at the speed of light. Humor feeds of the PENSA - lie side that is like pulling the thread of an idea which, by associations, we never know where we will take. The BITS that inhabit an electronic portal also lead us to hit of click to worlds that we never thought we were going to stop. Humor and clicks are imprevi-ble, if there is anyone able to follow their own devices are the BITS, intangible beings ca - paces of change of appearance in milliseconds for the sole purpose of the show not losing the most absurd logic thread.
All this explanation comes scientifi - endorsed by several univer - prestigiosisimas needs from many different sites, to say in our spec-entertainment,-bit! - with the excuse that we live in a digital setting that allows us to gol - click pe change sketch, character and decorated when created it more oppor - tuno, will do what we want, that Yes, always for the sake of the show and always bus - the highest rate of DGM (density of Gags per minute) when possible.
36 QR SMART MAGAZINE
"TITANIUM" Theatre - SEP2014-ENE2015 Saturday, September 20. SALA ARGENTA. 20:30 h. Titanium is a show in which gather and fuse the fla - menco and hip hop, two dance styles that were born in the ca-lle with the need to convey truth, essence and experiences, as a form of expression for per - people that felt and could create improvised movements, mu -
music and aesthetics that were with forming its own style. Today flamenco is an art of universal and ancestral, Caribe - nio of mankind and thanks to him, Spanish artists lle will our culture all over the world. Flamenco is has been nurturing reminiscent of other cultures and styles, fusionan - dose so to reach the dimen-sion that we know today, we believe that it must be followed
ENTERTAINMENT
In the cast of dancers, with taremos attended by the dancer and choreographer flamenco Manuel Liñán, the choreographer and dancer of urban dance Juan Montero, the dancers of hip hop Fran Eliú, Alberto Montero, Elihu Vázquez and Omar Fraile and close the cast, the own ROJAS and RODRIGUEZ. Titanium is a show in which 11 men on scene, musicians and dancers, merging the world of flamenco with hip-hop culture, revealing that you relying on dan them - urban zas, flamenco is still an avant-garde art in constant evolution.
JANDRO TV + Palacio - SEP2014-ENE2015 Saturday, September 27. SALA PEREDA. 20:30 h.
"Jandro TV" is the new spec-extension of Jandro, Spain champion of magic comic, better known as "el hormiguero" bald. An interac show - tivo laughter, magic, absurd situations and the pro - yecciones combining to start the laughter of the es-pectador.
The show is also brightens up do for the adventures of Jandro playing with toes a giant piano from 5 meters. 9 of every 10 dentists recommend this show and the other still has not seen it because it prefers to - occur at home chewing sugar free gums. researching for this innovation and development process to take its course. The stage manager will be the bai-larin and choreographer Chevi Muraday, artist who has to his credit with great honors and pre - mine including the Pre - figure my national dance and has choreographed for great com - panias and institutions of this country: national dance company, Centro Dramático Nacional, etc.
In thsi QR o y u l in wf d the direct purchase of tickets QR SMART MAGAZINE 37
ENTERTAINMENT
ROSALIA For Q.R. CANTABRIA CARLOS SAN VICENTE He stared at it, engrossed, stopped, and since then already nothing might divert your attention away from it. It was as if suddenly they had realized who he was, what he wanted, what they really had queri-do always. He returned to give a tour of the room, obser - vando other pictures, but that small canvas had called his attention completely: "freedom under full sail". A marina, an elongated vertical oil repre taba the aerial view of a sailboat slicing through a deep blue sea. The woman was arrested a third time before him. His mind was going with that image, and against his impulses was backwards, slowly, until finally leaving the art gallery.
That same afternoon decided to com-would. -"five hundred, Madam." Your name, please?-Rosalia 38 QR SMART MAGAZINE
-a beautiful name "- smiled ti midamente, and then thought in his name as he had never before done: Rosalia... when at last had it in his arms felt a sharp turnaround in its interior, and returned to thinking on your behalf..." He did not hesitate to hang it from the pa-empty net, there, next to the TV. It took an arduous discussion with her husband who had just not understand that sudden performance. But Rosalia already could stop looking at it. And in doing so I thought of everything you wanted in life. It had fifty-two years, and what I had? Alguien que des - of makes almost twenty cor-tado had their wings. And where were your girl, punti - llas always, teen dreams?...
He could hardly reconcile the suenon that night. In it, dolphins
Blue and smell of salt, smiles and hori-endless zonte. And that ship was a vast sea, as this teenager who was a day. And that night that sea le salpi co face... and saw him so clear...
Rosalia was. Not looked back, ce-rro hit the door and not looked back. When her husband arrived home she was not. Never again would see it. On the bed only a note: "freedom under full sail". -"Rosalie!..."-cried out suddenly with eyes riveted on that ship. But heard you, so sea...
Already on the bus Rosalia wept a little. As the miles passed her tears were dried... then smiled. Without account was falling asleep, and dried his tears at the end, all. And he returned to son laugh... This time forever...
ENTERTAINMENT
do not need it, because I don't see I to the typical Borja Mari by staying in an Inn or a 3 star but less well, gives a stone?
The most fun is that there are still many people who do not know very well of the theme goes, the other day a co-lega told me it was cool much to be the hometown of the return to the world of sailing, what I you res-Pondicherry: "If you must much molar, go to Alicante"
EL RINCĂ“N DE GELO FUENTES
SAILING WORLD Already is here, finally, the sailing world, took so much time hearing talk about this event that it seems incredible that finally that little clock of the Town Hall will mark the ini-cio of the competition, if the watch was a huge burden, you knew that was a countdown but began with so many days and so - tas hours that looked like a prison sentence.
And now it begins... Finally the parade of polos Lacoste with their banderi - tas Spanish in the necks, jer-seys knotted around their necks, pants that are worth the same as a standard salary and especially the I have bigger than yours, the BOA-cation course but also the clock and car and friends is a great event but it is not for to -
two, I for example have yacht, Sailboat or a simple canoe oars so I am going to give a little alike who win or that records be batan, but for a small couple - you of Santander and a larger that appears it is not, will be the more big happened in the city since we give Pa - straight cupcake to Alfonso XII.
Is that confusion is normal when talk about a sport of elite, elite forgiveness, which you can only access if you have money to baskets to spend on a boat, and believe me the money abounds but almost everything are those who go in boat and I not be you but has today... I see more cars.
Still enjoy the event and that the city enjoy the highest competitions, even in sailing, because what is in football...
www.gelofuentes.com
What would be a disaster is to not blow the wind, or to do so bad that they go out to sea 20 bar-only quitos become 4 and climate so freaky we have here...ANYTHING CAN HAPPEN. Anyway will be nice and a large financial injection for businesses who understand the subject and the big hotels, we who
In thsi QR o y u l i wn f d Gelo Fuentes website
QR SMART MAGAZINE 39
ENTERTAINMENT
STORIES OF THE SEA U P BLISHING Alba AUTHOR Several authors Edit ISBN 978-84-9065-001-1
December 25, 1492, Cris - tobal Colon noted in his diary that the nao Santa MarĂa had running aground on the northwest coast of the current Republic Domini cana. This passage starts our anthology of tales of the sea, prepared by Marta SalĂs: 45 pieces from different genres, eras and nationalities that illustrate, through the historical narrative or literature of crea -
tion, fascination exerted by the sea always on the human being. Memories of ex - ploradores, slave masters, slaves and shipwrecked be combi - nan with stories of fishermen, pirates, treasures and simple passenger; the epic dimension coexist with lyrical exploration, without forgetting the ship fan-tasma and all the contribution of the sea to the fantastic genre.
