Diccionario de terminos y acronimos

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos

1xEV-DO 1xEV-DV 1xRTT 2G

3G

3GPP

3GPP2

3xRTT

4G A/V AAA AAC AAC AAL AAL ABT ACD ACK ADM ADM ADPCM ADSL AES/EBU

cdma2000 1x Evolution - Data Optimized. Variante del estándar cdma2000 1x (ver 1xRTT) optimizada para la transmisión de datos a alta velocidad. cdma2000 1x Evolution - Data and Voice optimized. Variante del estándar cdma2000 1x (ver 1xRTT), mejora sobre 1xEV-DO, optimizada conjuntamente para voz y datos a alta velocidad.

One Time Radio Transmission Technology. Variante del estándar de comunicaciones móviles celulares cdma2000.

Segunda generación de comunicaciones móviles. La principal diferencia respecto de la primera generación fue la digitalización completa de la red.

Tercera generación de comunicaciones móviles. Denominación genérica para referirse a las redes móviles digitales posteriores a los primeros sistemas digitales.

Generalmente engloba las redes consideradas bajo el paraguas del IMT-2000 (www.itu.int), aunque el término 3G es anterior.

Third Generation Partnership Project. Iniciativa para el desarrollo del estándar UMTS de sistema de comunicaciones móviles de tercera generación (www.3gpp.org).

Third Generation Partnership Project 2. Proyecto colaborativo dedicado a la estandarización de la tercera generación de comunicaciones móviles, siguiendo el estándar cdma2000, de forma paralela al 3GPP, que sigue el estándar UMTS (www.3gpp2.org).

Three Times Radio Transmission Technology. Variante del estándar de comunicaciones móviles celulares cdma2000. Actualmente sin desarrollo, se diferencia del 1xRTT en la utilización de señales de amplitud espectral tres veces mayor.

Cuarta generación de comunicaciones móviles. Se usa de forma genérica para referirse a los conjuntos de conceptos e ideas que avanzan más allá de los definidos en los estándares de la 3G. Ver también B3G. AudioVídeo Authentication, Authorization and Accounting. Autenticación,autorización y contabilidad.

Advanced Audio Coding. Codificación avanzada de audio.

Advanced Audio Compression ATM Adaptation Layer ATM Adaptation Lager Adaptive Block Size Transform Automatic Call Distribution Acknowledgement. Asentimiento o confirmación.

Adaptive Delta Modulation Add-Drop Multiplexer Adaptive Differential Pulse Code Modulation Asymmetric Digital Subscriber Line. Bucle de abonado digital asimétrico.

Audio Engineering Society / European Broadcasting Union

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 1

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos AF A-GPS AIMC AKA All-IP Todo IP ALP

AMPS AMR AMR-NB ANS ANSI AP Access Point API APN Access Point Name AR Access Router ARIB

ARP

ARPANET ARPU ASF ASI ASIC ASL ASN.1 ASP ASP ATIS ATLAS

ATM

Assured Forwarding Assisted GPS. Sistema de localización GPS con soporte de la red móvil.

Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación Authentication and Key Agreement. Autenticación y acuerdo de clave.

Modelo de red basado exclusivamente en el uso del protocolo IP. Application Layer Protocol Advanced Mobile Phone System. Sistema de comunicaciones móviles analógicas desarrollado por la TIA (www.tiaonline.org) e implantado principalmente en los mercados americanos.

Adaptive Multi Rate. Codificación de voz adaptativa en tasa binaria.

Adaptive Multi Rate Narrow Band. AMR para banda estrecha.

Acuerdo de Nivel de Servicio American National Standards Institute Punto de acceso en redes WLAN. Application Programming Interface. Interfaz de programación de aplicaciones.

Nombre de punto de acceso, utilizado por la red de paquetes (GPRS, UMTS) para el enrutamiento de la información solicitada por el usuario.

Enrutador de acceso a la red.

Association of Radio Industries and Businesses. Organización industrial para el desarrollo de las telecomunicaciones en Japón (www.arib.or.jp/english).

Address Resolution Protocol. Protocolo del conjunto TCP/IP utilizado para establecer la relación entre las direcciones IP a partir de las direcciones de capa física (por ejemplo, Ethernet).

Advanced Research Projects Agency Network. Proyecto de investigación en entornos de computación promovido por la agencia estadounidense ARPA, dependiente del Departamento de Defensa de EE.UU. Average Revenue Per User. Ingresos medios por usuario.

Advanced Streaming Format Asynchronous Serial Interface Application Specific Integrated Circuit. Circuito integrado para aplicaciones específicas. Área de Servicio Local Abstract Syntax Notation number 1 Application Service Provider. Proveedor de servicios de aplicaciones.

Application Service Provider Alliance for Telecommunication Industry Solutions. Organización americana para el desarrollo de estándares de telecomunicaciones y su promoción (www.atis.org).

Sistema de provisión de Red de TdE Asynchronous Transfer Mode. Modo de transferencia asíncrono (MTA). Tecnología de transferencia de datos a alta velocidad,basada en el empleo de paquetes (células) de tamaño fijo y pequeño, lo que supuestamente lo hace muy adecuado para manejar

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 2

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos ATSC ATU-C ATU-R ATU-R AuC AUC AVC AVI AVSR B2B B2BI B2C B3G Beyond 3G. Base BBDD BER Bit Error Rate BG Border Gateway BGCF BGP BI

tipos de tráfico muy heterogéneo (voz, vídeo, datos genéricos, etc.)

Advanced Television Systems Committee ADSL Terminal Unit Central ADSL Terminal Unit Remote ADSL Terminal Unit Remote Authentication Center. Centro de autenticación en una red GSM. Authentication Center Advanced Video Coding Audio Video Interleave Audio-Visual Speech Recognition. Reconocimiento de habla audiovisual.

Business to Business Business to Business Integration Business to Consumer Más allá de la 3G. Denominación de las tecnologías y redes móviles posteriores a las de tercera generación. Ver también 4G. Station Controller Base de Datos Tasa de error.

Pasarela de borde en una red GPRS, comunicando con las redes de otros operadores.

Breakout Gateway Control Function Border Gateway Protocol Business Intelligence Tecnología de comunicaciones personales de corto alcance. Varios organismos actúan en su Bluetooth promoción, entre ellos elBluetooth SIG (www.bluetooth.com) y el grupo IEEE 802.15.1.

Bluetooth Special Interest Group. Grupo de promoción de la tecnología Bluetooth Bluetooth SIG (www.bluetooth.org).

Broadcast/Multicast Control protocol. En las redes UMTS, protocolo para adaptar a BMC la interfaz radio los mensajes de difusión o multidifusión.

BMP Bitmap Formato gráfico basado en un mapa de puntos o bits.

Broadcast Multicast Service Center. Nodo de la red UMTS para la provisión del BM-SC servicio de difusión o multidifusión.

BOE Boletín Oficial del Estado BPD Bloque de Proceso Digital Bearer Service. Servicio Portador. Servicio de telecomunicaciones para el transporte BS de tráfico genérico de usuario.

BSC Base Station Controller. Controlador de estaciones base.

Base Station Subsystem. Subsistema de estación base. En la arquitectura ETSI GSM se denomina BSS al conjunto formado por el controlador de estaciones base (BSC) y BSS todas las estaciones base (BTS) que dependen de él.

Basic Trading Areas. Definición geográfica utilizada en EE.UU. Son zonas que BTA agrupan varios condados y que definen áreas de influencia comercial de una ciudad.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 3

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos

BTP BTS C/I C2C CABAC CAC CAGR

CAMEL CAP CAP CaSMIN CATV CbD CBR CCAA CCD CCITT

CCK CCSA CCTV CDD CDG

CDMA CDMA-UWB CDN CDPD CDR CEK Cell-ID Cell CELP

Fueron utilizadas por el FCC como base para señalar las demarcaciones de las licencias concedidas para la explotación de comunicaciones móviles. EE.UU.está dividido en 493 BTAs. Boletín de Trabajo Programado Base Transceiver Station. Estación base para comunicaciones celulares. BWA Mobile Broadband Wireless Access. Acceso inalámbrico móvil de banda ancha.

