Revista Primavera 2014 Cadena SER Radio Sevilla

Page 1

A POR EL TURISMO OBJETIVO: LLENAR EN LAS 4 ESTACIONES PARQUE DE MARÍA LUISA UN SIGLO DE AIRE PURO EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD LA CÁMARA DE LOS BALONES HUMOR EN RADIO SEVILLA PARA TODOS LOS PÚBLICOS

REVISTA PRIMAVERA 2014

EDITORIAL

E

l turismo, ademås de motor económico del que dependen miles de empleos del sector servicios, es una cadena de À QRV HVODERQHV TXH cumple su función VyOR VL HVWi ELHQ engrasada. Sevilla tiene un atractivo LQLJXDODEOH EDVDGR HQ VX IRUPLGDEOH patrimonio, pero la percepción de los turistas que nos visitan –y su decisión de regresar o aconsejar a otros que lo hagan- no sólo depende de la capacidad tractora de la Catedral, la Giralda o el Alcåzar: una mala experiencia en un restaurante, el fraude en el recorrido de un taxi; el GpÀ FLW GH IRUPDFLyQ HQ LGLRPDV R OD HVFDVD DPDELOLGDG GHO SHUVRQDO GH XQ KRWHO VRQ PRWLYRV PiV TXH VXÀ FLHQWHV SDUD que esa cadena se rompa y desmorone como un castillo de naipes toda una estrategia común de captación de visitantes en un sector estratÊgico. El Ayuntamiento de Sevilla, la Diputación y la Junta de Andalucía a travÊs del Consorcio Turismo de Sevilla, vienen realizando un ingente esfuerzo para captar visitantes. Nosotros en Radio Sevilla, conscientes de la importancia de esa tarea, queremos hacer nuestra particular aportación dedicando esta revista de primavera DO VHFWRU WXUtVWLFR D ORV KRPEUHV \ PXMHUHV TXH WUDEDMDQ cada día para que los demås disfruten, a los emprendedores que se afanan en alcanzar la excelencia para agasajar a TXLHQHV QRV YLVLWDQ 4XHUHPRV UHQGLU KRPHQDMH DO WUDEDMR

de quienes han logrado colocar a Sevilla como capital GH UHIHUHQFLD WXUtVWLFD QR VyOR HQ OD SULPDYHUD WDPELpQ en Navidad. Y animamos a las administraciones a que LQWHQVLÀ TXHQ OD WDUHD SDUD TXH OD FLXGDG VH FRQYLHUWD HQ destino turístico todo el aùo. ,QJUHGLHQWHV QR QRV IDOWDQ 6L D VX EHOOH]D le sumamos una de las mayores plantas hoteleras de Espaùa, la conexión con la alta velocidad; un aeropuerto FRPSHWLWLYR \ XQ HQYLGLDEOH SDODFLR GH &RQJUHVRV HV HYLGHQWH TXH GLVSRQHPRV GH ORV PHMRUHV PLPEUHV SDUD afrontar con garantías el futuro. Pero sólo si aumentamos las conexiones aÊreas internacionales y al tiempo somos FDSDFHV GH HQFRQWUDU OD IRUPD GH KDFHU FRPSDWLEOH el dragado del Guadalquivir con el respeto al medio $PELHQWH \ D ORV DUURFHURV GH OD PDULVPD GDUHPRV HO VDOWR que Sevilla necesita. Y llegarån cruceros de alta capacidad al corazón mismo de la ciudad. Ése es el verdadero caudal de riqueza que podría entrar por el río, como ya OR KLFLHUDQ KDFH PiV GH FLQFR VLJORV ORV EDUFRV GHO QXHYR mundo. Mientras, disfruten a travÊs de estas påginas de un YLDMH SULPDYHUDO SRU 6HYLOOD \ VX FHQWHQDULR SDUTXH 6XEDQ con Tolentino a las setas, el icono turístico del casco norte GHO &HQWUR \ GHVFXEUDQ DO HTXLSR GH /D &iPDUD GH /RV Balones, la sensación radiofónica del momento. 6LUYD HVWD UHYLVWD GH SULPDYHUD SDUD DÀ DQ]DU el compromiso de Radio Sevilla con todas las DGPLQLVWUDFLRQHV HPSUHVDV \ WUDEDMDGRUHV GHO VHFWRU turístico andaluz. Desde la antena de la radio estaremos siempre atentos para difundir cualquier iniciaitva que apoye la causa común de un sector clave para Sevilla. SRQJiPRQRV 6HYLOOD SRU PRQWHUD \ EXVTXHPRV VLHPSUH la forma de mejorar lo que hemos heredado. Sólo así WHQGUHPRV XQD FLXGDG DGHPiV GH EHOOD FRPSHWLWLYD

Antonio YĂŠlamo Crespillo Director de Radio Sevilla

8

Grandes de Sevilla

@RadioSevilla

RadioSevillaGGGGGG

www.radiosevilla.esGGGGG

Staff PUBLICACIÓN DE DIFUSIÓN GRATUITA 2014 EDITA RADIO SEVILLA, CADENA SER C/RAFAEL GONZÁLEZ ABREU, 6. 41001. SEVILLA (SEVILLA) DIRECTOR ANTONIO YÉLAMO CRESPILLO DIRECTOR DE CONTENIDOS DIEGO SUÁREZ COORDINACIÓN DE EDICIÓN SALOMÓN HACHUEL REDACCIÓN PEDRO PRECIADO, MAR BADÍA, SONSOLES FERRÍN, JOSÉ MANUEL GARCÍA, PACO GARCÍA, JAVIER MÁRQUEZ, ENRIQUE CARNEADO, ESTHER RODRÍGUEZ, SANTIAGO ORTEGA, ELENA CARAZO, FERNANDO PÉREZ MONGUIÓ, ANTONIO ZOIDO, CARLOS OLIVEROS, PACO CALLE, SANTI ORTEGA, NATALIA PERALES, FRAN RONQUILLO, JOSÉ GUERRERO ‘EL YUYU’, JUAN JOSÉ TÉLLEZ, Mª ESPERANZA SÁNCHEZ Y JUAN LUIS PAVÓN DIRECCIÓN COMERCIAL ILDEFONSO VERGARA Y MAR VEGA FOTOGRAFÍA FEDERICO ALGARRA, ENRIQUE GARCÍA, EL CORREO DE ANDALUCÍA Y DIARIO AS FOTOGRAFÍA DE PORTADA DOMINIK VALVO PARA TOLENTINO DISEÑO Y MAQUETACIÓN MARÍA YÉLAMO SÁNCHEZ DEL ÁLAMO CORRECCIÓN DE TEXTOS MAR BADÍA FILMACIÓN E IMPRESIÓN ESCANDÓN IMPRESORES DEPÓSITO LEGAL SE-510-2014

2

56

82

Sumario

1 &$57$ '(/ ',5(&725 Antonio YĂŠlamo Crespillo 2 STAFF 6 6(9,//$ '(67,12 785ĂŒ67,&2 '( &21*5(626 Natalia Perales 10 $f26 '( $,5(6 )5$1&(6(6 $ 25,//$6 '(/ *8$'$/48,9,5 Enrique Carneado 14 +27(/(6 &21 (1&$172 Mar BadĂ­a 21 (035(6$6 785ĂŒ67,&$6 25,*,1$/(6 SonsĂłles FerrĂ­n 24 7285 &2)5$'( Paco GarcĂ­a 27 $*8$ 0É*,&$ SalomĂłn Hachuel 30 $&8$5,2 '( 6(9,//$ SalomĂłn Hachuel 32 785,602 '( /$ 3529,1&,$ Pedro Preciado 34 /$ /8= '( /$ 1$9,'$' Javier MĂĄrquez 36 (175(9,67$ $ =2,'2 Enrique Carneado 39 $1,9(56$5,2 '(/ )$//(&,0,(172 '( $1721,2 0$&+$'2 $QWRQLR =RLGR 42 6,02) Elena Carazo

4

14 46 /$ ,163,5$&,Ă?1 (1 /$6 $/785$6 Elena Carazo 48 '( &25,$ '(/ 5ĂŒ2 3$5$ (/ 081'2 Paco Calle 52 6(9,//$ $%,(57$ -XDQ /XLV 3DYyQ 54 (175(9,67$ $ 9,//$/2%26 Pedro Preciado 56 /$ &É0$5$ '( /26 %$/21(6 Fran Roquillo y JosĂŠ Guerrero ‘El Yuyu’ 72 /$ 526$ '( 3$6,Ă?1 JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 64 '(5%, +,67Ă?5,&2 6DQWL 2UWHJD 68 ACTĂšA &DUORV 2OLYHURV

70 62026 Fernando PĂŠrez MonguiĂł 76 )/$0(1&2 72&$ %,(1$/ Esther RodrĂ­guez 80 &25$=Ă?1 '( $1'$/8&ĂŒ$ MÂŞ Esperanza SĂĄnchez 82 526$ '( 3$6,Ă?1 JosĂŠ Manuel GarcĂ­a 84 /$ '(/ Ă?5'$*2 '( /$6 ),*85$6 Paco GarcĂ­a 88 6(5*,2 *21=É/(= SalomĂłn Hachuel 90 /$ 3257$'$ $87e17,&$ SalomĂłn Hachuel 94 3$&2 '(638e6 '( 3$&2 Juan JosĂŠ TĂŠllez

EL NĂšMERO DE CONGRESISTAS QUE PASARĂ POR FIBES AUMENTARĂ HASTA UN 17% ESTE AĂ‘O

785ĂŒ67,&2 '( &21*5(626 /D FLXGDG VH HQFXHQWUD HQ SOHQD FRPSHWLFLyQ SRU VX ELUVH DO SyGLXP GH ODV FLXGDGHV TXH WLHQHQ HO WXULVPR de congresos como uno de sus principales reclamos. NATALIA PERALES

E

l pistoletazo de salida lo dio la apertura del nuevo Palacio de Exposiciones y CongreVRV )LEHV HQ VHSWLHPEUH GH (VWi VLHQGR XQD FDUUHUD GH REVWi FXORV GHELGR D OD FULVLV SHUR OD FD pital hispalense estĂĄ logrando suELU HVFDORQHV \ DFHUFDUVH D OD PHWD ocupar en 2015 al menos el tercer puesto en el mercado nacional. El pĂłdium aĂşn queda lejos pero la distancia es menor. En 2013 participaron en eventos congresuales 208.996 personas y, segĂşn las previsiones, esta cifra crecerĂĄ a lo largo de este aĂąo entre un 12% y un 17%. Se celeEUDUiQ XQ WRWDO GH HQFXHQWURV entre congresos, convenciones, reuniones de empresas y presentaciones, ademĂĄs de otros 19 actos multitudinarios entre 2014 y 2015. Principalmente, serĂĄn de partidos polĂ­ticos, como el del PP a primeros de marzo o del sector mĂŠdico, entre los que destacan esta primavera el congreso PXQGLDO GH OD ,2) (6&(2 VR EUH RVWHRSRURVLV \ HQIHUPHGDGHV musculoesquelĂŠticas, con 4.500 asistentes, y el de Medicina General y de Familia, con unos 3.000.

6

/D PHGDOOD D OD TXH VH aspira no es otra que el aumento de riqueza en la ciudad. Este turismo de reuniones atrae a miles GH SHUVRQDV FRQ XQ SHUร O PHGLR alto que gasta de media diariamente 420 euros en el lugar donde se GHVDUUROOD HO HYHQWR /RV JUDQGHV congresos, ademรกs de los Fam Trip o viajes de familiarizaciรณn, suelen complementarse con visitas a espacios patrimoniales de Sevilla y su provincia, a hoteles y a las LQVWDODFLRQHV GH )LEHV 7DPELpQ VH preparan excursiones y asistencia a espectรกculos culturales como musicales, รณperas, teatros, etc. Sevilla cuenta con dos fortalezas para llegar a la meta que se ha marcado:

SEVILLA ASPIRA A SUBIRSE AL Pร DIUM DE LAS CIUDADES CON TURISMO DE CONGRESOS

Ademรกs de ser un destino atractivo para el congresista GHELGR D VX ULTXH]D SDWULPRQLDO gastronรณmica o climatolรณgica, lo que ya supone de por sรญ un incremento del 20% de asistentes, dispone desde hace aรฑo y medio del PD\RU DIRUR FXELHUWR GHO SDtV FRQ capacidad para 3.200 personas. Con esta marca, la ciuGDG VDOH DO H[WHULRU HQ EXVFD GH clientes extranjeros. Aunque la mayor parte del turismo de congresos que acoge es nacional, cada vez mรกs amplรญa sus horizontes a Europa con un mercado francรฉs, italiano o alemรกn y, al mismo tiempo, se extiende a territorios mรกs lejanos como el asiรกtico y el ruso.

El nuevo auditorio de Fibes tiene capacidad para mรกs de 3.000 personas

7

ENTREVISTA A GASPAR Sร EZ, DIRECTOR DE FIBES

CUANDO LLEGร AL CARGO HACE Mร S DE DOS Aร OS SE MARCร COMO RETO CONVERTIR SEVILLA EN LA TERCERA CIUDAD NACIONAL CON MAYOR PESO EN TURISMO DE CONGRESOS. ยฟVA EN EL BUEN CAMINO? Estamos dando todos los pasos necesarios para conseguirlo y estamos muy cerca. Hace falta un mรญnimo de dos o tres DxRV GHVGH OD DSHUWXUD GHO QXHYR )LEHV Era un reto a 2015 posicionarnos como tercera ciudad. Sevilla se merece estar ahรญ. ยฟQUร BALANCE HACE DE ESTOS DOS PRIMEROS Aร OS? Es muy fรกcil vender la marca Sevilla porque es un parque temรกtico por el clima y tiene un auditorio para mรกs 3.000 personas. Esto la sitรบa en una dimensiรณn muy importante. ยฟQUร REPERCUSIร N ECONร MICA ESTร TENIENDO EN LA CIUDAD EL NUEVO FIBES? En Fitur anunciamos 17 congresos con un impacto econรณmico de 40 miOORQHV GH HXURV $KRUD TXH KHPRV ร U mado dos mรกs se superarรก esa cifra. Es un motor econรณmico de la ciudad. HAY BUENAS PERSPECTIVAS PERO TAMBIร N OBSTร CULOS. EN EL AEROPUERTO HAN AUMENTADO LAS COMPAร ร AS LOW COST Y CAYร EL Nร MERO DE PASAJEROS EN 2013 ยฟCร MO LES AFECTA? (V XQR GH ORV SXQWRV GpELOHV SHUR VH HVWi WUDEDMDQGR PXFKR HQ HOOR GHVGH HO $\XQ tamiento, la Diputaciรณn y la Junta. Es muy EXHQD QRWLFLD TXH WUDEDMHQ GH OD PDQR para posicionar Sevilla como un nudo de FRQH[LRQHV VREUH WRGR LQWHUQDFLRQDOHV ยฟLA CRISIS HA SIDO UN FRENO PARA FIBES?

EL IMPACTO ECONร MICO DE LOS CONGRESOS SUPERARร LOS 40 MILLONES EN DOS Aร OS

8

Sรญ, pero hay que reinventarse. Estamos KDFLHQGR ELHQ ORV GHEHUHV HQ SRVLFLR QDPLHQWR GH SUHFLRV ร H[LELOLGDG \ HQ la comunicaciรณn. Estamos uniendo tres cosas importantes: un recinto ferial, ser el referente cultural y en congresos. 'H ODV GHELOLGDGHV VH VDFDQ IRUWDOH]DV

100$f26

(O SDUTXH GH 0ย /XLVD HQ XQD de las fotos de la muestra que puede verse estos dรญas en el Casino de la Exposiciรณn

DE AIRES FRANCESES A 25,//$6 '(/ *8$'$/48,VIR

6HYLOOD FXHQWD GHVGH KDFH PiV GH XQ VLJOR FRQ VtPERORV TXH OD LGHQWLร FDQ HQ FXDOTXLHU OXJDU GHO PXQGR \ FRQ XQ PDUFDGR DFHQWR IUDQFpV 8QR GH HOORV HV HO 3XHQWH GH ,VDEHO ,, GLVHxDGR SRU HO LQJHQLHUR )HUGLQDQG %HQQHWRW (O RWUR HV HO 3DUTXH GH 0DUtD /XLVD TXH VH H[WLHQGH D OR largo de 34 hectรกreas. Es el autรฉntico pulmรณn โ afrancesadoโ del centro de la ciudad. 10

ENRIQUE CARNEADO

E

l Puente de Triana no es el Ăşnico sello francĂŠs que recorre el Guadalquivir a su paso SRU 6HYLOOD 7DPELpQ OR HV HO 3DUTXH GH 0DUtD /XLVD TXH DKRUD FXPSOH DxRV 8QD HIHPpULGH TXH QRV recuerda que cuando Sevilla se convierte en escaparate para el resto del mundo, en ese afĂĄn por mostrar VX PHMRU FDUD OD FLXGDG FUHFH \ VDEH UHQWDELOL]DU HO OHJDGR GH HVD FLWD El ejemplo mĂĄs reciente lo encontramos en la ExposiciĂłn 8QLYHUVDO GH 6XSXVR OD UXSWXUD GH DQWLJXDV EDUUHUDV HO nacimiento de la Isla de la Cartuja; nuevos puentes para la ciudad y QXHYDV HGLĂ€FDFLRQHV TXH SHUGXUDQ en el tiempo y que, como otras muchas cosas, han pasado a formar parte de nosotros y nuestro legado. Esto mismo ocurrĂ­a a principios del siglo XX con la ExposiciĂłn ,EHURDPHULFDQD GH (VWD muestra hizo que Sevilla creciera y se transformase para siempre ganando, en este caso, un nuevo atractivo turĂ­stico: el Parque de 0DUtD /XLVD

Fue esta cita histĂłrica, la de 1929, la que marcĂł el devenir de este pulmĂłn verde de la ciudad de Sevilla. /D ,QIDQWD 0DUtD /XLVD GH %RUEyQ YLXGD GHO 'XTXH GH Montpensier, cediĂł en 1893 los jardines del Palacio de San Telmo a la ciudad de Sevilla. 34 hectĂĄreas que hasta el aĂąo 1910 no pasarĂ­an a IRUPDU SDUWH GHO PDSD XUEDQtVWLFR de la ciudad. Fue entonces cuando se acordĂł que serĂ­a en esta zona de la ciudad donde se levantase la ([SRVLFLyQ ,EHURDPHULFDQD GHO /D FRPLVLyQ GH HVWD muestra encargĂł entonces el diseĂąo DUTXLWHFWyQLFR GHO HQWRUQR D $QtEDO *RQ]iOH] TXH LQLFLy ORV WUDEDMRV GH OD 3OD]D GH (VSDxD MXQWR DO 3DEHOOyQ MudĂŠjar o de Arte Antiguo, hoy 0XVHR GH $UWHV \ &RVWXPEUHV 3RSXODUHV HO 3DEHOOyQ UHDO \ HO 3DEHOOyQ GH %HOODV $UWHV DFWXDO Museo ArqueolĂłgico y sede de la ([SRVLFLyQ ,EHURDPHULFDQD -XQWR a estos monumentos, el diseĂąo paisajĂ­stico que los rodearĂ­a fue encargado al paisajista francĂŠs, JeanClaude NicolĂĄs Forestier, quien transformĂł lo que eran unos jardines SDODFLHJRV HQ XQ SDUTXH S~EOLFR DELHUWR D OD FLXGDG \ DVt D WRGR HO TXH OR YLVLWD GHVGH HO GH DEULO GH que fue inaugurado.

