na ponta do lápis
vacaciones
COMO CALCULAR SETORES
• No cálculo de um setor de viagem, os traslados são opcionais, mesmo que constem .
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
SETOR SIM
Para calcular o valor por pessoa de um “Setor Sim” é muito fácil: Descubra qual temporada corresponde ao período de realização da sua viagem, com base na cidade e data escolhida para iniciá-la e finalizá-la. Multiplique o número de DIAS DE SERVIÇO do setor (noites de hotel + 1) pelo valor da temporada do respectivo período, conforme a Tabela de Setor Padrão.
TRASLADOS
• Os valores dos traslados estão especificados nas tabelas da página seguinte – e são .
TEMPORADA
DIA DE SERVIÇO
04 / 04 / 2011
30 / 06 / 2011
ALTA
116
01 / 07 / 2011
31 / 08 / 2011
MÉDIA
112
01 / 09 / 2011
31 / 10 / 2011
ALTA
116
01 / 11 / 2011
15 / 11 / 2011
MÉDIA
112
16 / 11 / 2011
22 / 12 / 2011
BAIXA
105
23 / 12 / 2011
02 / 01 / 2012
ALTA
116
03 / 01 / 2012
20 / 03 / 2012
BAIXA
105
21 / 03 / 2012
31 / 03 / 2012
MÉDIA
112
EUA / CANADÁ
01 / 04 / 2011
31 / 03 / 2012
ÚNICA
198
ORIENTE MÉDIO
01 / 04 / 2011
31 / 03 / 2012
ÚNICA
241
CLÁSSICA | OURO | ECONÔMICA
ATÉ
MOEDA
• Os traslados são realizados entre os principais aeroportos e os hotéis da excursão e .
Os trasla passageiros de um mesmo apartamento (duplo ou triplo) estiverem confirmados no mesmo vôo, data e horário, no dia do traslado.
• Conforme a cidade, os traslados podem ser privativos ou regulares.. €
Conforme a cidade, os trasla
NOITES EXTRAS
• Os valores das noites extras nos circuitos de Estados Unidos e Canadá, Oriente Médio, .
Os valores e Europa Séries Ouro, Econômica e Clássica, estão especificados nas tabelas da página seguinte – e são por pessoa, em € (Euros) ou US$ (Dólares), conforme o circuito.
• A hospedagem será em apartamento Duplo, Triplo ou Individual, com café da manhã do .
A hospeda tipo continental, “buffet” ou “buffet americano”, conforme o circuito.
US$
• Não serão aceitas reservas em Duplo a Compartilhar para as noites extras, mesmo .
Não serão quando solicitado este tipo de apartamento para o circuito. Neste caso, a reserva deverá ser de apartamento Individual, acrescida de seu respectivo suplemento.
SUPLEMENTOS COMPLEMENTARES PARA CÁLCULO DE SETOR
MEIA PENSÃO
Os traslad das noites extras. Para traslados a/de aeroportos menores ou situados a mais de 40 km do centro das cidades, serão cobrados suplementos. Consulte-nos.
• Os traslados inclusos ou contratados como adicionais são válidos apenas quando .
TEMPORADAS PARA NOITES EXTRAS
SUPLEMENTOS PARA SETOR (€)
Os valores por pessoa, em € (Euros) ou US$ (Dólares), conforme a Série contratada.
TABELA DE SETOR PADRÃO DE
EUROPA
No cálculo como inclusos para a opção de viagem completa. Os traslados devem ser contratados à parte como serviços adicionais, caso interessem ao passageiro.
Todos os circuitos do nosso informativo podem ser setorizados, exceto os que tiverem etapas com cruzeiro ou que não possuam ícone de setor (Sim ou Max).
POR PESSOA
ESPANHA E PORTUGAL
19
OUTROS PAÍSES
25
INDIVIDUAL
56
• Para calcular o valor por noite extra, deve-se consultar na Tabela de Setor Padrão a .
