Marie BALDENWECK 5ème année 2013-2014
RAPPORT DE STAGE DE FIN D’ÉTUDES juin-septembre 2014
bauchplan ).(
chez VIENNE//AUTRICHE
L’ école nationale supérieure de la nature et du paysage
-1-
Augarten, Parc Ă Vienne, 06.07.14
Remerciements Je tiens à remercier toute l’équipe de BAUCHPLAN pour leur accueil, leurs conseils et les échanges que nous avons eu. Un grand merci: - à Tobias, Marie-Theres et Rupert pour m’avoir permis de faire ce stage - à Elisabeth avec qui j’ai travaillé la plupart du temps pour les différents concours. - à Kay avec qui j’ai travaillé sur deux concours et pour le projet beefree - à Michi et Paolo pour leurs conseils et aides - à Ernst pour les échanges et la cuisine - à Sophie qui a été ma «camarade» de stage
-4-
Résumé Après avoir validé mon Travail de Fin d’Études, j’ai décidé d’effectuer mon dernier stage à l’étranger, en Autriche. J’ai effectuée un stage de trois mois, de juin à septembre 2014 chez Bauchplan. Cette agence, jeune et dynamique possède depuis dix ans, deux locaux, à Munich en Allemagne, et à Vienne en Autriche. Lors de mon stage j’ai essentiellement participé au concours de marches publics et ponctuellement à quelques projets en cours. Cette expérience très enrichissante m’a permis de reconsidérer le métier de paysagiste en agence. Le travail d’équipe, le dynamisme et les projets d’en cette agence ont anime un certain enthousiasme malgré les nombreuses heures passe devant l’ordinateur.
Abstract After the validation of my last study project, I decided to do my last internship in a foreign country, in Austria. I did a three month internship, from june to september 2014 at Bauchplan. This office, young and dynamic has two places, one in Munchen, Germany and one in Vienna, Austria, since 10 years. During my internship I mainly worked on public competitions for urban areas and occasionnally on on going projects. This rewarding experience enables me to reconsider the landscaper’s work in an office. The team work, the dynamism and the projects in this office livened up my enthusiasm in spite of the many hours spent in front of the computer.
-5-
SOMMAIRE
INTRODUCTION 9
1).( BAUCHPLAN .......................................................... 10 1.1 L’AGENCE, L’HISTOIRE,............................................................. 10 LA PHILOSOPHIE ...................................................................... 10 1.2 LE LIEU, L’ÉQUIPE, ............................................................... 12 LE FONCTIONNEMENT ............................................................... 12 1.3 QUELQUES PROJETS DE BAUCHPLAN).( ................................... 14 AGROPOLIS MÜNCHEN, ALLEMAGNE .......................................... 14 BEE FREE ............................................................................. 15 LA MISE EN AVANT DE LA CEINTURE VERTE DE L’EUROPE, DU NORD DE LA FINLANDE AUX BALKANS. ................................... 15 UN PONT SUR LA MUR ............................................................... 16 STEPPENBISON ...................................................................... 17 BOBLIGEN ............................................................................. 18
-6-
2).( MON INVESTISSEMENT ........................................... 20 INTRODUCTION
...................................................................... 20
2.1 LES CONCOURS ............................................................... 22 HAMMELBURG ............................................................................. 22 PLOVDIV Central Square ............................................................... 24 KIERSPE .................................................................................... 28 DERNIER CONCOURS ............................................................... 30 2.2 LES AUTRES PROJETS ....................................................... 32 NATUREPARKJAUERLING ............................................................... 32 BEE FREE .................................................................................... 34 BÖBLINGEN ............................................................................. 36
CONCLUSION ............................................................................ 38 BIBLIOGRAPHIE ET ICONOGRAPHIE
........................................... 39
-7-
-8-
INTRODUCTION
Ce stage vient conclure 5 ans d’études à l’école Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage qui m’ont formé au métier de paysagiste mais surtout à la compréhension et la perception de l’espace, et au processus de conception d’un projet d’aménagement à travers différents apprentissages. Ce stage est donc le troisième en tant que paysagiste concepteur, il était donc important pour moi de découvrir un autre aspect du champ d’action du paysagiste. J’ai effectué mes précédents stages, l’un dans une structure publique, au CAUE (Conseil d’architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement) de l’Essonne, l’autre dans une petite agence, chez FABRIQUES Architectures et Paysages qui a la particularité de traiter des projets essentiellement ruraux et dans certains cas pour des exploitations agricoles. Ces deux expériences très différentes ont été très enrichissantes et m’ont permis d’explorer des aspects diversifiés du métier de paysagiste. Pour ce dernier stage, j’avais envie d’explorer un autre type d’agence, peut-être plus conventionnel dans le métier, mais qui m’a permis de découvrir d’autres aspects et notamment la participation aux concours de marchés publics. Par ailleurs, il me semble important de s’intéresser aux différentes manières de concevoir le paysage à travers le monde et peut être plus encore à travers l’Europe. Je me suis alors dans un premier temps intéressée a l’Allemagne et mes recherches m’ont finalement conduit en Autriche. L’agence Bauchplan est une agence connue à l’École pour accueillir tous les ans au moins un stagiaire. Leur approche et leur travail d’équipe rapportée par plusieurs de camarades m’ont particulièrement intéressée. Par ailleurs, j’ai, l’année dernière, effectué un voyage avec deux amies à la frontière Hongro-Croate, dans le cadre du projet Bee Free mené par Bauchplan et je trouvais intéressant de pouvoir approfondir ce projet avec eux. Je détaillerai ce projet plus tard dans ce rapport. Ce stage m’a permis de découvrir de nouveaux horizons, la manière d’appréhender la conception paysagère chez nos voisins, et d’expérimenter le fonctionnement d’une «vraie» agence et le processus de réponse aux concours publics. Dans ce rapport, je présenterai dans un premier temps l’agence, l’équipe, le fonctionnement puis quelques uns de leurs projets. Dans un second temps je détaillerai les projets auxquels j’ai participé et mon implication dans chacun d’eux.