Relación portadora/interferencia.

Client to Client Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding Centro de Atención al Cliente Compound Annual Growth Rate. Tasa annual equivalente de crecimiento.

Customized Applications for Mobile Enhanced Logic. Tecnologías de red inteligente en redes móviles que permiten la extensión de sus servicios a usuarios en itinerancia en otras redes móviles. CC Call Control. Control de llamada.

Carrierless Amplitude-Phase Modulation Carrierless Amplitude/Phone Connection and Service Management Information Model Cable TV. Televisión por cable Contenidos bajo Demanda Constant Bit Rate Comunidades Autónomas Charge-Coupled Device. Dispositivo de carga acoplada.

Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico Complementary Code Keying. Codificación complementaria en código. Tecnología de codificación empleada en los estándares IEEE 802.11 para permitir tasas binarias de 5,5 y 11 Mbit/s en la banda de 2,4 GHz. China Communications Standards Association. Organización para la estandarización de las telecomunicaciones en China (www.ccsa.org.cn/english).

Closed Circuit TeleVision. Circuito Cerrado de Televisión Centro de Distribución Digital CDMA Development Group. Organismo para la promoción de los estándares basados en CDMA. Code Division Multiple Access. Acceso múltiple por división en código.cdma2000 1x Ver 1xRTT.cdma2000 3x Ver 3xRTT.cdmaOne Conjunto de especificaciones de un sistema de comunicaciones móviles 2G basadas en los estándares TIA/EIA IS-95 CDMA. Code Division Multiple Access Ultra Wide Band. Tecnología mixta CDMA-UWB. Content Delivery Network Cellular Digital Packet Data Call Detail Record Content Encryption Key. Clave de cifrado de contenido.

Identity. Identificador de celda.

Code Excited Linear Prediction

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 4

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos CEPT CF Compact Flash CG

European Conference of Postal and Telecommunications Administrations

Formato de tarjeta multimedia para dispositivos electrónicos.

Centro de Gestión Coordination Group on Access to Location Information by Emergency Services.

Grupo internacional para la estandarizacióndel acceso a la información de localización para los servicios de emergencia.

CGALIES CGI Common Gateway Interface CGMM Centro de Gestión Multimedia CGPMM Centro de Gestión Primario Multimedia Chat Charla Aplicación de conversación interpersonal interactiva basada en mensajes.

Compact Hypertext Markup Language. HTML compacto. Definición de contenidos CHTML de hipertexto usado en el sistema imode.

CI Circuito Integrado.

CIDR Classless Inter Domain Routing CIF Common Intermediate Format. Formato de señal de vídeo Connected Limited Device Configuration. Configuración Java para dispositivos con CLDC recursos limitados.

CLEC Competitive Local Exchange Carrier CLR Common Language Run-time CMC Centro de Mensajes Cortos CMIP Common Management Information Protocol CMIS Common Management Information Service Complementary Metal Oxide Semiconductor. Semiconductor complementario de óxido metálico. Tecnología para fabricación de circuitos integrados.

CMOS CMT Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones CNR Carrier to Noise Ratio CNSO Centro Nacional de Supervisión y Operación COA Care of Address COFDM Coded OFDM Contexto PDP Conexión lógica establecida entre el terminal móvil y la red para el transporte del tráfico IP Common Open Policy Service protocol. Protocolo común abierto para políticas de COPS servicio.

CORBA Common Object Request Broker Architecture CORBA Common Object Request Broker Architecture CPD Centro de Proceso de Datos Customer Premises Equipment. Equipos de cliente. Se refiere a los equipos que es necesario instalar en el domicilio del cliente,como son, por ejemplo, los routers, los CPE módems, etc.

CPL Call Processing Language CPL Call Processing Language CPU Central Process Unit CR-LDP Constrained Routing-Label Distribution Protocol

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 5

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos CRM CS CSC CSCF CSCF Call CSD CSL

CSMA/CA CSMA/CA

CSMA/CD CSS CT2 CTB CTI CTV CTV CVP

DAB DAMA DBS DBS DCH DCOM DCT DCT DECT

Customer Relationship Management. Conjunto de técnicas y soluciones para la gestión de la relación de una empresa con sus clientes, así como para la organización de la información correspondiente.

Circuit Switched. Conmutación de circuitos, como oposición a la conmutación de paquetes.

Centro de Servicios Centrales Call Session Control Function State Control Function. Función de control de estado de llamada.

Circuit Switched Data. Mecanismo para transmisión de datos mediante conmutación de llamadas, en oposición a la conmutación de paquetes.

Centro de Servicios Locales Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance. Técnica de acceso múltiple al medio (radio, cable) en la que se utiliza la monitorización de éste para reducir colisiones entre accesos.

Ver CSMA/CD. Carrier Sense Multiple Access/Collision Avoidance Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection. Técnica de acceso múltiple al medio (radio, cable) en la que se utiliza la monitorización de éste para reducir colisiones entre accesos.Difiere del CSMA/CA en la forma de iniciar la transmisión (CD se limita a detectar colisiones, mientras que CA trata de evitarlas emitiendo una señal aleatoria previa).

Cascading Style Sheets. Hojas de estilo en cascada. Mecanismo para la automatización de contenidos utilizando XML. Cordless Telephony 2. Estándar de telefonía inalámbrica digital. Nunca llegó a ser adoptado globalmente, lo que sí consiguió el estándar posterior DECT. Composite Triple Beat Computer Telephony Integration Cabecera de TV Conversor Texto-Voz. Aplicación o dispositivo para la generación de una señal de voz como transcripción de un texto almacenado.

Circuito Virtual Permanente Digital Audio Broadcasting. Difusión de audio digital. Estándar desarrollado como un proyecto Europeo, dentro del marco Eureka (www.eureka.be), para la difusión de canales de audio digital. Existe un foro internacional (www.worlddab.org) para su promoción y desarrollo. EE.UU. apoya otros estándares locales alternativos que ofrecen compatibilidad con los estándares analógicos.

Derechos de Autor de los Medios Audiovisuales Direct Broadcasting by Satellite Direct Broadcasting by Satellite Dedicated Channel. Canal de transporte dedicado. En UMTS es un canal lógico para el transporte continuado de información de usuario (por ejemplo, un canal de voz).

Distributed Common Object Model Discrete Cosine Transform. Transformada discreta del coseno.

Discrete Cosine Transform Digital Enhanced Cordless Telecommunications. Telefonía inalámbrica digital mejorada. Estándar desarrollado por el ETSI para comunicaciones inalámbricas que

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 6

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos DECT DHCP DHCP DHCP DHTML

ha alcanzado un gran desarrollo incluso fuera de Europa.

Digital Enhanced Communications System Dynamic Host Configuration Protocol Dynamic Host Configuration Protocol Dynamic Host Configuration Protocol. Protocolo dinámico de configuración de hosts.

Dynamic HyperText Markup Language Differenciated Services Differentiated Services. Estándar de QoS desarrollado por el IETF. Draft International Standard Digital Video Express Device Management. Gestión de dispositivos.

Discrete Multitone Domain Name System Diario Oficial de la Comisión Europea

DiffServ DiffServ DIS DivX DM DMT DNS DOCE DoCoMo. DOCSIS Estándar de red de cable (Data over Cable Service Interface Specification) DOJA DoCoMo Java Versión de Java para i-mode desarrollada por NTT DPCM Differential Pulse Code Modulation DPCM Differential Pulse Code Modulation DRM Digital Rights Management. Gestión de derechos de los contenidos digitales.

DS Distribution System. Sistema de distribución.

Direct Sequence-Code Division Multiple Access. Variante de la técnica de comunicaciones DS-CDMA CDMA basada en ensanchamiento por secuencia directa (ver DSSS).

DSFMT Distributed Security Framework for Multimedia Transmission Digital Subscriber Line. Bucle de usuario digital. Término genérico para referirse a las distintas técnicas que utilizan el bucle telefónico de usuario para la transmisión de DSL datos a alta velocidad (por ejemplo, ADSL).

DSLAM Digital Subscriber Liner Access Multiplexer DSP Digital Signal Processing. Procesado digital de señal.