11

EL PARQUE TENDRĂ POLICĂ?A LOCAL PERMANENTE

E

l diseùador lo hizo sin imponer el clasicismo IUDQFpV HQ VX WUDEDMR VLQR DGDSWDQGR VX REUD al clima y al paisaje de la ciudad. Viajó por $QGDOXFtD UHà HMDQGR HQ HO SDUTXH HOHPHQWRV GH LQà XHQFLD GH OD $OKDPEUD GH *UDQDGD HO Generalife, el Retiro de Madrid y los propios Alcåzares de Sevilla. Así nacieron rincones FRPR HO (VWDQTXH GH ORV /RWRV HO 0RQWH Gurugú o la Plaza de AmÊrica, mås conocida como el Parque de las Palomas, donde estas DYHV KDQ HQFRQWUDGR VX KiELWDW SHUIHFWR \ que se ha convertido en un atractivo mås del parque. Este parque ha ido creciendo en estos cien aùos hasta convertirse en un YHUGDGHUR MDUGtQ ERWiQLFR FRQ PiV GH HVSHFLHV GLVWLQWDV HQWUH iUEROHV SDOPHUDV WUHSDGRUDV DUEXVWRV \ KHUEiFHDV 6yOR HQ iUEROHV FXHQWD FRQ HMHPSODUHV correspondientes a 81 especies de los cinco continentes, especialmente las procedentes GH $PpULFD 7DPELpQ FRQWLHQH JUDQ YDULHGDG de especies de aves entre las que se pueden destacar los pavos reales y påjaros cantores, cisnes y patos. En el diseùo de Forestier, junto FRQ ORV FDPLQRV GH DOEHUR FDOOHV DVIDOWDGDV y monumentos, se instalaron numerosas SOD]DV \ JORULHWDV 8QD GH HVWDV HV OD GHGLFDGD D OD LQIDQWD 0DUtD /XLVD 2WUDV PXFKDV glorietas estån dedicadas a artistas y grandes ÀJXUDV GH OD OLWHUDWXUD FRPR ORV KHUPDQRV ÉOYDUH] 4XLQWHUR 7RUFXDWR /XFD GH 7HQD KHUPDQRV 0DFKDGR 5RGUtJXH] 0DUtQ /XLV Montoto y Gustavo Adolfo BÊcquer. Esta ~OWLPD HV XQD GH ODV PiV YLVLWDGDV 8QD REUD HVFXOWyULFD GHO PDUFKHQHUR /RUHQ]R Coullaut Valera, quien la creó en el aùo 1910. Representa al insigne poeta VHYLOODQR MXQWR D XQ JUXSR GH WUHV EHOODV jóvenes sentadas y agrupadas a uno de los lados. Forestier creó un eje central en el parque que comprendía el estanque de los patos y el monte Gurugú que eran los dos elementos mås importantes ya existentes antes de su intervención. Como atractivo WXUtVWLFR HO $\XQWDPLHQWR KD OOHYDGR D FDER numerosas restauraciones en este y otros

12

Glorieta de Gustavo Adolfo BĂŠcquer

puntos del recinto desde la Expo del 92 hasta nuestros dĂ­as. /D LQWHUYHQFLyQ PiV LQPHGLDWD VHUi OD TXH VH DFRPHWD HVWH DxR HQ ODV OXPLQDULDV GHO SDUTXH TXH GDWDQ GH \ OD UHG HOpFWULFD GH VXPLQLVWUR GH WRGR HO UHFLQWR 7DPELpQ OD DFWXDFLyQ HQ HO YDOODGR HQ OD YHJHWDFLyQ \ HQ OD VHJXULGDG GRWDQGR DO SDUTXH GH XQD XQLGDG GH 3ROLFtD /RFDO SHUPDQHQWH 7RGR VHD SRU PDQWHQHU HVWH JUDQ SDUTXH XUEDQR HQWRUQR DO TXH KD FUHFLGR OD FLXGDG \ DO TXH 6HYLOOD KD VDELGR UHQWDELOL]DU FRPR DWUDFWLYR WXUtVWLFR GHVGH 8Q OHJDGR QDWXUDO catalogado como Bien de InterĂŠs Cultural.

H 27(/(6 &21 (1&$172 /RV KRWHOHV FRQ HQFDQWR VRQ HVWDEOHFLPLHQWRV TXH IXQFLRQDQ HQ HGLÀFDFLRQHV GH JUDQ FRQWHQLGR KLVWyULFR HQ ODV TXH VH FRPELQD OR antiguo con lo moderno. Sevilla es una ciudad perfecta para ese concepto, animado por una DUTXLWHFWXUD EDVDGD HQ OD FOiVLFD FDVD R SDODFLR sevillano alrededor de un patio al que se asoman ODV GLVWLQWDV KDELWDFLRQHV 2IUHFHQ DPELHQWHV ~QLFRV \ UHÀQDGRV TXH QR WLHQHQ SRU TXp VHU lujosos, pero sí cálidos y acogedores, cada uno diferente, pero todos especiales. MAR BADÍA

14

Vistas desde una de las D]RWHDV GH /D -XGHUtD

LA JUDERĂ?A: ÂżEL HOTEL MĂ S SINGULAR DEL MUNDO?

C

uando en Europa FXDMDED el concepto de ‘hotel con encanto’, en Sevilla, el Duque GH 6HJRUEH ,JQDFLR 0HGLQD )HUQiQGH] GH &yUGRED SRQtD en marcha en 1989 una idea que harĂ­a de este lugar DOJR FDVL LQLJXDODEOH OD recuperaciĂłn, a lo largo de estos 25 aĂąos, de algunas de las FDVDV GHO EDUULR MXGtR GH 6DQ Bernardo para convertirlas en lo que son hoy, un espacio de autĂŠntica historia sevillana.

Aunque el proyecto no HVWi DFDEDGR DVt UH]D HQ VX SODFD el hotel ocupa ya 16.000 metros FXDGUDGRV TXH DOEHUJDQ FDVDV populares, algunas casas palacios, patios y patinillos, ademĂĄs de las calles adoquinadas que nos permiten UHFRUUHU WRGR XQ EDUULR TXH VH extiende desde Santa Maria la Blanca hasta la Florida.

Detalle de una de las FDVDV GH /D -XGHUtD

Premio Nacional de Arquitectura ClĂĄsica Rafael Manzano 2013 por la recuperaciĂłn de este espacio tan singular, acoge VREUH WRGR D IUDQFHVHV EULWiQLFRV norteamericanos y alemanes, los cuales pueden pernoctar en mĂĄgicas FDVDV TXH FRQVHUYDQ VXV QRPEUH originarios: ‘Casa del Relojero’, ‘Casa de la Dama’, ‘Casa del Tallista’...

Por expreso deseo de su propietario hay muy pocas indicaciones en las paredes que indiquen cĂłmo ir de un sitio a otro o cĂłmo alcanzar la salida y es que, para HQFRQWUDU HVRV LQFUHtEOHV ULQFRQHV hay que perderse por las calles de la JuderĂ­a sevillana.

15

Restaurante Azahar de las Casas del Rey de Baeza

CASAS DEL REY DE BAEZA: CUANDO UNÂ CORRALÂ DE VECINOS DEL XVIII SE CONVIERTE EN TODA UNA EXPERIENCIA

C

errando la plaza del Cristo de la RedenciĂłn, en la calle Santiago, se encuentra este KRWHO TXH KD VLGR FDOLĂ€FDGR SRU la plataforma Trivago como el mejor posicionado de Sevilla para asomarse a nuestra Semana Santa. De allĂ­ sale El Beso GH -XGDV \ HVWH DxR WDPELpQ San Roque ademĂĄs de pasar a escasos metros de su entrada la 6HG 6DQ %HQLWR \ /RV 1HJULWRV Inauguraron en el 2001 \ GHVGH HQWRQFHV HO REMHWLYR HV proporcionar a sus clientes todo aquello que puedan necesitar, desde un spa en la azotea con vistas a las espadaĂąas e iglesias que coronan Sevilla hasta, ya HQ OD SODQWD EDMD RIUHFHUOHV

16

la mejor cocina tradicional DQGDOX]D HODERUDGD D EDVH GH los productos de estaciĂłn en VX UHVWDXUDQWH $]DKDU $ELHUWR en 2004, tiene una excelente carta de vinos para acompaĂąar al producto rey, el jamĂłn, tan mimado que el profesional que OR FRUWD HQ Ă€QtVLPDV ORQFKDV JosĂŠ Manuel Núùez MartĂ­n, tiene en su poder el prestigioso SUHPLR GHO Âś&XFKLOOR GH 2UR¡

PanorĂĄmica de uno de los patios

/LGHUDGR SRU XQ HTXLSR PX\ MRYHQ VDEHQ TXH HO futuro estĂĄ en la innovaciĂłn y en la diversidad: se amoldan a lo que los clientes quieran, ademĂĄs de ofertar para estancias algo mĂĄs largas, cursos gastronĂłmicos ÂĄcĂłmo no! de corte de jamĂłn, de cocina andaluza o de yoga, al olor del azahar de los naranjos de su plaza.

Detalle de una de ODV KDELWDFLRQHV FRQ vistas a la Alameda

HOTEL SACRIST�A DE SANTA ANA: EL BARROCO A LA SOMBRA DE HÉRCULES

A

somado a la Alameda de +pUFXOHV HVWH KRWHO ERXWLTXH DEULy VXV SXHUWDV HQ HO 2007. Conserva el entorno arquitectónico autÊntico de una antigua casa sevillana de la que se pueden ver muchos de sus muros y arcos originales y hasta su QRPEUH œ6DFULVWtD GH 6DQWD Ana’ respeta la tradición de una anterior existencia FROLQGDQWH GH WDO HGLÀFLR 6XV KDELWDFLRQHV que tienen todas los FDEHFHURV SLQWDGRV D PDQR hacen honor al estilo EDUURFR TXH LPSUHJQD Sevilla. Decoradas de manera H[TXLVLWD ELHQ SRGUtDQ KDEHU VDOLGR GLUHFWDPHQWH de algunas de las grandes

casas palacios que en tiempo SDVDGR WDQWR DEXQGDURQ HQ Sevilla. Pero no hay que olvidar que estamos en un lugar muy especial de la ciudad, donde HĂŠrcules se levanta poderoso a las puertas GHO EDUULR GH OD $ODPHGD tanto que la mitologĂ­a que rodea a este hĂŠroe estĂĄ SUHVHQWH HQ HO QRPEUH GH ODV KDELWDFLRQHV Âś1HPHD¡ UHJLyQ donde HĂŠrcules dio muerte al famoso leĂłn, ‘DiĂłmedes’, UH\ D TXLHQ OH UREy VX ELHQ mĂĄs preciado, sus yeguas o ‘Megara’, su primera mujer... Todo perfectamente armonizado, espejo de los estilos y culturas que pasaron por Sevilla y que, al igual que nuestro hotel, supo fundir y asumir con la serenidad de una vieja ciudad.

17

Vistas de la Giralda desde el spa de la azotea del Hotel Amadeus

Detalle del patio del hotel

C HOTEL AMADEUS: EL ENCANTO DE LA MĂšSICA EN EL BARRIO DE SANTA CRUZ

18

uando se entra en esta antigua casa Patio SeĂąorial del Siglo XVIII hay dos sensaciones que nos asaltan: la de entrar en un sitio de culto y la de escuchar una mĂşsica tan frecuente en Sevilla como es la de una fuente que no deja de manar agua.

/XHJR KD\ XQD VRUSUHVD PiV VREUH HVWD œIRQWDna’ cuelgan de la pared casi una decena de violines y, en un costado del patio, el piano, dispuesto para ser tocado. Así es este hotel único en Espaùa dedicado a la música hasta en los mås míniPRV GHWDOOHV KDELWDFLRQHV LQsonorizadas, cuadros que son partituras, toda clase de instrumentos repartidos por cada uno de sus rincones y pianos en DOJXQDV GH VXV KDELWDFLRQHV Este mimo, esta devoción, viene de una familia melómana a cuyo IUHQWH HVWi 0� /XLVD *XHUUHUR directora con dedicación exclusiva y cuyos cinco hijos han pasado por el Conservatorio de música.

6X S~EOLFR FRPR D 0� /XLVD OH JXVWD OODPDU VH QXtre del mundo de la cultura o amantes de la música, de perVRQDV TXH PXFKD VHQVLELOLGDG Pero no sólo ellos entran en HVWH WHPSOR PXVLFDO WDPELpQ OR KDFHQ \ SRUTXH VRQ ELHQYHnidos, aquellos que no tienen un instrumento pero que quieren o necesitan tocar, ensayar. /D P~VLFD FOiVLFD HVWi presente en todo el hotel y en todas sus variedades: en los instrumentos, en las partituras o en los QRPEUHV GH ODV KDELWDFLRQHV ² 9LYDOGL )DOOD 0R]DUW $OEpQL] y, cada mes, en forma de concierWR DELHUWR DO S~EOLFR KDVWD OOHQDU el aforo, que no es otra cosa que este patio tan sevillano con su fuente, sus violines y su vino GH QDUDQMD REVHTXLR GH OD FDVD para deleíte de sus visitantes.

E MPRESAS 785Ì67,&$6

25,*,1$/(6

En el sector turístico la clave está en ofrecer algo diferente sin renunciar a la calidad. Pertenecemos a la vieja Europa. /D QXHVWUD HV XQD FLXGDG KHUPRVD en la que han dejado huella grandes artistas y tiempos gloriosos... como en todas las grandes ciudades europeas. El turismo cultural vende eso. ¿Cómo diferenciarnos? SONSOLES FERRÍN

21

EL NEGOCIO DEL TURISMO

8QD GH ODV UHFUHDFLRQHV que se pueden ver con el nuevo sistema PastView

J

RUJH \ (OHQD WUDEDMDQ HQ HVWH QHJRFLR GHVGH KDFH DxRV /R FRQRFHQ ELHQ < WXYLHURQ XQD idea para marcar la diferencia. Miles de turistas recorren las zonas monumentales de Sevilla diariamente. ยฟY si les enseรฑamos, ademรกs de lo que hoy queda, cรณmo eran esos lugares en su mรกximo esplendor y a quienes allรญ vivieron? ยฟY si ademรกs hacemos que sientan que estรกn allรญ tal FXDO VL KXELHUDQ YLDMDGR HQ HO WLHPSR"

%XVFDURQ OD WHFQRORJtD TXH OR KLFLHUD SRVLEOH UHQWDEOH OD FXDO OR RIUHFHQ JUDFLDV D XQDV JDIDV VHPHMDQWHV D ODV GH ' FRQ DXULFXODUHV FRQ ODV TXH HO SDVDGR VH YH \ QRV KDEOD &HUYDQWHV HQ OD SOD]D GH 6DQ )UDQFLVFR SRFR DQWHV GH LU D OD FiUFHO HO SULPHU GtD TXH VH OODPy D OD RUDFLyQ GHVGH HO EHOOR DOPLQDU GH OD PH]TXLWD TXH KR\ HV OD *LUDOGD ORV StFDURV \ PDULQHURV TXH YLYHQ \ WUDEDMDQ FHUFD GHO UtR GHVFDUJDQGR ODV PHUFDQFtDV TXH OOHJDEDQ D Sevilla, cuando el Guadalquivir era la vรญa de entrada de la riqueza americana...

22

Past View HV HO QRPEUH GH OD HPSUHVD WXUtVWLFD VHYLOODQD GH (OHQD /XTXH \ -RUJH 5REOHV GHO 6DOWR (VSHFLDOL]DFLyQ FDOLGDG EXHQ SUHFLR < XQ YDORU DxDGLGR VH GLIHUHQFLDQ GHO resto. Es la clave del negocio y por eso prosperan. Pronto ORJUDUiQ TXH ORV WXULVWDV YHDQ HO EDUULR JyWLFR GH %DUFHORQD en sus orรญgenes y estรกn en conversaciones para crecer hacia Mรฉxico y Turquรญa. No sรณlo la empresa privada marca la diferencia en Sevilla. Turismo de la Provincia ofrece una ruta รบnica para cierto tipo de viajeros: el turismo industrial. $O VHJXLUOD SRGHPRV YHU FyPR WUDEDMDQ ORV ยดFDOHURVยต HQ 0RUyQ 2EVHUYDU D ORV H[SHUWRV GH ,QGXVWULDV 6RPEUHUDV (VSDxRODV ,6(6$ TXH GHVGH PDQWLHQHQ HO SURFHVR FRPSOHWR GH IDEULFDFLyQ GHO ร HOWUR GH SHOR QDWXUDO \ VRPEUHURV (OORV KDFHQ ORV VRPEUHURV SUHIHULGRV SRU MXGtRV \ UDELQRV RUWRGR[RV 6XPHQ DGHPiV YHU OD HODERUDFLyQ GH ODV WRUWDV GH ,QpV 5RVDOHV R FyPR VH HODERUD HO DFHLWH GH ROLYD < QR HQ XQ OXJDU FXDOTXLHUD /D KLVWRULD de la Hacienda Guzmรกn se inicia en el siglo XVI cuando Hernando Colรณn, KLMR GH &ULVWyEDO Colรณn, comienza a enviar aceite a las colonias espaรฑolas americanas Son sรณlo algunas de las opciones de la ruta que al igual que Past View se diferencian del resto en el negocio turรญstico. 2MDOi FXQGD HO ejemplo.

Turismo industrial: en la provincia VH SXHGHQ YLVLWDU ODV IiEULFDV GH OR]D FDO VRPEUHURV \ WRUWDV GH DFHLWH que aparecen en las imรกgenes

23

El museo de la Macarena es uno de lo mĂĄs visitados

T 285 &2)5$'( EL AYUNTAMIENTO DE SEVILLA Y DIVERSAS INICIATIVAS PRIVADAS AHONDAN EN EL ATRACTIVO DE LA SEMANA SANTA Y SUS PREPARATIVOS PARA QUIENES NOS VISITAN

24

8QLU FRIUDGtDV \ WXULVPR HV DOJR TXH GLFKR DVt D ERWH SURQWR SXHGH SURYRFDU TXH HO JHVWR VH OH WXHU]D D PiV GH XQR 1R REVWDQWH y dejando a un lado cuestiones espirituales y sentimentales, estarĂĄn de acuerdo en que, para quienes nos visitan, el atractivo GH ODV KHUPDQGDGHV \ WRGR OR TXH ODV URGHD HV LQQHJDEOH 'H DKt que desde el Ayuntamiento y desde la iniciativa privada se hayan puesto en marcha diversos proyectos que pretenden aprovechar el reclamo turĂ­stico que tienen las cofradĂ­as sevillanas. PACO GARCĂ?A

F

ue el propio delegado municipal de Fiestas Mayores, Gregorio Serrano, quien presentĂł el SDVDGR PHV GH IHEUHUR HQ Madrid la campaĂąa ‘Cuaresma HQ 6HYLOOD¡ 8Q DFWR TXH FRQWy con la presencia de numerosos cofrades madrileĂąos a quienes se les invitĂł a compartir con los sevillanos los preparativos de la Semana Santa, que se plasman HQ LQFRQWDEOHV DFWRV GH FXOWR HQVD\RV GH FRVWDOHURV \ EDQGDV GH P~VLFD HO WUDEDMR GH ORV DUWHVDQRV relacionados directamente con las cofradĂ­as y, cĂłmo QR OD JDVWURQRPtD SURSLD GH HVWDV IHFKDV D EDVH GH ODV WUDGLFLRQDOHV HVSLQDFDV HO EDFDODR R GXOFHV FRPR ODV WRUULMDV \ ORV SHVWLxRV &RQ HVH Ă€Q VH LQVWDODURQ HQ la capital madrileĂąa mĂĄs de cien mupis y se editaron un vĂ­deo promocional y un trĂ­ptico con una completa DJHQGD GH DFWRV DPSOLDEOH HQ OD ZHE http://www. visitasevilla.es. 8Q GHVSOLHJXH TXH D EXHQ VHJXUR KDEUi dado y ahora, en los dĂ­as grandes, darĂĄ sus frutos.