THE SEA INSIDE U P BLISHING Attic books AUTHOR Philip Hoare ISBN 978-84-939720-0-4
The sea around us. Life gives us, you provide us with the air we breathe and the food-gerimos. It is relentless change and constant presence. It occupies two-thirds of our planet. And despite being pre - sente in our daily lives, we hardly give importance. In the inland sea, Philip Hoare proposes us to rediscover the sea, its islands, birds and beasts.
40 QR SMART MAGAZINE
Sailing between human history and the natural, Hoare - turns on a trip in which cone - ceremos characters show - two, from scientists to warriors tattooed, crows, whales and extra - nas creatures who could, or not, to have been extinguished. In Biographical part and part fantastic travel guide, the inland sea proposes to the reader a wonder - so journey of discovery.
ENTERTAINMENT
ATLAS OF REMOTE ISLANDS U P BLISHING Captain Swing / Nordica books AUTHOR Judith Schalansky ISBN 978-84-941690-7-6
Visually dazzling and unique design, this book collects fifty Islands away in all sen-respect from the Mainland, people, the airports and the tourist brochures. The author used his-toric and scientific reports events as starting point for each island that provide information about what dis-tance separates it from the conti-
component, if it is inhabited, its features and stories that you have configured your acer - local vo. With its impressive car tografias full color and his air of mysterious Belanov-ra, Atlas of remote islands is perfect for the traveler ro - mantico that exist in all of us.
CANAMIN. AN UNEXPECTED JOURNEY. U P BLISHING Noray AUTHOR Guillermo Lopez-alonso ISBN 978-84-7486-133-4
This book recounts the crossing of the At - lantico solo in a small non-sailing with occasion of the pri-mere Minitransat. The L贸pez-Alonso brothers, Gonzalo and Guiller - mo, encouraged and protected by a large and enthusiastic group of friends from the Real Club Mar铆timo de Santander, undertake aven it - tura participate in this race... The author, who replaced Gonzalo when this became indisposed during the run-up of the re-
Gata, tells us his impressions and memories from the preparation and the start of the race in Penzan - ce (England), until the arrival in Antigua in the West Indies from Bar - lovento, Santander and Tenerife. With a direct style Guillermo explain their experien-ences in navigation, written in the notebook log, mezclan-protected with the experiences drawn from his personal diary where he wrote letters to his girlfriend.
QR SMART MAGAZINE 41
ART SECTION
Art Sailing World Santander World is a projectto art that celebrates and wears the City on the occasion of the Santander 2014 World Sailing Championship. Five sculptures of great dimensions, will be exhibited along the seafront of the city during the sporting competition.
These imposing works are steel plates treated for outdoor environments, all duly sympathized with a hot shoe superďŹ cial adhere-gon armed by way of support. 5 professional artists, miem - bros of the Cantabrian Association of Visual Arts (ACAV), engage in design and finish end of the sculptures inspired by, each one of them, in the 5 continents of the world. Each artist will be in charge of a continent and integrate his painting technique to create a "esculto-painting" that repre-
QR SMART MAGAZINE
you the essence of each continental you. The sculptures are designed - das and sized to interact with the city, public space where they are located and the citizens. Their locations and dimensions make them visible in the multitude of perspectives from the city and the Bay and that all those who wish, can visit them and take pictures with them. They may also knowis better through the guided tours that will explain to visitors what they represent the sculptures as well as the work of each artist. The artists explain their works for the readers of our magazine.
meeting, to the sea, natural phenomena, inscriptions, slogans or drawings of different tribes and ethnic groups. These are elements that fight each other, to be a more abstract and other more recognized - cibles, all of them are painted in black and falling from the top of the piece until it disappears in the form of rain. Parts of ochre simbo - lizan fusion of Earth and water (vital for understanding life on the continent). They are worked through the transformation of the material itself, so saying,
Africa by Jose Luis Ochoa "The African symbolism in this work combines the personal and the universal, symbolizes the man and his environment, they might be allusions to the concept of"
Here the sculptural pivots, is that space where matter functions as the carrier of ideas, I use powdered iron (Earth element) mixed with varnish to the
to my own personal project work with matter and the dissertation took place on this and their inuence in contemporary painting.
ART
"water (water element) to achieve its transformation into oxide which helps to create these traces and strata in the work that transformed our usual perception model."
America by Sandra Suárez "Work is very colourful, with influences of the years that I lived in Brazil. The color is the protago undisputed nista of my work. This specific project I decided to represent the more indigenous America and its nature. The sculpture is divided into three parts. The part superior repre-senta heaven, the part intermediary-day land and bottom sea. "I hope that my sculpture refleje light and joy of America."
ASIA by María Centeno "The intention of this sculpture was the capture the essence of the Asian continent." Taking three concepts that represent Asian societies: tradition, espirituali Dad and Hermeticism. I sought to create a piece of serious, austere, character that invited the intros cting and the reflexion. At the level of representation walked away from a two-dimensional treatment, trying to not only provide skin the structure but to modificar its volumes, sought a purely sculptural work. "Only use two colors: black and white symbolizing spirituality and hermetics also opt for covering the entire piece with pine wood studs try, to two different dimensions of a tridimen game guide that ph5 a great map, an Artículo de the superpo blaciondelaciudad of the continent, translated - do in a horror vacui escultori - co."
Europe by Emeric Minaya "The sculpture is of a single color, silver, to give the idea of unity and uniformity, concep cough that make modern Europe and that are expressed through the use of a single color." It seems impossible to repre-
sitting in one piece a continent that is home to a large number of cultures, different from each other, but United by the idea of a common space and shared. The superfi-cie of sculpture, several semi spheres of different sizes represent the human populations of the continent, a smaller, other larger but all part of the same skin."
Oceania by Tomás Hoya "" With this work I propose a meeting between two intimately related worlds, nature on one side and ethnography and culture on the other, each one of them definido by a different color palette. There are two elements that define the continent and which I have served as a reference. The first It is the ocean, which gives its name to the Mainland imponiendo your presence for its entirety. The second is its exclusively insular territory, made to provoke-do an insulation, desembo When in a number of important exclusive singularity of This continent. In the piece, the sea extends circularly by the allegory of nature and fauna rodean - dola, and embraces the play fluyendo by their sides until desem - bocar, on the other side, on the shores culture. The fish know no boundaries and graciously through the single set, or grouped in archipie - coloured Lakes, and the sails of boat linking the territories, to neighbors, to cultures, cross the sky of this allegory throwing its shadow on the fangs of the masca-ra-Sun, which turns all the work into a powerful marine totem. "Loaded with symbols and significados masks and ritual painting, transform the faces in art, filled with vibrant notes of color a composition where the diversi - dad ethnic and culture are presented on the shores of the sea".
