Circuito favela criativa relatório by Marina Vieira

A poesia das esquinas e o colorido sonoro dos becos das favelas cariocas estão presentes no Circuito Favela Criativa. Nas Noites Faveleiras, o Baile Black é Bom e ainda tem muito mais: o ritmo fascinante das baterias, a cadência do samba de roda, o batidão do funk, o encontro do charme, a militância do hip hop, as Reverências e Umbigadas do Caxambu, os encantos das noites de valsa e a resistência cultural da folia de reis e do maracatu. PoDe-C! também dançar quadrilha, mas preste atenção ao seu redor: nesses territórios acontecem batalhas Sensacionais de Passinhos e de rappers suburbanos. Descubra o que acontece nas vielas e lajes onde o GatoMídia, Mulheres de Raça inventam moda, pois a Favela é Fashion e, sob os Olhares da Providência, coletivos de indígenas fazem a Revolução Urbana de Arte. Caia na tentação das Doces Dilicias do Rei du Franguis Foodtruck e da Pizza Chapada. E como o Cinema é Nosso, não deixe de experimentar Mate com Angu em um Cinemaneiro. E, ainda, se emocione com essa gente, Confrades que fazem Contra Bando de Teatro. Conheça nosso Escambo Cultural, que amplia o mapa da cidade para incluir o Bando Cultural de Favelados. Venha a pé, de metrô, de ônibus, de trem, de lotada, de mototáxi, de van ou de teleférico. Só não bobeie e perca a incrível produção cultural das favelas cariocas.

Marina Vieira Coordenadora Geral do Circuito Favela Criativa

O T I IRCU

evene d e i ma sér u nidaé u m a o v i c t s a la Cri e elhor na nos meses v m a F e d o it há a O Circu presenta o que aneiro. Realizad edição do j a ira tos que ares do Rio de 2015, a prime Criaa l e v a l F u e ograma des pop e setembro d r o obP o m d o c e o t , t r de agos asce como pa do de Cultura dar protan sta ivar e t n e Circuito cretaria de E c tado. s n i e , r o e d e c S fortale favelas e tiva da s d a l d a l p rinci cultura o ã ç jetivo p u d o à pro gonism

CIRCUITO FAVELA CRIATIVA

R R E T

S O I ITÓR

nte em e s e r p esteve a v i t Janeiro, a i r e d C a o l i ito Fave opulares do R s geográfiu c r i C O órios p erística t t i c r r a a por e u t a s c r o s p a sete por su lhantes e s local. m o e s e r s e d s a a d div i m sentativ lturais, e u r c p e e r s ca e ística e t r a a i idade d C , s tênc o h ão/ anguin m M e l , a A h o n i d edy, Roc ria, Complexo n n e o palco K , l a u á S u Vil t a r egião Po ijuca. De Norte ando desde R , s u e D alcanç ande T r e G d ock e a e r d e i a d c h s n a a e P circulou e reis, até band O Circuie t n a r e itin olia d f e orânea. iqueza o p g n m o e j t e n d rodas ança co maior r d a e e d u s q a i e h d u povo. e s e compan riativa é prova d l cultura aC l e e d v a a d i F s o r t é a dive a r i e l i s bra

CIRCUITO FAVELA CRIATIVA

O T N E M A E P A

OM 015 2 e d o i a am abril

composé a v i t a i r Favela C o t i u tuação. A c a r i e C d o s d a e o r açã as á oesias, p e A program s das mais divers d u a r ra o sa ista o, ta por art lar abre espaço pa são subir ao palc pu percus e d ta junina. s a cultura po e d f n e a d b a a tes d quadrilh a a r infundem a p pouco an o a m s m i i r l u c t o e ndo vência. tesanato i r v a n , esquenta o a i c m e r o gastron aça e liv r p e d a Ao redor, r e a atmosf o t n e v e sete ters ao o d s a t s tecer, arti a se inscrever n o c a a e miscelân vidados n o c iativa, r m C a r a Para essa l o f e v s a entorno ircuito F C s articuo , h l o a ã ritórios e b s a n r e T e r p ada de fácil com e d postos a e s i na Cham o d d s a e c t fi i n l e simp ão de ag ç a z o procesi l c um edital i i b g o ó g m a d a e vés d rande rativo e p g e t m n i u lado atra r o a s ç s se proce ém de tra l a , riocas.. o a c i c g tornar es s ó a g l a e d v e a ivo e p ural das f t l u c o so interat ã ç de produ a m a r o n pa