LAS COFRADĂ?AS COMO RECLAMO TURĂ?STICO

Por otra parte, el joven empresario Javier MĂŠndez puso en marcha el pasado verano su ‘Tour Cofrade Sevilla’ con un servicio de expertos guĂ­as a disposiciĂłn de todos los turistas y personas que quieran adentrarse en estos dĂ­as de preparaciĂłn para la Semana Santa y disfrutar de la magia de una ciudad que vive como ninguna otra las vĂ­speras. Ya a partir del Domingo de Ramos, su oferta incluye visita a los templos \ OD SRVLELOLGDG GH YHU FRIUDGtDV HQ VLOODV GH OD &DUUHUD 2Ă€FLDO FRQFUHWDPHQWH HQ OD 3OD]D 9LUJHQ GH ORV 5H\HV 1R REVWDQWH su intenciĂłn es mantener el producto todo

HO DxR FRQ XQ SDTXHWH EiVLFR TXH LQFOX\H OD YLVLWD D OD %DVtOLFD GH la Macarena, el Gran Poder, la Colegiata del Salvador y el taller del LPDJLQHUR -HV~V 0pQGH] /DVWUXFFL 1R SLQWD PDO OD SURSXHVWD Para terminar, y aunque tengamos que esperar ya al prĂłximo aĂąo, la empresa Alminar Servicios Culturales ha desarrollado en las Ăşltimas semanas su IV Curso de Cuaresma partiendo de una premisa clara: OD 6HPDQD 6DQWD GH 6HYLOOD QR VH SXHGH GHĂ€QLU VyOR FRPR GHYRFLyQ D las imĂĄgenes. Para entender de una forma completa esa semana que GXUD WRGR HO DxR KD\ TXH FRQRFHU WDPELpQ VX KLVWRULD VX DUWHVDQtD VX IROFORUH VX DUWHÂŤ < DVt KDQ YLVLWDGR OD KHUPDQGDG GHO %XHQ )LQ OD SDUURTXLD GH 6DQ 9LFHQWH HO WDOOHU GH ERUGDGR GH ORV 6XFHVRUHV GH (OHQD &DUR \ HO EDUULR GH /D 0DFDUHQD No dirĂĄn que no tienen dĂłnde elegir.

25

A *8$ 0ร *,&$ SALOMร N HACHUEL

En estos tiempos, se agradece cualquier iniciativa que redunde HQ OD FUHDFLyQ GH SXHVWRV GH WUDEDMR (O DWHUUL]DMH GH XQ QXHYR DFFLRQLVWD PD\RULWDULR D ,VOD 0iJLFD /RRSLQJ *URXS KD supuesto una inyecciรณn de 5 millones de euros para levantar un parque acuรกtico, denominado Agua Mรกgica. 27

P

or primera vez desde su nacimiento, el Parque va a variar de una IRUPD FRQVLGHUDEOH VX À VRQRPtD FRQYLUWLHQGR una zona de 20.000 metros cuadrados en una cita con la metereología. /D SLVFLQD GH RODV \ VX JUDQ SOD\D DGHPiV de otros atractivos, pretenden incrementar las visitas tanto de la capital como del entorno mås cercano: Extremadura, resto de Espaùa y Portugal. A mayor oferta, mejores SRVLELOLGDGHV H[LVWHQ GH TXH HO Q~PHUR GH pernoctaciones aumente en unos meses no siempre fåciles para el sector turístico sevillano.

/RV DxRV WUDQVFXUULGRV KDQ VLGR GH HQRUPH LQFHUWLGXPEUH SDUD ,VOD 0iJLFD y sus profesionales. Era difĂ­cil para ellos ORJUDU FLHUWD HVWDELOLGDG HPRFLRQDO D OD KRUD de preparar la temporada siguiente. Por Ă€ Q HVWDU EDMR HO SDUDJXDV GH XQD HPSUHVD HXURSHD H[SHUWD HQ SDUTXHV GH RFLR GHEH servir como acicate para que esta propuesta VH FRQVROLGH GHĂ€ QLWLYDPHQWH \ QR VH YLVOXPEUH HQ HO KRUL]RQWH QLQJ~Q QXEDUUyQ que haga oscurecer las perspectivas que el sector turĂ­stico tiene en su parque. 2WURV SDUTXHV GH /RRSLQJ *URXS en Europa: Parc Bagatelle, Parc Mini-Châteaux, &REDF 3DUF $TXDULXP GH 6DLQW Malo, Grand Aquarium de Touraine en Francia; Aquaparc en Suiza, Avonturenpark,Hellendoorn,en Holanda y Pleasurewood Hills en Gran BretaĂąa.

28

$&8$5,2 '( 6(9,//$ Martes 16 de octubre de 1.492

Aquรญ son los peces tan disformes de los nuestros, que es maravilla. Hay algunos hechos como gallos, de los mรกs finos colores del mundo, azules, colorados y de todos los colores, y otros pintados de mil maneras, y los colores son tan finos, que no hay hombre que no se maravilla y no tome gran descanso a verlos.

(Q XQRV PHVHV DEULUi VXV SXHUWDV HO $FXDULR GH 6HYLOOD XELFDdo en el Muelle de las Delicias. 4XL]iV QXQFD DQWHV KDEtDPRV WHnido la ocasiรณn de reproducir el viaje de Magallanes y la vida que H[LVWtD EDMRV ODV DJXDV GH DTXHOOD SULPHUD FLUFXQQDYHJDFLyQ /DV HVSHFLHV TXH KDELWDUiQ HQ 6HYLOOD llegan desde ese rio grande que HV HO *XDGDOTXLYLU KDVWD HO 3DFtร co, pasando por el Atlรกntico o el ร QGLFR 7LEXURQHV WRUR WLEXUyQ PDUWLOOR QDXWLOXV WRUWXJD ERED SXOSR JLJDQWH GHO SDFLร FR FRFRdrilo del Nilo, anacondas, y hasta un total de 400 variedades que apasionarรกn a los mayores, pero VREUH WRGR D ORV PiV SHTXHxRV SALOMร N HACHUEL

Cristรณbal Colรณn

30

L

o que se va a convertir en una atracciรณn turรญstica mรกs de la ciudad de Sevilla es, como reza en la argumentaciรณn original del Acuario, un homenaje a aquellos astilleros vascos y VHYLOODQRV FRVPyJUDIRV MXGtRV EDQTXHURV alemanes, reyes castellanos nacidos en Flandes, marineros italianos, malayos, moros, navegantes genoveses, andaluces, catalanes, VROGDGRV LQJOHVHV R ร DPHQFRV SLORWRV SRUtugueses y maestres castellanos, que se emEDUFDURQ HQ XQD DYHQWXUD UXPER D OR GHVconocido.

< QR KD VLGR IiFLO 3DUD OHYDQWDU pVWD HPEDUFDFLyQ OODPDGD $FXDULR GH 6HYLOOD KD KDELGR TXH SDVDU SRU GLYHUVDV YLFLVLWXGHV TXH KDQ FRPSOLFDGR OD QDYHJDciรณn. En algunos momentos parecรญa que toda una estructura con sus cuadernas se LED D SLTXH 3HUR DIRUWXQDGDPHQWH OD HPSUHVD KD DWUDFDGR HQ EXHQ SXHUWR 6HYLOOD \ DKRUD WDQ VyOR UHVWD TXH ORV YLVLWDQWHV VXEDQ D ERUGR SDUD GLVIUXWDU FRQ OR TXH OD marinerรญa ha preparado. Que no es sรณlo visualizar unas especies marinas, sino conocer el comienzo GH OD HUD JOREDO Detalle de la construcciรณn del Acuario de Sevilla

31

/ $ /8= DE /$ 1$9,'$' Alguien pensรณ algรบn dรญa que el Ayuntamiento de Sevilla podrรญa descomponerse FRPR XQ PHFDQR TXH VX IDFKDGD SRGUtD FRQYHUWLUVH HQ XQD OLEUHUtD R TXH XQ EDUFR LPDJLQDULR SRGUtD OOHJDU KDVWD ODV IDOGDV GHO HGLร FLR /DUHGR URPSLHQGR XQ mar de piedras. Esa idea se plasmรณ en un espectรกculo de luz y sonido denominado Mapping que cautivรณ a la ciudad de Sevilla que ganรณ asรญ un reclamo turรญstico GH SULPHUD PDJQLWXG SDUD XQD pSRFD OD 1DYLGDG HQ KRUDV EDMDV HQ FXDQWR D nรบmero de visitantes pero con aspiraciones de crecimiento. El latido de las piedras del Ayuntamiento ha conseguido levantar un entusiasmo en la ciudadanรญa que ha superado cualquier previsiรณn. Es la luz de la Navidad TXH SRU ODV QRFKHV LOXPLQD HO FRUD]yQ GHO FHQWUR GH 6HYLOOD (O WUDEDMR GH XQ JUXSR GH WpFQLFRV \ FUHDWLYRV SDUD TXH GLVIUXWHPRV PiV GH ODV ร HVWDV JAVIER Mร RQUEZ

E

O PDSSLQJ VREUH la fachada del Ay u n t a m i e n t o en la plaza de San Francisco se ha convertido en el gran atractivo de la Navidad en Sevilla. En sรณlo tres aรฑos, la empresa Acciona Producciones y Diseรฑo ha conseguido convertir este espectรกculo multimedia en XQD FLWD LQH[FXVDEOH SDUD ORV VHYLOODQRV \ WDPELpQ DWUDH FDGD aรฑo a visitantes de Cรกdiz, Huelva \ &yUGRED Todo empezรณ en 2011. El JRELHUQR PXQLFLSDO FRQWUDWy FRQ esta empresa una proyecciรณn en WUHV GLPHQVLRQHV VREUH OD IDFKDGD del consistorio. El espectรกculo no WHQtD QRPEUH \ RIUHFtD PRWLYRV VREUH OD 1DYLGDG SHUR IXH WDO HO p[LWR HVSHFWDGRUHV TXH HO GHO DxR VLJXLHQWH QHFHVLWDED ofrecer un factor sorpresa. Fue la nieve.

34

CADA ESPECTร CULO DEL MAPPING TARDA ENTRE 2 Y 3 MESES EN CONFECCIONARSE

C/D $YHQWXUD GH OD LQQRYDFLyQÂ? rompĂ­a HO $\XQWDPLHQWR FRQ EDUFRV H inventos y envolvĂ­a a los ciudadanos en DOJR LQXVXDO XQD QHYDGD HQ 6HYLOOD /DV visitas se elevaron a 700.000 personas, cifra que se mantuvo el aĂąo pasado con C(O HVStULWX GH OD 1DYLGDGÂ? TXH LQFOXtD un espectĂĄculo de lĂĄser y la visita de los 5H\HV 0DJRV ´$GDSWDU HVWH FRQWHQLGR D OD IDFKDGD GH XQ HGLĂ€FLR QR IXH IiFLOÂľ explica Javier SĂĄnchez, director de estrategia y desarrollo de negocio de APD. ´)XH QRYHGRVR TXH DFWRUHV FRQ VHQVRUHV realizaran los movimientos para que los Reyes Magos tuvieran un comportamiento QDWXUDOÂľ Cada espectĂĄculo del mapping tarda entre 2 y 3 meses en confeccionarse. Desde la direcciĂłn artĂ­stica y el guiĂłn, pasando por los contenidos, desarrollo JUiĂ€FR \ P~VLFD KDVWD WHUPLQDU FRQ OD producciĂłn tĂŠcnica y la puesta en escena. Para ello, unas 35 personas, de las 80 que conforman esta empresa, creada en 1990 para dar servicio a la Expo 92, se dedican HQ H[FOXVLYLGDG D OD HODERUDFLyQ GH FDGD uno de los diez minutos de uno de los grandes reclamos turĂ­sticos de la Navidad en Sevilla.

35

´Grandes cruceros piden venir a Sevilla, pero hoy QR HV YLDEOH¾ El Alcalde ha propuesto que Sevilla sea la sede del 50 aniversario de la 2UJDQL]DFLyQ 0XQGLDO GHO 7XULVPR HQ (QWUHWDQWR WUDEDMD SDUD lograr que los grandes operadores de cruceros puedan llegar a la ciudad a travÊs del Guadalquivir. Para ello hace falta un dragado de profundiGDG TXH KR\ UHVXOWD LPSRVLEOH SRU OD IDOWD GH FRQVHQVR HQWUH DGPLQLVtraciones, ecologistas y arroceros.

ENRIQUE CARNEADO

36

ARRANCA LA PRIMAVERA, LA TEMPORADA ALTA EN LA OCUPACIÓN DE SEVILLA. ¿EN QUÉ MOMENTO ESTà EL SECTOR COMPARà NDOLO CON AÑOS ANTERIORES? /RV SULPHURV PHVHV GHO DxR KDQ PRVWUDGR PDJQtÀ FRV UHVXOWDGRV (O Q~PHUR GH YLDMH URV DORMDGRV HQ KRWHOHV HQ IHEUHUR KD VLGR GH XQ PiV TXH HQ IHEUHUR del aùo anterior y el número de pernoctaciones de 221.384, un 3,92% mås que en 2013. En lo que va de aùo los viajeros se han incrementado un 2,56% y las pernoctaciones un 3,34%.

EDMDQGR MXQWR D $HQD OD -XQWD \ OD 'LSXWDFLyQ SDUD GHWHFWDU ODV GHELOLGDGHV GHO DHURSXHUWR H incrementar el número de vuelos y conexiones aÊreas, ademås de mantener numerosas reuniones con distintas compaùías aÊreas.

gar a Sevilla durante el aĂąo 2013 un total de 1,4 millones de pasajeros. Ello comparado con los 1,2 que lo utilizaron en 2012 supone un incremento del 15,4%, ganando 200 mil pasajeros.

AL REFUERZO DEL AEROPUERTO, SE SUMA LA ALTA VELOCIDAD. ÂżEL OBJETIVO ES POTENCIAR AĂšN MĂ S EL TURISMO DE CONGRESOS?

EL TURISMO DE CRUCEROS ES OTRA DE SUS GRANDES APUESTAS EN EL SECTOR. Âż CREE QUE EL HECHO DE QUE NO SE REALICE EL DRAGADO PUEDE EVITAR QUE CREZCA ESTE SEGMENTO?

El AVE ha experimentado un aumento espectacular en nĂşmero de viajeros en los Ăşltimos tiempos que sin duda favorece este segmento

Efectivamente. En nuestras acciones promocionales ante las navieras y armadores inWHUQDFLRQDOHV VH GD KDELWXDOPHQWH HO FDVR GH

GHO WXULVPR (O WUiÀ FR IHUURYLDULR \ FRQFUHWD mente el número de pasajeros que llegan a SeYLOOD D WUDYpV GHO $9( PXHVWUDQ PX\ EXHQRV UHVXOWDGRV SRVLEOHPHQWH JUDFLDV D OD SROtWLFD GH precios puesta en marcha a principios de 2013 por RENFE y a la ampliación de líneas en el tren de alta velocidad. Han utilizado el AVE para lle-

TXH FXHQWDQ FRQ EXTXHV GH PD\RU FDSDFL GDG \ FDODGR TXH WDPELpQ SRGUtDQ VXPDUVH D ODV HVFDODV TXH REWHQHPRV \ TXH LQFOXVR nos solicitan comenzar a operar, pero no es YLDEOH DO QR SRGHU JDUDQWL]DUVH SRU SDUWH GHO Puerto el acceso de los mismos hasta Sevilla al superar el calado actual garantizado.

DURANTE EL OTOĂ‘O E INVIERNO SE HAN DESARROLLADO CAMPAĂ‘AS DE PROMOCIĂ“N, PARA ROMPER LA ESTACIONALIDAD. Âż SE HA LOGRADO REDUCIR LA DIFERENCIA DE OCUPACIĂ“N CON ESTOS MESES AL ALZA? Respecto a la lucha contra la estacionalidad podemos decir que en los Ăşltimos cinFR DxRV HO Q~PHUR GH YLDMHURV VH KD LQFUHPHQWDGR HQ HO PHV GH IHEUHUR XQR GH ORV GH EDMD HVWDFLRQDOLGDG XQ y el nĂşmero de pernoctaciones un 6,60%

LA APERTURA DE NUEVAS RUTAS AÉREAS SIGUE SIENDO CLAVE PARA INCREMENTAR EL TURISMO INTERNACIONAL. ¿CUANDO PODREMOS TENER ENLACES DIRECTOS CON CIUDADES COMO LONDRES O BERL�N? Actualmente sí existen enlaces directos a diario FRQ /RQGUHV RSHUDGRV SRU (DV\MHW *DWZLFN \ 5\DQDLU 6WDQVWHG \ *DWZLFN $ %HUOtQ YtD Palma con Air Berlín, ademås de vía Madrid o Barcelona. Aún así, el Ayuntamiento estå tra-

ESTE AĂ‘O EL PARQUE DE MARĂ?A LUISA CUMPLE CIEN AĂ‘OS DESDE QUE FUE CEDIDO A LA CIUDAD. EL AYUNTAMIENTO HA ANUNCIADO UNA IMPORTANTE INVERSIĂ“N PARA SU MANTENIMIENTO. ÂżEL VANDALISMO SIGUE SIENDO LA ASIGNATURA PENDIENTE PARA CONSERVAR EL LEGADO DE LA CIUDAD? Tenemos que concienciarnos entre todos de que el patrimonio de Sevilla hay que cuidarlo como si fuera nuestra propia casa. Desde el Ayuntamiento ponemos todos los meGLRV SRVLEOHV SHUR HV XQ WUDEDMR GH WRGRV Para ello hemos puesto en marcha distintas campaĂąas de concienciaciĂłn para que se UHVSHWH XQ SDWULPRQLR DUWtVWLFR LQLJXDODEOH

37

75

$1,9(56$5,2 '(/ )$//(&,0,(172 '( $1721,2 0$&+$'2 ANTONIO ZOIDO

39

Patio del Palacio de DueĂąas en Sevilla

4XL]iV QR HVWXYLHUDQ WDQ IXHUD GH FRQWH[WR ODV SDODEUDV GH $QD 5XL] SUHJXQWDQGR D VX KLMR Antonio, Âżllegaremos pronto a Sevilla? FXDQGR HQ UHDOLGDG DPERV HVWDEDQ DWUDFDQGR HQ VX ~OWLPR SXHUWR 7DO YH] SRFR DQWHV OR KDEUtD YLVWR HVFULELHQGR D OiSL] VXV YHUVRV SRVWUHURV HVRV TXH -RVp VDFDUtD GH XQR GH ORV EROVLOORV GH VX torpe aliĂąo indumentario XQ SDSHO DUUXJDGR HQ HO TXH HO SRHWD GHMDED D OD SRVWHULGDG un verso -Estos dĂ­as azules, este sol de la infancia.. /D YLVLyQ TXH OR KDEtD DFRPSDxDGR WRGD VX YLGD con la misma persistencia que el Rosebud de Ciudadano Kane: su infancia en la calle de las DueĂąas, un ULQFyQ XUEDQR \ XQ ULQFyQ GHO DOPD

40

L

DV LPiJHQHV GHO EDUULR TXH los une sĂłlo aparecen ahora, esporĂĄdicamente, cuando los sacan saraos de alto copete o la tinta de pĂĄginas rosa, la misma TXH HPEDGXUQD OD +LVWRULD FRQ JUDĂ€WWL GH EURFKD JRUGD EDMR ellos se esconden Antonio Machado, Fernando VillalĂłn, la etapa sevillana de Juan RamĂłn JimĂŠnez, la revista Grecia de Rafael Cansinos Assens, JosĂŠ MarĂ­a Izquierdo, el niĂąo Juan Belmonte, Chaves Nogales, Manuel Blasco GarzĂłn, Enrique el Cojo, las tertulias de El Rinconcillo, JoaquĂ­n Caro Romero R HO WDOOHU GH /XLV 2UWHJD %UX R HO RWUR GRQGH FUHDEDQ Paco Cortijo, FĂŠlix de CĂĄrdenas, Paco Reina o Maruja Manrique; las calles de todos ellos son las mismas. Son un espacio fuera del tiempo. /D 6HYLOOD TXH -RVp VDFy GHO EROVLOOR GHO JDEiQ GH $QWRQLR era la de su padre y su DEXHOR FRQYHUVDQGR FRQ /XLV 0RQWRWR )HGHULFR 5XELR +XJR Schuhardt, Federico de Castro, Alejandro Guichot, RodrĂ­guez MarĂ­n, Giner de los RĂ­os, quizĂĄs.... Ya no HVWDED $JXVWtQ 'XUiQ SHUR OD DEXHOD &LUSLDQD HQVHxDED D OHHU DO QLxR en su Romancero. Alguna vez irĂ­a de visita otra WtD DEXHOD 0DUtD la eterna novia de Giner... El palacio de las DueĂąas, convertido en casa de vecindad y rodeado de corrales de vecinos, era una especie de universidad, XQD WLHUUD VHPEUDGD GH LGHDV TXH FRQWULEXtDQ a la germinaciĂłn de OD ,QVWLWXFLyQ /LEUH de EnseĂąanza, del Regeneracionismo... Junto a los limoneros del huerto claro palpitaron cuatro generaciones que forjaron los HVODERQHV HQWUH OD ,OXVWUDFLyQ \ HO DOXPEUDPLHQWR GH ODV vanguardias del siglo XX.

