Todo Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 e 93 Portugal de Norte a Sul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Visão Portuguesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 O Norte Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 O Sul Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Fado Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Portugal: Algarve e Terras do Tejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Ilha da Madeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Excursão ao Porto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Porto e Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Opcional de Lisboa a Madri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Opcional de Madri a Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Andaluzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Três Mares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Grande Tour de Espanha e Portugal. . . . . . . . . . . . . 104 e 105 Toda a Espanha e Portugal (opção 1). . . . . . . . . . . 106 e 107 Giro Ibérico (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 e 107 Portugal Completo e Norte da Espanha. . . . . . . . . . . . . . . 108 Portugal e Galícia (opção 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Portugal, Galícia e Norte da Espanha (opção 2). . . . . . . 109 Moeda corrente: Em Portugal e Espanha é o Euro (€), e em Marrocos é o Dirham (MAD). Idioma oficial: Em Portugal, o português; na Espanha, o espanhol (castelhano); e em Marrocos, o árabe. Fuso horário em Quando estamos no horário de verão, em Portugal (Lisboa) e em Marrocos (Rabat) são 2h relação ao Brasil mais tarde e na Espanha (Madri) são 3h mais tarde. No horário normal, são 3h mais tarde (Brasília): em Portugal e Marrocos, e 4h mais tarde na Espanha. Código telefônico Portugal, 351; Espanha, 34; Marrocos, 212. (DDI): Voltagem: Em Portugal e Espanha, é 220V. Em Marrocos, em geral é 220V. Clima: Em Portugal e Espanha as temperaturas variam entre 28ºC e 30ºC no verão e entre 10ºC e 15ºC no inverno. Em geral o clima é seco. Em Portugal chove mais em março, e tem belas paisagens floridas em abril e maio. É primavera de março a junho, verão de junho a setembro, outono de setembro a dezembro, e inverno de dezembro a março. Em Marrocos a temperatura chega a 38ºC no verão e desce a menos de 0ºC nas regiões montanhosas, como Atlas, cobertas de neve a maior parte do ano. No inverno, o norte de Marrocos é muito úmido e chuvoso, mas é seco e frio na região do Saara ao sul.
Porto e Galícia (opção 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Cornisa Cantábrica (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Triângulo Atlântico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Andaluzia, Portugal e Galícia (opção 1). . . . . . . . . . . . 112 e 113 Ronda Ibérica (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 e 113 Península Ibérica (opção 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 e 113 Tour Ibérico (opção 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 e 115 Terras Ibéricas (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 e 115 Andaluzia - Trem AVE (opção 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Sevilha e Lisboa - Trem AVE (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Espanha e Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Andaluzia e Portugal Completo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Andaluzia e Portugal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Espanha de Norte a Sul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Levante e Andaluzia (opção 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
A Península Ibérica tem muito a oferecer, principalmente aos descendentes de espanhóis e de portugueses por encontrarem nela as suas raízes. É a região européia de maior variedade na culinária, nas frutas, no artesanato, na arte e nas paisagens. Apesar de ter as quatro estações bem definidas, o clima em geral é muito agradável o ano todo. Por isso, você pode observar que os circuitos da Península Ibérica têm várias datas de saída em todos os meses do ano. 90
SÉRIE CLÁSSICA – PENÍNSULA IBÉRICA
www.europamundo.com.br
vacaciones
Península Ibérica Levante, Andaluzia e Portugal (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . 121 Catalunha, Levante e Andaluzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Catalunha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Norte da Catalunha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Madri, Aragão e Catalunha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Catalunha, Madri e Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Barcelona, Madri e Lisboa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Barcelona e Madri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Barcelona e Valência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Astúrias e Cantábria (opção 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Cornisa Cantábrica e Barcelona (opção 2). . . . . . . . . . . . 127 Sul da França e Catalunha (opção 1). . . . . . . . . . . . 