The promoter and creative director of Santander World is the arch - tecto José Angel Cicero who; It has the support of the Santander creative Foundation, the Town Hall of Santander and the Government of Cantabria. Along with a group of companies, is Cicero is responsible for create and mount sculptures of 4 meters high representing - ran to the citizens of the 5 continents, during sailing 2014 World Cup.
To make this project possible, also be a counted with the collaboration of Julian SL metal workshops. Group STRONG, Ezquerra-Mazo, blocks the Albericia.
With this QR visit the website of Santander World QR SMART MAGAZINE
AGENDA
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
Express theater. "TeaTRO express"offers the public a selection of theatrical micro-obras that move a different vision of the performing arts to the public. An innovative initiative - ra, close and very affordable to the public. "Express Theatre" is an appointment with the performing arts at lu - gares emblematic of the city.
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
44 QR SMART MAGAZINE
exhibition.
The great Casino de El Sardinero hosts a group exhibition of pin - tura on the "sailing world", with works by Cantabrian artists like Faustino Cuevas, Goi - aunt, José A. Quintana, Francisco Díaz, Esteban de la Foz, Macu Galindo, María San Segundo, Eduardo Sanz...
dance.
The Cantabrian capital, that it will become a showcase International during the sailing world. Most of the activities will concentrate on the street and the pro - designed grass covers proposals for all artistic disciplines: exhibitions, concerts, project-tions, performances, exhibitions of dance, master class...
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
AGENDA
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
painting.The Ocean project is a sample of paintings, installations and projections with the common denominator of the seas and the relationship as close and magic that exists with the human being. This enormous respect toward the oceans, innumerable inventions intended to sail them, the great marine adventures...
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
prehistory.
TheMuseumof Prehistory and archaeology of singBria (MUPAC) will host from 5 August until 28 September the exhibition "my space in prehisto-ria. Trapped in their networks"by the Cantabrian artist Ludovico Rodríguez Liaño. This is a sample where this artist looks for new ways and res - rock art sunsets...
photography.
The cavern light exhibits at its showcase stereoscopic photograph in the collection of Víctor of the field cross, from the funds of the DCIS. It's a scene of regattas of sailing in the Bay of Santander, which will be exposed in Anaglyph format, to be envisioned with glasses estereoscopi - cas from the type of the 3D film.
In thsi QR o y u l in wf d News and more info
QR SMART MAGAZINE 45
SANTANDER 2014
SANTANDER 2014 On the occasion of the world of Candle 2014 from Qr CantaBria want you infor - battered everything will happen in this great even to sports.
The Town Hall of Santander, the Royal Federation of sailing and the CEAR as one of the basic pillars of the candle in our region and nerve centre of the test, r made possible
This great event without forgetting the effort done - do by the sponsors of the test.
We are going to talk about the differ-
470
The 470 is a high performance boat and demanding, a Trapeze and spinnaker has, what makes teamwork in this essential boat.
LASER
Laser class of boat One Design (not allowed any changes in vessels) a single crew member. In theory all laser boats are exac - completely equal.
49er
It is a ship known as "skiff" because of its design, Temple do one of the most spectacular categories of all those that are cited in the Test Event "Ciu dad de Santander" and one of the youngest year of crea - tion (JJ.Games in Sydney 2000).
LASER RADIAL
The Radial Laser is a Laser with a shorter and more flexible mast and a smaller sail area. Like the Standard Laser is a One Design boat and has a great acceptance among juveniles and females.
46 QR SMART MAGAZINE
RS: X
The RS: X occurred as a resul-tado's successful bidding by NeilPryde windsurfing for sumi-manage a windsurfing equipment for the 2008 Olympic Games in China. The RS: X was designed in 2004.
SANTANDER 2014
SPECIAL tea vessels and mode DADES which 95 countries participants will measure their forces and fields of re - cats in which athletes and boats will compete.
With 940 pair craft - participants and 1400 athletes want to know at all times where the action is and you can go looking for a good place where to see the races.
NACRA 17
The Nacra 17 is a catamaran of high performance, designed by Morelli & Melvin, used for competition. It was designed in 2011 and may 2012 ISAF chose the Nacra 17 as the boat multihull which would participate in the 2016 Olympics.
FINN
The Finn was designed in 1949 to be the prototype of the boat in the 1952 Olympics, com - pitiendo as a category-culina. It has remained ever since, as Olympic class. Now it is the boat that is used in the category of heavy helmet.
FX
Mackaby Boats designed a new rig of the FX for the 49er. After 9 months of testing the new boat was taken to Santander and tested with other 5 boats for the Committee's evaluation of the ISAF. QR SMART MAGAZINE 47
SANTANDER 2014
OFFICERS OF THE WORLD'S VEHICLES A total of 40 cars assigned by SsangYong Spain, will be the official vehicles of the Mun-dial of sail, which will be held next month in waters of the Santander Bay in September. Vehicles, models Rexton, Rodius and Korando, all of them are properly labeled will give service to the Organization of the world, as well as the-portistas and referees during their travel through the city.
The collaboration perma-nente Berge with the world of sailing Santander 2014 with among others the participation in the t - ration of the clock, from 27 May of last year, mark the countdown for the start of the sporting events.
The great totem, 4 meters high and width 3.6 shall communicate to citizens the days, hours, minutes and seconds remaining until the start of the big event, which has been used in other important events sports such as the Olympic Games of London or Moscow 2014.
tion of the sailing world. This vehicle will be renamed the official bike of the event - portivo and may be exposed within the official area.
Yamaha Tricity is presented as a new lightweight urban vehicle with a number of features ment - user and who is willing to meet the new generation of users.
Moved with agility comparable to the one of a scooter and a 125 cc engine, it also offers stability and confidence that pro - provides the use of three wheels.
YAMAHA TRICITY BIKE OFFICIAL WORLD Motorcycle Lolo cedeRA temporarily ten motorcycles Yamaha of the modethe Tricity for faci facilitate mobility of the Organization During celebrates it 48 QR SMART MAGAZINE
In thsi QR o y u l in wf d the RFEV website
SANTANDER 2014
Together with the textile range, designed line will include other offi-mentos as neckties, Lea-nes, umbrella, material of office or accessories for mobile phones. In the new shop on line of the Federation can be purchased both clothing equipment-cough that will carry the Olympic in Santander as all kinds of accessories.
It's jackets, jumpers, raincoats, shirts, polos, t-shirts, Bermuda shorts and offi-drugs that, as a novelty, in-cluyen a specific collection.
The new collection of the RFEV also includes a line of Bowl-sas, bags, backpacks and porta do-documents made with recycled candles of the America's Cup, certified and unique, since all are made by hand. All of these products not only may be purchased through the online store, but at the points of sale that will manage the em-dam Cantabrian Sea and wind in the city.
MERCHANDISING
Line has over 20 products designed with mo - the world that tivo is dispu - tara in the Santander Bay, as well as the uniforms that will take the Olympic espa - noles who will participate in this event.