De aquella Sevilla silenciosa -y aun hoy silenciada- en medio del EXOOLFLR GH OD 5HVWDXUDFLyQ VH IXHURQ HQ HO WUHQ GH 0DGULG ORV 0DFKDGR los niĂąos para empezar a estudiar en el colegio de Giner y todos para YLYLU D OD VRPEUD GH OD FiWHGUD GHO DEXHOR $QWRQLR VH OOHYDED HQ OD PHQWH XQD FLXGDG GRQGH WRGDYtD QR H[LVWtDQ QL OD $YHQLGD \ ORV HGLĂ€FLRV TXH KR\ OD GLVWLQJXHQ QL HO 3DUTXH GH 0DUtD /XtVD QL ORV EDUULRV IXHUD GH ORV histĂłricos. /D FLXGDG SHTXHxD GH OD +HULD FHUYDQWLQD \ OD 7ULDQD PDWHUQD DespuĂŠs, desde Madrid, la vio transformarse en otra, la que, preparando OD ([SRVLFLyQ ,EHURDPHULFD GH VH LQYHQWDED HO HVWLOR DUTXLWHFWyQLFR VHYLOODQR TXH OOHJDUtD KDVWD HO 3DVHR GH OD &DVWHOODQD HQ HO HGLĂ€FLR GHO $%& GH ORV /XFD GH 7HQD TXH HQ WHDWURV \ FDIpV FDVL FRQYHUWtD OD FDSLWDO HQ XQD FRORQLD 8QD 6HYLOOD FRQ tQIXODV TXH VH VHSDUDED GH OD VX\D LJXDO TXH OD Sevilla de la cal VH VHSDUDED GH OD del azulejo en Fernando VillalĂłn. Puede que esa FLXGDG OtULFD HVWp WDPELpQ en La Lola se va a los puertos, que sea, de algĂşn modo, la protagonista del drama que tiene que escoger entre el seĂąorito rico y HO JXLWDUULVWD SREUH \ DO Ă€QDO VH TXHGD FRQ pVWH /D 6HYLOOD GH VX LQIDQFLD lo acompaùó siempre -vĂ­vida, luminosa- para REOLJDUOR D YROYHU OD YLVWD y enjaretar unos versos. Incluso, metido ya la JXHUUD HPEHELGR HQ OD tarea de salvar EspaĂąa del desastre, los recuerdos lo asaltan y la convierte en sinĂłnimo de su patria: ´2WUD YH] HO D\HU 7UDV OD persiana/ mĂşsica y sol: en el jardĂ­n cercano/ la fruta de oro al levantar la mano/ el puro azul dormido en la fontana/ Mi Sevilla infantil ÂĄTan sevillana!/ Cual muerde el tiempo tu memoria en vano./ Tan nuestra. Avisa tu recuerdo, hermano./ 1R VDEHPRV GH TXLHQ YD a ser maĂąana... Dorada como el limĂłn de su infancia, 6HYLOOD HVWDED LQWDFWD incorrupta,siempre escrita FRQ HO YHUER HQ WLHPSR SUHVHQWH HQ HO EROVLOOR GH VX YLHMR JDEiQ &RPR XQ testamento que trascendĂ­a la muerte. El papel arrugado que de allĂ­ extrajo su hermano JosĂŠ era un testamento: su primera y Ăşltima voluntad.

41

S,02) Hace 20 años echó a andar un sueño que ahora supera todas las expectativas que por aquel entonces tuvo una empresaria sevillana, convencida de que HO YHVWLGR GH ÁDPHQFD WHQtD mucho que contar en el mundo de la moda. Desde una primera edición en el Hotel Alcora, algo modesta pero ilusionante, ya fueron muchas las personas TXH GHFLGLHURQ HPEDUFDUVH HQ OD DYHQWXUD TXH FDSLWDQHDED Raquel Revuelta. ELENA CARAZO

42 70

Grandes de Sevilla

SEVILLA PARA COMÉRSELA 20 AÑOS DE MODA FLAMENCA Mila y Rocío Montero, KLMDV GH OD GLVHxDGRUD /LQD

T

D P E L p Q tuvo sus detractores, los que no lo vieron claro. Ahora, la realidad es muy GLVWLQWD ´1R VDEUtD YDORUDU HO grado de importancia que ha tenido Simof en la trayectoria de Juana MartĂ­n o de CaĂąavate, R FyPR KXELHUD VLGR OD trayectoria de Pilar Vera o Aurora GaviĂąo, que empezĂł a GHVĂ€ODU HQ HVWD SDVDUHOD SHUR Vt TXH KDEUtD VLGR PX\ GLIHUHQWH GH HVR QR KD\ GXGDÂľ VHxDOD Raquel Revuelta.

43

S

44

H KDQ LGR VXPDQGR LQVWLWXFLRQHV GLVHxDGRUHV ÀUPDV SDWURFLQDGRUHV< VREUH WRGR HO S~EOLFR (Q HVWD vigÊsima edición, mås de 55.000 personas han pasado SRU )LEHV \ PiV DOOi GH HVR OD UHSHUFXVLyQ D QLYHO LQWHUQDFLRQDO OD PRGD à DPHQFD KD OOHJDGR D OXJDUHV tan insospechados como

Pakistån, Canadå o la ,QGLD ´6t WDPELpQ OHV interesa lo que ocurre aquí, lo que se mueve en WRUQR D OD PRGD à DPHQFD¾ Si se tratara de una campaùa de promoción, sólo lo que ha supuesto de presencia en televisión y prensa escrita, podría valorarse en unos dos millones y medio de euros, en cuanto a repercusión, según los datos que maneja la organización.

5DTXHO UHYXHOWD DEDMR UHFLELy XQ KRPHQDMH SRU ORV DxRV GH 6,02)

L

o cierto es que ya es KDELWXDO TXH ODV LPiJHQHV GH ORV GHVÀOHV FLHUUHQ informativos nacionales o WHQJDQ SUHVHQFLD HQ UHYLVWDV GH PRGD \ VRFLHGDG SHUR 5DTXHO 5HYXHOWD HVWi FRQYHQFLGD TXH WRGR HVWH SRWHQFLDO SXHGH LU PiV DOOi ´7UDV DxRV al frente, sigo siendo consciente de que desde el Sur todo cuesta un poco más; si esta pasarela se hiciera en Madrid o en Barcelona, se valoraría PXFKR PiVµ 'H KHFKR HVWi FRQYHQFLGD GH TXH FRQ XQ SRFR PiV GH SURPRFLyQ IXHUD GH 6HYLOOD SRGUtD FRQYHUWLUVH HQ XQ HYHQWR TXH DWUDMHUD YLVLWDQWHV D OD FLXGDG /R FLHUWR HV TXH HO SRWHQFLDO HVWi DKt \ OR TXH HV LQQHJDEOH TXH 6LPRI HQ HVWRV DxRV KD GDGR VHQWLGR D OD HWLTXHWD GH moda ÁDPHQFD KD FUHDGR XQ HVFDSDUDWH LPSUHVFLQGLEOH SDUD GLVHxDGRUHV FRQVDJUDGRV \ QRYHOHV TXH FDGD WHPSRUDGD VLJXHQ WUDEDMDQGR SDUD GHVFXEULU QXHYDV SRVLELOLGDGHV GHO WUDMH UHJLRQDO PiV XQLYHUVDO TXH H[LVWH <D PLUDQGR HO HO UHWR VHUi ´VHJXLU VXSHUiQGRQRVµ DSXQWD 5DTXHO 5HYXHOWD 6L HQ KHPRV YLVWR VREUH OD SDVDUHOD GHVGH WXOHV D OHQWHMXHODV QHRSUHQR R SLHO TXH VH KDQ GDGR OD PDQR FRQ SRSHOLQHV RUJDQ]DV R VHGDV OXQDUHV FRORUHV OLVRV \ GH QXHYR ÁRUHV« HVWi FODUR TXH ODV SRVLELOLGDGHV VRQ LQÀQLWDV 7DQWR FRPR OD FUHDWLYLGDG TXH ORV GLVHxDGRUHV SRQHQ DO VHUYLFLR GH ODV PXMHUHV TXH FDGD DxR VXHxDQ FRQ HVWUHQDU WUDMH GH ÁDPHQFD 45

/(1 /$6 $/785$6 $ ,163,5$&,ร 1 Tolentinoha tomado las setas como fuente de inspiraciรณn para sus VRPEUHURV

ME ABSORBIร LA CIUDAD DESDE EL PRIMER Dร A QUE LLEGUร FELIPE VIVAS, TOLENTINO HAUTE HATS

Felipe Vivas -el 50 por ciento de Tolentino junto a Manuel CarriรณnKD WUDEDMDGR \ HVWXGLDGR HQ (XURSD 1HZ <RUN \ $EX 'DEL 'H FDGD lugar se ha traรญdo las mejores esencias que luego derrama en tocados WDQ H[TXLVLWRV \ HVSHFWDFXODUHV TXH VH FRQYLHUWHQ HQ REUDV GH DUWH TXH como tales, traspasan fronteras. ELENA CARAZO

46

“C

on quĂŠ pasiĂłn te HQDPRUDUiVÂŤ Tengo que tirar de la canciĂłn de Miguel BosĂŠ para explicar lo que siento por Sevilla, SRUTXH GHVGH TXH OOHJXp SDUD KDFHU OD SUXHED GH ingreso en la Facultad de Bellas Artes, la ciudad PH DEVRUELyÂľ UHFRQRFH )HOLSH 9LYDV HO SRU FLHQWR GH OD Ă€UPD 7ROHQWLQR MXQWR D 0DQXHO CarriĂłn. Desde su atelier en la Plaza de la EncarnaciĂłn, da rienda suelta a la creatividad en GHVĂ€OHV TXH VLHPSUH VRQ XQ HVSHFWiFXOR HQ ORV TXH DSXHVWD SRU ´HO PDUNHWLQJ GH FRVDV LPSRQLEOHV pero que muestran moda y esto funciona: cuando WLHQHV OD RSRUWXQLGDG GH PRVWUDU WX WUDEDMR HQ una pasarela tienes que irte a lo mĂĄs KLSHUEyOLFR TXH HQVHxD HO JHUPHQ GH XQD FROHFFLyQÂľ /D LQVSLUDFLyQ SXHGH llegar de cualquier parte, incluso de una maqueta. Es el caso del VRPEUHUR TXH GHGLFy D 0HWURSRO 3DUDVRO ´+DEtD XQD PDTXHWD GHO SUR\HFWR GHEDMR GHO WDOOHU \ OD YHtD a diario. Y al principio me parecĂ­a algo horroroso, pero poco a poco me ha ido conquistando y ahora me encanta y encima tengo las mejores YLVWDV SRVLEOHV GH ORV SDUDVROHV (V mi manera de hacerle un homenaje porque si a mĂ­ me ha costado tanto realizar las reducciones y los cĂĄlculos matemĂĄticos para hacer la pieza, no PH TXLHUR LPDJLQDU HO WUDEDMR GHO DUTXLWHFWRÂľ UHFRQRFH )HOLSH Sus diseĂąos, que llegan a una clientela internacional, estĂĄn presentes incluso en la prestigiosa SXEOLFDFLyQ GHO IRWyJUDIR GH PRGD /RXLV %RX TXH UHFRSLOD HO WUDEDMR GH ORV PHMRUHV VRPEUHUHURV GHO PXQGR 3KLOLS 7UDF\ 6WHSKHQ -RQHVÂŤ \ que en su Ăşltima ediciĂłn, dedica la

portada a una creaciĂłn de Tolentino. Felipe Vivas dejĂł la carrera de Derecho y tras pasar por Madrid y Salamanca recalĂł en Sevilla, de donde no TXLHUH LUVH SRUTXH ´PH VLHQWR VHYLOODQRÂľ 6X PDGUH PRGLVWD VX DEXHOR VDVWUH DFDEy XQLHQGR VX pasiĂłn por la moda con el arte, y encontrĂł en la VRPEUHUHUtD OD PHMRU IyUPXOD de expresiĂłn. En 2009, nace Tolentino. SueĂąa con que Sevilla se convierta en punto de referencia por la calidad de la moda que VH UHDOL]D DTXt ´FRPR %DWK XQ SXHEOHFLWR GHO 5HLQR 8QLGR lugar al que acuden las seĂąoras TXH VDEHQ YHVWLU ELHQ OD PRGD HVWi HQ /RQGUHV HO ERRP GH Ă€UPDV SHUR OD EXHQD FRVWXUD VH UHDOL]D HQ HVWH SXHEOHFLWR FHUFDQR D (GLPEXUJR < DTXt VH KDFH DOWD FRVWXUD FRQ QRPEUHV FRPR $QWRQLR *DUFtD 5REHUWR Diz, Rosa Cuervas, Carmen del Marco, Aurora GaviĂąo, Manolo %DQGRÂŤ ÂŁQR PH TXLHUR GHMDU QLQJ~Q QRPEUH Âľ

47

D ( &25,$ '(/ 5Ì2 PARA (/ 081'2 PACO CALLE

48

D

edicarse al mundo del arte y nacer a orillas del Guadalquivir no siempre es garantĂ­a de ĂŠxito, pero sĂ­ aporta una gran dosis de apostura y autenticidad en aquellos que reĂşnen condiciones y vocaciĂłn desde la cuna. En Coria del Rio, vieron los primeros rayos de luz algunos artistas UHQRPEUDGRV \ ODXUHDGRV FRPR HO GLEXMDQWH $QGUpV 0DUWLQH] GH /HyQ maestro de maestros que gozĂł de gran popularidad gracias a su personaje Oselito.

Tampoco podemos olvidarnos de otro insigne coriano, Paco Mazaco, FDQWDRU SD\R GHO TXH ERUGDED las tonĂĄs, los martinetes, la solea, las seguiriyas y las saetas. (O PXQGR GHO I~WERO WDPELpQ EHELy GH OD ULEHUD FRULDQD \ GH HOOR SXGR disfrutar el Real Betis BalompiĂŠ durante las diecisĂŠis temporadas que defendiĂł VXV FRORUHV ´OD ]XUGD GH FDREDÂľ 5RJHOLR Sosa RamĂ­rez cuando consiguiĂł la Copa del Rey en el aĂąo 1977. (O HWHUQR ULYDO HO 6HYLOOD )XWERO &OXE WDPELpQ FRQWR HQ VXV Ă€ODV FRQ RWUR coriano, en este caso fue el propietario GHO EDQTXLOOR QHUYLRQHQVH GHVGH HO DxR 1981 hasta el 1986, nos referimos, cĂłmo no, a Manolo Cardo.

&RULDQR GH SUR HV WDPELpQ el poeta, ensayista, investigador y crĂ­tico Daniel Pineda Novo, Doctor HQ )LORVRItD \ /HWUDV SHUWHQHFLHQWH D algunas de las Reales Academias mĂĄs importantes tanto nacionales como del otro lado de nuestras fronteras. (O PXQGR GH OD PRGD WDPELpQ KD SRGLGR GLVIUXWDU FRQ OD EHOOH]D VHUHQD y universal de Maria JosĂŠ SuĂĄrez, que REWXYR HO WtWXOR GH 0LVV (VSDxD HQ HO aĂąo 1996. El otro pilar artĂ­stico coriano lo personalizamos en nuestra protagonista, una artista que reĂşne en su menudo cuerpo juventud, voz, talento, ganas y experiencia en las proporciones justas.