DSR Distributed Speech Recognition. Reconocimiento distribuido de voz.

DSS Digital Signature Standard Direct Sequence Spread Spectrum. Técnica de espectro ensanchado con expansión DSSS del código mediante secuencia directa.

DTH Direct to home Dual Tone Multi-Frequency. Señalización dentro de banda mediante multifrecuencia DTMF con dos tonos.

DTV Direct television (DTH) DUNP Dial-Up Networking Profile DVB Digital Video Broadcasting. Difusión de vídeo digital.

DVB Digital Video Broadcasting

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 7

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos DVB-C DVB-IPI DVB DVB-S DVB – DVB-T DVB – DVB-T/H DVD DVMRP DWDM DWH EAI

EAP ECMA ECMAScript

EDCH FDD EDFA

EDGE EDI EF EHS EIB EIGRP EIR EIS EIS EITO

E-mail EMS

DVB – Cable IP Infrastructure Satellite Terrestrial DVB Terrestrial/Handheld. DVB terrestre o portátil. Dos variantes del estándar de difusión de vídeo digital DVB. Digital Versatile Disc Distance Vector Multicast Routing Protocol Dense Wavelegth Division Multiplexing Datawarehouse Editor de Aplicaciones de Imagenio Extensible Authentication Protocol. Protocolo de autenticación extensible. Protocolo de seguridad para redes que permite mecanismos de autenticación múltiples, dependiendo del sistema operativo empleado.

Asociación industrial internacional para el fomento y desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones (www.ecma-international.org).

Lenguaje de programación en entorno host promovido por ECMA y estandarizado por la ISO a partir del lenguaje Javascript desarrollado por Netscape.

Enhanced Uplink DCH. Nuevo canal definido en la Release 6 de UMTS para un canal ascendente más eficiente basado en DCH, pero con técnicas de hybrid-ARQ, scheduling en el Nodo B y TTI reducidos.

Erbium Doped Fiber Amplifier Enhanced Data rates for GSM Evolution. Tecnología que mejora el estándar GSM mediante el uso de codificaciones más avanzadas para el incremento de las tasas binarias, fundamentalmente para servicios de datos, utilizando modulación 8PSK. Se considera un punto intermedio entre las tecnologías GSM/GPRS y UMTS. Electronic Data Interchange Expedited Forwarding European Home System European Distallation Bus Enchanced Interior Gateway Routing Protocol Equipment Identity Register. Registro de identidades de equipos (IMEIs) en una red GSM. Enterprise Information System Excutive Information System European Information Technology Observatory Correo electrónico. Aplicación de comunicación sobre redes de datos desarrollada en 1971 para ARPANET y que posteriormente ha encontrado gran aceptación como servicio de comunicaciones sobre redes TCP/IP. Enhanced Messaging Service. Servicio de mensajería mejorada,evolución del SMS.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 8

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos EMS E-OTD EOVDSL EPEM Execution Policy Enforcement Management EPG ER ERM ERMES ERMS ERP ESS

ESS

ETSI

FACH FCC FDD FDMA FFT FH FHSS FITL Flash FLO FM FO

Enhanced Messaging Service Enhanced Observed Time Difference. Técnica de localización mediante la medida mejorada de la diferencia de tiempos observada.

Ethernet over VDSL Mecanismo definido por OMA (www.openmobilealliance.org) para especificar las condiciones en que se pueden ejecutar otros servicios, definiendo perfiles de políticas de acceso y ejecución, y convirtiéndose en un entorno de ejecución controlado que complementa la iniciativa Parlay y que define unas interfaces para permitir el acceso a una determinada funcionalidad.

Electronic Programming Guide Elemento de Red Employee Relationship Management European Radio Messaging System. Sistema paneuropeo de red de mensajería digital disponible en Europa, Oriente Medio y Asia.

E-mail Response Management System Enterprise Resource Planning. Planificación de los recursos de la empresa. Conjunto de técnicas y procesos para la gestión avanzada de los procesos en la empresa.

Extended Service Set Extended Service Set. Conjunto extendido de servicio. En WLAN,un ESS es un conjunto de BSS, constituyendo un superconjunto de puntos de acceso a través de los cuales un usuario puede moverse y permanecer conectado.Ethernet Tecnología de red de nivel 2 originaria del mundo de la LAN que actualmente se está extendiendo a otros entornos de red como MAN y WAN. European Telecommunication Standards Institute. Instituto Europeo de Estandarización de Telecomunicaciones.FA Foreign Agent. Agente extranjero, uno de los elementos funcionalesde la tecnología Mobile-IP. Forward Access Channel. Canal de acceso directo. En UMTS, es un canal asociado al RACH para el envío en el canal descendente de la señalización y de pequeñas cantidades de tráfico del usuario.

Federal Communications Commision. Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. Frequency Division Duplex. Técnica de duplexado por división en frecuencia. Es la empleada en el estándar WCDMA FD-CDMA. Frequency Division Multiple Access. Acceso múltiple por división en frecuencia.

Fast Fourier Transform. Transformada rápida de Fourier.

Frequency Hopping. Mecanismo de salto en frecuencia. Ver FHSS. Frequency Hopping Spread Spectrum. Técnica de espectro ensanchado con expansión del código mediante salto en frecuencia.

Fiber In The Loop Tipo de memoria de lectura y escritura persistente.

Flexible Layer One. Con este nombre el 3GPP Release 6 introduce el conceto de canal de transporte en la capa física de GERAN. Frequency Modulation. Modulación en frecuencia.

Fibre Optic. Fibra óptica.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 9

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos

FOMA FPGA FR Frame Relay FS-VDSL FTP FTTB FTTC FTTH FTTx GDMO GE GEO GERAN GFP GFSK GGSN GIF GMSC GOEP GPP

GPRS

GPS GRE GRI GRIS

GSM GSMA GSN GSR

Freedom of Mobile multimedia Access. Servicio de comunicaciones móviles de tercera generación del operador japonés NTT DoCoMo. Se basa en la tecnología WCDMA, aunque tiene algunas diferencias es parecida a la utilizada por el estándar UMTS. Field Programmable Gate Array. Estructura de puertas lógicas programables.

Retransmisión de trama. Tecnología de conmutación de paquetes.

Full Service – VDSL File Transfer Protocol Fiber to the Building Fiber To The Curb Fiber to the Home Fiber to the x Guidelines for Definition of Management Objects Gigabit Ethernet Geostationary orbit GSM-EDGE Radio Access Network. Red de acceso radio de segunda generación definida por ETSI. Generic Framing Protocol Gaussian Frequency Shift Keying. Modulación FSK con filtrado gaussiano. Se utiliza como modulación en la tecnología Bluetooth.

Gateway GPRS Support Node. Nodo pasarela de soporte GPRS.Pasarela GPRS hacia las redes externas de paquetes.

Graphics Interchange Format. Formato de intercambio de gráficos.

Gateway MSC. MSC pasarela. Central de conmutación móvil (MSC) empleada como pasarela con otras redes de telefonía (móviles o no).

Generic Object Exchange Profile Genasys Positioning Platform. Plataforma de localización de Genasys.

General Packet Radio Service. Servicio radio genérico de datos por paquetes.

Evolución del estándar GSM para la provisión de datos en modo paquete en la interfaz radio.

Global Positioning System. Sistema mundial de determinación de posición. Red de satélites desarrollada por el Departamento de Defensa de EE.UU. para la provisión de un servicio de localización global.

Generic Routing Encapsulation Gestor de Reclamaciones e Incidencias Gestor de Reclamaciones e Incidencias de Sistemas de Gestión Global System for Mobile communications. Sistema global de comunicaciones móviles. Las siglas inicialmente se referían al grupo encargado de su definición y estandarización (Groupe Spéciale Mobile, en francés).

GSM Association. Asociación GSM. Asociación de entidades interesadas en la coordinación y promoción del estándar GSM de ETSI. GPRS Support Node Gigabit Switch Router. Conmutador-enrutador con capacidad de varios gigabit.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 10

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos GTP H.263 ITU-T HA Home Agent

video codec

GPRS Tunneling Protocol. Protocolo de tunelado GPRS. Protocolo usado internamente en la red GPRS para el encapsulado y conmutación de la información de usuario hasta las pasarelas con otras redes.