-9-
1).( BAUCHPLAN 1.1 L’AGENCE, L’HISTOIRE, LA PHILOSOPHIE
georgenstrasse 112 d . 80798 münchen t . 0049 . 89 . 288 078 75 f . 0049 . 89 . 288 078 76 endresstrasse 18 a . 1230 wien t. 0043 . 1 . 92 91 333 f. 0043 . 1 . 92 91 760 www.bauchplan.net buero@bauchplan.de
b a u c h p l a n landschaftsarchitektur und -urbanismus
).(
Bauchplan a été créé par Marie-Theres Okresek et Tobias Baldauf en 2001 à Munich. Ils sont alors jeunes paysagistes diplômés de l’université de Munich. Un an plus tard, Florian Otto, diplômé de la même université se joint à eux et devient le troisième collaborateur. Marie-Theres étant viennoise elle décide avec Tobias d’ouvrir une deuxième agence à Vienne en 2004, dans le but de faire bouger les choses pour les paysagistes en Autriche. Florian Otto reste à Munich mais les deux agences fonctionnent ensemble et sont quotidiennement en contact. Le reste de l’équipe change régulièrement mais il semble que l’agence de Vienne s’agrandisse car ils ont récemment changé de local en raison du manque de place. L’équipe est jeune et dynamique et il y a quasiment en permanence deux stagiaires qui s’y joignent.
).( - 10 -
« landschaftsarchitektur und urbanismus . das kollektiv bauchplan ).( arbeitet seit über 10 jahren in projekten an der schnittstelle zwischen raum und gesellschaft, derzeit mit niederlassungen in münchen und wien. unserem schaffen liegt die idee einer offenen, in permanentem umbruch befindlicher gesellschaft zugrunde. in zukunftsfähigen gestaltungsprozessen geht es um einen dialog zwischen kultur und natur. unsere kernkompetenz, die landschaft wird dabei als träger zum integralen bestandteil künftiger gesellschaftlicher entscheidungsfindungen. neben neuer zurückhaltung werden systeme intelligenter verschwendung die kreislauforientierten lebensumwelten des 21. jahrhunderts prägen. unser interesse gilt deshalb dem alltäglichen, dem prozesshaften und der suche nach darin verborgenen potentialen. ziel ist es, phänomene zu erkunden und in zukunftsfähige, spezifische möglichkeitsräume zu übersetzen. unseren aufgabenstellungen nähern wir uns stets prototypisch. das umgesetzte resultat ist unmittelbar an seinen entstehungsprozess gekoppelt. entwerfen und benutzen interpretieren wir als kreative, phasenverschobene betrachtungsvorgänge. wirklichkeit wird zur lesart von umwelt. drei aspekte sind in unseren persönlichen lesarten von übergeordneter bedeutung: das konzept als ein aus dem zugang zum ort und seiner phänomenologie abgeleiteter handlungsauftrag; der raum als vielschichtiger möglichkeitsraum mit spezifischen qualitäten und die atmosphäre als inszenierte stimmungssequenz hoher intensität. unser transdisziplinäres team verfügt über internationale erfahrungen in der ausarbeitung von studien und gutachten, entwicklungskonzepten, generalplanungs-, objektplanungs- und beratungsleistungen, in beteiligungsprozessen inkl. steuerung und moderation sowie in der stadtlandschafts- und grenzraumforschung. regelmässig nehmen wir an offenen und geladenen wettbewerben teil.»
extrait du site internet
Bauchplan).( vient de «Plan», le projet et de «Bauch», le ventre qui n’est pas très éloigné orthographiquement de «Bau», la construction, le chantier. Bauchplan signifie alors en quelques sortes le projet qui vient des tripes, celui que l’on porte au fond de soi, une passion qui nous prend de manière totale. Ce sont aussi des ventres, affamés par la curiosité, avides de paysages. Bauchplan se définit comme une agence de paysage et d’urbanisme, ainsi indiqué sur leur logo afin que leurs interlocuteurs puissent toujours bien cibler le métier de paysagiste concepteur, car comme en France, l’amalgame avec les paysagistes entrepreneurs est toujours un écueil. La philosophie de l’agence à été définie et relatée sur leur site internet. Celle-ci réside essentiellement dans le processus de recherche qui amène à révéler les potentiels d’un lieu, d’un paysage. L’équipe tend à travailler sur des projets à la limite entre espace et société. Leur travail est basé sur l’idée d’une société ouverte, qui est perpétuellement en changement. Les processus de création qui se concentrent sur l’avenir dialoguent là où a lieu la rencontre entre culture et nature. Le cœur de ce métier est le paysage, qui a le potentiel de changer la façon de prendre les décisions à venir pour l’avenir de la société. L’intérêt de l’équipe réside dans le processus et dans la recherche des potentiels cachés qui permettent de faire évoluer le futur vers de nouveaux cycles environnementaux. Explorer ces phénomènes est alors leur but afin de les traduire en possibles à travers des projets spécifiques et durables. Ils se rapprochent de ce but avec les prototypes de recherche, le résultat étant toujours lié au processus de développement. Le dessin et le processus de concept sont alors une phase créative qui permet de changer les points de vue. La réalité se transforme en une sorte de lecture de l’environnement. Les trois aspects importants de cette lecture sont : - le concept comme du accès dérivé au lieu et à sa phénoménologie, isolé de son déroulement temporel; - l’espace comme une superposition complexe de couche de tous les possibles, comme espace potentiel possédant ses propres caractéristiques, - l’atmosphère, comme une mise en scène d’une séquence d’ambiances distinctes conférant à l’ensemble une plus grande intensité. L’équipe pluridisciplinaire a une expérience internationale dans l’élaboration d’études et d’évaluations, de concepts de développement, de planification générale et de conseil en planification. Elle est également compétente pour accompagner le processus, comprenant le management et la réalisation et plus particulièrement dans l’aménagement paysager en milieu urbain et dans les espaces d’entre-deux, de frontières et de limites. Ainsi elle prend régulièrement part aux concours ouverts. - 11 -