O Ã Ç SELE

A S O R E N E G

Ciro d o ã ç i eira ed cord para m i r p ovo re nto da n e m a m e u p de Cul a m m o e d a e t u d esulto de Es ceralho o d n a O trab ela Criativa r a Secretaria z i , total v d s a e F õ s i entos. ç l i a o a r t t i t c i d s e s n cu i u e rico de Janeiro: 350 arem s ó r t t s s i o h m o io de idas a R v á o redid c s a a o o s t s e tura j e , o pro .500 p a 2 s o as far e n e d n s e e t G ca n Seleção rtísticas prese atu, funk, e d o t i conce ssões a ássico, marac o e n r p o x d e ircuito a l s C c a o d N é Base l o e a t d n b mba, amoJu luralida ta na p ocas, como sa O lema é #T is! ari velas c c e muito ma usi blackm

S O C I T S Í T 15 0 R 2 e A d o S h n O u j CIRCUITO MBI Â C FAVELA R E T N I CRIATIVA

conn e , s o rtístic bater os A s o m bi rcâm tivo de co rritórios. e t n I m os om o obje ais dos te o c a t r c n ia va co coletivos ções cultu i t a i r estre C e u a d s a l u o a s e r t v s p aliza plicae ito Fa entes arti aram as i r t u l c o u r t i r p OC proje que se m e 2015. o e dife to que se r , t s n e e riçõ ório, e junho d ven t c tros i s e r r n d i e t hos e 200 inco por ao longo d d moin a c ssos c a ar , e p s d m s a a u v a iza se hip hop nçar co iniciati s pela cid n a c o l r a c a n nde úsica o si e r Após inta e cin espalhad i r e p u a tr o Salg a Rocinha os leva m ida. ções d a u com b 0 1 uinh ade part xam sa d m1 l g a e a n C V a , m a M A v d ra Criati Portuária. teatro de ticas na ci a l e v a s O s artí uito F da Região de Deus. a c r r i u t C s e e No harm s da Cidad rtuária. Co c o com nçarino o Po ã i g e a R com d escola da a para

CIRCUITO FAVELA CRIATIVA

Y D E N N E K CIRCUITO VILA

FAVELA CRIATIVA

Criativa foi la e v a F o it u c pa do Cir ançados no d A primeira eta s o tm ri e d encontro samba de bamarcada pelo , o h in s s a p : to do even palco e arena o-brasileira, hip fr a e a e n râ o p ntem Miranda m e rm teria, dança co a C a té e salão. A o rendado. d ti s hop e dança d e v u e s o d , arrastan apareceu por lá lidade do grua in g ri o a , s e õ ç presenta s do grun e v jo Dentre tantas a s o d a m s oida e o cari aos olhos. m ra po Funk Lata D a lt a s m é b sileiro tam rimentar os e p x po Soul de Bra e e d ô p o c li as, o púb nto, no palco, a Nas barraquinh u q n e , is a c lo quitutes ndes sucessos. turbantes e os ra g s u e s u ro b relem MC Marcinho, 17

ROCIN

Quem d ir os mod ia que na mai or fave ismos d la cario a zona forma r ca sul da omânti cidade, , antenada co ca e sin valsa N m todo os jove gela em oites de s n s g Encant te com r r o u d p o o p s i am de on ot de grupo d ambém surpr ão só emocio valsa? O gru po no ee e movend hip hop da Cia ndeu ao se ap u o público pr de e r D o o Int ercâmb ança Trevo, d esentar junto sena io Artís c tico en Cidade de De om o No Circ tre ritm u uit os e te s, procapoeir o Favela Criati rritório va da Ro a, teatro s. ci ,r a comu nidade, ap e sarau lite nha, apresenta rá além da ç swing d s vizinh rio movimenta ão de b-boys, as Pear as ram ain ls parte d da o públic Negras. As cri do Vidigal Sen anças, q horita B mais o prese oficina nte, ue c rown o de Portina arte onde tive também pude ompunham a maior ri, ra ra nidade, pertido do Wa m contato com m se entreter com a rk que rea lizou in , famoso pelos o talento de C â tervenç ões art seus grafites n ndido ísticas durante a comuo event o.