49

3$6725$ 62/(5 HV joven, una juventud que le permite ver el futuro con la inquietud que da la auto exigencia y la tranquilidad de VDEHUVH WRFDGD SRU OD YDULWD PiJLFD GH 2UIHR 'XHxD GH DPSOLRV UHJLVWURV cuenta con una voz tan natural como cristalina, tan dulce como desgarradora, tan emocionante como HPEULDJDGRUD 7DOHQWR DO VHUYLFLR GHO EXHQ JXVWR GH OD FDOLGH] GH XQD DUWLVWD majestuosa, que se crece aún mås FXDQGR VH VXEH D XQ HVFHQDULR *DQDV para no desfallecer ante ninguna adversidad ni contratiempo, viendo lo positivo de las cosas para seguir FUHFLHQGR FRPR SHUVRQD \ DUWLVWD /D H[SHULHQFLD HV XQ JUDGR \ HOOD VDEH dónde hacer gala de ella en el, no siempre fåcil, camino ya recorrido y el que estå aún por transitar. Su salto a la arena artista se producía con apenas 5 aùos. A esa tierna edad, la mayoría de las niùas juega con muùecas o cocinitas, pero el sueùo de Pilar Sånchez, de Pastora 6ROHU HUD RWUR ELHQ GLVWLQWR 3URSLRV \ H[WUDxRV TXHGDEDQ DVRPEUDGRV \ GHVOXPEUDGRV DQWH HVWD QLxD FRQ XQ VDEHU HVWDU VREUH HO escenario impropio de su edad. Aunque los dos primeros WUDEDMRV GH 3DVWRUD WLHQHQ XQ FODUR UHIHUHQWH à DPHQFR VX JUDQ LQTXLHWXG artística la ha llevado a no dejar de estudiar, crear y avanzar en su carrera, EXVFDQGR VRQLGRV QXHYRV VLQ SHUGHU esa esencia del sur que es su seùa GH LGHQWLGDG GHVGH TXH SXEOLFDUD VX SULPHU iOEXP GH HVWXGLR DOOi SRU HO aùo 1994. 'HVGH HQWRQFHV GLH] WUDEDMRV PiV amÊn de algunos recopilatorios, E.P’s, y DVD’s. En el camino tuvo tiempo de representar a nuestro país en el

50

Festival de EurovisiĂłn en el aĂąo 2012. A pesar de esa juventud, Pastora Soler cuenta ya con una dilatada carrera jalonada por LQQXPHUDEOHV JDODUGRQHV FRPR ORV FRVHFKDGRV HQ /RV 3UHPLRV de la MĂşsica o el MicrĂłfono de 2UR TXH UHFLELy GH PDQRV GH /XLV GHO 2OPR HQ HO DxR \ TXH concede anualmente la FederaciĂłn de Asociaciones de Radio y TelevisiĂłn. En la actualidad Pastora Soler continua con su gira nacional presentando ‘ConĂłceme’, su Ăşltimo SUR\HFWR PXVLFDO XQ iOEXP JUDEDGR entre Madrid y Estocolmo y que supone un paso al frente con dos

lĂ­neas marcadas en cuanto a estilo, la latina y la que, sin duda, ayudara a desarrollar aĂşn mĂĄs su FDUUHUD LQWHUQDFLRQDO 8Q WUDEDMR GLULJLGR D XQ DPSOLR DEDQLFR GH S~EOLFR \ TXH HVWi FROJDQGR HO QR KD\ ELOOHWHV HQ ODV FLXGDGHV SRU ODV TXH estĂĄ pasando. Juventud, voz, talento, ganas y H[SHULHQFLD R OR TXH HV OR PLVPR 3$6725$ 62/(5 De Coria del RĂ­o para el mundo.

SABIERTA (9,//$

'HQWUR GH OD SODWDIRUPD ,QLFLDWLYD 6HYLOOD $ELHUWD KD surgido el programa â€˜ÂżQuiĂŠn estĂĄ pensando en la Sevilla de los prĂłximos 20 aĂąos" FRQ HO REMHWLYR GH FRQWULEXLU a modernizar y mejorar la ciudad con ideas y UHĂ H[LRQHV GH SURJUHVR VXUJLGDV GH VX SURSLD JHQWH JUAN LUIS PAVĂ“N

52

L

LOS CIUDADANOS RECOBRAN EL PROTAGONISMO PARA ENCAUZAR MEJOR LA SEVILLA DEL FUTURO

a Asociaciรณn Iniciativa Sevilla $ELHUWD ,6$ FRQVLGHUD TXH impera en las instituciones y estamentos polรญticos, econรณmicos, universitarios, sociales, etc., un excesivo cortoplacismo a la KRUD GH DIURQWDU GH FRQWLQXR HO UXPER que han de surcar Sevilla y la sociedad sevillana en el mundo de hoy y en el de maรฑana. Por ello, ISA estรก potenciando una olvidada prรกctica democrรกtica: poner en relaciรณn y en comรบn a ciudadanos de todos los sectores sociales, de todas las edades, diferentes entre sรญ por su distinta procedencia, trayectoria y experiencia,

no en Sevilla, residan en la ciudad o en municipios del รกrea metropolitana que constituye el marco presente y futuro de nuestra vida en comรบn. Ciudadanos del mundo. Porque solo tiene sentido articular el futuro de Sevilla en clave GH FLXGDG JOREDO HQ XQ PXQGR JOREDO 0HGLDQWH OD DGHFXDGD FRPELQDFLyQ GH SHQVDPLHQWR SODQLร FDFLyQ \ DFFLyQ

YLYDQ DKRUD HQ 6HYLOOD R WUDEDMHQ \ UHVLGDQ ahora en cualquier otro lugar del mundo. Aportando sus ideas y criterios con el ร Q GH SHQVDU MXQWRV \ SRQHUQRV MXQWRV PDQRV D OD REUD SDUD TXH OD 6HYLOOD GHO futuro sea una sociedad mรกs avanzada, mรกs prรณspera y mejor cohesionada. Propuestas de sevillanos de hecho y de derecho, hayan nacido o

Fundiciรณn. Su colofรณn, el 31 de marzo, es el punto de partida para la siguiente IDVH FRQFUHWDU FyPR OOHYDU D FDER GHVGH la sociedad civil, las propuestas mรกs LPSRUWDQWHV 3DVDU GH ODV SDODEUDV D ORV hechos. Tal como se hace en ciudades de otros paรญses europeos, donde la ciudadanรญa estรก concienciada de que es la protagonista de su futuro.

Para focalizar la necesidad de este proceso ciudadano de inteligencia FRODERUDWLYD \ GH FDPELR GH PHQWDOLGDG ,QLFLDWLYD 6HYLOOD $ELHUWD KD GHVDUUROODGR XQ FLFOR GH FRORTXLRV HQ OD VDOD WHDWUDO /D

53

E / '()(1625 '( /$ 3529,1&,$ )HUQDQGR 5RGUtJXH] 9LOODORERV SUHVLGHQWH GH OD 'LSXWDFLyQ GHVGH KDFH GLH] DxRV FRQRFH perfectamente los entresijos de los municipios sevillanos desde que, en 1983 inicia su anGDGXUD SROtWLFD FRPR DOFDOGH GH VX SXHEOR QDWDO OD 5RGD GH $QGDOXFtD 8QD GH VXV PD\RUHV SUHRFXSDFLRQHV HV OD QHFHVDULD ÀQDQFLDFLyQ SDUD TXH HVWDV ORFDOLGDGHV SUHVWHQ ORV VHUYLFLRV VRFLDOHV QHFHVDULRV TXH UHTXLHUDQ VXV KDELWDQWHV PEDRO PRECIADO

54

ÂżCĂ“MO SE SIENTE AL SER EL PRIMER PRESIDENTE DE LA DIPUTACIĂ“N DE SEVILLA QUE ANTES FUE ALCALDE DE UN MUNICIPIO? (O KDEHU VLGR DOFDOGH WH SHUPLWH SRQHUWH en la piel de los que ahora lo son y eso GH KDEHU VLGR ÂśFRFLQHUR DQWHV GH IUDLOH¡ SXHV OyJLFDPHQWH HV XQ SOXV TXH DO Ă€ QDO te hace mĂĄs receptivo a lo que piensan los UHVSRQVDEOHV ORFDOHV \ ORV YHFLQRV GH ORV SXHEORV En cada decisiĂłn que tomo, tengo muy presente cĂłmo lo harĂ­a yo si fuese alcalde en ese momento y eso produce que la instituciĂłn que presido estĂŠ cada vez mĂĄs metida en el corazĂłn de la provincia de Sevilla. ÂżQUÉ IMPORTANCIA TIENEN LAS DIPUTACIONES EN TODAS LAS PROVINCIAS ESPAĂ‘OLAS? Nunca me han gustado los extremos, es decir, ni antes se podĂ­a pasar de ellas a tener hoy tanta relevancia en el espĂ­ritu de la reforma local. En el tĂŠrmino medio siempre estĂĄ la virtud. /D QXHYD OH\ RIUHFH GHPDVLDGDV competencias, que pienso que son envenenadas, por un lado porque es a costa de quitarle autonomĂ­a local a los ayuntamientos y por otro porque todo lo que sea ofrecer competencias sin tener un aval econĂłmico presupuestario puede dar SUREOHPDV ÂżCĂ“MO SE ESTĂ REALIZANDO EL REPARTO DEL SUPERĂ VIT DE LA DIPUTACIĂ“N? Esos casi 40 millones lo vamos a repartir a travĂŠs de un plan que hemos titulado ‘Plan Supera’ en el que todos los fondos provenientes de ese superĂĄvit los vamos a repartir Ă­ntegros para invertirlos en cada uno de nuestros ayuntamientos. De una manera muy similar a lo que hacemos FRQ ORV SODQHV SURYLQFLDOHV GH REUDV \ servicios, aplicamos un Ă­ndice corrector para que los ayuntamientos de menor Q~PHUR GH KDELWDQWHV VDOJDQ XQ SRFR PiV reforzados.

LOS ANTICIPOS REEMBOLSABLES, ¿QUÉ SIGNIFICAN PARA LOS AYUNTAMIENTOS? Es un colchón que, con la liquidez que HO 23$() SXHGH DGHODQWDU MXQWR FRQ OD SURSLD 'LSXWDFLyQ VLJQLÀ FD XQ DSR\R para los ayuntamientos en el pago de nóminas, Seguridad Social y tesorería. Y OR GHYXHOYHQ GH XQD PDQHUD à H[LEOH \ D coste cero. Y eso se diferencia con las políticas del propio Ministerio con el Plan de Ajuste, que vaticino que, cuando llegue el mes de agosto, como no se remedie vamos a ver verdaderos casos para cerrar los ayuntamientos. EN ESTOS AÑOS DE CRISIS ECONÓMICA, ¿HAY AYUNTAMIENTOS QUE HABR�AN DESAPARECIDO SI NO ESTUVIERA LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL? No sería tanto el cierre como el no poder ofrecer con calidad muchos servicios. Sin la Diputación muchísimos ayuntamientos WHQGUtDQ YHUGDGHUDV GLÀ FXOWDGHV /D FDSDFLGDG UHFDXGDWRULD GH ORV ayuntamientos se ha visto reforzada y DXPHQWDGD SRU XQD EXHQD JHVWLyQ GH OD Diputación, a travÊs del organismo de UHFDXGDFLyQ \ DVLVWHQFLD À VFDO 23$() < WRGR HVWR VXPDGR D TXH PXFKRV SXHEORV no tendrían ni la mitad de infraestructuras o programación cultural, entre otras cosas, si no existiera la Diputación. Podemos decir que la provincia estå muy HTXLOLEUDGD \ TXH FXDOTXLHU SXHEOR DOHMDGR

de la ciudad tiene equiparados los servicios de infraestructuras y equipamientos, que puedan tener la ciudad o el årea metropolitana. ¿SE VE CON FUERZAS PARA AFRONTAR OTROS CUATROS AÑOS AL FRENTE DE LA DIPUTACIÓN O LE GUSTAR�A OCUPAR OTRO CARGO POL�TICO? Quiero dejar claro, que no tengo aspiraciones políticas ni en clave autonómica, ni mucho menos en clave nacional. Siempre he sido un entregado HQ ODV ODERUHV PXQLFLSDOLVWDV VR\ XQ convencido y creo que estoy ejerciendo XQD SROtWLFD D SLH GH REUD SUiFWLFD \ PH JXVWDUtD TXH HVR IXHUD HO À QDO GH PL carrera política. Pero a la pregunta de si ofrecería otro mandato, lo que le puedo decir y con toda rotundidad es que estarÊ, como siempre lo he estado, a disposición de lo que mi SDUWLGR GLJD < GH FXDOTXLHU IRUPD KDEUi que esperar a ver lo que ocurre en el aùo 2015 en las elecciones municipales, cómo TXHGD FRQÀ JXUDGD OD 'LSXWDFLyQ \ OD provincia, que creo por los datos y por el olfato político que da la edad, que vamos a salir inclusive un poquito mejor que en HO 6HUi HQWRQFHV FXDQGR KDEOHPRV de este tema y decidamos cuål va ser el futuro, que por cierto es lo que menos importa, en el sentido de que sólo es un anålisis político provincial o regional.

55

/ $ &É0$5$ '( /26 %$/21(6 CON LA SONRISA POR BANDERA

S

RQ EXHQRV WLHPSRV SDUD el humor. /D FDUJDGD DWPyVIHUD GH una sociedad castigada por acontecimientos de toda Ă­ndole y azotada por las malas noticias, agradece una sonrisa a la que agarrarse para echar el dĂ­a con otro talante. Es lo que hacemos a las dos menos cuarto de la tarde en Radio Sevilla. Es la cita que miles de oyentes esperan allĂ­ donde les toque reĂ­rse. En el coche camino del colegio a por los niĂąos, en la cocina preparando el almuerzo o en el WUDEDMR FRQ OD UDGLR SXHVWD LQWHQWDQGR TXH el jefe no se dĂŠ cuenta. No han sido pocos los que con el semĂĄforo en rojo han mirado a la derecha y han visto al del coche de al ODGR D FDUFDMDGD OLPSLD D ULHVJR GH VHU DPERV tomados por locos. Peor lo tienen los que por HMHPSOR WUDEDMDQ HQ XQ WDOOHU GH RUIHEUHUtD WDQ DFWLYRV SRU HVWDV IHFKDV \ HQ FDPELR WHQLHQGR que parar la producciĂłn para no perderse un

/RV FRPSRQHQWHV GH OD &iPDUD /XLV /DUD -RVp *XHUUHUR¡ (O <X\X¡ Fran Ronquillo y Bienvenido Sena

56

VROR GHWDOOH GH OD SDURGLD ´1R VRQ KRUDV GH LU KDFLHQGR UXLGR TXH HO <X\X HV VDJUDRÂľ GLMR XQ IDQiWLFR 3RU QR KDEODU GH HVRV JXLVRV HFKDGRV D SHUGHU SRU XQ GHVFXLGRÂŤFDVXDOPHQWH HQ plena emisiĂłn. La CĂĄmara de los Balones se ha convertido en un acontecimiento social del que estamos muy orgullosos en la SER, principalmente porque sentimos que toda la casa estĂĄ implicada HQ SRQHU HQ OD DQWHQD XQD VRQULVD SRU EDQGHUD No hay un solo compaĂąero que no se sienta partĂ­cipe de lo que hacemos. Nos llegan chistes que van cayendo en manos de unos y otros, nos SURSRQHQ FDVRV YHUtGLFRV TXH GLUtD *DQGtD \ que superan la realidad, y nos acompaĂąan con una risa sincera en directo que convierte el HVWXGLR HQ XQD Ă€ HVWD

SON BUENOS TIEMPOS PARA EL HUMOR

GRACIAS A... Salomón, Santi, Florencio y Manolo por vuestra complicidad. Gracias a los tÊcnicos que nos aguantan los caprichos que se nos ocurren a la hora de pedirles los efectos que necesitamos para la función. A Mar en la producción por WHQHUQRV ORFDOL]DGRV FRQ EXHQ VRQLGR D Ignacio Cåceres y JosÊ Manuel Peùa por pasarnos esos archivos de última hora que a veces no tenemos tiempo de convertir para ser emitidos. Por supuesto a Miguel Doùa, por todo lo que nos ha enseùado cuando comenzamos esta aventura. A Federico por su paciencia Pero si hay algo que de verdad apreciamos como nuestro gran tesoro son los oyentes. Esos que cada día se las ingenian para escucharnos en directo que, sea la hora que VHD YXHOYHQ D EXVFDUQRV HQ OD :HE SDUD meternos en lo mas alto del ranking de nuestra pågina a nivel nacional. No hay día TXH QR HVWHPRV HQ ´/R PiV RtGR¾

1R VRPRV /RV 5ROOLQJV SHUR QRV KDEpLV KHFKR sentirnos igual. DirĂ­a modestamente que mĂĄs felices por ver la cara de nuestro agradecido S~EOLFR Por si fuera poco, todo eso nos ha valido para que este aĂąo hayamos sido galardonados con la Bandera de AndalucĂ­a por parte de la 'HOHJDFLyQ GHO *RELHUQR GH OD -XQWD Ellos han tenido en cuenta esos valores que convierten nuestra pasiĂłn por la radio en pura WHUDSLD (VH UDWLWR PiJLFR HQ HO TXH EDMD HO duende a las ondas. Pero no serĂ­a justo dejar de contarlo todo y ahora nos toca confesar que jugamos con ventaja. Desde hace meses hay un ĂĄngel que GHVGH DUULED VLJXH VLHQGR GHO HTXLSR 1R WH vemos ya detrĂĄs del cristal pero te sentimos DKt EXVFDQGR XQD VLQWRQtD DGHFXDGD 9D SRU ti, Antonio.

LA CĂ MARA DE LOS BALONES PUEDE OĂ?RSE A DIARIO EN RADIO SEVILLA A LAS 09:50 Y A LAS 13:45 HORAS EN EL 103.2 FM - 792 OM

Esos que nos han ido siguiendo en cada salida y que han agotado las entradas de cada gala de la gira en cuanto las hemos DQXQFLDGR 7DPSRFR KD KDELGR XQ VROR asiento vacĂ­o en cada teatro. Esos que han llenado el salĂłn de Cajasol, el Palacio GH ORV 0DUTXHVHV GH /D $OJDED HO 7HDWUR Quintero, el Centro CĂ­vico de Bellavista, \ TXH SXHEOR D SXHEOR QR KDQ GXGDGR en recorrer con una sonrisa los mismos kilĂłmetros que nuestra furgoneta para estar HQ 6DQ -RVp GH /D 5LQFRQDGD 6DQO~FDU OD Mayor, Dos Hermanas, Carmona, AlcalĂĄ, 7RPDUHV 8WUHUD *LQHVÂŤ\ ORV TXH QRV quedan.

57

SI EN UNA CONVERSACIĂ“N ENTRE GADITANO Y SEVILLANO SUPRIMIMOS LOS ‘MI ARMA’ Y LOS ‘PICHA’, ES COMPLICADO SABER QUIÉN ES QUIÉN

LA ENTREVISTA ‘IMPOSIBLE’

RONQUILLO: Querido JosĂŠ, ÂżquiĂŠn de ORV SHUVRQDMHV GH /D &iPDUD DQGD PiV DOWHUDGR SRU HVWDV IHFKDV" <D VDEHPRV TXH OD SULPDYHUDÂŤ YUYU: /D DOWHUDFLyQ VDQJXtQHD SULPDYHUDO que dirĂ­a el Tata Martino, nos afecta a todos, pero especialmente a nuestro $OIUHGR GL 6WpIDQR \ D )ODYLR 9LEUDWRUH D FX\R ODGR OD ERTXLOOD GH XQ VRSOHWH HV XQ )ULJR 3LH (VR HV EXHQR SDUD OD HVSHFLH KXPDQD KRPEUH 4XH QR VH SLHUGDQ HVDV ganas.

RONQUILLO: Por cierto, hay cofrades que no SUXHEDQ XQD JRWD GH DOFRKRO HQ &XDUHVPD 1R YHR \R DO FRPDQGDQWH /DUD KDFLHQGR XQ esfuerzo asĂ­. YUYU: Afortunadamente para el comandante, OD %LEOLD VyOR GD OD SURKLELFLyQ GH FRPHU carne, es decir, hacer vigilia los viernes. Si la %LEOLD KDEODUD HQ HVWRV WpUPLQRV GHO WLQWRÂŤ HO FRPDQGDQWH /DUD VHUtD EXGLVWD 3DUD HO comandante, el milagro de JesĂşs de convertir HO DJXD HQ YLQRÂŤ HV OR PiV JUDQGH TXH YLHQH en estos escritos.