1.2 LE LIEU, L’ÉQUIPE, LE FONCTIONNEMENT L’agence a récemment déménagé et est située au Sud Ouest de Vienne dans le 23ème arrondissement, dans une ancienne usine de fabrication de pianos. Le quartier ressemble à un petit village et s’éloigne du dynamisme du précédent local, connu comme l’agence «rose». Cette touche colorée est néanmoins toujours présente sur les stylos, les tapis de souris les socles de maquettes, les tasses, le site internet etc, et qui reflète l’humour, la bonne humeur et la simplicité des membres de l’équipe. L’agence a dû déménager par manque de place dans le précédent local et les membres de l’équipe ont tous participé à la rénovation du nouveau bureau. Ce nouveau local offre un espace ouvert et immense qui favorise le travail, permet la réalisation et le stockage des maquettes et accueille des tables de réunion et des postes de travail agréables. Le plus à l’agence, c’est la cuisine, qui permet de concocter des petits plats tous les midis, à tour de rôle, pour toute l’équipe. Le paysage made in Bauchplan, ce sont quelques jardins privés (très peu et le moins possible), beaucoup d’espaces publics, principalement en Allemagne et quelques uns en Autriche. Ces espaces sont généralement des places, des squares et des jardins, mais également des quartiers voire une autoroute. Ils y a aussi beaucoup de projets qui viennent se frotter aux limites du pays, aux frontières qui appartiennent à l’espace Schengen. L’agence développe une sorte de militantisme pour les paysages européens, et quelques projets encore plus vastes, de l’ordre de l’action artistique et environnementale à véritable échelle européenne. Bauchplan veut ouvrir les yeux et les esprits au paysage et participe à des festivals artistiques et des performances dans lesquels l’équipe est souvent épaulée par un artiste. L’agence étant relativement restreinte, les projets sont l’affaire de tous. Un chef de projet est désigné, mais régulièrement tout le monde se retrouve autour d’une table, d’un plan et d’un rouleau de calque afin d’échanger les avis. En phase de rendu, tout le monde y met du sien et on réorganise les équipes en fonction des besoins. Les projets se partagent entre Vienne et Munich, et les deux antennes se tiennent régulièrement au courant de tous les événements par vidéoconférence et par le blog interne. L’agence travaille également de manière régulière avec une agence d’architecture et ils répondent ensemble à de nombreux concours. Chaque projet possède son concept qui doit être fort et le plus simple et le plus évident possible, se matérialisant le plus souvent dans les panneaux par de petits schémas explicatifs. photographie de l’agence
- 12 -
. KOEPFE (LES BOSS) à Munich . florian otto . landschaftsarchitekt und stadtplaner . dipl.ing (univ.)
à Vienne . marie-theres okresek . landschaftsarchitektin . dipl.ing (univ.) . tobias baldauf . landschaftsarchitekt und stadtplaner . dipl.ing (univ.) . rupert halbartschlager . dipl.ing (univ.) landschaftsarchitektur . BÄUCHE . FREIE MITARBEIT (les freelanceurs)
à Munich . peter kneidinger . dipl.ing bauingenieurwesen . thomas meyer b.sc. landschaftsarchitektur . junye li b.sc. landschaftsarchitektur
à Vienne . ernst körmer . dipl.ing landschaftsplanung . tina roj . dipl.ing architektur . elisabeth judmaier . dipl.ing landschaftsarchitektur . kay strasser dipl.ing architektur . michael franke . dipl.ing landschaftsarchitektur . paolo fortuna mas landschaftsarchitektur LES STAGIAIRES que j’ai rencontré . sophie rehsmann b.sc. landschaftsarchitektur . thorge mattuschka absolvent hblfa schönbrunn . lisa schmied b.sc. landschaftsarchitektur
TOBI (TOBIAS) maquette de Böblingen
plan de Böblingen
le tableau des projets en cours
RUPI (RUPERT) MARIETHERES LIZI (ELISABETH)
le camion
KAY
SOPHIE PAOLO ERNST les échantillons de pavés
maquette de Böblingen les dossiers
- 13 -
).(
MICHI (MICHAEL)
1.3 QUELQUES PROJETS DE BAUCHPLAN).( Je présente ici quelques projets de Bauchplan. Ces projets sont diversifiés et traitent d’aménagements en milieu urbain mais aussi de questions plus larges et plus conceptuelles et de projets à la fois artistiques et paysagers. Les deux premiers projets qui suivent sont les premiers projets dont j’ai eu connaissance et par lesquels je me suis intéressée à l’agence BAUCHPLAN. Agroplolis a été une référence intéressante dans le cadre de mon diplôme qui traitait la limite entre front bâti et terres cultivées et la question de l’agriculture en milieu urbain. Le second, Bee free est un projet auquel j’ai participé l’été dernier. Les autres projets visent à montrer l’éventail des questions auxquelles s’intéresse l’agence et sa manière d’y répondre.
AGROPOLIS 1er prix de la compétition Open Scale de Munich. Equipe pluridisciplinaire : Joerg Schroeder, architecte urbaniste, Tobias Baldauf, paysagiste urbaniste, Bauchplan, Margot Deerenberg, sociologue et géographe, Florian Otto, paysagiste urbaniste, Bauchplan, Kerstin Weigert, architecte urbaniste.
