Sou designer e sempre tive paixão pelas artes tradicionais.
I am a designer and have always had a passion for traditional arts.
Gosto de matérias-primas de origem natural. Trabalho com feltro de lã e com pele bovina. São materiais diferentes no aspecto e na forma de tratar. O feltro tem uma textura e uma cor uniforme que contrastam com os tons irregulares e naturais da pele. Talvez por isso a sua combinação resulte tão bem... Os artigos que aqui apresento são desenhados e executados por mim e toda a produção é feita de modo artesanal. Escolho materiais de origem natural, com o intuito de que as peças que faço tenham uma vida útil mais longa. Além disso, a transformação que a pele bovina sofre com o uso, confere-lhe um caráter único. Vivo e trabalho no campo, numa aldeia perto de Aveiro, em Portugal.
I like raw materials of natural origin. I work with wool felt and bovine leather. They are different materials in appearance and treatment. Wool felt has a uniform texture and color that contrasts with the uneven and natural tones of the leather. Maybe that’s why your combination works so well... The articles I present here are designed and executed by me and all the production is done in artisan way. I choose materials of natural origin, so that the pieces I make have a longer life. Also, the transformation they suffer from use gives them a unique character. I live and work in the countryside in a village near Aveiro in Portugal.
4
5
29 x 32 x 4 cm CABEDAL / LEATHER
LEMON MOCHILA / BACKPACK
6
DOIS MODOS DE USAR MOCHILA / MALA
TWO WAYS TO USE: BACKPACK OR BAG
7
8
9
10
11
29 x 22 x 2,5 cm CABEDAL / LEATHER
PLUM MALA / BAG
12
13
14
15
23 x 25 x 2,5 cm CABEDAL / LEATHER
LEMON MALA / BAG
16
17
18
19
TANGELO [S]
PINTADO À MÃO / HAND PAINTED
MALA / BAG
CABEDAL / LEATHER 19,5 x 13,5 x 2,5 cm
20
21
PLUM [S] O
CABEDAL / LEATHER 19 x 13 x 2 cm
MALA / BAG
22
23
19 x 13 x 2 cm CABEDAL / LEATHER
PLUM [S] C MALA / BAG
24
21 x 25 x 4 cm FELTRO DE LÃ + CABEDAL WOOL FELT + LEATHER
LIME
MALA / BAG
25
26
27
28
29
CITRONELLA [S]
FELTRO DE LÃ + CABEDAL WOOL FELT + LEATHER 20 x 17 x 5 cm
MALA / BAG
30
31
AO OMBRO DOIS MODOS DE USAR
À CINTURA
TWO WAYS TO USE: SHOULDER AND WAIST
32
20 x 17 x 5 cm FELTRO DE LÃ + CABEDAL WOOL FELT + LEATHER
CITRONELLA [S2] MALA / BAG
33
34
35
25 x 16 x 9 cm CABEDAL / LEATHER
POMELO MALA / BAG
36
37
38
39
CA/L20
CABEDAL / LEATHER 15 x 10 x 1,5 cm
CARTEIRA / WALLET
40
41
12 x 10,5 cm CABEDAL / LEATHER
PM/L05 PORTA MOEDAS / PURSE
12 x 10 cm FELTRO/FELT 3mm | CABEDAL/LEATHER
12,00€
42
43
12 x 9,5 x 2,5 cm CABEDAL / LEATHER
PM/L06 PORTA MOEDAS / PURSE
44
45
CAIXA [S] 01
FELTRO DE LÃ + CABEDAL WOOL FELT + LEATHER 10 x 10 x 7 cm
CAIXA / BOX
46
FELTRO DE LÃ + CABEDAL WOOL FELT + LEATHER 10 x 10 x 7 cm
CAIXA [S] 02 CAIXA / BOX
47
48
49
FELTRO DE LÃ + CABEDAL WOOL FELT + LEATHER 10 x 10 x 7 cm
CAIXA [S] 03 CAIXA / BOX
PINTADO À MÃO / HAND PAINTED
50
FELTRO DE LÃ › CORES WOOL FELT COLORS
14
24 51
64
30
18
27
61
13
37
11
03
32
28
36
02
17
mariela.dias@gmail.com http://www.marieladias.com tel. 91 745 64 74 https://www.instagram.com/marielagdias/ https://www.behance.net/marieladias https://www.facebook.com/marieladiasfelt http://www.pinterest.com/marieladias
2020