He is a material very - errand, it's a don't - do for tourists visiting the city and, in addition, a perfect partner to present the world of sailing Santander 2014, whose logo decorates each and every products with - feccionados for the occasion.
The Town Hall of Santander has enabled two spaces one of them in the House of the Guar - deses on the Peninsula of the Mag dalena and another point of reports - tion and sale in San MartĂn. 50 QR SMART MAGAZINE
"Collection featuring - ron includes products for all ages and all prices, with the goal that if it comes to a Congress with a small suitcase is not an excuse for not com experienced something of the world and, in the same way, if we have already bought other gifts, po - give you also take some souvenir from this test".
The collection of the world's sailing Santander 2014 is a wide range of products, of high quality, exclusive-you design, including clothing for men, women and children of all ages, from dresses, polos or ber seedlings, with two line difference--plunged, a more affordable, with prices, and other high-end.
As for the sports aspect of the world of sailing Santander 2014, it will be a success because the city has a spectacular Bay and different - cia of other places where this type of Championships held at mu-chos kilometers, Santander is a spectacular natural slipway from which you can enjoy this sport event. Santander is only natural Harrow that there is to see a test of sailing.
In thsi QR o y u l in wf d h T e session store Sailing World
SANTANDER 2014
360 ACTIVITIES FOR THE SAILING WORLD
Santander will offer more than 360 cultural activities coincidien-do with the celebration of the world of sailing which will host city next September. The Cantabrian capital, which will become an international showcase during the competition, proposes an am-plio and varied programme of cultural and leisure activities in the face of the sports event. In particular, the programming cultural will start on 30 August and it will culminate on Sept. 21. Thus, during these three weeks Santander offer citizens the best of itself and will organize about 40 daily activities aimed at all audiences. Many of these events are directly linked to the programming to the City Hall and the cover - ing creative Santander (FSC) have been prepared specifically for these dates.
In all of this programming cultu - ral which mingle ar - Portuguese national and international, 52 QR SMART MAGAZINE
It should be noted the prominence of the directors and local, either as direct participants or as or-high officials of pro - cultural productions that will be invited to participate to artists from other regions and countries.
The activities will take place throughout the city but are concen find, above all, on the waterfront, from the Pereda gardens to the beach for the movie - gros. In fact, the center of the proposals will be in the heart of the world, between the school's nautical, sailing CEAR, the dune of the architect Alejandro Zaera and the Palacio of festivals.
For this reason, the majority of the activity - des will they focus on the street and designed program includes pro - put of all artistic disciplines: exhibitions, concier cough, screenings, tours, performances or conferences are just a few examples. The high volume of activity-
des makes it complicated and perhaps confusing to explain in detail each of the proposals. For this reason, a specific book with all programming in es-storeroom and English will be published. In addition, all programming be consul - tar in a special application of the sailing world.
Even so, it is important to highlight the main proposals: -SANTANDER WORLD. It's a project that contemplates the placement of five giant sculptures along the front ma-ritimo. Opens the sculptures - ran on September 2 and will be part of the landscape of the city has - ta on September 21. The cin - co sculptures, more than four meters high each, repre - recline at each of the five continents, will be five identical human figures as to the form, but each with a different skin because they will be interveni - das by different artists. This project has been awarded
SANTANDER 2014
Carmen Fuero, Tenerife and vero nica Garzón, of Madrid. Awarded within the call for ayu - das 'Culture undertakes'. -SANTANDER ART STREET. On 8, 9 and 10 September will disembark in Santander, this festival of artists who bring humor, juggling, circus and acrobatics to the streets of the ciu dad with fifty repre - brackets over three days. Jorge Vilar, Dasha Sovik, Ángel Sánchez, the poet, Christian Miro
the Sun with the participation of musicians such as Federico Lechner & Antonio Serrano, Víctor Die go Trio, RS Faktor, Rafael Santana Quartet, Albert Vila Quartet, Moi ses Sánchez Trio and Jerry González, Javier Colina, Marc Miralta trio. It's a proposed musi - very interesting cal that allows to listen to some of the musi - most interesting jazz cos of the current landscape in our country. Award-winning within the appeals relating to-supports 'Culture undertakes' estuary.
and José Marci are some of the artists who will participate wearing several of its shows to dis - red spots of the city eat - zando, logically, the area of Gamazo. Awarded within the call of support ' culture - ra undertakes '.
within the call for ayu - das 'Culture undertakes'. -Thank you X please SANTAN DER (first internal meeting international young choreographers). It is a project of space espi-ral which take dance contemporary-poranea Street in the hands of national choreographers and internal - national which also partici - paran choreographers of Santander. Between 2 and 7 September will take place thirty presentations on the street, spec-taculos who take dance out of the theater so you dialogue with the public spaces of the city. Spaces like the bowling alley in San Martín, the dune of Zaera, terra-za of the Greek Chamber of the Palais des Festivals, the promenade or the pereda gardens will host these representations over 6 days. Among other companies are invited: Lamacana, in Galicia, Babirusa dance, of Madrid, Andrés Olatz, of the Basque country, Rocco Vermijs and Sergio Moya, Ho - landa, Anuska Alonso, of Galicia,
-MAF (displays of Arts Fantas policies). Sample fan - Arts tasticas meets is Sixth Edition and this year there will be sporting factured with the sailing world day 12,13 and 14 September. During those three days the streets of the city will welcome about thirty different in charge of a dozen representations compa-nias-national -WHAT HIDES THE WIND. It is an initiative of the artist Da - niel Verbis, that and international. This year, since the festival is part of the will speak for five hours a mural in the programming of the world, an effort area of Gamazo. Intervention in the pa-NET is itself a show since this creator is made to enhance further the activities of street. lions, who has works in museums such as the Reina Sofia and the Musac, painted with a few air pistols pressu-do. The result of its creation pa - sara to be -THEATRE EXPRESS. The part of the assets of public art in the city. microteatro festival will be held this Awarded within the call for ayu - das year entirely in September coinciding 'Culture undertakes'. with the celebration of the world. This year there will be representation in the Palacio of festivals, the Maritime Museum and two in the Jardines de Pereda. A total of twelve theatre companies -JAZZ RAQUEROS. It's a festival of participate in tas-four days of former jazz to contemporary-pla seven concerts between 9 and 21 September Theatre - press. The companies that particiin the street
QR SMART MAGAZINE 53
Paran are: La Machina, crinoline, Abrego, thread productions, internal noise, Malabararcirco, the cafe of the arts, Quasar Theatre, art scene, space spiral, Silenus and Anabel Díez Teatro.
-STAGE NAUTICA. The epi - Centre of activities is cen - trara in a scenario that is colo - face, as it was already done in the test, on the outside of the nautical school. We are working to close the programming day - ria that will feature a minimum of three daily shows: mostly concerts and dance. Although there will also be space for family activities, children and sports demonstrations. In total, this scenario will host more than 70 activities.
-FILM IN THE AUDITORIUM OF THE CENTER SWAG. There are des - tacar programming which already anticipated and arranges the Botín Foundation in the Pereda gardens, with an IC - clo of five films in the open air and in original version which will be linked to the sea, in particular will be screened: Capital Philips, Noah, stand alone, when all is lost and Kon Tiki.