Estándar de codificación de vídeo para videoconferencia y videotelefonía, definido por ITU-T.

Agente doméstico. Uno de los elementos funcionales de la tecnología Mobile-IP. Comunicación bidireccional entre la red y el terminal, que sólo puede existir en un sentido en un cierto instante de tiempo. Los flujos de datos no pueden ser transmitidos en ambos sentido a la vez, por lo que en el caso de la voz, el usuario no puede hablar y escuchar simultáneamente.

Half duplex HASP HighAltitude Stratospheric Plataforma estratosférica a gran altura. Concepto de estaciones base volantes para la cobertura de Platform áreas extensas a bajos costes y sin los inconvenientes de los sistemas por satélite.

HCI Human-Computer Interaction Interacción hombre-máquina.

HDSL High Date Rate DSL HDTV High Definition Television HFC Híbrida Fibra-Coaxial HLR Home Location Register Registro de posiciones base. Base de datos de información de usuarios y HLR Home Location Register perfiles en una red móvil.

Traspaso. Proceso de transferencia de una comunicación entre dos puntos de una red HO Handover móvil (por ejemplo, entre dos estaciones base).

Home PNA Home Phoneline Network Association HomeRF Tecnología de radiofrecuencia para la conexión inalámbrica de HP Hewlett-Packard Mecanismo de transmisión de datos mediante conmutación de circuitos a alta velocidad. Variante del estándar GSM para llamadas de datos utilizando HSCSD High Speed CSD simultáneamente varios intervalos de tiempo por trama para aumentar la tasa binaria.

High Speed Downlink Packet Access. Variante de UMTS (a partir de la Release 5) que introduce un nuevo canal descendente de datos,compartido y de alta velocidad, HSDPA para mejorar las prestaciones de los servicios de datos.

Home Subscriber Server. Servidor de abonado base. Base de datos de información de HSS usuario en UMTS. HTML Hypertext Markup Language. Lenguaje de hipertexto mediante marcas.

HTTP Hypertext Transfer Protocol. Protocolo de transferencia de hipertexto.

Hybrid-ARQ ARQ híbrido Esquema para retransmisiones selectivas implementado en UMTS HSDPA. IANA Internet Assigned Numbers Authority IBSS Independent Basic Service Set I-CSCF Interrogating Call State Control Función de control de estado de llamada - interrogador.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 11

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos Function IDE IDL IDSL IEC IEEE IETF IETF IGMP IHTML I-HTML Imode HTML IMD IP Multimedia Domain

Integrated Development Environment. Entorno de desarrollo de aplicaciones integrado.

Interface Definition Language Integrated ADSL International Electrotechnical Commission Institute of Electrical and Electronics Engineers Internet Engineering Task Force Internet Task Force Internet Group Management Protocol i-mode HTML Formato de descripción de contenidos HTML en su variante para el sistema i-mode.

Dominio IP multimedia. Definido por el 3GPP (a partir de la Release 5) para realizar el control de los diversos flujos de datos en los servicios multimedia de una red móvil de paquetes.

International Mobile Equipment Identity. Identificador único de un equipo terminal en el estándar GSM/UMTS.i-mode Nombre comercial del servicio de información móvil desarrollado por NTT DoCoMo de forma propietaria. El servicio i-mode permite enviar y recibir información diversa (imágenes, información bancaria, horarios de trenes, intercambio de e-mail, etc.) entre terminales móviles de la red IMEI PDC-P (Personal DigitalCellular-Packet) de DoCoMo. IM-MGW IP Multi-Media Gateway IMPP Instant Messaging and Presence Protocol IMS IP Multimedia Core Network Subsystem IMS IP Multimedia Subsistema IP multimedia. Según 3GPP, a partir de la Release 5 de los estándares de Subsystem UMTS, IMS es el plano de control de los servicios IP multimedia.

International Mobile Subscriber Identity. Identificador único de un usuario en el estándar GSM/UMTS. Se compone de un conjunto de identificadores parciales que IMSI definen el país, el operador y el usuario.

International Mobile Telecommunications. Nombre dado por ITU al conjunto de estándares de telecomunicaciones móviles de tercera generación. También conocido como IMT-2000.

IMT IMT FT IMT Frequency Time. Una de las opciones barajadas por ITU para el IMT. International Multimedia Telecommunications Consortium.Consorcio internacional IMTC de telecomunicaciones multimedia (www.imtc.org).

IMT-DS IMT Direct Sequence. Una de las opciones barajadas por ITU para el IMT. IMT-MC IMT Multicarrier. Otra de las opciones barajadas por ITU para el IMT. Improved Mobile Telephone Service. Servicio de telefonía móvil mejorado. Sistema IMTS de telefonía móvil analógica desarrollado en EE.UU. IMT-SC IMT Single Carrier. Otra de las opciones barajadas por ITU para el IMT. IMT-TC IMT Time Code. Otra de las opciones barajadas por ITU para el IMT. IN Intelligent Network. Red inteligente.

IOT Inter-Operability Testing. Pruebas de interoperabilidad.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 12

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos IP IP-M IPSec IPv4

IPv6 IRC IRD IrDA ISDN ISG IMT2000 ISIM IP ISMA ISO ISP ISS ITU ITU-T ITU-T ITU IWF IWMSC J2EE J2EE Java 2 J2ME Java 2 J2SE Java 2 JCP JDS JNI JPEG JSP JVT KM KPI Key

Internet Protocol. Uno de los protocolos del conjunto TCP/IP para comunicaciones de datos (www.ietf.org/ip).

IP Multicast. Servicio IP para multidifusión de información.

IP Security protocol. Conjunto de protocolos para implementar seguridad y capacidades de autenticación en redes IP (www.vpnc.org/ietf-ipsec).

IP versión 4. Versión actualmente desplegada del protocolo IP en la gran mayoría de las redes del mundo (www.ietf.org).

IP versión 6. También conocida como IPng (new generation), es la evolución del protocolo IPv4. El objetivo de la evolución es permitir el crecimiento de las redes IP, tanto en volumen de tráfico como en número de nodos conectados.

Internet Relay Chat Integrated Receiver Decoder Infrared Data Association. Asociación de datos por infrarrojos (www.irda.org).

Integrated Services Data Network. Red digital de servicios integrados (RDSI).

Steering Group. Grupo de coordinación sobre aspectos de IMT-2000 en la GSMA (www.gsmworld.org).

Multimedia Subsystem Subscriber Identity Module. Módulo de identificación de usuario IMS. Internet Streaming Media Alliance International Organization for Standardization. Organismo de estandarización internacional (www.iso.org).

Internet Service Provider. Proveedor de acceso a Internet.

Interactive Selling System International Telecommunication Union. Unión Internacional de Telecomunicaciones (www.itu.int).

International Telecommunication Union - Telecommunication Standardization Sector. Sector de estandarización de telecomunicaciones de la ITU. Telecommunication Standardization InterWorking Function. Función de adaptación entre dos sistemas basados en torres de protocolos diferentes.

Inter Working MSC Java 2 Enterprise Edition Enterprise Edition. Edición empresarial de la plataforma Java 2.

Platform Micro Edition. Edición reducida de la plataforma Java 2.

Standard Edition. Edición estándar de la plataforma Java Java Community Process Jerarquía Digital Síncrona Java Native Interface Joint Photographic Experts Group. Grupo de expertos en fotografía.Por extensión, formato gráfico de imágenes definido por dicho grupo (www.jpeg.org).

Java Server Page Joint Video Team Knowledge Management Performance Indicator. Indicador de prestaciones clave.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 13

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos LAN LAP LASP LBS LCAS LCD LDP LEO LER

LIF

LLC

LMDS LMU LOCUS LPC LSP LSR M2M

MAC MAC M MANET

MAP MASP MATV MBMS MBS MC MCCH

Local Area Network Red de área local de ordenadores.

LAN Access Profile Link Service Access Point Punto de acceso de servicio a nivel de enlace.

Location Based Services Servicios de localización.

Link Capacity Adjustment Scheme Liquid Crystal Display. Visualizador de cristal líquido.