OBSERVAÇÕES
• Coincidindo as noites extras com períodos de Feiras, Congressos, Beatificações ou .
Por refeição
Coincidind outros eventos, os valores publicados não serão válidos e estarão sujeitos a alterações sem prévio aviso.
Por noite
Veja no site www.europamundo.com.br quais são as refeições previstas em cada itinerário, para quem adquire o suplemento de Meia Pensão.
• Para calcular o valor de apartamento Individual, some o suplemento indicado na tabela .
ATENÇÃO:
• Durante o período contratado para noites extras, não estão inclusos serviços com a .
setor com base no número de dias para cada temporada.
Para calcu temporada correspondente ao dia da hospedagem.
Para calcu ao valor de apartamento Duplo.
Durante o
Europamundo, como guia, ônibus, passeios, excursões, entre outros. Se o período da viagem coincidir com mais de uma temporada, deve-se calcular o • Não garantimos a hospedagem das noites extras nos mesmos hotéis dos circuitos..
Não garantim
Serão perm Se o • Serão permitidas até 4 NOITES EXTRAS por circuito, imediatamente antes ou após o .setor escolhido eliminar somente as cidades de início e término do circuito, deduz-se o valor das noites não utilizadas do valor total do circuito. término do mesmo, nas cidades de incorporação ou finalização, respectivamente. Para reservar além da permitida, o valor noitese estará • No cálculo de um setor de viagem, não será possível solicitar noites extras se a ex. -No cálculo de umnoites setorextras de viagem, nãoquantidade será possível solicitar noitesporextras a ex sujeito a variações sem aviso prévio, inclusive das quatro já permitidas. O nome do hotel confircursão já estiver na mesma cidade realizando o roteiro. Neste caso, para efeitos de mado para as noites extras constará no “voucher” com até 48 horas de antecedência cálculo, as noites extras serão consideradas como DIAS DE SERVIÇO e o valor do dia do início do circuito. será aplicado conforme a temporada correspondente na Tabela de Setor Padrão. • Se o setor escolhido eliminar somente as cidades de início e término do circuito, .
SETOR MAX
Para calcular o valor, por pessoa, do suplemento de Setor Max, conte quantos dias o setor passa em cada região e multiplique o número de dias pelo valor do suplemento correspondente. Em seguida, some o valor do suplemento de todas as regiões ao valor total de Setor Sim calculado anteriormente. SUPLEMENTOS PARA "SETOR MAX" SOBRE TABELA DE SETOR PADRÃO (€) SÉRIE OURO CIRCUITOS COM TREM AVE CIRCUITOS COM CAMINHO DE SANTIAGO CIRCUITOS COM CIDADES DO MARROCOS
DIA DE SERVIÇO 45 – 21 13
CIRCUITOS COM CIDADES DA ESCÓCIA OU IRLANDA
24
CIRCUITOS COM CIDADES DA FRANÇA (somente Caen, Angers, Blois, Limoges, Rocamadur, Lourdes ou Andorra) CIRCUITOS COM MEIA PENSÃO NAS CIDADES DA ITÁLIA (somente Agrigento, Érice, Monreale, Noto, Palermo, Siracusa, Taormina ou Trápani) CIRCUITOS COM TRAVESSIA EM FERRY NA ITÁLIA (somente na etapa de Palermo a Nápoles) CIRCUITOS COM TRAVESSIA EM FERRY NA GRÉCIA (somente na etapa de Atenas a Roma) CIRCUITOS COM CIDADES DA GRÉCIA (somente Corfu) CIRCUITOS COM CIDADES DA GRÉCIA OU TURQUIA (somente na etapa de Atenas a Istambul, via Sofia) CIRCUITOS COM TRAVESSIA EM FERRY NA GRÉCIA OU TURQUIA (somente na etapa de Quios a Atenas) CIRCUITOS COM CIDADES DA ALBÂNIA CIRCUITOS COM CIDADES DA ESLOVÊNIA, CROÁCIA, BÓSNIA OU MACEDÔNIA CIRCUITOS COM CIDADES NA NORUEGA, DINAMARCA, SUÉCIA OU FINLÂNDIA (ESCANDINÁVIA) CIRCUITOS COM CIDADES NA RÚSSIA CIRCUITOS COM CIDADES NA ESTÔNIA, LETÔNIA OU LITUÂNIA (BÁLTICOS)
27 18 53 64 32 27 64 53 43 37 53 19
OBSERVAÇÕES Todos os trechos da Série Não inclui bilhete de trem – Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho; não inclui bilhete de trem de Glasgow a Londres Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho Por trecho de travessia e de desembarque Por trecho de travessia e de desembarque Deve conter a cidade citada no trecho – Por trecho de travessia e de desembarque Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho Deve conter pelo menos uma cidade citada no trecho
ATENÇÃO: Quando um mesmo trecho possuir cidades com suplementos de Setor Max diferentes, considere o maior valor de Dia de Serviço para esse trecho.