-CONCERT AUDITORIUM CENTER LOOT. Music tam - good will be present at the audi-thorium from the booty Center with four concerts highlighting Leonel Zúñiga and Havana street band. There will also be a concierpercussion, one with the best of Cantabrian folklore from the hand of Chema bridge and a concert of Rock and Soul kids to. -ART IN THE GARDENS OF PE REDA. In addition, we must remember that in those dates already ready the intervention of Carsten Höller in the Pereda gardens and scrub which Botín Foundation will organize around this intervention - res for children and adults. -FESTIVAL INTERNACIONAL DE SANTANDER, with the Orchestra Filar - monica in London on August 30 at 8: 30 in the afternoon. 54
THE Palais des Festivals coinciding with the world OCP - gera Titanium, a multidisciplinary show that blends fla-menco, break dance, hip hop and dance contemporary with nine dancers and four musicians in di straight tribute to es - cough urban styles, which were born in the street with the need to convey truth, essence and vi - vencias. In the Palacio de Festiva - them also recalará day 12,13 and 14 September Tricile, with his show bit. He is the latest proposal of the compa - mythical nia of gestural theatre, in which humor is the base case - mental of all its spectacle the. The performances will take place at 20:30 hours and bits will make the gags to propagate at the speed of light.
of July and during the World Cup will be an exhibition of first level for those who visit us, especially taking into account that this exhibition will have a satellite in the Palacete del Embarcadero
All this without forgetting the propues - tas of the galleries of the city, as well as programming such as stage Santander, theatres-concert halls and bookstores that will contribute to in - riquecer even more that the city will offer on those dates. It should also take into account that in September is doubling the es-achievable for the sightseeing in Santander and the city has a permanent exhibition of first level in the Museum of prehistory and an attractive facility in the middle of the Mun-dial as the Maritime Museum.
Library CENTRAL aco-gera on the other hand the exhibition 'Di - dactica for navigation', by Miguel Palma, a Portuguese artist who re - Flex on how the proximity of the sea influences thought and, also, on the behaviour of social groups.
THE MAS (Museum of modern art in Santander) will host the mues-tra ' file Lafuente. The idea of art '. An ambitious exhibition that opens next month
In this QR you wil find the complete program
Cape Mayor and el Sardinero, and North of it. The Delta course, situated in the area of Somo, Loredo, Isla de Santa MarĂa, has conditions simi - lares of the alpha, Bravo and Charlie fields. Within the Bay of San - tander of two race courses will be available: the Echo and Foxtrot. Camp Echo is located so - bre sands area, being a field complicated by ma - areas and topography of the city, as well as the Foxtrox field - located opposite the CEAR de Vela PrĂncipe Felipe - and where will be held the final tests. COMPETITION FORMAT The competition format is designed for previous tests (Opening Series) and a final (Medal Race) race. Opening Series will be divided into a series of qualification (Quali - fyng Series) that will lead to the best classified to the final Medal Race. A minimum number of 3 races must navigate by class to pass to the format of Medal Race.
RACE AREA The Bay of Santander and its open house 6 racing camps established for SANTANDER 2014 ISAF World Champiosnhips. Areas of rega-ta show different areas of action. Although situated in the open (alpha, Bravo, Char - lie) are characterized by conditions of wind and wave more pointed than the situa-two in the Bay, not taking into account both the topography of the city and the extent of the tides. These three fields are located in the area of 56 QR SMART MAGAZINE
SANTANDER 2014
THE WORLD AND NEW TECHNOLOGIES Internet and technology audio-visual will allow the in - Group's 'Santander 2014', the next September 11, live to any Rhine con, both outside and in the city of San - tander. On the one hand, all san tanderinos and visitors can follow the event thanks to the bread carvings of large format that will be installed in Paseo Pereda, next to the Royal Maritime Club, and in the grounds of the village of the world. On the other hand, can follow the inauguration are des - House, live and with all the details, thanks to the retrans - mission via the Internet (streaming). This is a new development of the RFEV in its work to give maximum coverage and broadcasting to the biggest event in Olympic sailing held between games, and to be held from 11 to 21 September in the Cantabrian capital.
The Royal Spanish Federation of sailing and telephone services Au - diovisuales signed the with treatment whereby the TSA will equip Santander 2014 World Cup with ma - jors features audiovisual technology existing today. 58 QR SMART MAGAZINE
The intercontinental quotation may be released with all the ga warranties to the rest of the world des - Santander and also thus complies with the express wishes of the ISAF, which gave its approval on his visit to the facilities of TSA in Spain.
Among the most noteworthy technical equipment which will provide TSA is a mobile unit of more than 24 metres in length, one of the largest coat - city of Europe, a satellite launcher and a helicopter dota - do with technology Cineflex more cameras radioenlazadas that allow relaying in di - straight from the signal.
The Medal Race will be retransmitidas in strict direct for
around the world and the images will be captured by 7 cameras radioenlazadas located in tor - not staggered dune where requires these finals. The participation of Telefónica Servicios Audiovisuales provides a guarantee of quality and profe-sionalidad at the service of sailing in the Olympic classes world. The official website (www. santander2014.com) will provide daily information on the-development of the World Championships, with statements of the protagonists and the resul-results of the day. In addition, during the Medal Races will on be the available website a service of real time monitoring of races that will grant the ti - world title.
Furthermore, social networks will be the suitable tools to share results and comment on the competition with the rest of the followers.
In thsi QR o y u l in wf d the facebook page of the world
Profile of Santander 2014 ISAF Sailing World Championships in Twitter is that has a greater number of-followers, with a total of 1.358 today. 64% of the fo - most active llowers with profile
SANTANDER 2014
@SANTANDER2014ES in the ul - timo month come from Spain, followed by countries such as this - two United, Mexico, United Uni - do or Colombia. On Facebook, the official website "Santander 2014" (https://www. facebook.com/santander2014I-SAF ) is active since June 18 this year and now has 835 followers, although the actual extent of the imprint - nes is 3,000 users. Mostly, the followers of this page are of Spanish nationality. Santander, city's hosting of the World Cup, are country to country - tra to lead in number of followers, followed by Madrid, Barcelona or Torrelavega. Are the hosts of anglophone, such as United States or United Kingdom, and other countries speaking as Mexico and Argentina.
This same social network, volunteers have a pa - gina, sailing world volunteers
"This is a new development of the RFEV in its work to give maximum coverage and broadcasting to the biggest event of Olympic sailing is cele - bra between games, and to be held from 11 to 21 September in the Cantabrian capital"
Santander 2014 (https://www. Facebook.com/VoluntariosSando tander2014? fref = ts), active des - 2011. It contains all the information related to the activi - dad and inscription of the volunteer-do and serves as a forum for those who will be part of the Group of volunteers of the world. Santander 2014 ISAF Sailing World Championships dispo-ne of a channel on Youtube, "Santander2014Isaf", where will be published the vi-deos summary of global tests, as well as other re lacionados with the competition.
There is also a Bank of images for the exclusive use of the means of communicating - tion that has hundreds of photos today. This God - ro will be increasing to me - dida developed the even - to sports.