Label Distribution Protocol Low Earth Orbit Label Edge Router Location Interoperability Forum. Foro de interoperabilidad de servicios de localización. Actualmente ha desaparecido y sus funciones han sido incorporadas a OMA (www.openmobilealliance. org).

Logical Link Control. Control de enlace lógico. Capa del modelo lógico de protocolos donde se engloban todos los mecanismos de gestión de un enlace lógico entre un nodo de una red y la propia red.

Local Multipoint Distribution System. Sistema de distribución local multipunto.

Tecnología de banda ancha multiservicio (voz, datos,vídeo) para bucle de usuario inalámbrico en la banda de 25 GHz y superior, dependiendo de las condiciones de la licencia correspondiente.Requiere de una visión directa entre transmisor y receptor.

Location Measurement Unit. Módulo de medida para localización.

Location of Cellular Users for Emergency Services. Localización de usuarios móviles para servicios de emergencia.

Linear Prediction Coding Label Switched Path Label Swith Router Machine to Machine, Mobile to Machine, Machine to Mobile. Comunicaciones máquina a máquina.

Medium Access Control. Control de acceso al medio. Capa del modelo lógico de protocolos donde se engloban todos los mecanismos de gestión de acceso de los diferentes nodos de una red con acceso múltiple a un mismo medio (radio, cable). edia Access Control Mobile Ad-hoc Network. Red móvil ad-hoc. Red basada en enrutamiento dinámico del tráfico TCP/IP sobre una estructura de nodos móviles no predeterminados.

Mobile Application Part. Parte de aplicación móvil. Protocolo en las redes GSM para el intercambio de información entre las centrales de conmutación (MSC) y los nodos de las bases de datos (por ejemplo, HLR), para los procesos de autenticación, identificaciónde equipos, roaming, etc.

MAC Service Access Point. Punto de acceso a servicio de la capa MAC. Master Antenna TV Multimedia Broadcast/Multicast Service. Servicio de difusión o multidifusión multimedia.

Mobile Broadcast Service. Servicio de difusión móvil.

Multi-carrier. Ver IMT-MC. MBMS point-to-multipoint Control Channel. Canal de control punto a multipunto

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 14

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos MCU MEGACO MEO MFC MFN MFTP MG MGC MGCF MGCP

MGIF MGW MHP MIB MIC MICD MIDI MIDP MIME

MIMO MIP MLP MM

MMDS MMI MMORPG MMPG MMS MMSC MMS-IOP MO MobileIP

para servicios de difusión o multidifusión.

Multi Conference Unit. Módulo para multiconferencia.

MEdia GAteway COntrol protocol Medium Earth Orbit Microsoft Foundation Class Library Multiple Frecuency Networks Multicast File Transfer Protocol Media Gateway Media Gateway Controller Media Gateway Control Function. Función de control de pasarelas multimedia.

Media Gateway Control Protocol Mobile Gaming Interoperability Forum. Foro de interoperabilidad de juegos para móviles. Actualmente ha desaparecido y sus funciones han sido incorporadas a OMA (www.openmobilealliance.org).

Media Gateway. Pasarela multimedia. Nodo de red en UMTS Release 4 y posteriores.

Multimedia Home Platform Management Information Base Modulación por Impulsos Codificados MIC Diferencial Musical Instruments Digital Interface. Interfaz digital de instrumentos musicales (www.midi.org).

Mobile Information Device Profile. Perfil de dispositivo de información móvil.

Multipurpose Internet Mail Enhancements Multiple Input Multiple Output. Sistema de múltiples entradas y múltiples salidas. Se refiere comúnmente a los sistemas de antenas con gestión inteligente de trayectos múltiples.

Mobile IP. Ver Mobile IP Mobile Location Protocol. Protocolo de localización en las redes móviles.

Mobility Management. Gestión de la movilidad.

Microwave Multipoint Distribution Systems. Sistema de distribución multipunto en microondas. Es análogo a la tecnología LMDS, pero en bandas de frecuencias inferiores (3 GHz).

Man Machine Interface. Interfaz hombre-máquina.

Massively Multiplayer Online Role Playing Games Massive Multiplayer Games Multimedia Messaging Service. Sistema de mensajería multimedia.

Multimedia Messaging Service Center. Centro de control de mensajería multimedia.

MMS Inter-Operability Process. Proceso de interoperabilidad entre redes de mensajería multimedia.

Managed Object Conjunto de protocolos definido por el IETF (www.ietf.org) para soportar la movilidad de los terminales en las redes de datos IP,haciéndola transparente a las capas superiores.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 15

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos MOBITEX MOLAP

Tecnología móvil (originalmente desarrollada por Ericsson) para servicios de datos en banda estrecha basados en técnicas de almacenamiento y reenvío (store&forward).

Multidimensional OnLine Analytical Processing Mean Opinion Score. Nota media de opinión. Se refiere a una valoración cuantitativa de la calidad subjetiva de una señal (por ejemplo, la referida a voz, imágenes o vídeo).

Multicast Open Shortest Path First MPEG-1 Layer 3

MOS MOSPF MP3 MP3 MPEG 1 Layer 3 Capa 3 del protocolo MPEG 1. Estándar de compresión de audio definido por MPEG. MPE Multi Pulse CELP Moving Pictures Experts Group. Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento.

Por extensión, formato de codificación de información multimedia definido por MPEG dicho grupo (www.chiariglione.org/mpeg/index.htm).

MultiProtocol Label Switching. Conmutación mediante etiquetas multiprotocolo.

Técnica de control de flujos de datos IP en conmutación mediante el etiquetado de MPLS éstos.

MPTS Multiple Program Transport Stream MS Mobile Station. Estación móvil.

MSC Mobile Switching Center. Central de conmutación móvil.

MSC/VLR Mobile Services Switching Center/Visitor Location Register MSDL MPEG-4 System Description Language MT Mobile Termination. Terminación móvil.

Major Trading Areas. Áreas compuestas por una o más BTAs. Son usadas en EE.UU. por la FCC para componer las áreas de servicio para comunicaciones MTA móviles. Los EE.UU. están divididos en 51 MTAs. MBMS point-to-multipoint Traffic Channel. Canal lógico de tráfico necesario en UMTS Release 6 para la introducción de servicios MBMS.Multicast Técnica de direccionamiento en las redes IP que permite la distribución de contenidos a múltiples destinos a partir de un único flujo origen.

MTCH MTNM MultiTechnology Network Management Mobile Wireless Internet Forum. Antiguo foro dedicado a armonizar las arquitecturas de red Todo IP de UMTS y cdma2000.Actualmente ha desaparecido y sus funciones MWIF han sido incorporadas en OMA (www.openmobilealliance.org).

NA Nodo de Acceso NAK Negative Acknowledge Confirmation NAL Network Abstraction Layer Nippon Advanced Mobile Telephone System. Primer sistema público de comunicaciones móviles analógicas que entró en funcionamiento en Japón a finales de la década de los ochenta.

NAMTS NAT Network Address Translation NFS Network File System NGN Next Generation Network. Redes de nueva generación.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 16

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos NLA

NLOS No NMS

NMT NNM NTP NTT NVoD O+M OADM OC ODRL ODS OFDM OLAP OLED OLT OLTP

OMA OMG ONU ORB OSA OSG OSI OSI Open OSS OTA OTDOAIPDL

Next Level Aggregators Line-of-Sight. Sin visión directa. Término que indica la situación relativa de un transmisor y un receptor entre los que no hay visión óptica directa, y por lo cual a frecuencias radioeléctricas elevadas se produce una alta atenuación en el enlace.

Network Management System Nordic Mobile Telephony. Estándar de comunicaciones móviles analógicas desarrollado por las administraciones de telecomunicaciones en los países escandinavos a principios de los años ochenta. Se implantó en las bandas de 450 y 900 MHz. Network Node Manager Network Time Protocol Nippon Telephone and Telegraph. Operadora dominante en Japón. Su filial de móviles es DoCoMo. Near Video on Demand Operación y Mantenimiento Optical Add-Drop Multiplexer Optical Carrier Open Digital Rights Language. Lenguaje abierto de gestión de derechos digitales.