58

RONQUILLO: 8QD FXULRVLGDG ¢7DQWR VH SDUHFH OD Semana Santa de Samuel Eto’o a la nuestra? YUYU: Por lo que nos ha contado Samuel, es FODYDGD FRQ ODV OyJLFDV GLIHUHQFLDV JHRJUiĂ€ FDV $OOt HQ YH] GH /$ %255,48,7$ VDOH /$ &(%5,7$ HQ OXJDU GH (/ 35(1',0,(172 VDOH (/ '(635(1',0,(172 FRQ 6DQ Pedro sepultado por un corrimiento de tierras GHO .LOLPDQMDUR \ \D HO -XHYHV 6DQWR VDOH (/ &$&+2552 TXH HV XQ SDVR GRQGH VDOH (O Cristo achuchĂĄndole un cachorro de leĂłn a los romanos. Y si en Sevilla hay una cofradĂ­a que VH OODPD /26 1(*5,726 HQ &DPHU~Q WLHQHQ XQD TXH VH OODPD /26 %/$148,726 GRQGH Iniesta es el Hermano Mayor. RONQUILLO: ¢&yPR GHĂ€ QLUtD QXHVWUR 9DOGDQR OD primavera de Sevilla? YUYU: 9DOGDQR GLUtD TXH ´OD HVWDFLyQ SULPDYHUDO que sucede al invierno en tierras hispalenses, FRQ HO IUXWR GHO QDUDQMR HQ Ă RU HQ SOHQD explosiĂłn polinizadora, perfumando el callejero, tiene un cromatismo especial que KDFH GH HVWD XUEH EOD EOD EODÂŤ Âľ < DFDEDUtD OD GHĂ€ QLFLyQ MXVWR SDUD ODV FDPSDQDGDV GH Ă€ Q de aĂąo. RONQUILLO: Aunque los que de verdad disfrutan de esta ĂŠpoca del aĂąo son el Imi y Paco el %HFDULRÂŤ

60

YUYU: El Imi y el Becario son dos disfrutadores natos que viven la vida en cualquier ĂŠpoca del DxR \ VH OOHYDQ ELHQÂŤ OR TXH KD\D TXH OOHYDUVH

A la Feria voy para echar un rato con los amigos y en la Semana Santa, a pesar de que es maravillosa, aprovecho para escaparme y relajarme.

RONQUILLO: < TXp EXHQ SXQWLWR WLHQH HVD FDVHWD GH 5DGLR 6HYLOOD HQ OD )HULD GH $EULO

RONQUILLO: ÂżTe costĂł adentrarte en la epidermis de Sevilla y de los sevillanos?

YUYU: 6REUH WRGR FXDQGR %LHQYHQLGR 6HQD /XLV /DUD \ QRVRWURV GRV QRV UHXQLPRV DOOt para echar un rato con los compaĂąeros y reĂ­rnos de nuestras cosas.

YUYU: Para nada. Cådiz y Sevilla comparten PXFKDV FRVDV EXHQDV HQWUH HOODV OD À ORVRItD GH vida. Si en una conversación entre gaditano y sevillano suprimimos los mi arma y los picha, es FRPSOLFDGR VDEHU TXLpQ HV TXLpQ

RONQUILLO: Y mi amigo JosĂŠ Guerrero ‘Yuyu’, ¢FyPR YLYH ODV Ă€ HVWDV JUDQGHV GH OD FLXGDG"

RONQUILLO: ÂŁÂŁÂŁ&8ĂŒ'$7( &$%(66$

YUYU: Pues soy poco feriante y nada cofrade.

YUYU: ÂŁÂŁÂŁ12 *$67(6 08&+2 &$%(66$

Antonio Pulido, presidente de la FundaciĂłn Cajasol, en su despacho

S/$ 35,0$9(5$ (9,//$ 9,9( &21 /$ )81'$&,Ă?1 &$-$62/ A

rranca la primavera en Sevilla y la FundaciĂłn CaMDVRO VH LPSOLFD XQ DxR PiV HQ QXHVWUDV Ă€HVWDV \ WUDGLFLRQHV SDUD HQVDO]DU \ DSR\DU ODV TXH FRQVLGHUD ´LPSRUWDQWHV IXHQWHV GH LGHQWLGDG FXOWXUD \ HPSOHRÂľ El presidente de la FundaciĂłn, Antonio Pulido, ha querido reforzar y recuperar en los Ăşltimos aĂąos alguQDV GH ODV Ă€HVWDV \ FHOHEUDFLRQHV TXH KDQ KHFKR GH OD ciudad de Sevilla punto de encuentro para el disfrute de los sevillanos y turistas que cada aĂąo nos visitan. 3DUD HOOR HQWUH PDU]R DEULO \ PD\R VH KDQ UHQRYDGR ORV FRQYHQLRV GH FRODERUDFLyQ FRQ GLVWLQWDV LQVWLWXFLRQHV como el que se mantiene con el Consejo de HermandaGHV \ &RQIUDGtDV GH 6HYLOOD \ SRU HO TXH VH FRQWULEX\H D OD FHOHEUDFLyQ GHO 3UHJyQ GH 6HPDQD 6DQWD HQ HO 7HDWUR GH OD Maestranza, facilitando la retransmisiĂłn del mismo a traYpV GH GLVWLQWDV FDGHQDV ORFDOHV \ SXEOLFDQGR XQ OLEUR TXH 62

recoge el texto Ă­ntegro y que la FundaciĂłn viene editando GHVGH VXV LQLFLRV ´El libro del pregĂłn contribuye a ir enriqueciendo las publicaciones de los grandes textos que hablan de nuestra Semana Santa y ayuda a quienes mĂĄs lo necesitan, ya que la recaudaciĂłn de su venta va destinada a las bolsas de caridad y entidades que atienden a los que menos tienenÂľ H[SOLFDED HO SUHVLGHQWH de la FundaciĂłn Cajasol, Antonio Pulido. AdemĂĄs, se mantiene otro convenio con el Consejo de Hermadades \ &RIUDGtDV SDUD FRODERUDU FRQ HO SUR\HFWR )UDWHUQLWDV TXH YLHUWH UHFXUVRV VREUH ODV IDPLOLDV PiV GHVIDYRUHcidas de la ciudad, como es el caso del PolĂ­gono Sur. 6REUH OD IHVWLYLGDG GHO &RUSXV &KULVWL Antonio Pulido FRPHQWD TXH ´hemos recuperado el altar en el apeadero de nuestra sede central de la Plaza de San Francisco, que montamos con la colaboraciĂłn de la hermandad de la Pastora de Santa MaULQD \ DGHPiV VH HQJDODQD OD IDFKDGD GHO HGLĂ€FLRÂľ

)(5,$ '( $%5,/ 520(5ĂŒ$ '(/ 52&ĂŒ2 6(0$1$ 6$17$ &25386 < /26 72526 *2=$1 '( 68 $32<2

3RU RWUR ODGR OD )XQGDFLyQ DSR\D OD Ă€HVWD nacional de la mano de la Real Maestranza y la empresa PagĂŠs, organizando exposiciones WDXULQDV \ FHOHEUDQGR HO FLFOR Âś0DQR D 0DQR¡ de la FundaciĂłn Cajasol, que se ha consolidado como un evento cultural de gran relevancia, por los personajes que lo protagonizan. ´(O WRUR \ WRGDV ODV H[SUHVLRQHV GH OD FXOWXUD se dan cita en el Centro Cultural Cajasol para GLDORJDU \ GHIHQGHU XQD GH ODV Ă€HVWDV PiV DUUDLJDGDV GH OD FLXGDGÂľ VRVWLHQH Pulido. Junto a HOOR VH VXPDQ ODV SXEOLFDFLRQHV WDXULQDV LPSXOVDGDV SRU OD )XQGDFLyQ \ VX FRQWULEXFLyQ con la organizaciĂłn de visitas y encuentros de MyYHQHV DO FRVR WDXULQR FRQ REMHWR GH GLIXQdir entre ellos el mundo de la tauromaquia. /D RWUD Ă€HVWD VHYLOODQD SRU H[FHOHQFLD GH OD FLXGDG OD )HULD GH $EULO FXHQWD FRQ OD SUHVHQFLD H implicaciĂłn de la FundaciĂłn a travĂŠs de una caseWD DELHUWD D LQVWLWXFLRQHV HPSUHVDV \ HPSOHDGRV un punto de encuentro, de disfrute y concordia. El preludio de la Feria, el espectĂĄculo que suSRQH OD ([KLELFLyQ GH HQJDQFKHV HQ OD 3OD]D de Toros, que este aĂąo sale de su tradicional escenario, el coso de la Maestranza, para ir al enFXHQWUR GH VHYLOODQRV \ WXULVWDV WDPELpQ FXHQWD con el apoyo de la FundaciĂłn

Asimismo, esta entidad mantiene su vincuODFLyQ FRQ OD FHOHEUDFLyQ GH URPHUtDV DQFHVtrales en distintos puntos de la provincia, ´OR TXH QRV SHUPLWH SDUWLFLSDU GH PDQLIHVtaciones culturales mås allå de la ciudad, y llegar a casi todas las localidades, que reclaPDQ QXHVWUR DSR\R GHVGH KDFH GpFDGDV¾ puntualiza el presidente de la entidad. 8QD LPSOLFDFLyQ HVSHFLDOPHQWH UHOHYDQWH HV la que la Fundación mantiene con la Romería del Rocío, de la mano de hermandades de Sevilla y su provincia, y con el futuro Museo del Rocío, gracias al apoyo que presta en este proyecto a los ayuntamientos de 8PEUHWH \ 9LOODPDQULTXH HQWUH RWURV

Pero no sólo los grandes eventos ocupan la DWHQFLyQ GH OD )XQGDFLyQ WDPELpQ ODV 9HOiV GH ORV EDUULRV \ ODV &UXFHV GH PD\R FXHQWDQ FRQ OD FRODERUDFLyQ QDFLGD GHO FRPSURPLVR GH OD )XQGDFLyQ ´SDUD FRQWULEXLU D PDQWHQHU el arraigo de estas tradiciones centenarias TXH IRUPDQ SDUWH GH QRVRWURV¾ H[SOLFD ´0L FRPSURPLVR FRPR SUHVLGHQWH GH OD gran fundación andaluza es apoyar y mantener nuestras tradiciones, que son generadoras de miles de empleos directos e indirectos y que ayudan a perpetuar nuestro patrimoQLR FXOWXUDO JHQHUDFLyQ WUDV JHQHUDFLyQ¾ destacó Antonio Pulido.

63

D ERBI +,67ร 5,&2

En mรกs de un siglo de historia se han FHOHEUDGR PXFKRV HQIUHQWDPLHQWRV entre el Betis y el Sevilla, pero nunca uno en competiciรณn internacional. *DQy HO 6HYLOOD SHUR DPEDV Dร FLRQHV dieron todo un ejemplo en Europa. SANTI ORTEGA

64

A

esos más de cien partidos HQWUH DPERV OHV IDOWDED una guinda de dimensión internacional y se ha producido este año 2014 HQ ORV RFWDYRV GH ÀQDO GH OD (XURSD /HDJXH 0X\ pocas ciudades europeas forman parte de ese selecto FOXE TXH KDQ DFRJLGR XQ GHUEL HQ FRPSHWLFLyQ 8HID \ OD LUUHFRQFLOLDEOH ULYDOLGDG HQWUH Sevilla y Betis ha aumentado su prestigio con esta eliminatoria.

El torneo arrancó en agosto con un centenar de equipos y el Sevilla y Betis se han encontrado en la ronda GH ORV PHMRUHV FOXEHV de la segunda competición continental. Por si fuera poco, la dureza de la eliminatoria ha sido tremenda y el desenlace no llegó hasta una angustiosa tanda de penaltis que concluyó FRQ OD FODVLÀFDFLyQ SDUD ORV FXDUWRV GH ÀQDO GH OD (XURSD /HDJXH GHO 6HYLOOD ) &

65

Ha tardado mรกs de cien aรฑos en llegar el momento pero desde luego se ha entrado a lo grande en una parte GH OD KLVWRULD GHO I~WERO (XURSHR \D TXH han sido necesarios todos los minutos SRVLEOHV SDUD FRQRFHU DO YHQFHGRU (O equipo del Sรกnchez Pizjuรกn suma un รฉxito de tremendo peso en la ciudad en una competiciรณn fetiche para la HQWLGDG HQ HO VLJOR ;;, /D SRVLELOLGDG de que un acontecimiento asรญ vuelva a repetirse es remota, y a lo mejor no volvemos a ver un enfrentamiento de HVWD ULYDOLGDG DGREDGR FRQ HO OXVWUH que da una competiciรณn continental. Por eso hay que ser justos y no rรกcanos a la hora de reconocer la grandeza deportiva del evento.

/D OH\HQGD GH ORV GHUELV HVWi forjada por historias que cuentan los Dร FLRQDGRV TXH YLHURQ HVD YLFWRULD R DTXHOOD GHUURWD HQ /LJD &RSD GHO 5H\ Trofeo Ciudad de Sevilla, etc., y que forman SDUWH GHO DQHFGRWDULR LQWHUPLQDEOH GH ORV Sevilla-Betis. Por otra parte, no olvidemos que la compostura de los dirigentes de las entidades ayuda a que las referencias KLVWyULFDV TXH KDEUi GH OD HOLPLQDWRULD VHDQ

66

exclusivamente deportivas y no de incidentes extradeportivos TXH KXELHUDQ PDUFDGR HO DFRQWHFLPLHQWR 0LJXHO *XLOOpQ \ -RVp &DVWUR KDQ GHVWLODGR QDWXUDOLGDG \ EXHQDV IRUPDV desterrando la idea de que la rivalidad hay que llevarla hasta ODV ~OWLPDV FRQVHFXHQFLDV /D FLXGDG GH 6HYLOOD HVWi HQWUH ODV PiV IXWEROHUDV GHO FRQWLQHQWH SRU GHUHFKR SURSLR

ACTÚA Sevilla es una ciudad con arte y duende; se expresa a diario con artistas espontáneos que te pueden sorprender en cualquier esquina, convirtiendo ese rincón en un escenario improvisado por donde ÁX\H HO VHQWLPLHQWR GH FRPXQLFDU HQ el lenguaje universal del arte. CARLOS OLIVEROS

68

Vista de las Setas de la Plaza de la EncarnaciĂłn

SEVILLA SE EXPRESA A DIARIO CON ARTISTAS ESPONTĂ NEOS QUE PUEDEN SORPRENDER EN CUALQUIER ESQUINA

T

enemos una gran riqueza y patrimonio cultural. Muchas y diferentes SXHEORV KDQ HVWDGR SUHVHQWHV HQ la historia de Sevilla. Su legado ha conformado a lo largo de siglos su idiosincracia, los monumentos y el arte que podemos admirar en sus calles y en sus museos y que sirve de inspiraciĂłn a muchos artistas, cuna de grandes escritores, escultores, poetas y mĂşsicos. Desde hace dĂŠcadas, en las principales capitales europeas se promueven actividades musicales y artĂ­sticas de toda Ă­ndole que se desarrollan en pleno centro de las ciudades, convirtiendo una semana de arte amateur en todo un espectĂĄculo para quienes no han tenido la SRVLELOLGDG GH H[SUHVDUVH DQWH HO JUDQ S~EOLFR En EspaĂąa, esta PDQLIHVWDFLyQ OD KHPRV EDXWL]DGR como ‘ActĂşa’. En junio de 2013 y por tercer aĂąo consecutivo VH FHOHEUy HQ ODV Âś6HWDV¡ GH OD EncarnaciĂłn y se consolidĂł como el escaparate de todos aquellos artistas de la capital hispalense que carecen de un espacio donde darse a conocer.

de actuaciones: magos, humoristas, EDQGDV GH P~VLFD VROLVWDV EDWXFDGDV \ H[SRVLFLRQHV GH ORV WUDEDMRV GH SLQWRUHV HVFXOWRUHV IRWyJUDIRV JUDĂ€WHURV OOHJDQGR D participar mĂĄs de 60 artistas. /RV PiV SHTXHxRV WDPELpQ GLVIUXWDURQ GH VX ULQFyQ dentro de ‘ActĂşa’ y, en la sesiĂłn PDWLQDO GHO ViEDGR SD\DVRV MXHJRV y diversos talleres les hicieron partĂ­cipes de esta aventura. Este aĂąo repetimos la cita el 31 de mayo y 1 de junio. AsĂ­ que, si alguna vez has escuchado eso de quĂŠ arte y quĂŠ duende tienes, ven y compĂĄrtelo con nosotros.

Durante mĂĄs de veinte horas, la calle se convirtiĂł en XQ OXJDU DELHUWR D OD H[SUHVLyQ DUWtVWLFD FRQWULEX\HQGR D GLQDPL]DU HO Q~FOHR XUEDQR de la ciudad y ofreciendo al S~EOLFR \ GH IRUPD JUDWXLWD XQ espectĂĄculo Ăşnico con diversidad

69

62026 Susana Díaz durante su intervención en los Encuentros de la SER

En el ADN de la Cadena SER Andalucía está no sólo retransmitir al segundo la vida diaria de los andaluces, sino implicarse en el porvenir de esta tierra y alinearse con el quehacer GLDULR GH ODV SHUVRQDV D WUDYpV GH LQLFLDWLYDV SDUD FRQWULEXLU DO SURJUHVR GH OD FRPXQLGDG FERNANDO PÉREZ MONGUIÓ

70

LA CADENA SER ANDALUCĂ?A CONTRA LA CRISIS Y POR EL PORVENIR DE LOS ANDALUCES

L

a equidistancia no casa FRQ HO EXHQ SHULRGLVPR pero tampoco con todas las acciones que desarrolla cada aĂąo la radio. En cada proyecto, en cada retransmisiĂłn, en FDGD HYHQWR \ HQ FDGD HVSDFLR EXVFDPRV la implicaciĂłn mĂĄxima, la honestidad crĂ­tica, y los sentimientos de nuestros oyentes como mejores herramientas para no caer en la distancia y la frialdad que nos alejarĂ­a de los mandamientos radiofĂłnicos que encarna, como espejo en el que retratarnos, la periodista MarĂ­a Esperanza SĂĄnchez, reconocida con la Medalla de AndalucĂ­a por su dilatada trayectoria periodĂ­stica y por su compromiso permanente con la comunidad y la igualdad de la mujer.