128 e 129 Pirineus, Lourdes, Andorra e Barcelona (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 e 129 Espanha e Sul da França (opção 3). . . . . . . . . . . . . 128 e 129 França, Andorra e Espanha (opção 1). . . . . . . . . . . . 130 e 131 Paris, Sul da França e Espanha (opção 2). . . . . . . . 130 e 131 Caminho de Santiago com Fátima desde Paris (opção 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 e 133 Caminho de Santiago com Fátima desde Madri (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 e 133 Caminho de Santiago desde Paris (opção 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 e 135 Caminho de Santiago desde Madri (opção 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 e 135 Excursão a Santiago de Compostela. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Os cenários No hemisfério norte o verão é no meio do ano. Nessa época, povos de toda a Europa, especialmente os nórdicos, descem para Portugal e Espanha atraídos pelas belas praias, ricas em falésias, água transparente, muito sol e esportes aquáticos. Muitas das praias em Portugal e Espanha são divididas naturalmente por rochas sedimentares, que no passado eram cobertas pelo mar. Cenários verdadeiramente cinematográficos, que fazem com que estejam entre as praias mais belas do mundo. Na Espanha, são divididas entre Costa da Luz (Cádiz, Sevilha, Huelva...), Costa do Sol (Marbella, Málaga, Torremolinos...) e Costa Verde (Gijón, Santander, San Sebastián...) ao norte, cujo clima também é muito agradável. Em Portugal, a maior parte do litoral praticamente não tem praia, como a bela cidade de Cascais e a própria Lisboa. O Algarve é a região onde se concentram as praias portuguesas, além de pitorescas vilas de pescadores, a cidade de Lagos de onde partiam caravelas para as Índias, e também Vilamoura – o maior complexo turístico da Europa, com vários resorts, clubes de golf, clube náutico, cassino, e outras atrações de altíssima qualidade. Do norte ao sul de Portugal, muitos são os ícones e emoções que insuspeitadamente povoam o coração de todo brasileiro que se atreve a cruzar os mares e redescobrir suas mátrias origens. Apesar de muito diferentes, tanto Portugal quanto Espanha têm uma culinária rica em frutos do mar, carneiro, queijos, embutidos e vinhos. Consome-se muita sopa, arroz e azeite de oliva. Em Portugal principalmente, consome-se muito pão — durante todas as refeições —, salada de tomate e cebola, suco de laranja feito na hora, ovos, e muitos doces imperdíveis. A confeitaria portuguesa está entre as mais saborosas e requintadas de todo o mundo. Na Espanha, os pratos mais famosos são a tortilla (espécie de omelete com batatas), a paella (risoto que combina variados tipos de carne, vegetais e especiarias), o jamón (presunto cru), os choriços, e as caçarolas ricas em grãos, algum tipo de carne e especiarias variadas. Entre os maiores atrativos da Península Ibérica, estão os campos exuberantemente floridos na primavera, os castelos góticos, os mosteiros, os vinhedos na região do Alentejo, do Ribatejo e do Porto, e os da famosa região de La Rioja, na Espanha. É uma diversidade inacreditável de paisagens entre prados e montanhas; e um sem fim de cenários culturais vibrantes que guardam entre ruas e paredes a memória de muitos povos e tempos.
Excursão a Barcelona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Andaluzia e Marrocos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
O legado
Andaluzia, Marrocos e Portugal (opção 1). . . . . . . 138 e 139 Marrocos, Espanha e Portugal (opção 2). . . . . . . .138 e 139 Grande Tour Marrocos e Península Ibérica (opção 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 e 139 Espanha e Marrocos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 e 141 De Madri a Marraquech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Atlas e Saara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Marrocos e Deserto do Saara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Marrocos Desde Tânger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Palco de muita história, das navegações e descobrimentos, da Igreja Católica e da Inquisição... é em Portugal e Espanha que se concentra o maior número de atrações de turismo religioso na Europa relacionadas ao catolicismo, como santuários, catedrais, obras de arte, peregrinação, eventos... dentre eles os famosos santuários de Nossa Senhora de Fátima e de Santiago de Compostela. Na Península Ibérica encontra-se também muita influência grega e árabe na arquitetura, na música, na dança, na culinária e na língua. Há fortalezas e vilas inteiras construídas por esses povos quando invadiram a Ibéria, além de muitas cidades medievais construídas dentro de muralhas erguidas pelo Império Romano, dentre as quais destaca-se a cidade de Évora, no Alentejo (considerada por muitos a mais bela cidade de Portugal), e a impressionante Lugo, no norte da Espanha.
Conheça alguns desses atrativos escolhendo um dos circuitos das próximas páginas. Aproveite a flexibilidade da Europamundo para montar a viagem dos seus sonhos. Com a Europamundo tudo se encaixa. Só falta você! Faça seus orçamentos e veja a disponibilidade 100% ON LINE
SÉRIE CLÁSSICA – PENÍNSULA IBÉRICA
91