Definido por la iniciativa ODRL (odrl.net).

Operational Data Store Orthogonal Frequency Division Multiplexing. Multiplexado por división ortogonal en frecuencia.

OnLine Analytical Processing Organic Light Emitting Diode. Diodo luminoso orgánico.

Optical Line Termination OnLine Transaction Processing Open Mobile Alliance. Alianza de operadores, fabricantes y otros organismos para la definición abierta de procedimientos e interfaces para el desarrollo de aplicaciones móviles (www.openmobilealliance.org).

Object Management Group Optical Network Unit Object Request Broker Open Service Architecture. Arquitectura abierta de servicios.

Open Service Gateway Initiative Open Systems Interconnection. Marco conceptual definido por System Interconnection Operation Support System Over The Air. Vía aire. Se refiere a la configuración remota de dispositivos a través de la propia interfaz radio.

Observed Time Difference of Arrival - Idle Period Downlink UMTS positioning method. Método de posicionamiento variante de OTDOA (tiempo observado de diferencia de llegada) en UMTS,con medida en los periodos inactivos del enlace descendente.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 17

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos OTM OTN OVO OXC

P2P P2P PAI PAM PAN PAP PBX PC

PCF PCM PCS P-CSCF PCU PDA PDA

PDC PDC

PDCP PDC-P PDN PDP PDSN PDU PEM PGM PHASP PHB

Optical Transport Module Optical Transport Network Openview Operations Optical Cross Connect Peer to peer. Comunicación entre pares. Se refiere a aplicaciones muy extendidas en Internet en las que la comunicación o el intercambio de contenidos se realiza directamente entre dos extremos o usuarios.

Peer to Peer Punto de Acceso Indirecto Plataforma Avanzada de Mensajería Personal Area Network. Red constituida por diferentes dispositivos personales (teléfono, agenda, etc.) conectados entre sí.

Push Access Protocol Private Branch Exchange Personal Computer. Ordenador personal Packet Control Function. En las redes IS95 es el nodo encargado de coordinar la transferencia de paquetes de datos entre la estación base y la red externa de paquetes (a través del nodo PDSN).

Pulse Code Modulation Personal Communication Services. Servicios de comunicaciones personales.

Proxy - Call State Control Function. Función de control de estado de llamada Proxy.

Packet Control Unit Personal Digital Assistant Personal Digital Assistant. Asistente personal digital.

Personal Digital Cellular. Estándar de comunicaciones móviles digitales desarrollado en Japón por NTT en la década de los noventa. Está implantado únicamente en los países asiáticos.

Personal Digital Cellular Packet Data Convergence Protocol. Protocolo utilizado en las redes móviles de paquetes (GPRS, UMTS) para la adaptación de los datos de usuario a las características de la interfaz radio.

PDC Packet. Red de paquetes de la red PDC de NTT DoCoMo. Packet Data Network. Red de datos por paquetes.

Packet Data Protocol. Protocolo de datos por paquetes.

Packet Data Serving Node. En las redes IS95 es el nodo pasarela entre la red móvil y la red externa de paquetes.

Protocol Data Unit. Unidad de datos de protocolo.

Private Enhanced Mail Pragmatic General Multicast Physical Service Access Point. Punto de acceso de servicio de la capa física.

Per Hop Behaviour

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 18

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos PHP

PHS PHY PIAFS PIM PIN

PKI PLC PLMN PoC PON POP3 PPG PPM PPP PPPoE PPV PRM PS PSE PSI PSNR PSTN PTD PTM PTM-GC PTP

PTT PVC PYMES

PHP Hypertext Preprocessor Personal Handyphone System. Tecnología inalámbrica digital desarrollada en Japón a finales de los años ochenta como método de acceso inalámbrico a la red telefónica básica.

Physical Layer. Capa física.

PHS Internet Access Forum Standard. Foro que estandariza los protocolos de acceso a Internet desde terminales con el estándar de telefonía inalámbrica PHS. Protocol Independent Multicast Personal Identification Number. Número de identificación personal.

Public Key Infrastructure. Infraestructura de clave pública. Sistema formado por los servicios que hacen posible el soporte de la aplicación de firmas digitales y cifrado de la información.

Power Line Communications Public Land Mobile Network. Término de la ITU para referirse a las redes móviles públicas terrestres.

Push to talk over Cellular. Emulación de los servicios tipo PTT sobre las redes celulares.

Pussive Optical Network Post Office Protocol 3 Push Proxy Gateway. Pasarela proxy para servicios push.

Pulse Position Modulation. Modulación de impulsos en posición.

Point to Point Protocol. Protocolo definido por el IETF (www.ietf.org) para la conexión TCP/IP remota entre routers o entre un nodo y una red.

Point to Point Protocol over Ethernet Pay Per View o Pago por Visión Partner Relationship Management Packet Switched. Conmutación de paquetes, como oposición a la conmutación de circuitos (CS).

Personal Service Environment. Entorno de servicio personal. Ver también VHE. Proveedor de Servicios de Internet Peak Signal-to-Noise Ratio Public Switched Telephone Network. Red telefónica pública conmutada.

Personal Trusted Device Point to Multipoint. Conexión punto a multipunto (uno a varios). Se dice de los enlaces radio en los que uno de los extremos se enlaza con varios extremos distantes.

Point to Multipoint Group Call. Llamada de grupo punto a multipunto.

Point to Point. Punto a punto. Comunicación uno a uno entre dos extremos remotos.

Push to Talk. Modo de funcionamiento de comunicaciones de voz en las redes semidúplex, mediante el cual en cada momento habla únicamente uno de los intervinientes, que debe presionar un pulsador para hablar. Es el caso de las redes de telefonía de grupo cerrado (trunking).

Permanent Virtual Channel Pequeña y Mediana Empresa

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 19

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos QAM QCIF QoS QPSK

RA RAB

RACH RADIUS RAI RAL RAM RAS RAT RBOC RDC RDSI RED RF

RFC RIMA RIO RIP

RLC RMI RNC RNS

Quadrature Amplitude Modulation Quarter CIF. Señal de vídeo QCIF. Una variante de la codificación CIF (ofrece un cuarto de su resolución).

Quality of Service. Calidad de Servicio. Término genérico para definir el conjunto de parámetros que definen el tipo y la calidad del servicio proporcionado.

Quadrature Phase Shift Keying Routing Area. Área de enrutamiento. Conjunto de celdas que definen un área geográfica (la correspondiente a su cobertura) dentro de la cual un terminal mantiene los mismos parámetros de enrutamiento de sus paquetes de datos. Al salir de dicha área se inicia automáticamente un proceso (transparente al usuario) mediante el cual se realiza una actualización del área de enrutamiento.

Radio Access Bearer. Portadora de acceso radio.

Random Access Channel. En las redes móviles, el canal de acceso aleatorio para el enlace ascendente utilizado por el terminal para solicitar acceso a la red. Está asociado generalmente a un canal FACH. Remote Authentication Dial-In User Service. Servicio de autenticación remota para usuarios de acceso telefónico.

Routing Area Identifier. Identificador de área de enrutamiento.

Red de Área Local Random Access Memory Registration, Admission and Status Radio Access Technology. Tecnología de acceso radio.

Regional Bell Operating Companies Red de Distribución de Contenidos Red Digital de Servicios Integrados Random Early Discard Radio Frequency. Radiofrecuencia.

Request For Comments. Literalmente, petición de comentarios.Mecanismo de revisión de los borradores de documentos en el marco del IETF, de cara a convertirse en un estándar de Internet. Un borrador (draft) de documento de especificación se somete a un periodo de petición de comentarios, convirtiéndose en un RFC con un número asignado. El mecanismo completo se define precisamente en un RFC (RFC 2026) y se puede consultar en «www.ietf.org/rfc/rfc2026.txt».

Red Interactiva Multiservicio Abierta Random early discard with In and Out packets Routing Information Protocol Radio Link Control. Capa de control del enlace radio. Junto con la capa MAC (Medium Access Control) constituye la capa 2 (nivel de enlace) según la terminología OSI. Remote Method Invocation Radio Network Controller. Controlador de red radio. Nodo de la red de acceso UMTS encargado de controlar las estaciones base (Nodos B).