MÜNCHEN, ALLEMAGNE
Agropolis est un projet entre concept et aménagement innovant et expérimental, repensant système urbain et agricole afin de mette en place une stratégie alimentaire à l’échelle de la métropole. Le projet s’intéresse à la ZUP de Friham, qui constitue un vaste chantier pour le développement de l’agglomération de Munich. L’idée est de profiter du chantier pour installer un système agraire provisoire et anticiper un nouveau modèle urbain. La matérialisation de ce projet passe par l’installation provisoire d’une ferme qui assure le lien entre production, transformation et mise en vente. Le but est ensuite d’insister sur l’installation d’espaces exemplaires dédiés à l’agriculture sur les terrasses, les toits,etc qui s’imbriquent avec le développement urbain. Dans ce projet il s’agit de profiter de chaque espace «vide» de la ville, des interstices laissés vacants dans le but d’y promouvoir une culture nourricière de proximité, commerciale et privée. La ville de Munich travaille déjà à réconcilier le milieu de la «production» agricole et les gestes du quotidien par le biais de fermes municipales, le programme de jardin des simples, les marchés de producteurs, la ceinture verte... Mais le but du projet est d’aller plus loin et d’ouvrir les esprits pour que la récolte devienne un geste du quotidien, que les habitants s’approprient le projet et perpétuent ce nouveau schéma urbain. Pour que ce projet fonctionne, la ville assure un rôle stratégique de protection du marché local et régional. Ainsi la nouvelle forme de paysage urbain va donner de nouvelles orientations pour le développement de la ville.
source : www.ryerson.ca, carrotcity
- 14 -
BEE FREE
LA MISE EN AVANT DE LA CEINTURE VERTE DE L’EUROPE, DU NORD DE LA FINLANDE AUX BALKANS. Pendant plus de 40 ans le rideau de fer a divisé l’Europe sur plus de 8 700 kilomètres comme un bouclier contre le capitalisme à l’Ouest. Sur la majeur partie de cette limite, la coupure est matérialisée par une véritable épaisseur inoccupé pendant plus de 40 ans. Cette zone interdite aux personnes s’est peu à peu transformé en un véritable refuge pour la biodiversité puisque exempt des agissements et activités humaines. Bien que l’histoire locale soit sombre et douloureuse dans les esprits, cet espace laissé par la disparition du rideau de fer offre la possibilité de porter un projet fondé sur ce surprenant un héritage environnemental que nous a légué la guerre froide. Celui-ci s’inscrit dans le cadre global de protection des espaces naturels que l’on appelle la «ceinture verte» de l’Europe.
Ce projet porte sur les espaces vacants et riches en biodiversité laissés par la disparition du rideau de fer qui constituait cette lourde frontière à travers l’Europe pendant plus de quarante ans. Le projet s’intéresse aux questions que soulève cet espace et au potentiel qu’il peut porter à l’échelle de l’Europe. L’équipe de Bauchplan en association avec l’artiste Yuji Oshime mais également avec l’Union Internationale de la Nature, le Bee Group, et des paysagistes, ont monté le projet Bee Free. Il s’agit dans ce projet de reconnecter à la fois les gens et les territoires qui ont été séparés par cette frontière tout en préservant la grande qualité écologique de ces espaces et d’y développer une économie respectueuse. L’idée était alors de renforcer les réseaux existants et de tisser des liens entre les gens en leur faisant prendre conscience qu’ils appartiennent à un système commun plus vaste. L’abeille s’est imposée comme mascotte, le miel étant comme l’essence même d’un territoire, au-delà des frontières, puisque l’abeille n’a aucune considération pour les limites imposées par les hommes. De plus, l’apiculture est une pratique ancienne de plus de 4000 ans, qui s’inscrit dans un commerce local, par la vente de miel sur les marchés ou sur le bord des routes. L’idée est alors d’impliquer directement les apiculteurs dans un système de labellisation promouvant la région et les efforts en faveurs de l’environnement qui y sont fournis. Ce projet de grande envergure évolue lentement et ne possède pas encore de structure financière concrète, mais prend peu à peu de la consistance à travers une première phase de découverte, de repérage, de communication et de retranscription. En effet le projet se développe aujourd’hui autour d’un appel à la participation. Chaque personne intéressée par le projet est invitée à effectuer un voyage sur l’un des tronçons de l’ancien rideau de fer afin de rencontrer et de partager les connaissances et les histoires des apiculteurs qui y vivent. Cela dans le but d’élaborer un document qui répertorie à la fois les apiculteurs et qui retrace l’histoire de cette frontière qui a traversé l’Europe.
- 15 -
).( http://bauchplan.wordpress.com/
UN PONT SUR LA MUR
RELIER BAD RADKESBURG ET GORNJA-RADGONA ).(
).(
).(
Ce projet a été réalisé par l’agence en 2010. Il concerne deux communes, Bad Radkesburg, en Autriche et Gornja-Radgona en Slovénie. A l’origine ces deux villes n’en formaient qu’une seule, traversée par la rivière la Mur. Mais l’histoire a séparé la ville en deux et la Mur s’est d’abord transformée en frontière, puis le rideau de fer s’y est installé. Ainsi chaque côté a tourné le dos à la frontière et son accès était très compliqué. Les communes ont donc lancé un concours pour rendre le trait d’union entre les deux villes, visible, symbolique, attirant. Bauchplan a remporté le concours avec son projet de pont. Ce pont n’est pas seulement réalisé pour faciliter la traversé, il se présente comme un espace public en soi, où l’on peut s’arrêter, se rencontrer. De plus il relie des chemins en circulations douces aménagées par l’agence de part et d’autre, sur les rives de la Mur. Ce pont se présente alors également comme une nouvelle entrée pour chacune des communes. Il est par ailleurs possible de descendre le long de la rivière aux abords du pont. Sur le pont, les circulations sont mises en avant ainsi qu’un mobilier qui invite à la pause et permet d’observer la rivière. La balustrade présente également une caractéristique particulière puisque la structure est une grille métallique dans laquelle s’intercalent de manière plus ou moins dense des ronds de plastiques qui jouent avec la lumière, le reflet de l’eau et le vent. Ce projet a permis de reconnecter les deux communes dans ce nouvel espace urbain commun.