www.europamundo.com.br
19
na ponta do lápis
vacaciones SÉRIE CLÁSSICA | Por pessoa em €
PAX = Passageiro
Noites Extras TEMPORADA CIDADE AMSTERDÃ ATENAS BARCELONA BERLIM BORDEAUX BRUXELAS BUDAPESTE CAIRO COPENHAGUE CRACÓVIA ESTOCOLMO FLORENÇA FRANKFURT FUNCHAL GRANADA HANNOVER HELSINQUE ISTAMBUL LISBOA LONDRES LOURDES MADRI MARRAQUECH MOSCOU MUNIQUE NICE OSLO PARIS PRAGA RIGA ROMA SÃO PETERSBURGO SEVILHA TALLIN TÂNGER TURIM VARSÓVIA VENEZA VIENA VILNIUS ZURIQUE
ALTA
MEDIA
BAIXA
SUPL. DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO INDIVIDUAL 77 74 70 58 62 61 50 155 112 59 96 70 61 106 46 62 73 70 55 84 62 68 88 109 68 78 100 83 58 61 78 90 61 53 80 61 64 60 70 61 86
74 71 67 56 59 58 48 151 107 57 92 67 58 101 44 59 70 67 53 80 59 65 84 104 65 75 95 79 56 58 75 86 58 51 76 58 61 57 67 58 82
75 63 66 53 62 61 50 155 112 59 96 50 61 77 39 62 73 70 55 82 62 60 88 101 68 78 100 70 42 61 62 90 51 53 107 48 64 57 60 61 86
72 60 63 51 59 58 48 151 107 57 92 48 58 74 38 59 70 67 53 78 59 57 84 96 65 75 95 67 40 58 59 86 49 51 102 46 61 55 57 58 82
SÉRIE OURO | Por pessoa em €
Traslados
70 66 61 53 55 61 39 155 112 59 96 46 61 48 39 62 73 70 55 79 62 60 88 101 66 68 100 70 39 61 61 80 51 53 77 46 64 48 55 61 86
67 63 58 51 53 58 38 151 107 57 92 44 58 46 38 59 70 67 53 76 59 57 84 96 63 65 95 67 38 58 58 76 49 51 74 44 61 46 53 58 82
66 62 57 32 50 45 37 94 83 50 77 43 45 40 36 37 57 53 48 50 46 48 45 71 53 64 68 70 48 46 48 66 45 45 28 45 48 43 42 48 68
2 PAX 46 42 32 38 94 60 32 20 86 – 83 – 38 23 – 38 88 27 24 66 – 32 21 40 63 41 97 58 31 31 43 35 – 35 30 – 30 32 38 26 112
ÚNICA 3 PAX 31 28 21 26 63 40 22 14 – – – – – 16 – – 59 18 16 – – 22 14 – 42 28 65 39 21 21 29 – – – – – 20 22 – – 75
1 PAX 91 83 63 76 188 120 64 40 171 – 165 – 76 46 – 76 176 53 48 132 – 64 41 80 125 82 193 116 61 62 86 70 – 70 59 – 60 64 75 51 224
Noites Extras TEMPORADA CIDADE BARCELONA BÉRGAMO BORDEAUX FLORENÇA LISBOA MADRI MILÃO NICE PARIS ROMA VENEZA ZURIQUE
SÉRIE ECONÔMICA | Por pessoa em € Noites Extras TEMPORADA CIDADE AMSTERDÃ AOSTA BARCELONA BORDEAUX BRUXELAS FLORENÇA FRANKFURT INNSBRUCK LISBOA LONDRES MADRI NICE PARIS PRAGA ROMA VENEZA