Radio Network System. Equivalente en UMTS al BSS de las redes GSM. Comprende un controlador radio (RNS) y todos los Nodos B que dependen de él.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 20

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos ROI ROLAP ROM Router RPE RRHH RRM

RSVP RTB RTC RTCP RTLD RTP

RTS/CTS RTSP RTSP RxQual S/MIME SA SAFI SALT SAP SAS SBC SCbD S-CCPCH

SCF SCM SCN

Return Of Investment. Retorno de la inversión. Indicador financiero de la expectativa de rentabilidad de una inversión.

Relational OnLine Analytical Processing Read Only Memory Enrutador o encaminador. Nodo de una red TCP/IP que se encarga de la conexión con otras redes, efectuando funciones de encaminamiento, filtrado, etc.

Regular Pulse Excitation Recursos Humanos Radio Resource Management. Gestión de recursos radio. Mecanismos de control de la interfaz radio mediante la gestión de los recursos radio disponibles.

Resource Reservation Protocol. Protocolo de reserva de recursos. Técnica de gestión de calidad en la transmisión de datos que se realiza mediante la reserva de recursos para cada flujo de datos individual.

Red Telefónica Básica.

Red Telefónica Conmutada RTP Control Protocol. Protocolo de control de RTP. Red de Transporte de Larga Distancia Real Time Protocol. Protocolo de transferencia en tiempo real.

Request to Send/Clear to Send. Señales definidas en diversos protocolos de comunicaciones para indicar, respectivamente, la disponibilidad para el envío de datos (RTS) y la correspondiente confirmación del otro extremo (CTS). Este tipo de señales o mensajes se utilizan, en concreto, en los mecanismos CSMA/CA implementados en el protocolo 802.11.

Real Time Streaming Protocol Real Time Streaming Protocol Calidad de la señal recibida. Parámetro definido dentro de los protocolos del estándar GSM. Secure MIME Servidor de Aplicaciones Servicio Afectado Integral Speech Application Language Tags. Etiquetas del lenguaje de programación de aplicaciones de habla definido por el SALT Forum (www.saltforum.org).

Session Announcement Protocol Subscriber Authorization System Sub-Band Coding Servidor de Contenidos bajo Demanda Secondary Common Control Physical Channel. En UMTS, canal físico de control común secundario, utilizado para transportar los canales FACH y PCH (Paging Channel).

Service Capabilities Features. Funcionalidades ofrecidas por la red a través de interfaces OSA para la composición de servicios avanzados. Las entidades funcionales encargadas de proporcionar los SCFs son los SCS. Sub-Carrier Multiplexing. Multiplexado de subportadora. Técnica para multiplexado de señales sobre una fibra óptica.

Switched Circuit Network

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 21

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos SCS S-CSCF SDC SDH SDI SDIO SDK SDP

SDR SDSL SDTV SDU SEPP SET SFN SG SGAE SGC SGML SGSN SHDSL S-HTTP SIGA

SIM SIMPLE SIP SLA SMATV SMIL

Service Capabilities Servers. Entidades funcionales que proporcionan interfaces OSA para el desarrollo de servicios basados en elementos denominados SCF. Serving-Call State Control Function. Función de control de estado de llamada servidora.

Sistema de Distribución de Contenidos Synchronous Digital Hierarchy. Jerarquía digital síncrona. Técnica de transmisión síncrona usada en las redes ATM. Serial Digital Interface Secure Digital Input/Output. Estándar de la tarjeta de almacenamiento de datos para los dispositivos multimedia portátiles.

Software Development Kit. Kit de desarrollo de aplicaciones.

Session Description Protocol. Protocolo de descripción de sesión, destinado a la gestión de sesiones (anuncio, invitación e iniciación), definido por el IETF. Software Defined Radio. Sistema radio reconfigurable. Son sistemas en los que las interfaces y protocolos se implementan mediante software, de modo que se flexibiliza su modificación o adaptación al medio. Ver el SDR Forum en «www.sdrforum.org».

Symmetric DSL Standard Definition Television Service Data Unit. Unidad de datos de servicio.

Secure Electronic Payment Protocol Secure Electronic Transfer Single Frecuency Network Signalling Gateway Sociedad General de Autores y Editores Sistema de Gestión de Contenidos Standard Generalized Markup Language Serving GPRS Support Node. Nodo servidor de soporte GPRS.Nodo para el control de la red GPRS. Single pair-High Speed DSL Secure HTTP Sistema Integrado para la Gestión de ADSL Subscriber Identity Module. Módulo de identificación de usuario.Elemento que permite al usuario mantener su información de suscripción y perfil de usuario independientemente del terminal que use. Generalmente adopta la forma de una tarjeta inteligente.

SIP for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions Session Initiation Protocol. Protocolo de iniciación de sesión, definido por el IETF (www.ietf.org).

Service Level Agreement. Acuerdo de nivel de servicio.

Satellite Master Antenna TV Synchronized Multimedia Integration Language. Lenguaje de integración multimedia sincronizada, desarrollado por el W3C (www.w3.org).

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 22

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos SMLC SMPP SMS SMSC SMS-GMSC SMTP SNA SNMP SO SOAP SONET SOR SOS SP-MIDI SPP SPRA SPTS SPV SS

SS7

SSD

SSF

SSID SSL SSN7 SSR STB STI STK SIM Toolkit STL

Serving Mobile Location Center. Nodo servidor de localización de móviles.

Short Message Peer to Peer. Mensaje corto entre pares.

IWMSC Short Messages Services Interworking MSC. Central de conmutación móvil en una red GSM para el interfuncionamiento del servicio de mensajes cortos (SMS).

Short Message Service Center. Centro servidor del servicio SMS. Short Messages Services Gateway MSC. Central de conmutación móvil en una red GSM, actuando de pasarela con otras redes para el servicio de mensajes cortos (SMS).

Simple Mail Transfer Protocol. Protocolo simple de transferencia de correo.

Simple Network Architecture Simple Network Management Protocol Sistema Operativo.

Simple Object Access Protocol Synchronous Optical NETwork Sistema de Operación de Red Sistema de Operación de Servicio Scalable Polyphony MIDI Serial Port Profile Sistema de Provisión de la Red de Acceso Single Program Transport Stream Sounds Picture Video SoftSwitch Sistema de Señalización número 7. Conjunto de estándares y protocolos utilizados en las redes de telecomunicación digitales para la transmisión de la información de señalización.

Source Statistics Descriptor. Descriptor estadístico de fuente.Modelo estadístico de las características y distribución del tráfico de datos generado por una aplicación o servicio.

Service Switching Function. Función de conmutación de servicio. Elemento funcional en una arquitectura de red inteligente encargado de proveer el camino entre la función de control de llamada (CCF) y la función de control de servicio (SCF).

Service Set Identifier. Identificador de una red WLAN. Permite distinguir entre las redes existentes en un mismo lugar, de cara a la asociación entre un terminal y un punto de acceso.

Secure Sockets Layer Sistema de Señalización No. 7 Sistema de Supervisión de Red Set Top Box Sistema de Tarificación de Imagenio Entorno de desarrollo de aplicaciones sobre tarjetas SIM. Secure Transport Layer

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 23

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos STM STN STT SVG TACS TACS TAF TBF

TBS TCL TCP TCP/IP TCR

TD-CDMA TDD TDM TDMA

TD-SCDMA TDT TE

TF TFD TFT TIA

Synchronous Transmission Multiplexing Super Twisted Nematic. Tecnología de pantallas de visualización LCD basada en técnicas pulsantes para reorientación de las moléculas.

Secure Transaction Technology Super Vector Graphics. Formato gráfico de vídeo. SyncML Estándar de sincronización de datos basado en XML. Total Access Communication System. Sistema de comunicaciones móviles celulares analógicas surgido como modificación del AMPS. Total Access Communications System Terminal Adaptation Function. Función de adaptación del terminal.