G N MA

S O H UIN

s loo t n e l os ta s criolim a r arará laudi s p “ ena K s s o a e l r d i o orad a energia indo de V ha do m s o tal , v ar s, i a o o c b h m e t r n i i a p R m sacio o angu ixar de a l Nosso n c e M S Em de tura e vibraram os grupos de Manl m u e C s cais, Grupo torceram tagonistas a, grupos rtístico. o d o pro s da Danç câmbio A nhos” , ainda, m o c E e re er nedy. o, que tev Imperado pelo Int uito c r i h s e C n o i o o pass ssinh galo, unid ção d licidade a a P m o a progr da multip , samCanta nais d a , e s o os ritóri dar conta eet dance nto. r e guinh t s r o s outr lética para violões, st o talento ju to. o n o com os foi ec ra de Ufa! Muit even t s m o i e s e u t s h q . n A nguin is, como or ormances ticas dura a M em loca utras perf ções artís s e õ ç das a iz, jazz e o erven t n i u a o r ba de que realiz e, nidad

CIRCUITO FAVELA CRIATIVA

S U E D E D E CIDAD

e cena de poert fo a m u i u s s o us p deriam fio A Cidade de De p o ã n s o ri rá araus lite ito.Os gruu sia, assim os s c ir C o d o ã ç a program car de fora da to, Cia Dança n e im v o M m e tudio pos de dança S de Valsa Soo p ru G o d m lé on, a Trevo e Amunic te da Rocinha, n e m ta e ir d o d vin nhos de Noite, e encantou com s a d in a e u q o c li animaram o púb dos Sonhos. te n e L o p ru g da do o desfile de mo , dessa vez rera fo e d r a c fi a ri e pod E o passinho não de passinho do a in c fi o a d s o n lu sa e os SenJ, R presentado pelo C o , e d tu n e v ncia da Ju e apresentar Centro de Referê s a m ra a lt o v e u sinho, q oladinho ao sacionais do Pas .C to n e v e o d o ã ç aniza a convide da org ck Baile repreo R D D C O ? k c o ro funk, porque não da região e ente n e d n e p e d in a en la Criativa. e sentou a forte c v a F o it u c ir C o etapa d cerrou mais uma

REGIÃO

CIRCU PORTUÁ ITO FAR CRIAVEILA T A

Até a pr odução v IVA est quena Á frica, com iu-se de branco para reve o é conh da cultur renciar a ecido o a negra, Pee c o s paço de m seus g gião Port riots e ri uária, on r e s istência tmos anc de surgiu co da ma e a s t primeira is repres rais. A R entativa ef a v e l a c a edição do rioca, foi palCircuito F O Afoxé avela Cri Filhos de ativa. Gandhi a to, marc briu os c ado pelo aminhos s ritmos Tambore para o C fortes do s de Olo ircuis Velhos kum, das Baile Bla Malandro Tramas d ck Bom. s, dos o Porto e A Banda ram o p m da Conce úblico da Ação e d ição e o nçar e o o tos da ci DJ MAM utros gru dade eng fizepos de d rossaram tiva, com i f e o r entes po o o Noite caldo do nFaveleira C e Mangu i r c u i t o Favela , de Acar e Band, d Criai, Mangu e Mangu Vila Kenn inhos em inhos, e edy. O te Cena o Soul d mpero do racas de e B rasileiro, ev acarajé, b da aião de d ento ficou por co nta das b ois, caipi rinha e a arcessórios afro.

COMPLEXO DO A

LEMÃO CIRCUITO FAVELA CRIATIVA

A chuva marcou presença no Circ uito Favela Criati de semana de m va, após cinco fin uito sol e calor, m ais as mesmo assim tusiasmo dos art não diminuiu o e istas e público pre nsentes na Vila O límpica do Alemã o. Danças dos ma is variados estilo s comohip hop, bana, ballet clá stiletto, dança u ssico empolgara rm o público, a sentação conta ssim como a a giante de giná prestica olímpica. cargo da roda d A música ficou e samba da Ve a lha Guarda da nense, de grupo Imperatriz Leopo s de pagode loc ldiais e do funk c MC Sabrina e D om MCs da reg ream Team do ião, Passinho, que fe z a plateia trem er!