Fiel a este espĂ­ritu, Pepa Bueno UHFLELy HO 3UHPLR 0HULGLDQD del Instituto Andaluz de la Mujer. Semanas antes, trasladĂł Hoy por Hoy -el programa mĂĄs escuchado de la radiodifusiĂłn espaĂąola- a Guillena, un SHTXHxR SXHEOR VHYLOODQR SDUD H[SOLFDU a toda EspaĂąa el impacto que supondrĂĄn las medidas de la reforma local del *RELHUQR FHQWUDO (VH PLVPR GtD OD directora de Hora 25, Ă ngels BarcelĂł OD PHMRU HPEDMDGRUD DQGDOX]D GH OD 6(5 SUHVHQWDED D OD QXHYD SUHVLGHQWD de la Junta de AndalucĂ­a, Susana DĂ­az, en un desayuno informativo que fue, en la prĂĄctica, su primer gran acto social tras su toma de posesiĂłn, semanas antes, como la primera mujer que preside el *RELHUQR DQGDOX]

/RV H[SUHVLGHQWHV GH OD -XQWD 5RGUtJXH] GH OD %RUEROOD 0DQXHO &KDYHV \ -RVp $QWRQLR *ULxiQ DFXGLHURQ DO IRUR FRQ 6XVDQD 'tD] RUJDQL]DGR SRU OD 6(5 $QGDOXFtD

71

JosĂŠ Manuel Soto y Siempre AsĂ­ fundieron los himnos de Sevilla y Betis

/D &DGHQD 6(5 $QGDOXFtD renovó su compromiso con las futuras generaciones de periodistas trasladando al salón de actos de la Facultad de &RPXQLFDFLyQ GH 6HYLOOD ODV UHà H[LRQHV que suenan a diario en la antena de la radio. Prestigiosos economistas como JosÊ Carlos Díez o JosÊ Sånchez Maldonado -consejero andaluz de Economía- y periodistas económicos como el director de 5 Días, Jorge Rivera, respondieron a la pregunta ¿Hay OX] DO ÀQDO GHO W~QHO" 5DGLR 6HYLOOD HVWXYR WDPELpQ DO ODGR GH VXV GHSRUWLVWDV 8Q EXHQ HMHPSOR IXH OD *DOD $QXDO GHO )~WERO

72

Sevillano que organizĂł junto a la FederaciĂłn hispalense en el Teatro 5LEHUDV GHO *XDGDtUD HQ $OFDOi )XHURQ premiados los mejores equipos de todas las categorĂ­as en la Ăşltima temporada, al tiempo que la radio distinguiĂł con el 3UHPLR -XHJR /LPSLR DO 6HYLOOD ) & \ DO 5HDO %HWLV %DORPSLp SRU VX FRQWULEXFLyQ DO EXHQ DPELHQWH HQWUH ODV GRV DĂ€FLRQHV GXUDQWH ORV GHUELV /RV SUHVLGHQWHV GH las Federaciones Andaluza y Sevillana GH )~WERO Eduardo Herrera y Pedro BorrĂĄs, respectivamente, el presidente del Sevilla, JosĂŠ Castro, y el presidente de la FundaciĂłn del Real Betis, Rafael Gordillo, entregaron las distinciones.

Entrega de los premios /RVDGD 9LOODVDQWH HQ HO Parador de Carmona

8QD GH ODV $QGDOXFtDV TXH PiV QRV gustan es la de la pujanza investigadora y la vanguardia tecnológica. Atraídos por impulsar nuevos proyectos de investigados, Radio Sevilla convocó en 2013 el Premio Manuel Losada Villasante, HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO Ayuntamiento de Carmona, la Fundación Cajasol y el Foro Interalimentario-, con el GREOH REMHWLYR GH HQVDO]DU OD ÀJXUD GH Losada Villasante, uno de los mejores investigadores andaluces de la historia -Premio Príncipe de Asturias en 1995-, y apostar decididamente por la investigación como verdadero motor de desarrollo para el crecimiento económico en Andalucía.

/RVDGD 9LOODVDQWH HQ XQ PRPHQWR GH VX GLVFXUVR

73

El jurado de la primera ediciĂłn otorgĂł el Premio de la Excelencia Investigadora a Ricardo Pardal, investigador del Instituto de Biomedicina de Sevilla, y el accĂŠsit a la investigaciĂłn agroalimentaria a Ă ngeles MencĂ­a, investigadora en farmacia y experta en toxicologĂ­a. Recogieron hace unas semanas el testigo en 2014 Irene DĂ­az, profesora titular de BioquĂ­mica y BiologĂ­a Molecular, y Antonio JesĂşs MelĂŠndez, profesor contratado doctor de NutriciĂłn y BromatologĂ­a, segĂşn el veredicto del jurado -compuesto por el director de contenidos de la Cadena SER AndalucĂ­a, Diego SuĂĄrez; el alcalde de Carmona, Juan Ă vila HO UHFWRU GH OD 8QLYHUVLGDG GH Sevilla, Antonio RamĂ­rez de Arellano; la FDWHGUiWLFD GH 4XtPLFD 2UJiQLFD Rosario FernĂĄndez; la directora de Relaciones Institucionales de la FundaciĂłn Cajasol, Pilar Lacasta; el director-gerente del Foro Interalimentario, VĂ­ctor Yuste y director GH OD 8QLGDG GH *HQpWLFD \ 5HSURGXFFLyQ Asistida del Hospital Virgen del RocĂ­o de Sevilla Guillermo AntiĂąolo-.

/RV SUHPLDGRV ,UHQH 'tD] SURIHVRUD GH %LRTXtPLFD \ %LRORJtD 0ROHFXODU \ $QWRQLR -HV~V 0HOpQdez, doctor de NutriciĂłn y BromatologĂ­a

PRESENTACIĂ“N DEL LIBRO SER ANDALUCES EN CĂ“RDOBA

Este último participó en la segunda temporada de la serie Ser Andaluces -Premio Andalucía de Periodismo- en la que 24 insignes paisanos UHà H[LRQDURQ HQ VREUH $QGDOXFtD en la cuarta entrega que presentamos HQ &yUGRED EDMR OD SUHVLGHQFLD GH GRV SURWDJRQLVWDV GHO OLEUR FG HO DOFDOGH GH OD FDSLWDO FRUGREHVD JosÊ Antonio Nieto, y el presidente de Prisaradio, Augusto Delkåder. 3UHVHQWDFLyQ GHO OLEUR 6HU $QGDOXFHV HQ &yUGRED (Q OD LPDJHQ )HUQDQGR 3pUH] 0RQJXLy GLUHFWRU GH /D 9HQWDQD $QGDOXFtD ÉQJHO )HUQiQGH] 1RULHJD GLUHFWLYR GH 8QLFDMD HO DOFDOGH GH &yUGRED -RVp $QWRQLR 1LHWR OD H[FRQVHMHra de Hacienda, Carmen Martínez Aguayo y Augusto Delkåder, presidente de PrisaRadio.

74

F /$0(1&2 72&$ %,(1$/

6H OODPD &ULVWyEDO 2UWHJD \ HV HO KRPEUH TXH KD diseñado la nueva edición, OD GHO 8Q DxR GHVSXpV de ser designado en el cargo, este jiennense nacido en Martos, quiere una Bienal ´SDUD ORV VHYLOODQRVµ que mantenga las entradas a precios populares. ESTHER RODRÍGUEZ

76

/D EDLODRUD VHYLOODQD ,VDEHO %D\yQ SUHPLR QDFLRQDO GH EDLOH

CRISTÓBAL ORTEGA: ES LA BIENAL QUE ME HA GUSTADO HACER

A

ÀUPD TXH OD YLGD QR OR KD FDPELDGR ´7HQJR ORV PLVPRV DPLJRVµ $xDGH ´KDEHU GLVIUXWDGR GHVGH HO primer minuto porque es un gran UHWR SHUVRQDOµ 6yOR TXHGDQ XQRV ÁHFRV GH XQD SURJUDPDFLyQ FRPSOHWD TXH VH GHVYHOD HVWH GH DEULO $XQ marcada por la austeridad que impone la crisis, esta Bienal contará con un presupuesto mayor, 1,4 millones de euros, frente a la anterior que FRQWDED FRQ PLOORQHV 6H PDQWLHQH el número de espectáculos pero se recorta el tiempo en una semana.

anterior Bienal, por lo que prácticamente se FRQJHODQ /R TXH FDPELDQ VRQ ORV KRUDULRV &RQ HO ÀQ GH ÀGHOL]DU DO HVSHFWDGRU VH PRGLÀFD HO RUJDQLJUDPD FRQ QXHYRV KRUDULRV que impedirán que los espectáculos puedan FRLQFLGLU HQ KRUD /RV HVFHQDULRV FRQWLQXDUiQ siendo el Teatro de la Maestranza, el Teatro /RSH GH 9HJD HO GH OD $ODPHGD \ HO FRQYHQWR de Santa Clara.

Este último espacio será reforzado y ganará HQ LPSRUWDQFLD &ULVWyEDO 2UWHJD DÀUPD que se potenciará Santa Clara, donde es la VHGH GH OD %LHQDO ´SRU OR TXH WLHQH TXH VHU XQ SXQWR GH HQFXHQWURµ SDUD FRQRFHU HO ÁDPHQFR &RQ GLFKD SUHPLVD VH UHDOL]DUiQ GLYHUVRV FLFORV \ KDEUi VRUSUHVDV HQ UHODFLyQ a este lugar.

/D ;9,,, %LHQDO GH Flamenco no estará dedicada a ninguna PRGDOLGDG ÁDPHQFD 7DQWR HO FDQWH HO WRTXH \ HO EDLOH HVWDUiQ DO PLVPR QLYHO $Vt OR KD TXHULGR &ULVWyEDO 2UWHJD quien ha querido dejar claro que el cartel no ha estado condicionado por QDGD QL SRU QDGLH ´+D VLGR OD %LHQDO TXH D Pt PH KD JXVWDGR KDFHUµ /RV SUHFLRV GH ORV PiV GH espectáculos serán similares a los de la El director de la Bienal en Santa Clara

77

80

C 25$=Ă?1 '( $1'$/8&ĂŒ$

V

ine desde la calidez de la piedra rosada salmantina, que se hizo patria en la ternura de los que me desearon y me amaron aun antes GH OOHJDU D OD OX] GHVOXPEUDQWH GH $QGDOXFtD FRQĂ€DGD HQ Pt PLVPD \ HQ PL OLEHUWDG SDUD YROYHU R VHJXLU YRODQGR VLQ DWDGXUDV 1R VDEtD TXH OR TXH DTXt LED D SDVDU QR PH GDUtD RSFLyQ 1R VDEtD TXH OD SDWULD QR HV OD WLHUUD OD SDWULD es la gente y fue la gente la que me atĂł a esta tierra. Del encuentro con la gente pasĂŠ casi a fundirme con ella cuando supe cĂłmo sentĂ­a, TXp GHVHDED TXp QHFHVLWDED TXp VXHxRV GH IXWXUR DOHQWDEDÂŤ < VLQ DSHQDV GDUPH FXHQWD me encontrĂŠ reivindicando futuro para los que GHVFXEUtD GRORULGRV GH SDVDGR < DOLPHQWp HO GHVHR GH VHU TXHULGD SRU OD JHQWH TXH VH LED convirtiendo en mi nueva patria. Fue la gente, es la gente , todo lo que la gente me dio y me da lo que ha ido haciendo que en esta tierra estĂŠ mi patria decidida. Porque no hay otra patria que la gente a la que se ama, por la que se toma partido y te hace sentir que su casa HV WX FDVD \ YLYHV HQ HOOD VDELHQGR TXH \D QR KDEUi RWUD SRUTXH HV OD TXH KD FROPDGR ODV ansias de todas las cosas que deseas. Desde el FRUD]yQ D OD FDEH]D

MARĂ?A ESPERANZA SĂ NCHEZ

81

R 26$ '( 3$6,Ð1 82

/R TXH KDFHQ ODV KHUPDQGDGHV HQ WLHPSRV GH QHFHVLGDG WLHQH TXH VDEHUVH Por una vez, y que sirva de precedente por si es preciso repetirlo hasta la saciedad, la ODERU VRFLDO WLHQH TXH GDUVH D FRQRFHU \ VL la mano derecha tiene que enterarse de lo que hace la izquierda, pues que se entere. <D HVWi EXHQR OR EXHQR JOSÉ MANUEL GARCÍA

H

TIENE QUE SABERSE

ace unos aùos, cuando Radio Sevilla reconocía a la Hermandad del Buen Fin por ese regalo que es el Centro de Estimulación Precoz, HO KHUPDQR PD\RU SRQtD QHJUR VREUH EODQFR ante acusaciones manidas, de derroche, hacia ODV FRIUDGtDV \ OR FXDQWLÀFDED HQ TXH OD ODERU humanitaria de estas corporaciones supera en PXFKR OR TXH VH GHVWLQD D RWURV ÀQHV ORV FXDOHV se complementan los unos a los otros, pues quizå

VLQ HO EDQGHUtQ GH HQJDQFKH GH ODV FRIUDGtDV no querrĂ­amos ni pensar en cuĂĄnto se quedarĂ­a aparcado y sin atenciĂłn. Por todo eso, las hermandades hacen TXH FDGD SULPDYHUD EURWH XQD URVD HQ HVH ULQFyQ que los Marmolejo tienen en el CompĂĄs de OD /DJXQD SDUD TXH XQ DxR VH WUDVSODQWDUD HQ la tierra fĂŠrtil de los cofrades del Convento de San Antonio de Padua, otro se fuera pĂŠtalo a pĂŠtalo a la Bielorrusia natal para cada una de las sonrisas infantiles que parecen quedarse a vivir en esa fundaciĂłn encargada de su acogida, o a HVH OXJDU TXH LQWHQWD SDOLDU HO KDPEUH D IXHU]D GH voluntariado que es el comedor social del Casco Antiguo.

Todo eso, es de ley, de plata de ley. Tiene que VDEHUVH Este aĂąo, la rosa ha querido hacerse macarena. Y esta primavera, que allĂĄ por mayo pondrĂĄ el colofĂłn a XQ $xR -XELODU KHUPRVR \ SOHQR KD TXHULGR QDFHU SDUD plantarse en las manos de la que como Ella ninguna que cantara el poeta. Y es asĂ­ porque, y volvemos a lo mismo, queremos que se sepa que las manos de la Virgen mueven afectuosas las inquietudes de cuantos a ellas se agarran para iniciativas que van, desde atender

las necesidades de misiones en tierras lejanas al pago de una demanda inminente en cualquier rincĂłn necesitado que incluso excede el iPELWR GH OD PXUDOOD SXHV no hay fronteras cuando se puede ayudar al que lo necesita. Y ademĂĄs, queremos que WDPELpQ VH UHFRQR]FD TXH TXL]i HO PD\RU FRQVXHOR HV ponerse a las plantas de la Virgen de la Esperanza, y por eso existe ese proyecto llamado ‘Veteranos Macarenos’ cuya misiĂłn es acercar a la hermandad a quienes por su edad ya lo tienen complicado.

Fernando Marmolejo en su taller de Molviedro. A la derecha con su hermano Alejandro y la Rosa de PasiĂłn

< HVR WHQtD TXH VDEHUVH 83

/ $ '(/ �5'$*2 '( /$6 ),*85$6 0RUDQWH GH /D 3XHEOD -XOLiQ /ySH] œ(O Juli’, el alicantino JosÊ María Manzanares \ ORV H[WUHPHxRV 0LJXHO ÉQJHO 3HUHUD y Alejandro Talavante no pasarån por la Maestranza en la temporada 2014 en un hecho sin precedentes en la historia GHO FRVR VHYLOODQR 8QDV SROpPLFDV declaraciones del empresario Eduardo Canorea provocaron la reacción de las ÀJXUDV GHO WRUHR PACO GARC�A

84

Manuel JesĂşs ‘El Cid’ cita con el capote en una de sus comparecencias del pasado aĂąo en la Maestranza

+RQGR QDWXUDO GHO GLHVWUR GH 6DOWHUDV VREUH HO DOEHUR

N

o fueron de farol Morante, El Juli, Manzanares, Perera y 7DODYDQWH TXLHQHV Ă€QDOPHQWH FXPSOLHURQ VX SDODEUD GH QR torear en Sevilla mientras la Empresa PagĂŠs siguiera al frente de la gestiĂłn del coso del Baratillo. AsĂ­ las cosas, VRQ RWURV QRPEUHV ²(O &LG (VFULEDQR /XTXH 3RQFH Castella, NazarĂŠ o Ventura– los TXH DSDUHFHQ FRPR PLPEUHV principales de una feria que se desarrollarĂĄ por completo en el mes de mayo.

Enrique Ponce quiere reaparecer en Sevilla, donde darĂĄ la alternativa a Javier JimĂŠnez, a la derecha.

L

a polÊmica es fåcil de recordar: a ÀQDOHV GH QRYLHPEUH HQ XQ DOPXHU]R con la prensa especializada, Canorea hace unas declaraciones que molestan D ODV ÀJXUDV GHO WRUHR LQWHJUDQWHV GHO GHQRPLQDGR * D VDEHU (O Juli, Morante, Manzanares, Perera y 7DODYDQWH /RV VXVRGLFKRV UHVSRQGHQ D PHGLDGRV GH GLFLHPEUH FRQ XQD jugada sin precedentes: anuncian que no volverån a torear en Sevilla mientras que la Empresa PagÊs siga al frente del coso del Baratillo. Y con

HO WLHPSR UHVXOWD TXH ODV ÀJXUDV GHO toreo no fueron, ni mucho menos, de IDURO \ VXV QRPEUHV QR HVWDUiQ HQ ORV carteles de la Maestranza en este 2014. 1R REVWDQWH HO FLFOR ferial, este aùo al completo de mayo, SUHVHQWD RWURV PXFKRV QRPEUHV FRQ atractivo, amÊn del descuento medio GHO HQ HO SUHFLR GH ORV DERQRV aunque las localidades sueltas costarån lo mismo que en 2013. Dejando aparte el prólogo de la feria, en el que

(VFULEDQR \ 'DQLHO /XTXH se las verĂĄn mano a mano ante toros de Miura en la tarde del Domingo de 5HVXUUHFFLyQ GH DEULO \ HQ HO TXH siete dĂ­as mĂĄs tarde se acautelan en XQD QRYLOODGD *RQ]DOR &DEDOOHUR HO ORFDO /DPD GH *yQJRUD \ HO GHEXWDQWH JosĂŠ Ruiz MuĂąoz, el serial continuado, del 1 al 11 de mayo, presenta algunos PLPEUHV IXQGDPHQWDOHV

85

0DQXHO (VFULEDQR logrĂł un rotundo triunfo en la corrida de Miura que cerrĂł la feria en 2013, cortando las dos orejas de un toro.

'DQLHO /XTXH HQ ODV IRWRV GH OD GHUHFKD YXHOYH D OD SOD]D GH 6HYLOOD FRPR XQD GH ODV PiV SURPHWHGRUDV ÀJXUDV GHO PRPHQWR

EL PRECIO DE LOS ABONOS HA EXPERIMENTADO UN DESCUENTO MEDIO DEL 15%

$ XQD WDUGH Ă€JXUDQ RWUD YHLQWHQD GH QRPEUHV HQWUH HOORV HO HVSDUWLQHUR -DYLHU -LPpQH] TXH WRPDUi OD DOWHUQDWLYD QRPEUHV Javier JimĂŠnez se harĂĄ que, si acaso, permiten echar de menos a los doctor en tauromaquia ORFDOHV 2OLYD 6RWR \ /XLV 9LOFKHV D ORV )LQLWR HQ OD WDUGH GHO ViEDGR GH &yUGRED &XUUR 'tD] 6D~O -LPpQH] )RUWHV de preferia. HWF (Q GHĂ€QLWLYD XQD IHULD TXH VREUH HO SDSHO puede plantearnos algunas dudas, pero que a El primero, el del \ 'HO 5tR ,YiQ )DQGLxR -DQGLOOD toro pasado puede mejorar y mucho. torero de Salteras Manuel JesĂşs \ 9LFWRULQR HO PH[LFDQR -RVHOLWR ‘El Cid’, que sumarĂĄ tres tardes $GDPH 'DQLHO 5XL] \ 'HO 5tR HO en las corridas de Juan Pedro, FLWDGR 0DQXHO (VFULEDQR -DQGLOOD Garcigrande y el cierre torista de \ (O 3LODU HO WDPELpQ VHYLOODQR Victorino MartĂ­n. DespuĂŠs, en el Antonio NazarĂŠ (Montalvo y Daniel HVFDOyQ GH OD GREOH FRPSDUHFHQFLD 5XL] \ HO UHMRQHDGRU 'LHJR 9HQWXUD estĂĄn Enrique Ponce (Juan Pedro y protagonista en los dos festejos de la 'HO 5tR 6HEDVWLiQ &DVWHOOD -DQGLOOD modalidad de toreo ecuestre.