In addition, which now is in cuentren in the city can do check-in at Santander - r2014Isaf through the network so - cial Foursquare.
QR SMART MAGAZINE 59
SANTANDER 2014
TENTS AND HUTS The tents have been installed co-shopping and hospitality, which are located in the area from the Palace of shipped - dero to the vicinity of the beach of the dangers, where also toilets and showers have been set up for the sailors. Since August 30 and until 21 September, Santander will become a showcase uni-co, where companies, businesses and institutions may sell and give to publicize their products, apro-vechando well the opportunities that will provide important sporting event. This objective will be installed tents in four areas: dock Calder贸n, Puerto Chico, San Mart铆n and the area of the Cantabrian Maritime Museum, where there will be 25 stalls for this - blecimientos innkeepers to promote and publicize the excellent local cuisine, converted not only in an impor-tant tourist attraction but in a perfect cultural and leisure offering Santander residents and tourists.
60 QR SMART MAGAZINE
Since August 30 and until 21 September, Santander will become a showcase uni-co, where companies, businesses and institutions may sell and give to publicize their products, apro-vechando well the opportunities that will provide important sporting events, which meet in the ciu - dad to a thousand boats and 1,400 sailors, who will have to add staff of the orga-trelatives and friends of athletes, as well as tourists.
Tents have been installed eating cials, 5 x 5 meters which are already occupied by firms - ment to the sale of typical products from Cantabria, handicrafts, clothing or accessories, institution nes and sponsors of the world of sailing Santander 2014.
"As during the Sema - na Grande, with the fair by day, want to take advantage of the cele - bration of the sports event - tivo to promote and publicize the excellent cuisine-my local converted not only into a major tourist attraction but a complement perfec-to cultural and leisure offering Santander veci - us and tourists."
He also stressed that in the Muelle de Calder贸n, where you will be temporarily ca-railro bike that there are in the area, will be where, once the sailing world, will begin disassembly of kennels and services, for return to service the rail, with the ma-yor as soon as possible.
SECTION
QR SMART MAGAZINE 61
SPORTS
| VICENTE GARCÍA SOMMAIRE SWIMMER "MY DREAM IS TO COMPLETE THE COAST OF"
CANTABRIA TO SWIM" Born January 14, 1968, the nothingDor swimmer and sales manager of Lexus Santander, Vicente García Sommaire has crossed the narrow - cho of Gibraltar without costume, anything - do of Lanzarote to Puert - ra 2 times with costume, Somo to Laredo with costume (43 hours), Maple Bridge at the Arnia suit and Suances to Santander. How long do you carry "into the water"? I got my mother to the water a few months, and it was autonomous in the water before walking, I swam with the Pa Club - stripe life, at the time of adolescence left it and went back to 1930s and peak with the long distance, taking it a little more seriously since 2007 that I swam the Strait of Gibraltarthen everything came followed and you can not stop. Is it true that there are days when the Sea you don't want to? There are days when the daily rhythm does not want you to, the sea is changing and if you you res petas, always loves you and gives you precious days. What is the place where you most enjoy swimming? In Cantabria Costa Creek I love and I train much in the Arnia, but we cannot say just one. The lighthouse of the horse in the area of Santoña. Laredo is beautiful, impressive lighthouse, etc... Any story to tell - us after so many miles traveled? The swim with Calde 62 QR SMART MAGAZINE
rums and dolphins in the Strait of Gibraltar to 8 metres and beautiful wildlife in terms of pleasant surprises. More than once I have seen swimming along the cliffs and wanted to call the emergency services is often and someday another that has scared me a bu-ceador out of the Fund, for the time being all quiet.
The discipline that practices re want a great physical effort, what your routine of trains - lie? Routine is three days during the week or four according to approaching the test of time and little and the weekend is a gift - from I can get two hour or more if we are a few months from the challenge, much training technique, given that having little time to train for the type of work and the familythus optimizing each stroke with minimum effort, and acclimation to cold in the case of this year.
Tell us, how was your last cruise? The latest tra-vesia was that most have dis - fruity to bring a team of support of friends of swimmers and the environment. The worst are the days prior, a week before didn't do more to look at the forecast time to see if it will be po-der exit and under what conditions. It was soon but not too much that did not have very cold since I went without wetsuits. The sea was quite calm and leaving accompanied me one
friends to the Ista of the Co - nejos. There then came my ami - go Arturo (Companion of trave-sias), then Luis García, also friend and got the baton Ana and Liz from Somocuevas until the Arnia. The stretch up to the Ma ruca is more monotonous by the scarce references.
From there to Santander me accompany-no my coach Fernando Ca--beautiful, setting a comfortable pace. A long and high wave was formed in port but that it didn't bother much to swim and see the faro of Santander is a great "push". From there it hurt a little bit back, due to the rotation of the shoulder left - do, and I went from la Maddalena with some boat more than friends who came to meet me and swimmers such as David may, Pablo Gutiérrez and Luis.
I grabbed forces and managed to get in a time of eight hours and 40 minutes. Very happy and very well so.
SPORTS
Tell us about your future challenges would already have one in mind? This year I will swim to enjoy but not compete or do nin - gun challenge and will do it in 2016, to be able to devote to the fami-lia, since the day of the test – ba is durillo but hardest is over 9 months to spend little time with the family and none of entertainment other than swimming. In the fu - ture my dream is to complete the coast of Cantabria to swim and we'll see how.
ti W h thsi QR After Vicente GarcĂa Sommaire on Facebook
QR SMART MAGAZINE 63
TRENDS
AGENDA SEPTEMBER: Alma marinera. With motiVo of the sailing world is goingRIAs signatures of designers from the world of fashion, with the common denominator of quality product made in Spain, gather in a special sale from August 30 to September 13. Carapao / PLP Handcraft / Montag 73 / Mimmeko / Lolita Von Stoff / The Must Haves you can refer to them in our website
YOUR PUT THE IDEA, CARAVAN DA SPACE A new commercial space in which you can sell, expose, discover, create and share ten - trends, the time you need. In the effervescent heart of the city of Santander has check - do to ride a Caravan Station, an innovative project that wants to become a space of-marketing of designers, creates - dores and professionals of all kinds wanting to give a cone-cer products, test the mer -
64 QR SMART MAGAZINE
Ed and approaching customers. Caravan Station is born as a multipurpose to give urban space support to the high demand for professionals and brands that need to show puntualmen - you work.
Caravan Station is a Show Store where every day something different happens. They provide an en - space where the public has a commercial experience dis - ink brands (gastronomy,
""I contest art-healthy"HoD Association - us of Cantabria performs - ra an exhibition of foot - za unique in that the sea will be protagonist" from 15 to 21 September CONTACT details: C / Jos茅 Ram贸n L贸pez Doriga, 3 low 39003 Santander | + 34 654 93 66 30 | + 34 617 00 66 02 caravanst@gmail.com | www.caravanstation.com
TRENDS
art, fashion, sport, furniture and decora (tion, etc) that perma stay at your location for a period of time determined and which are trend local, regional, national NAL and why not, some day to
international level. All in an environment privileged, in the street C / Jos茅 Ram贸n L贸pez DoRiga, 3, just 300 m. from the Paseo Pereda and future Cen inside art loot.