- 16 -
Photographie de Sophie Rehsmann, 2014
STEPPENBISON
INTERVENTION À L’ACADÉMIE DES BEAUX ARTS DE MUNICH Bauchplan et Alexander Kraut ont été invité à proposer une intervention à l’académie des beaux arts de Munich. Le thème de leur intervention est un prototype de stratégie entre espace et société. L’idée première est d’amener le visiteur à parler de l’espace et notamment de l’espace public. Partant du constat qu’on ne peut pas décrire l’espace uniquement par des photos, des descriptions ou des maquettes, l’équipe s’est intéressés à trouver un prétexte pour faire parler de l’espace. En effet, il faut «installer» quelque chose dans l’espace pour inciter à la discussion et à la réflexion. L’espace public dépend de la façon dont il se reflète et dont on l’observe. Le Bison est alors présenté comme un «cheval de Troyes», ce n’est pas le bison en lui-même qui importe mais la discussion qu’il suscite. Le bison est alors le symbole de la façon dont travaille Bauchplan, sur la limite entre nature et culture. Par ailleurs, le Bison fait écho au prix spécial gagné par Bauchplan en 2004, pour un projet qui visait à réinvestir une friche de chemin de fer à Berlin par l’installation d’un troupeau de Bisons, qui amènerait un nouveau cycle naturel sur un espace délaissé.
badsk exhibition ideas
uhr 10.april 17 n dialog am biso
).(
L’idée du Bison est alors davantage un prétexte pour montrer l’importance de la discussion est de la réflexion pour le développement culturel de la ville. Plus encore il s’agit de s’interroger sur la façon dont la profession de paysagiste concepteur peut prendre part à la construction de la société du 21eme siècle avec tous les changements qu’elle connait et qui sont principalement environnementaux.
).( - 17 -
BOBLIGEN
LA RUE DE LA GARE PROJET EN COURS DE RÉALISATION Le projet de Böblingen concerne une rue commerçante directement reliée à la gare dans la commune de Böbligen. L’agence Bauchplan a gagné le concours il y a deux ans et est aujourd’hui en phase de chantier de réalisation, le vernissage étant prévu pour le mois d’octobre. C’est le plus important projet que l’agence n’ai jamais traité. L’équipe travaille avec différentes entreprises qui réalisent le pavage, le système de fontainerie, la production du mobilier ou encore le système particulier de lampe en anneau de 2 mètres de diamètre. Ce chantier est riche en rebondissement et mène à rude épreuves les nerfs des responsables de l’agence. Le projet vise à développer cet espace sur le long terme et dans la durée en rapprochant les différents acteurs. A la fin de la programmation, le développement reste ouvert. Cet espace propose un aspect commercial et environnemental pour la commune. Cette rue piétonne relativement large offre de nombreuses possibilités et le projet tente de rester ouvert sur les propositions d’usage. Le traitement de cette rue permet à la fois un accès direct et rapide et une déambulation rythmée par un mobilier qui invite à la pause et à la flânerie. Par ailleurs le système de pavé aléatoire propose des espaces plus ou moins denses dans les couleurs, agissant comme des zones d’ombre et de lumière dans l’espace de la rue.
- 18 -
- 19 -
2).( MON INVESTISSEMENT
- 20 -
INTRODUCTION
Dans cette partie je développe les projets auxquels j’ai participé et pour lesquels j’ai produit différentes pièces dans le cadre du travail en agence. Durant ce stage j’ai essentiellement travaillé sur les différents concours auxquels l’agence a participé. Pour la plus part, il s’agissait de commandes par les municipalités de petites et moyennes communes en Allemagne et en Autriche, pour des places et parcs publics. Les demandes étaient donc principalement urbaines et sur la requalification des circulations motorisées et douces, ainsi que sur les usages proposés aux habitants et aux touristes. Les enjeux étaient alors souvent similaires mais permettaient de nombreuses possibilités de réponses. J’ai pu travailler, dans le cadre des concours, à toutes les étapes, de l’élaboration du concept à la réalisation des pièces graphiques. Cela ne constitue pas l’ensemble du travail du paysagiste mais m’a permis d’observer un autre type de demande et d’autres réponses que celles que j’ai pu développer dans le cadre de l’école et de mes précédents stages. Durant ce stage j’ai participé à quatre concours et ponctuellement aux deux projets en cours à l’agence. J’ai également participé à la communication sur le projet Bee Free, qui sort du cadre commun du travail en agence de paysage. Je vais détailler dans cette partie les différents concours dans l’ordre chronologique et ma participation pour chacun d’entre eux. Puis je vais présenter mes interventions dans le cadres des projets en cours que sont Böblingen et Jauelering. Enfin je vais présenter mon implication dans le projet Bee Free.
- 21 -
LES CONCOURS HAMMELBURG
UNE CHORÉGRAPHIE POUR LA VILLE HISTORIQUE La demande de la commune concerne deux points majeurs que sont l’amélioration de la vie dans le centre de la commune par l’aménagement de la place de l’ancienne église et la réorganisation des circulations automobiles. Le projet proposé par l’agence propose un concept hybride qui entremêle la voirie et les espaces piétons dans des espaces partagés. Ainsi la voirie principale longe le canal et les rues qui s’articulent autour du centre-ville sont réservées aux habitants. Les bâtiments sont mis en valeur par le pavement des rues et l’éclairage sous forme de lampions qui confèrent un éclairage chaleureux. En ce qui concerne la place, elle rappelle la place de l’ancienne église avec un système de pavés qui révèle ses contours. Par ailleurs la place est dynamisée par une fontaine qui crée une brume invitant aux jeux et par le mobilier qui peut être déplacé.