86

LAS COMBINACIONES DE TOROS Y TOREROS DEL ABONO 2014 SON LOS SIGUIENTES:

ABRIL

JUNIO

Fernando BeltrĂĄn, Borja JimĂŠnez y JosĂŠ Garrido. Novillos de Fuente <PEUR

DOMINGO 20 DE ABRIL 5HVXUUHFFLyQ 0DQXHO (VFULEDQR \ 'DQLHO /XTXH PDQR D PDQR 7RURV de Miura

DOMINGO 15 DE JUNIO Mario DiĂŠguez, TomĂĄs Campos \ -XDQ 3DEOR /ODJXQR 1RYLOORV GH Javier Molina.

DOMINGO 27 DE ABRIL *RQ]DOR &DEDOOHUR /DPD GH GĂłngora y JosĂŠ Ruiz MuĂąoz. Novillos de Hnos. GarcĂ­a JimĂŠnez 2OJD -LPpQH]

MAYO

JUEVES 1 DE MAYO

JUEVES 8 DE MAYO

$QWRQLR 1D]DUp -XDQ GHO ÉODPR \ Diego Silveti. Toros de Montalvo.

0LJXHO $EHOOiQ 0DQXHO (VFULEDQR \ David Mora. Toros de El Pilar - MoisĂŠs Fraile.

JUEVES 19 DE JUNIO AgustĂ­n de Espartinas, Antonio NazarĂŠ y Pepe Moral. Toros de Montealto. DOMINGO 22 DE JUNIO Manuel Dias Gomes, TomĂĄs Angulo y David de Miranda. Novillos del Excmo. Sr. Conde de la Maza.

VIERNES 2 DE MAYO -DYLHU &DVWDxR 3DFR 8UHxD \ (VD~ )HUQiQGH] 7RURV GH )XHQWH <PEUR SĂ BADO 3 DE MAYO Enrique Ponce, El Cid y Javier -LPpQH] DOWHUQDWLYD 7RURV GH -XDQ Pedro Domecq - ParladĂŠ.

VIERNES 9 DE MAYO (QULTXH 3RQFH 6HEDVWLiQ &DVWHOOD \ Joselito Adame. Toros de Victoriano del Río - Toros de CortÊs. Sà BADO 10 DE MAYO 0DQXHO 'tD] œ(O &RUGREpV¡ -XDQ -RVp Padilla y El Fandi. Toros de Torrestrella.

DOMINGO 4 DE MAYO Andy Cartagena, Diego Ventura y $QGUpV 5RPHUR DOWHUQDWLYD 7RURV de FermĂ­n BohĂłrquez. LUNES 5 DE MAYO 6HEDVWLiQ &DVWHOOD 0DQXHO (VFULEDQR e IvĂĄn FandiĂąo. Toros de JandillaVegahermosa. MARTES 6 DE MAYO Joselito Adame, Antonio NazarĂŠ y David GalvĂĄn. Toros de Daniel Ruiz.

DOMINGO 11 DE MAYO Matinal Rui Fernandes, Diego Ventura y /XLV 9DOGHQHEUR 7RURV GH 6DQ 0DWHR 6DQ 3HOD\R &DUPHQ /RUHQ]R

DOMINGO 1 DE JUNIO

SEPTIEMBRE

Sà BADO 27 DE SEPTIEMBRE -RVHOLWR $GDPH -XDQ GHO ÉODPR y David Galvån. Toros de Hnos. *DUFtD -LPpQH] 2OJD -LPpQH] DOMINGO 28 DE SEPTIEMBRE (O &LG 6HEDVWLiQ &DVWHOOD \ 0DQXHO (VFULEDQR 7RURV GH -XDQ Pedro Domecq - ParladÊ - Daniel Ruiz.

Tarde Antonio Ferrera, El Cid e IvĂĄn FandiĂąo. Toros de Victorino MartĂ­n. DOMINGO 18 DE MAYO -XDQ 2UWHJD 3RVDGD GH 0DUDYLOODV \/DPD de GĂłngora. Novillos de Cayetano MuĂąoz. DOMINGO 25 DE MAYO

MIÉRCOLES 7 DE MAYO (O &LG 'DQLHO /XTXH \ $UWXUR Saldívar. Toros de GarcigrandeDomingo Hernåndez.

)HUQDQGR 5H\ 0LJXHO ÉQJHO /HyQ \ (O Manriqueùo. Novillos de Villamarta. Cartel Taurino 2014

87

C

ualquier iniciativa novedosa TXH UHSUHVHQWH PDJQLĂ€FDU XQ HYHQWR WDQ XQLYHUVDO FRPR OD )HULD VHUi VLHPSUH ELHQYHQLGD $QWH los que puedan pensar que ya estĂĄ todo inventado, nada mĂĄs lejos de la realidad. Y en ĂŠsta tierra especialmente, la creatividad es una mĂĄxima. 0H KDFtD HVD UHĂ H[LyQ DO OOHJDUPH XQD LQVWDQWiQHD conmemorativa del vigĂŠsimo aniversario del naFLPLHQWR GH OD DJHQFLD 'REOH (UUH OD PLVPD TXH creĂł un certamen denominado Simof y que hoy HV UHIHUHQFLD LPSUHVFLQGLEOH GH OD PRGD Ă DPHQFD

Portada de la Feria de Sevilla de 2014

Algo tan sencillo como preparar un plaWy GH QRPEUH 3OD]D 9LUJHQ GH ORV 5H\HV MXQWR D la Giralda y la Catedral, y unas modelos con unos diseĂąos mĂĄs que elegantes, hacen el milagro.

LA FERIA SE LLEVA REINVENTANDO DESDE QUE SE CREĂ“ EN 1847 EN EL PRADO DE SAN SEBASTIĂ N. NO DEJEMOS DE IMAGINAR...

92

(VD LPDJHQ D OD TXH WDQ KDELWXDGRV pensamos estar, es capaz de dar la vuelta al mundo para promocionar de una manera espectacular la ciudad de Sevilla. Y sin mĂĄs complicaciones. +DEUi PXFKRV UHFODPRV SDUD TXH la gente venga en Feria, pero estoy en que esa imagen logra que no sĂłlo muchas personas vengan en esas fechas, sino en el resto del aĂąo. Y afortunadamente las cifras de turistas que se prevĂŠn vengan a EspaĂąa en este 2014 pueden YROYHU D EDWLU UHFRUGV DO LJXDO TXH RFXUULy HO pasado aĂąo. Esta revista de primavera de Radio Sevilla, dedicada en muchos de sus contenidos al turismo, por lo que representa para una ciudad y una provincia como la nuestra, quiere con esta imagen mostrar lo mejor de nosotros mismos, ese gusto por las cosas que no se aprende, sino que ya viene en el cĂłdigo genĂŠtico..

94

P $&2 '(638e6 '( 3$&2

8Q PDXVROHR UHFRJHUi PiV WHPSUDQR TXH WDUGH HQ su Isla Verde, los restos mortales de Francisco Sånchez Gómez, a quien la fama recuerda como Paco de /XFtD XQR GH ORV JUDQGHV P~VLFRV GH OD KLVWRULD GHO último siglo, o simplemente de la historia. EsencialPHQWH à DPHQFR VX VRPEUD DOFDQ]D D PXFKRV RWURV iPELWRV DUWtVWLFRV GHVGH HO MD]] R HO SRS URFN D OD FRpla, la música clåsica, la new age o el chill-out. Era la sinfónica GH $OJHFLUDV FRPR OR OODPDUD /XLV &OHPHQWH 2 WRGDV ODV P~VLFDV GHO PXQGR HQ XQD VROD SHUVRQD que paradójicamente nunca supo leer las partituras. JUAN JOSÉ TÉLLEZ

N

acido de la supervivencia, alcanzĂł la genialidad. 2 PHMRU GLFKR QDFLGR genio, su leyenda le soEUHYLYH 3DFR GH /XFtD vive despuĂŠs de Paco de /XFtD FRPR JULWDURQ DO unĂ­sono los asistentes D VX IXQHUDO HQWUH FDWyOLFR \ ODLFR FHOHEUDGR HO GH marzo en la Iglesia de Nuestra SeĂąora de la Palma, en Algeciras. A la espera de que salga al mercado su Ăşltimo disco, dedicado a la copla y mientras aguardamos el estreno del documental realizado por su hijo Curro SĂĄnchez en los Ăşltimos tres aĂąos, Paco, despuĂŠs de Paco, VHUi SUREDEOHPHQWH XQ SUHPLR TXL]i XQD ELHQDO WDO YH] XQD IXQGDFLyQ R XQ PXVHR 6LQ HPEDUJR VHUi PXFKR PiV \ QR VyOR SDUD ORV DĂ€FLRQDGRV TXH VLJXLHURQ UHOLJLRVDPHQWH VX SHULSHcia vital, en solitario o junto a CamarĂłn de la Isla.

95

6X ELRJUDItD \ VX REUD HVWiQ FDUJDGDV GH FRQWUDOXFHV 3RU ejemplo, al contrario que ocurre con su compadre Manolo Sanlúcar, a Paco nunca le importó transmitir sus conocimientos a las generaciones jóvenes, aunque mostró una clara complicidad con guitarristas como Tomatito, Vicente Amigo o, mås alevines aún, a Caùizares o VXV VREULQRV -RVp 0DUtD %DQGHUD \ $QWRQLR 6iQFKH] 1R WXYR DOXPQRV SHUR VLQ HPEDUJR WXYR HVFXHOD 3RU HMHPSOR HVD FDUUHUD GH UHlevos en la que unos y otros se van pasando el testigo, desde aquel Ramón Montoya que ya introdujo un saxo jazzístico en discos de los aùos 30, a Niùo Ricardo, cuyas falsetas intentó Ramón de Algeciras TXH KHUHGDVH VX KHUPDQR SHTXHxR SHUR 3DFR ODV WUDQVIRUPDED ODV GHFRQVWUXtD ODV YDULDED DQWH HO HQRMR GH TXLHQ pO UHFRQRFLy VLHPpre como su segundo maestro, despuÊs de su padre, Antonio Sånchez Pecino. 1LxR 5LFDUGR OODPDED D (VWHEDQ GH 6DQO~FDU ´HO QLxR GH ORV VROLWRV¾ por su virtuosismo y sus largos fraseos acompaùando al cante. Auto-exiliado en Argentina desde que viajara hasta allí con Concha Piquer, es fama que en el amanecer de los aùos 60, Paco intenWy UHXQLUVH FRQ pO SHUR QR IXH SRVLEOH el tocaor sanluqueùo le dejó una graEDFLyQ SDUD TXH HVFXFKDUD VX WRTXH \ de ahí surgió el homenaje que el de AlJHFLUDV OH WULEXWy FRQ ´/RV SDQDGHURV à DPHQFRV¾ TXH OXHJR UHFUHDVH KHUPRsamente Gerardo Núùez, recogiendo magistralmente esa misma melodía.

NO TUVO ALUMNOS, PERO SIN EMBARGO, TUVO ESCUELA En los primeros discos de 3DFR GH /XFtD WDPELpQ VH DSUHFLD OD VRPEUD PDJLVWUDO GH 0DULR (VFXGHUR aquel NiĂąo de Alicante que viviĂł en SeYLOOD KDFLD HO Ă€QDO GH VX YLGD SHUR TXH GHVDUUROOy OD PD\RU SDUWH GH VX FDUUHUD PXVLFDO HQ (VWDGRV 8QLGRV 3DFR WHQtD XQ JUDQ UHVSHWR SRU pO 7DPELpQ SRU VXSXHVWR SRU 6DELFDV RWUR GH ORV WRFDRUHV HVSDxROHV TXH UHVLGtDQ HQ (VWDGRV 8QLGRV FXDQGR pO OOHJy DOOt HQ ORV DxRV D ERUGR GH OD FRPSDxtD GH -RVp *UHFR GRQGH PLOLWDED 5LFDUGR 0RGUHJR FRQ TXLHQ LPSUHVLRQy DOJXQRV GH VXV SULPHURV DOEXPHV 6DELFDV HUD 6DELFDV \ 3DFR QR TXHUtD WRFDU GHODQWH GH pO ´7RTXp SHUR QR FRQ OD JXLWDUUD WXEHUFXORVD TXH PH TXLVR GDU GHODQWH GH PXFKRV DUWLVWDV VLQR FRQ OD VX\D TXH HUD HQRUPHÂľ 5HFRUGDED TXH HVWDED GXUmiendo cuando AgustĂ­n CastellĂł llegĂł al hotel y entraron a despertarOH (QWUH OHJDxDV VDFy OD JXLWDUUD \ VH SXVR D LQWHUSUHWDU VXV FpOHEUHV IDOVHWDV GH 1LxR 5LFDUGR ´0X\ ELHQ 3DTXLWR SHUR XQ Ă DPHQFR QR GHEH WRFDU ODV FRVDV GH RWUR VLQR FUHDU FRVDV SURSLDVÂľ OH DFRQVHMy ´1R Vp VL OR GLMR UHDOPHQWH SRU D\XGDUPH R XQ SRFR SRU VREHUELD SRUTXH \R VROR WRFDED OD P~VLFD GH 1LxR 5LFDUGR SHUR OR TXH Vt Vp HV TXH PH LQĂ X\y PXFKtVLPR ²DVXPtD 3DFR )XL FRQVFLHQWH GH TXH \R WRFDED ELHQ SHUR TXH HVWDED PX\ LQĂ XLGR SRU HO 1LxR 5LFDUGR (QWRQFHV FRPHQFp D FRPSRQHUÂľ 96

AsĂ­ que el NiĂąo de la Portuguesa se empeùó en consoOLGDU VXV SURSLDV FUHDFLRQHV SUREDEOHPHQWH LUUHSHWLEOHV VLQ UXERU SRUTXH HQ HOODV QR VyOR SULPD OD FDSDFLGDG VREUDGD GHO FRPSRVLWRU VLQR VX SHULFLD LQWHUSUHWDWLYD DEVROXWDPHQWH LQLPLWDEOH $ pO SUREDEOHPHQWH OH JXVWDUtD TXH ORV QXHYRV JXLWDUULVWDV QR VLJXLHUDQ DO pie de la letra su toque, ni persiguieran su gloria antes de afrontar su pena. Esto es, su convicciĂłn profunda de que el toque esencial no es solista sino de acompaĂąamiento, como ĂŠl mismo demostrĂł en su ODUJR \ KXPLOGH RĂ€FLR GH HVFROWD UtWPLFD GH FDQWDRUHV WDQ GLYHUVRV FRPR -XDQ 3HxD (O /HEULMDQR $QWRQLR )HUQiQGH] 'tD] ´)RVIRULWRÂľ $QWRQLR 3pUH] *XHUUHUR ´(O 6HYLOODQRÂľ $QWRQLR 0DLUHQD R HO ya mentado CamarĂłn de la Isla, entre muchos otros. SolĂ­a repetirlo a menudo. Y asĂ­ lo hizo en 2004, con motivo de la concesiĂłn del Premio PrĂ­ncipe de Asturias, ante el magQHWRIyQ GH $OIUHGR *ULPDOGRV ´$KRUD hay una revoluciĂłn dentro de la guitarra Ă DPHQFD PXFKRV DUWLVWDV FRQ XQD WpFQLFD prodigiosa y ganas de encontrar su propio camino. No hay que presionarlos. Eso sĂ­, aunque no me atrevo a dar consejos a naGLH SLHQVR TXH SDUD XQ JXLWDUULVWD Ă DPHQFR KD\ XQD EDVH IXQGDPHQWDO HQ HO WRTXH de acompaĂąamiento. El cante es una fuenWH GH LQVSLUDFLyQ LPSUHVFLQGLEOH /D H[SUHVLyQ PiV SXUD GHO Ă DPHQFR HVWi HQ FyPR FDQWDV FyPR OORUDV OD YR] FyPR DĂ€QDVÂľ

A PACO DE LUCĂ?A LE SOBREVIVIRĂ SU ACTITUD 7DPSRFR GHVGHxDED DFRPSDxDU DO EDLOH WRGD XQD OHFFLyQ GH FRPSiV FRPR ELHQ VDEHQ D VX YH] ORV FDQWDRUHV /D JXLWDUUD GH 3DFR PHFHUtD ORV FXHUSRV GH EDLODRUHV FRPR HO FpOHEUH $QWRQLR VLHQGR pO DSHQDV un niĂąo en un documental rodado en las Cuevas de Nerja, o como RaĂşl, con quien OOHJy D JUDEDU XQ GLVFR 3RU QR KDEODU GH Manolo Soler, Antonio Gades, Cristina Hoyos, JoaquĂ­n Grilo, Sara Baras, Farruco, El Farru o El Carpeta, en un largo etcĂŠtera que fue GHVGH ORV JUDQGHV HVFHQDULRV D ODV Ă€HVWDV SULYDGDV /D DĂ€FLyQ OH YHQtD GH OHMRV FRPR UHVHxy 'RQQ 3RKUHQ HQ VX OLEUR VREUH 3DFR GH /XFtD \ HO VXSXHVWR ´PDVWHU SODQÂľ TXH KDEUtD GLVHxDGR VX SDGUH \ TXH 3DFR GHVPLQWLy VLHPSUH ´(O DFRPSDxDPLHQWR GHO EDLOH ²FRQWDED 3RKUHQ OH YLQR URGDGR GHELGR D VX IRUPDFLyQ FRPSOHWD \ D VX VHQWLGR LPSHFDEOH GHO FRPSiV GHVGH OD SULPHUD JLUD FRQ *UHFR HVWRV GRQHV OH FRQYLUWLHURQ HQ DFRPSDxDPLHQWR IDYRULWR GHO EDLOHÂľ (VRV IXHURQ VXV SXQWRV FDUGLQDOHV /R GHPiV VLHPSUH IXH VLOHQFLR R DGRUQR /D HVWpWLFD MD]]tVWLFD GH VXV VHSWHWRV HO FDMyQ peruano, sus idas y venidas a todos los rincones de la mĂşsica, sin GHMDU GH VHU HVHQFLDOPHQWH Ă DPHQFR $ 3DFR GHVSXpV GH 3DFR OH VREUHYLYLUi VX DFWLWXG (VH GHELHUD VHU HO PD\RU DSUHQGL]DMH TXH DVXmieran sus discĂ­pulos. Que el mejor camino es el camino propio. Y que lo mejor que pueden enseĂąarnos los maestros es la difĂ­cil DVLJQDWXUD GHO HTXLOLEULR QHFHVDULR HQWUH HO UHVSHWR \ OD UHEHOGtD

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.