QR SMART MAGAZINE 65
TRENDS
minosas, don't forget the volume back with force, make it an advantage!
3.
If you are thinking of reno var your color and become more Californian ever to be surfing... Not recommended you it - mos. This trend goes reite - rando of the loas in market and most will turn out. Clarifies your strands and replace Bronde, mezcal of the blond and Brown, a tone more moka than ever.
4.
If you suffer because of your color of hair and as you clarify du during the World Cup the water of the sea and the Sun! If you're that doesn't like the color "red" Earth these lucky, L' OrĂŠal has lan-zado its Cool Covert range, this new technology allows you to lle - var soft brown or blond that do not tend to the Red well, are wonderful.
5.
For the nights of the world Another tip... enjoy it... it daring or come to the human and you make a look!
BEAUTY
HOW TO ENJOY THE SAILING WORLD WITH THE BEST Fortunately our ca lles is filled with people all overlooking the sea, enjoying the spectacle of the wind and the water, but what is the best look for this super event, lu - cana rodelas your advisors pe luqueros give you some tips to have your skin and hair ready for so distinguished occasion!
1.
LOOK head is generally susceptible of burn in long ex Solar positions, this causes tightness in the scalp, flaking and even fall.
REMEMBER... DURING THE SATURDAYS 6, 13 AND 20 SEP SPEECH LUCANA RODELAS, MORE IN PELU AND ACTUA ESCEMOBILITY, WILL BE IN THE TOP OF THE WORLD BETWEEN THE 17:30 H AND THE 20.00 H HOTELMAKING TEA SPECIAL LOOKS FOR THIS GREAT EVENT. Move to visit us, waiting for youMOS! For QR Cantabria Giovana Lucana
We recommend a hair sunscreen for a walk along the Bay, both in the entire head stripe that is formed by the hairstyle.
moisturizes your hair and don't forget your scalp.
Skin under the hair... and/or in the case of the man who does not have a hair of fools... The 66 QR SMART MAGAZINE
2.
to the proximity of the sea within the styles that you We recommend as hairstyle the most successful will be braids waves and half Manes volu-
In thsi QR o y u l in wf d a H irdressers on the road
Award
www.lucanarodelas.com
2013 Finalists 2011
Creative salons /
Creative hairdressing
SPECIAL SAILING WORLD / WORLD CUP SPECIAL PROMO
FREE / FREE
Presenting this page... / Delivering this page... With all the services a gift rf om treatment spa relaxing head and hands with valued argan oil am ss 3 ¬ 0/ With all our services to free relaxing head spa treatment and hand massage with Argan oil valued at n( 3 ¬ ot0cumulative Not combinable with other promotions)
Bar b er · C o l l e c t e d · T a t t o o · Ma keup · Mani cure B arber · Up-d BOOK O Y UR APO P INTMENT · E W OPEN AT O N ON BOOK O Y UR DATE · OPENED AT NOON O F O L W US N I / FOLLOW US ON
SANTANDER, RIO DE LA PILA, 4 · 942 36 39 56 TORRELAVEGA, JOAQUIN CAYON, 9 942 · 08 19 99 BARCELONA - ALBINYANA, TERRASA 6 · 937-837-187 BARCELONA - TERRASA, SOMETET CASTELLA, 118 · 937-342-966 QR SMART MAGAZINE 67 BARCELONA - TERRACE, RAMBLA D' EGARA, 123 · 930 13 63 63
SHOPPING
Cosucas for give away
Fabulous key chains shaped 'Pipols'. the can find on the web www.santanderworld.com Very nice keychains inspired in the 'Pipols'. You can ďŹ nd them on the site www.santanderworld.com
We recommend some things to give away with motifs of the sailing world, curious things we've found, looking for to recommend to our readers. We recommend you some special gifts to give away inspired in the World Sailing. Some curious looking things we've found to recommend to our readers.
Limited Edition stainless steel pendant. For sale exclusively in hard chrome shop. www.cromoduro.com
Stainless steel pendant, limited edition. Available exclusively in Cromoduro Store. www.cromoduro.com
QR SMART MAGAZINE
SHOPPING
T-shirts and polos for her and for the. Encuentralas in official stores of the world of sailing T-shirts and Polo Shirts for her and for him. Find them on the ISAF official shops.
Created by the artist Bernardo Medina, design inspired by the sculptures of Santander World Cup. Hard chrome shop. Mugs designed by the artist Bernardo Medina, designs inspired by the Santan - der World sculptures. Find them on the hard chrome store.
Official shirt for the event to men. Official event shirt for men.
Design, buscalas officers of the world stores backpack Fashion backpack, look for them in the ISAF official stores.
QR SMART MAGAZINE
SOLIDARITY
THE HOUSE OF THE BEAR IN LIÉBANA The houses of the bear form a network of thematic centers that they have in common address life and conserva - tion of the brown bear problems, as well as the relationships of this species em-most humans with whom share territory. Moreover, the aim of these centres is the provide places of reference and elemen - dynamic cough of the comar - cas where is located. All houses are served by mo - selected from among the residents of the municipalities of don - nitores
of inserted, creating local employment, and in them you can buy books and ob - do gift offered in the shop of the bear.
The brown bear Foundation (POF) manages four houses of the bear: in Somiedo (Asturias), in an edi-avage ceded by the City Council; Verdena (Cervera de Pisuer - ga), in the heart of the Palencia mountains, in a traditional house in the FOP property; at Isil (Alt Àneu, Lleida), in a building pro - piety of the municipal entity
decentralized Isil and Alós, and Liébana, in the Parador Nacio - nal source of tourism. The House of the bear in Liébana is located temporarily in the parador de Fuente Dé to the espe - ra of the restoration of the old slaughterhouse of pots, and was finan - Watchtower by the Ministry of agriculture - tura, feeding and Am - environm and Endesa, with the support of the Social work of Caja Cantabria through the cession of some elements of the exhibition. The House is distributed by three am - plias rooms, in which visitors can learn about the relationship between humans and bears along the time, from the time when their hunting was restricted to non -
In thsi QR o y ln ui f w d the website of the Foundation rB own bear
70 QR SMART MAGAZINE
SOLIDARITY
bleza until the current situation, in which the society is seriously committed to their recovery. Likewise, and in a fun and interactive, visitors can des - cover aspects of the biology of the species, conser-vation problems - and solutions - or the fies-tas which uses the figure of the bear - the famous carnivals that still survive in the populations of the Cantabrian mountains. A visit to the interior of a den, can also be done where the visitor po - dra "feel" like a bear hiber-nando. Finally, you can see a twenty minute documentary featuring previously unpublished images and high quality recorded by the teams of the FOP's bears sing-bricos released.
During the summer, until September 21, the House opens every day of the week from 11:00 to 19:00; as of this date and until November 2, open weekends and bridges from 11:00 to 18:00. FOR QR CANTABRIA FOP
QR SMART MAGAZINE 71
SOLIDARITY
THE DOG OF
A W TERS
The origin of this breed dates back many centuries ago being origi naria of Spain. They were traditionally used as ' dog pastor, Assistant of the fishing and hunting. The area where Spanish water dogs more we can find is Andalusia and Extre mature.