Recherche de principes d’assises modulables pour la place principale.
Le concours pour la commune d’Hammelbourg est le premier travail auquel j’ai participé à l’agence. Le concept du projet était déjà abouti et les pièces principales du rendu bien avancées. L’équipe m’a demandé de faire quelques recherches pour le mobilier sur la place principale et de proposer des assises modulables, s’articulant autour des arbres. J’ai effectué quelques recherches et ai proposé trois principes. Pour le rendu, j’ai produit des petites mises en situations présentées ci-dessous.
Principe d’assise modulables retenues par l’équipe - 22 -
Coupes sur la rue, présentée à l’échelle 1.200e (Moi)
Visualisation (lisa et Paolo)
Coupes sur la place, présentée au 1.200e (Thorge)
Principe de circulations
Pièces principales de rendu, réalisées par les autres membres de l’équipe - 23 -
Plan masse (Elisabeth)
PLOVDIV Central Square
A NEW FORUM FOR A EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE Ce concours concerne le square central de Plovdiv en Bulgarie, qui présente différents problèmes. Les différentes couches historiques et architecturales de la ville se croisent ici entre sites de fouilles archéologiques, maison du parti socialiste, bâtiment de la poste de style moderniste par la suite rénové et parc datant de la fin du XIXème siècle qui s’entremêlent dans un réseau conflictuel de transports. Au-delà de la rénovation de la place et de ses abords, le but de ce concours est de proposer une stratégie pour harmoniser ces différentes couches dans un espace fonctionnel, attractif et contemporain. Zonage de l’espace de concours source: http://plovdivsquare.com/
La commande vise à orienter le projet vers une proposition répondant à trois points essentiels: - La préservation et à l’exposition du patrimoine culturel archéologique - La réorganisation de l’espace public - Le développement d’éléments pour l’aménagement urbain (mobiliers, pavage) et les espaces verts Le concept et le plan masse pour ce concours étaient déjà bien avancés quand je suis arrivée à l’agence. Je n’ai donc pas participé à l’esquisse générale mais j’ai produit les schémas explicatifs du concept et ai effectué quelques recherches pour le design d’un ou plusieurs kiosques sur la place.
Le Concept
En dévoilant et reliant les différentes époques de l’histoire et en offrant une nouvelle qualité aux espaces de pause, le projet révèle le potentiel de Plovdiv en tant que centre européen pour devenir la capitale de la culture 2019. Les roches karstiques brisées à travers la grille de la ville moderne révèlent le patrimoine romain sous-jacent reconnu comme une relique des temps anciens qui présente l’ancienne organisation urbaine. La superposition de ces deux grilles définit l’espace urbain actuel. L’idée centrale est de développer un espace urbain multifonctionnel qui relie les multiples facettes de la place entre histoire et usages urbains. Cette place hybride propose alors différents usages : une promenade, un espace événementiel et des zones d’excavation, qui s’assemblent en un espace ouvert. Comme un élément de la vie de tous les jours, l’espace urbain ouvre un accès à la culture et l’histoire. la grille de ville contemporaine se brise et se confond avec le système de cardo decumanus romain
- 24 -
- 25 -
Le kiosque
Dans un premier temps il était prévu de ponctuer cette place de plusieurs petits kiosques proposant différents usages : kiosque à journaux, restauration rapide, café, marché, point info, garage à vélo,etc. Il m’a donc été demandé de faire des recherches sur les différents usages et de proposer un module pouvant s’adapter à ces usages.
Recherches pour les différents kiosques
Finalement, l’équipe a décidé de faire un kiosque unique, plus grand, qui intègre un îlot d’arbres présent sur la place. Ce kiosque accueil de manière permanente ou temporaire un barrestaurant. Le toit du kiosque propose une plate-forme offrant un point de vue sur la ville et les collines environnantes. Après la conception du kiosque, j’ai participé à la représentation et à la schématisation des usages pour la présentation dans les panneaux de rendus.
Principe de HaHa utilisé pour l’observation des sites archéologiques
Coupe de principe / Recherche pour le kiosque
Modélisation du kiosque réalisé par Kay - 26 -
Modélisation du kiosque réalisé par Kay
Schématisation des usages sous la plate-forme du kiosque.
Schématisation des points de vue observables depuis la plate-forme
Schématisation présentant les circulations convergente vers le kiosque
Le principe proposé ici vise à mettre en scène les sites de fouilles archéologiques qui s’articulent autour de la place, révélant l’ancien forum de Philippopolis. Coupe de principe du HaHa - 27 -
KIERSPE
Volme Freizeitpark Kierspe Schéma de principe des gradins Références
Mantes la jolie
Château de la Coste
Recherches pour le pont
La commune de Kierspe cherche à donner une fonction et des usages à un espace vert aujourd’hui vierge qui se situe au Sud de la gare. Après une étude participative il est apparu que les habitants projettent de nombreux usages pour ce lieu qu’il s’agit d’organiser et de mettre en avant. Le concept que nous avons développé se base sur la topographie existante qui est plus basse au centre de l’espace et qui accueillera de nouveau la rivière, la Volme. Il s’articule selon les chemins qui se croisent au pied du pont et qui invitent à la promenade ou à la course à pied, offrant différents points de vue sur la Volme. Dans notre esquisse la partie sud du parc est un espace de détente et de repos qui accueille également un théâtre de verdure au sein duquel des représentations peuvent être organisées ponctuellement. La partie Nord accueille un espace plus dynamique avec des terrains de sport, d’un skate parc, des jeux pour enfants et des jeux intergénération qui permettent des exercices de mise en forme. Ce concours est le troisième auquel j’ai participé durant mon stage et sur lequel j’ai travaillé avec Elisabeth et Sophie (stagiaire). Sophie a pris connaissance des documents puis nous avons effectué les premières recherches et mis en avant les points importants à traiter. Elisabeth a ensuite dessiné le concept général et le plan masse. Elle nous a demandé de faire des recherches pour les gradins, le mobilier et le pont. Les gradins sont insérés dans le dénivelé du terrain que j’ai modifié en conséquence. J’ai par la suite effectué des recherches et proposé un concept pour le pont, Sophie s’étant chargé du mobilier. J’ai ensuite réalisé les photomontages des deux perspectives. Elisabeth a produit les plans masses Sophie les coupes. Ce concours m’a permis de m’impliquer davantage dans le concept du projet et de faire des propositions sur lesquelles nous avons pu échanger, puis les faire évoluer.