GRANDE TIJUCA A C U J I T E D N GRA om o cortejo c o rt e b a i fo a c u va na Grande Tij ti a ri C ma maratona la u e v a ra F a o p it o d n ta n O Circu o do Oriente, ap la e tr s E is cultura popular. e a R d e a d ç a n e s re p da Foli e ada por uma fort rc a m s e d a id v ti de a a graça ine b e c re , a ic b ró e m aula de lamba o c a ç e m nça marcane o s c e re u p q a o e d p a o b h á s ip O os, a energia do h ic s s lá inando numa c s lm lé u a c b o s s o is o d u T fantil d . . da na dança afro a c o v e s to de Madureira á u x d ri ia O V s o d e te do rm a tmo do Baile Ch ri o n a d a im n a e noit tórias, mas is h e d o ã ç ta n o tranquilo com c u o ç e a Escola de m d o c a o ri g te in a b m o a d d o a d Já o com a chega tm ri o istas e do cau s s to a n p e s m a u d lo a b logo a ila Isabel, do em V e d s i o colorido soo fo id n ia U d a o d o lt Samb a to de-C. No Afrolaje. O pon o P o p a d ru s G o o ir d e u lh b ri d xam giante dos qua ta n o c s compareia o c rg a e c n a e M a s e o d ro o o n nidade do Morr u m o c de do grupo a o , g e a it p o o n r ia c re p final da Olímpica para a a il V à m muita festa. o o s c e a p v ti m a ri C ceu e la e o Circuito Fav o d n a h c fe , e rc Disfa 29

tiva reina ri C la e v a F o ão do Circuit iç d e e espaço, o a d ir e s e m õ ri ç p a it a , m e li d s a as segu. Superando a ara a plurarid c s p a ti c ís o o ç g ri a lo a p c s e e s s a o to d n ic Abrin s grandes eve struturas técn o e d s a a p fi ta ra conhecimene g re to te o r e , a s c a s a a rm d ta fo a n ta ve sociais. para cada um opulares a pla e to p lv n s o a v u ta n q s e , ti s r s e a o d c s ti o s a projeto s valores artí porcionando u ro e s p , r s o a p d a to c n fi li , ta ras e qua s é merecido e lh e u órios isoq it o rr v te ti n o e c m in o c o s to e cariocas, vista s la e da cultura e v fa s é s v a a tr e a u q m a Criativa prov is, se integra pela vioia la c s e o v ta s a s F o e p o s it im a u c c s fi a O Cir ncias geográ e as fronteir tâ d n is e d c s s n s cotidianos. a a u u e tr s s r e o u m p q e s l, o o a ã c d ç la to artístico lo ícil comunica n if e d im e c d e h s n o o ri c ó rrit do re e unindo te o d n desafios. Com la u s c o ir v c o n , ia ja c e n lê alm cada um e vela Criativa d a F ia o rg it e u n c e ir a C d meira fase, o ga um pouco ri e p rr a a c u aratona culs o m it a a u d c ir a ir e s s C m a ri o p p , ra a a lt d n U ri oCircuito. mento vivido missão cump o N e m to d n a u to d J n a o e c m m e a ti T n # ta o se de cada artis er seu lema: , c s e o u ri q ó s it e rr , te ro la c dos sete cas. Sem, é o ri a c s la e v tural das fa

S O I F A S E D S O V O N CIRCUITO FAVELA CRIAT

órios t i r r e 7t cos i t s í t os Ar âmbio i b m terc tercâ 35 In ções de In duração 110 a om 8h de vidades i s c w o de at idades h s s a r 4 1 52 ho 3 comun upos 5 r 450 g ntes cipa ia i t r a p istas astronom o t r a 2.500 racas de g rtesanat a r s 25 ba rracas de 5 oficina 35 ba afite r g e ões d visuais ç n e v r s 8 inte es de arte filmes siçõ a com 42 o p x 13 e cinem e d tra 1 mos

O T I U C CIR A L E FAV IVA T A S I R O C R E M Ú N M E

CIRCUITO

lvid o v n se

rritór e t r po

ionai s s fi Pro res o t u d es o 18 Pr unicador cais m lo 10 Co uladores co os ic al 5 Art icos de p enotécnic c n o 7 Téc ógrafos e r territóri n o 10 Ce uranças p g 38 Se distas a 2 Brig rrista o 1 Soc co di 1 Mé

Artis tas/G

rupo

ATRA Ç

ÕES

Artis tas p

artic

Vila K e

ipant es

s Con vidad Vila K os enne dy – 0 Rocin h 6 Mang a – 07 u Cidad inhos – 10 e Regiã de Deus – o Com Portuária 07 pl – Gran exo do Al 15 de Ti e juca – mão – 09 09

nned Rocin y – 52 ha – 4 Mang 5 u inhos Cidad – e 65 de De Regiã u s o Com plexo Portuária – 51 do –6 Gran Alemão – 0 de Ti juca – 52 60 33

Marina Vieira Rio de Janeiro - Brasil +55 21 99998-6545 Email: marina@mileumaimagens.com.br Skype: marina.mileumaimagens

CIRCUITO FAVELA CRIATIVA