It is a breed that is used often for grazing, as guardians, for salva mento in fire, arrest of drugs by their sense of smell fantastic, great obedience and agility. They are perfect as pets.
It is a dog's size half - not, very athletic and robust with a hair very curly with differ-tes colors black, beige, white or Brown, also may be bicolor.
72 QR SMART MAGAZINE
Due to its highly developed natural instinct are fabulous as guard dogs, enjoy enor - nipples with the game although they are rather distrustful with strangers for what is very important is to socialize them from an early age to avoid fears and traumas.
His cousin, the water dog can-tabrico is originally from the coast of Cantabria used an tiguamente in vessels of pes-ca. When they went out to the sea and the fish fell into the water, or escapes - ban of the networks, they were throwing for them; they are fantastic-dores and divers. They were also responsible for lim - piar of rats the boat and mu - chos cases were shipwrecked in temporal life. We can see even many in the ports of Cantabria but already
as pets. In Cantabria its census is about 1200 specimens.
They are shorter that Pe - water Spanish rro, able to have genetic proximity to the bar-bet and the poodle. It has a large layer of curly hair that grow form you plates being its waterproof inner layer. The co-lor of the Cantabrian water dog is white with brown or black truffle (nose).
As well as the water dog is storeroom, they are very active, happy and extremely intelligent. They love the water and the game. We can also meet with Portuguese water that has large dog similar to the Spanish water dog but that genetics - mind it is related to the Kerry Blue Terrier an ancient race irlan-desa. Also like their cousins
SOLIDARITY
He stopped to give them up for adoption, dogs that when arrived to the protective their traumas and fears were very big In 2010 some partners joined this pro-ject and gradually began to operate the protective as it is today. We currently have more than 35 dogs in the field and the vast majority are not water dogs but dogs without race that our colleague Yoana picked up the road, ditch, roads or that has them have left tied at the door, or released by the fence as if it were a bag of basu-ra, a case was Dakota a perri-ta white without race tied Sun jun-to its small only a week.The puppy found family but Dakota a year and me - gave then still waiting for an opportunity.
In the field we have dogs of all kinds (winemakers, greyhounds, large...) to desgraciadamen - you do not find a family that wants them to adopt. nearby are excellent swum - res, used as a beach lifeguard and a magnificent accompany - you craft.
PDAE AND CROSSES PDAE and this crosses a pue-blo of Sevilla and our mission is to rescue dogs water and crossings of water kennels, streets and families who have tired of them and threaten to throw them out or bring them to the kennel.
The only person who is in charge of care, feeding, cleaning etc. These dogs is Yoana, which engaged in this task the 365 days of the year, never has a single day of vacation; rain, snow or this sick she is going to take care of them, feed them and play with them. Another problem is the economy-co. Each dog is rescued entails costs very ele-
This project began at the end of 2009 but it was not established as a protective until 2011. Yoana, founder, heart and soul of the protective, seeing the large amount of water dogs that were abandoned in Seville and Andalusia in general decided to begin to pick them up at your pro-pia House and with their money and media, it hauntology them, it helped and pre -
iW th this QR continues to Protective PDAE and crosseson Facebook
Fords (rates, vaccinations, chip, car - pads, travel, neutered...). We stay because some godmothers giving a small monthly contribution for any dog in particular, thanks to the tea-ming (donate a 1 euro a month), and the sale of t-shirts at any point in time and any drawing that is made. But the truth is, we are always in numbers ro-jos and if we continue living is because many of us ade - lantamos or donated money for castration and other needs.
Besides dogs field dogs have welcomed, the ma - yoria waters, different dogs - tea houses and places. It is a breed that is used for grazing in this area and you can find this race for the entire region. Some of these houses of Anda - Lucia are paid what we-puts a great economic effort but these dogs are older or have illness and in the field, his life would be very hard. We are keeping ourselves and sub-sistiendo thanks to the amadri-enables and the donations of people who participated and for-mamos part of this protective.
2013 had to deal with a series of extraordinary expenses that for us a great challenge has been to find the money. We collected to Blanquita waters of 7 months dog which lived in - cadenada and just food, days have realized that he did not see and after go to the vet confirmed us that due to congenital cataracts was running blind, with follow the money for its ope - ration with great effort, through a raffle and gift-nes, is now happily adopted in Alicante.
Shortly after appeared Mila who had been run over and operated by the city of a pue-blo but the operation had gone wrong and the dog as well as take you - nia tremendous pain, we took charge of her and I got -
QR SMART MAGAZINE 73
SOLIDARITY
their bones and ribs. I thought I died and looked at her and I couldn't stop crying for what they had done to him. To put it in the ground it was so fragile that pa - seemed that it was going to break. With much love, affection, vitamins and good I think Ninet recovered and step to be an unstoppable and playful dog. Today this adopted and very happy in Zaragoza. Others are not so lucky as Cotton we rescued him a year ago in a very sorry state, wounds all over his body, a canine match by half and a few hairs... Despite being a dog white water prices not found family and carries a year waiting.
Killo as a beautiful black waters crossing carrying I - ses outside of the kennel and not found a family. Some don't have any luck, but every day we keep trying. MOS the 900 euros to operate, It is adopted in Seville. Jerk now Chito, a water dog that appeared abandoned and knocked down in a village, the poor had a leg hanging and all ligaments broken, it cost us a great economic effort but we got to be and corrie ra normally and already is adop-tado in Seville coexisting with other two Doggie "brothers".
These are some of the cases we have had although tene-mos thousand stories because often we find cases very strong and ends as the sugar that took her out of a Kennel of Madrid where leaves ron owners because it leaves - ban to his country. Before you go with taron that never had taken to the streets, even to their needs dades, locked up his life in a room or terrace with two and a half years without with - touch with anything or anyone. For many months we have worked with her to socialize her and finally
74 QR SMART MAGAZINE
on 11 January 2014 contro - sugar a person who is fixed in it and in its history and decided to adopt it, regardless its "pro-blemillas", takes 7 months adopts - da in Seville and is very happy. One of the cases more bleed teas we have had is Ninet that rescued it from a Kennel of Cordoba where its owner left after you have it day and night tied in a terra - za without food or water. I arrive at my house with 7 kilos. It was trans-parente and noticeable each
iW th this QR makes a donation through Teaming
We invite you to visit our-tro blog or enter our fa - cebook to know all our dogs.
Last summer we wanted to home najear and encourage our friend that Yoana was not passing a good time and did an al - beautiful bum of all dogs adopted with their families. On this album, there are more than 250 pe - rros with a happy ending. And that for a tiny protective as ours is a great triumph.
This is our protective small-na, simple and humble but with an extraordinary group of people and an end to them, dogs and animals love, the great loves of our lives. Our mission out of kennels dogs water and their crosses, rescue them from the street and the drop-out and provide them a home a dignified life and future. We live for them and each one we rescued a triumph, an ale-gria and teamwork.
FOR QR CANTABRIA SONIA FERNANDEZ