Coupes de principes pour le pont - 28 -
plan masse (Elisabeth)
coupe transversale (Sophie)
coupe longitudinale (Sophie)
- 29 -
perspective
perspective
DERNIER CONCOURS Ce concours est le dernier auquel j’ai participé jusqu’au bout avant la fin de mon stage. De le cadre de ce concours j’ai pu participer davantage au concept et à la réalisation du plan masse et du rendu final. Je ne suis pas autorisée à détailler les éléments de ce concours pour des raisons d’anonymat relatif au concours. Le projet concerne une place urbaine au centre de la commune qui accueille trois types d’espace, une place publique, vitrine de la ville avec un marché et des terrasses de cafés, un espace de détente et de rencontre relatif au bâtiment culturel et un parking. Le parking occupant une place importante il était alors nécessaire de trouver une approche qui permette de le fondre dans l’espace public pour qu’il puisse offrir d’autres usages lorsqu’il n’y a pas de voitures. Ainsi lors d’une réunion avec l’équipe il est ressorti des différentes recherches et échanges d’idées qu’il serait intéressant de penser les différents espaces comme différents tableaux qui se chevauchent. Nous avons ensuite réalisé le plan masse en cherchant le meilleur moyen de représenter cette idée. J’ai ensuite réalisé le rendu photoshop à l’échelle 1/200 éme. Le projet concernait également la voirie qui a été détaillé par Sophie, la deuxième stagiaire. Dans un second temps j’ai effectué des recherches avec Sophie pour le mobilier.
Rendu final pour le mobilier qui se décline avec des assises, un tableau, une bibliothèque libre, et des assises individuelles, réalisé par Sophie.
Les recherches que j’ai effectué pour le mobilier urbain. - 30 -
Trois tableaux qui forment un grand tableau, au centre de l’espace urbain
Schémas produits lors de la réunion
plan masse réalisé à l’échelle 1/200ème
plan masse de la rue réalisé à l’échelle 1/200ème
- 31 -
LES AUTRES PROJETS NATUREPARKJAUERLING
UN CONCEPT AUTOUR DU NOUVEAU MOBILIER POUR LE PARC NATUREL ).(
la terrasse
).(
le grand banc
Jauerling-Wachau est un parc naturel autrichien où se trouve le Gipfelbereich, lieu qui abrite le plus haut point du Danube. Le parc naturel a lancé un concours pour rendre cet espace plus attractif en invitant à des espace de pause et en proposant des points d’informations qui s’articule le long d’un chemin thématique à travers la nature. Bauchplan en partenariat avec le tourismusdesign a remporté le concours en 2012 et présenté leur concept l’année dernière. Celui-ci consiste à axer le point central sur le mobilier qui propose différentes fonctions selon les différents lieux. Le mobilier se décline selon le même matériau (épaisses planches de bois) et ponctue le chemin par différentes installations : le Banc panoramique, la Terrasse qui offre le point de vue sur le Danube, la longue table, le grand divan, le petit divan le cercle du Gipfel et l’allée des jeux en mouvement. Actuellement l’agence détaille et précise les différents meubles afin de pouvoir bientôt commencer la réalisation. Certains meubles étaient déjà réalisés en maquette et quasiment aboutis en terme de détails techniques quand je suis arrivée à l’agence. Il m’a été demandé de réaliser la maquette du cercle du Gipfel d’après deux propositions dessinées par Agnès afin de choisir la plus juste. A cet endroit il s’agit de mettre en avant le sommet qui est à peine détectable au milieu de la forêt par un anneau de bois qui oriente le regard vers le ciel et qui éventuellement indiquerait certaines informations sur la face intérieur.
).(
D’après le document ci-dessous j’ai réalisé la maquette des deux propositions.
l’allée en mouvement
- 32 -
Le principe qui a été retenu par les membres de l’agence est l’anneau suspendu.
).( - 33 -
BEE FREE
les projets - la communication Comme présenté dans la partie sur les projets de BAUCHPLAN, celui de Bee Free est un peu à part dans ce que l’on imagine communément lorsque l’on parle de projet de paysage. Mon investissement dans ce projet est également un peu particulier. En effet j’ai participé à ce projet avant de faire mon stage chez Bauchplan. L’été 2013, je suis partie avec deux amies, Hermine De Chavanes et Juliette Guénard pendant 10 jours le long de la frontière entre Hongrie et Croatie, à la recherche d’apiculteurs. Le projet sous cette forme n’en est qu’à ses débuts et nous l’avons expérimenté sur le terrain. Il n’a pas été facile de trouver les apiculteurs, et lorsque nous en trouvions il était difficile de communiquer en raison de la barrière de la langue. Nous avons néanmoins rencontrer des personnes fabuleuses et découverts de magnifiques paysages. Ce voyage s’est avéré très enrichissant autant sur la découverte des paysages à la frontière que sur la recherche d’un moyen de communication que nous avons expérimenté à travers des dessins et des schémas. Nous avons récolté du miel et de nombreuses indications sur la manière dont il est produit, les périodes de l’année, et les fleurs que butinent les abeilles. Cependant nous avons eu du mal à récolter des informations sur la frontière et la manière dont elle était vécue. A la fin de notre voyage nous avons produit un document illustré de photographies et de croquis qui relate notre voyage, nos découvertes et nos rencontres.