20
www.europamundo.com.br
SUPL. INDIVIDUAL 64 88 65 108 84 64 99 158 87 97 71 104
BAIXA SUPL. DUPLO TRIPLO INDIVIDUAL 57 55 55 53 51 34 49 47 37 47 45 36 46 44 37 43 41 30 46 44 30 53 51 36 52 50 47 66 63 61 46 44 41 48 46 48 53 51 48 31 30 27 56 54 41 44 42 29
Noites Extras TEMPORADA CIDADE ALEPO DAMASCO BEIRUTE AMÃ TEL AVIV JERUSALÉM
Noites Extras ALTA MEDIA BAIXA DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO 71 68 91 87 52 50 114 109 114 109 114 109 84 80 84 80 84 80 108 103 108 103 108 103 101 96 101 96 101 96 81 77 81 77 81 77 117 112 117 112 117 112 182 173 161 153 161 153 87 83 87 83 87 83 113 108 113 108 113 108 90 86 90 86 90 86 104 99 104 99 104 99
ALTA MEDIA DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO 66 63 62 59 53 51 56 54 49 47 49 47 47 45 47 45 46 44 46 44 54 52 45 43 46 44 46 44 53 51 53 51 52 50 52 50 66 63 66 63 51 49 48 46 59 57 59 57 60 57 57 55 41 39 41 39 69 66 56 54 49 47 49 47
ORIENTE MÉDIO | Por pessoa em US$
ESTADOS UNIDOS E CANADÁ | Por pessoa em US$ TEMPORADA CIDADE ATLANTIC CITY BOSTON BUFFALO CHICAGO CLEVELAND COLUMBUS MONTREAL NEW YORK OTTAWA QUEBEC TORONTO WASHINGTON
ALTA MEDIA BAIXA SUPL. DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO INDIVIDUAL 76 73 76 73 76 73 67 72 69 60 57 60 57 50 105 100 93 89 93 89 53 103 98 84 80 82 78 52 52 50 52 50 52 50 47 93 89 82 78 81 77 58 70 67 70 67 70 67 48 114 109 114 109 87 83 84 123 117 102 97 95 91 92 99 95 83 79 80 76 61 110 105 77 74 68 65 52 91 87 91 87 91 87 64
ALTA MEDIA BAIXA SUPL. DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO DUPLO TRIPLO INDIVIDUAL 79 75 75 72 75 72 70 95 90 91 87 91 87 95 83 79 81 77 81 77 95 83 79 81 77 81 77 95 107 102 107 102 107 102 86 107 102 107 102 107 102 86
T R A S L A D O S Estados Unidos e Canadá | Por pessoa em US$ CIDADE
BOSTON
MONTREAL
AEROPORTO
BOS
YUL
MDW
ORD
DCA
IAD
EWR
JFK
2 PESSOAS
46
87
120
59
54
49
41
91
58
3 PESSOAS
31
58
80
39
36
33
28
61
39
1 PESSOA
91
173
239
117
107
98
82
181
116
* Valores por traslado, de chegada ou saída.
CHICAGO
WASHINGTON
NEW YORK LGA