Schéma pour la communication avec les apiculteurs
Dans le cadre de l’agence j’ai participé à la communication qui retranscrit les différents voyages tel que le nôtre afin de pouvoir les partager sur le blog et d’inciter de nouvelles personnes à poursuivre l’expérience.
Rencontre avec Pavo, un apiculteur croate
- 34 -
présentation de l’apiculteur
quelques pages extraites du document
localisation sur la frontière
- 35 -
quelques paysages
histoire
BÖBLINGEN Le projet de Böbligen que j’ai présenté plus haut est le principal projet en ce moment à l’agence. Le chantier a commencé il y a quelques mois et doit être finit pour l’inauguration début novembre. C’est le plus important projet et chantier que l’agence est connue. J’ai pu ressentir le stress, les tensions et les ascenseurs émotionnels au fil des jours à l’agence. La barrière de la langue ne m’a pas permis de comprendre tous les problèmes auxquels ils ont à faire face, ce qui est un peu dommage pour moi, car je trouve qu’il est intéressant d’avoir connaissance des problèmes que l’on peut rencontrer sur le terrain. Une majorité des membres de l’équipe travaille sur ce projet. Les patrons passent leurs journées au téléphone ou à envoyer des e-mails pour régler toutes sortes de problèmes. Michael travaille sur les détails de mise en œuvre pour les pavés, la signalétique, le mobilier, les problèmes de nivellements, etc. Kay réalise la modélisation pour la mise en œuvre de la fontaine et du banc courbé. Ernst et Paolo travaillent ponctuellement sur certains détails à réajuster.
la portion sur laquelle j’ai travaillé
« -Tu aimes jouer au Tétris? - Euh, oui, pourquoi? - Parce qu’on a le dernier niveau à finir pour la fin de la semaine! - Ah! Ah... zut...»
le réseau de drainage et les pavés
En ce qui concerne le traitement du sol, l’équipe a dessiné un pavage sur une base de trois tailles de pavé et trois couleurs, soit neuf pavés différents qui s’organisent de manière «aléatoire». De plus il y a plus de pavés foncés aux abords des arbres et moins dans les espaces ouverts. A cela s’ajoute le système de drainage et les différentes grilles d’accès aux réseaux souterrains. L’entreprise qui se charge de la réalisation a demandé à l’équipe de redessiner l’organisation des pavés pour que les lignes commencent de part et d’autre des réseaux de drainage. Il faut également espacer les pavés de 5 mm et s’assurer qu’entre deux lignes les pavés se décalent d’au moins 5 cm. Ainsi j’ai aidé Michael et ai passé plus d’une semaine à décaler des lignes de pavés et à intervertir les pavés entre eux. Ce travail m’a permis de considérer l’importance du dessin de base et de la perte de temps que celui-ci peut entraîner s’il n’est pas réfléchi! Et je n’aime plus jouer au tétris!
- 36 -
extraits de la rue et du pavage
).( photo d’un extrait du tronçon en cours de réalisation
).( photo d’un extrait du tronçon déjà achevé
- 37 -
CONCLUSION Ce stage a été une expérience très intéressante et enrichissante. J’ai eu la chance dans le contexte de ce stage en agence de participer à des choses variées, entre concours et projets en cours de réalisation. Le rythme intense des concours ne permet pas de consacrer beaucoup de temps à la réflexion et à l’analyse mais force à prendre très vite connaissance des éléments importants et à comprendre l’espace efficacement. Il faut ensuite répondre de la manière la plus juste et la plus explicite à la demande. Ces aspects sont intéressants et demande une certaine expériences pour être vraiment efficace. J’ai beaucoup apprécié participer aux concours, à la phase de recherches où toutes les portes sont ouvertes puis au basculement à la phase de réalisations des pièces graphiques qui font émerger le projet et amène à faire des choix de représentation et de communication. J’ai également apprécier pouvoir participer ponctuellement à d’autres projets tels que Jauerling et Böblingen. Je regrette cependant de ne jamais avoir pu aller sur le terrain, le chantier de Böblingen semble être très intéressant en aurai pu être un approche d’apprentissage enrichissante. J’aurai également aimé pouvoir explorer Jauerling, un parc naturel d’Autriche. Il me semble également que j’aurai pu passer un peu plus de temps sur le projet Bee Free afin de réfléchir à sa communication et à la manière dont il peut évoluer. Cependant ma plus grande frustration a été la barrière de la langue qui m’a fait manqué plusieurs échanges et informations, m’a écarté des problèmes observés sur les chantiers, et a limité mon accès aux différents documents et notamment aux commandes des marchés public Les stages précédents m’avaient déjà permis une bonne approche et compréhension pratique du métier de paysagiste. Cependant aucuns des stages que j’ai effectué ne se ressemblaient. J’ai vraiment pu explorer des aspects différents, des manières de travailler différentes et des approches diversifiées. Ce stage chez Bauchplan m’a donné une vision plus positive que celle que je m’étais forgée personnellement, du travail en agence de paysage. En effet, le travail en équipe, les échanges, la diversités des projets permet de diversifier les taches, d’explorer différents outils et de travailler sur différentes phases. Le dynamisme de l’équipe confère une vraie qualité à l’ambiance de travail et rend les activités plus agréables.
- 38 -
Mais le stage n’est pas terminé et je participe à un dernier concours qui sera rendu le 16 septembre
photographie de Kay Strasser
BIBLIOGRAPHIE ET ICONOGRAPHIE site internet de l’agence : www.bauchplan.de L’ensemble des pieces graphiques est la propriete de Bauchplan. Les photographies marquees du logo de Bauchplan : ).( , ont ete realisees par les membres de l’equipe. Les documents qui ne presentent pas de legende sur l’auteur sont des pieces que j’ai realise.
- 39 -
b a u c h p l a n landschaftsarchitektur und -urbanismus
).(