Temporary Block Flow. Flujo de bloques temporal entre dos entidades RR (Radio Resource) para el intercambio de datos a nivel de la capa LLC. Transport Block Set. Conjunto de bloques de transporte transferidos entre la capa MAC y la capa 1 de la torre de protocolos UMTS, utilizando un mismo canal de transporte en un momento dado.

Terminal de Central Local Transfer Control Protocol Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Conjunto de protocolos para la transmisión de datos en modo paquete en el mundo Internet.

Terminal de Cabecera de Red Time Division Code Division Multiple Access. Tecnología de acceso radio para comunicaciones móviles de tercera generación (dentro del conjunto de estándares definidos por IMT-2000) que ha sido desarrollada por diversos suministradores europeos, y aceptada como uno de los dos modos de funcionamiento de UMTS dentro del 3GPP. Esta tecnología es conocida como sistema TDD «de banda ancha», como contraposición al TD-SCDMA, y está destinada a las bandas no pareadas del sistema UMTS (TDD).

Time Division Duplex. Técnica de duplexado por división en el tiempo. Es la empleada en el estándar TD-CDMA. Time Division Multiplexing. Multiplexación por división en el tiempo.

Time Division Multiple Access. Acceso múltiple por división en el tiempo.

Time Division Synchronous Code Division Multiple Access. Estándar de comunicaciones móviles de tercera generación (dentro del conjunto de estándares definidos por IMT-2000) que ha sido desarrollado conjuntamente por Siemens y la Academia China de las Ciencias. Está destinado a las bandas no pareadas del sistema UMTS (TDD). También es conocido como sistema TDD «de banda estrecha», en contraposición al TD-CDMA. Televisión Digital Terrestre Terminal Equipment Transport Format. Formato de transporte. En UMTS el formato de transporte (TF) se define como la combinación de atributos de un canal lógico, que incluye protección frente a errores, temporización, entrelazado, tasa binaria y correspondencia con los canales físicos.

Thin Film Diode. Diodo de película fina Thin Film Transistor. Transistor de película fina Telecommunications Industry Association. Asociación norteamericana sin ánimo de

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 24

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos TIC Tilt TIM TISPAN TL TLA TLO TLS TMF TMN TN TOS TRO TROBA TRx TSG-A TSG-C

TSG-S TSG-X TSL TSR TTA TTC

TTI TTL TUP TV UAC UAS

lucro dedicada a la promoción de las telecomunicaciones,así como al desarrollo de estándares que contribuyan a dicho fin.

Tecnologías de la Información y las Comunicaciones Inclinación de las antenas respecto del plano horizontal para el control de la zona de cobertura.

Technology Integration Map Grupo del ETSI dedicado a la estandarización de servicios y redes fijas, particularmente en la evolución de las redes de circuitos a redes de paquetes.

Transport Layer Top Level Aggregators Terminador Línea Óptica (OLT) Transport Layer Security Telemanagement Forum Telecommunication Management Network Twisted Nematics Type Of Service Terminador Red Óptica (ONT) Terminación de Red Óptica de Banda Ancha Terminación de Red 3GPP2 Technical Specification Group - Access Network Interfaces. Grupo técnico perteneciente al 3GPP2 dedicado a la estandarización de las redes de acceso.

3GPP2 Technical Specification Group - Cdma2000. Grupo técnico perteneciente al 3GPP2 dedicado a la estandarización del cdma2000.

3GPP2 Technical Specification Group - Services and Systems Aspects. Grupo técnico perteneciente al 3GPP2 dedicado a la estandarización de los aspectos de servicios y sistemas.

3GPP2 Technical Specification Group - Core Networks. Grupo técnico perteneciente al 3GPP2 dedicado a la estandarización de la red troncal.

Timeslot. Intervalo de tiempo en una trama TDM. Terabit Switch Router. Conmutador-enrutador con capacidad de varios terabit.

Telecommunications Technology Association. Organismo encargado de la estandarización de las telecomunicaciones en Corea del Sur (www.ttc.or.kr/english).

Telecommunications Technology Committee. Organismo encargado de la estandarización de las telecomunicaciones en Japón (www.ttc.or.jp/e).

Transmission Time Interval. Intervalo de tiempo de transmisión. Es el intervalo de tiempo existente en la recepción de los TBS (Transport Block Set), que es equivalente a la periodicidad con la que un TBS se transfiere por parte de la capa física en la interfaz radio.

Time To Live Telecomunicaciones de Uso Público Televisión User Agent Client User Agent Server

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 25

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos UCP UDDI

UDI UDP UE UE U-GGSN U-GMSC UHTTP UIT UIT-D UIT-R UIT-T UIT-T U-MSC

UMTS UPnP UPT URI URL USAT

USB U-SGSN USIM

USSD UTRA FDD UTRA TDD UMTS UTRAN

Universal Computer Protocol Universal Description, Discovery andIntegration Unrestricted Digital Information. Información digital sin restricciones. Concepto de ISDN relativo a la posibilidad de transferir cualquier tipo de información en formato binario sobre una portadora digital.

User Datagram Protocol User Equipment. Equipo de usuario Unión Europea UMTS Gateway GPRS Support Node. Nodo GGSN en una red UMTS. UMTS Gateway MSC. Nodo MSC pasarela en una red UMTS. Unidirectional http Unión Internacional de Telecomunicaciones. Acrónimo en castellano de la ITU (www.itu.int).

Grupo perteneciente a la UIT que se encarga de los aspectos de “Desarrollo” de las telecomunicaciones.

Grupo perteneciente a la UIT que se encarga de la estandarización de los aspectos de “Radiocomunicaciones”.

Grupo perteneciente a la UIT que se encarga de la normalización de los aspectos de “Telecomunicaciones”.

Unión Internacional de Telecomunicaciones - Sector de Telecomunicaciones UMTS Mobile-services Switching Center. Nodo MSC en una red UMTS. Universal Mobile Telecommunications System. Sistema de telecomunicaciones móviles universales. Término utilizado en el marco europeo para las comunicaciones móviles de tercera generación.

Universal Plug and Play Universal Personal Telecommunications. Concepto definido por la ITU (en la recomendación E.850) para las comunicaciones personales.

Uniform Resource Identifier. Identificador de recursos uniforme.

Uniform Resource Locator Ultra Small Aperture Terminal Universal Serial Bus. Bus serie universal. Estándar de bus serie para la conectividad entre ordenadores y periféricos, desarrollado por el USB Implementers Forum (www.usb.org).

UMTS Serving GPRS Support Node. Nodo SGSN en una red UMTS. UMTS Subscriber Identity Module. SIM para UMTS. Se diferencia con la SIM para redes GSM/GPRS en el conjunto de datos que se almacenan.

Unstructured Supplementary Service Data. Datos de servicio suplementario no estructurados. Servicio del estándar GSM para transferencias breves de datos de usuario que se soporta sobre la señalización (es el caso de los SMS, que aquí no disponen de su mecanismo de almacenamiento y envío típico).

UMTS Terrestrial Radio Access FDD. Red de acceso en la variante FDD del UMTS. Terrestrial Radio Access TDD. Red de acceso en la variante TDD del UMTS. UMTS Terrestrial Radio Access Network. Red de acceso radio terrestre UMTS.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 26

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos UVLC UWB VADSL VAN VCEG VCL VCR VDSL VGA

VHE VHS VLAN VLC VLR VoD VoiceXML VoIP VOL VOP VOQ VPN VPN VSAT VSELP W3C WAG

WAN WAP WAV WCDMA WDM

Universal Variable Length Codes Ultra Wide Band. Banda ultraancha. Tecnología radio consistente en un ensanchado máximo del espectro a transmitir. symmetric VDSL Value Added Network Video Coding Experts Group Video Coding Layer Video Cassette Recorder Very high bit rate Digital Subscriber Line Video Graphics Array. Tecnología para pantallas de visualización.

Virtual Home Environment. Entorno doméstico virtual. Concepto según el cual un usuario disfruta del mismo entorno (interfaz de usuario, servicios, perfil de usuario, etc.), independientemente de la red y el terminal desde el que accede.

Video Home System Virtual Local Area Network Variable Length Codes Visitor Location Register. Nodo encargado del registro de los usuarios visitantes en una red GSM. Video on Demand Voice Extensible Markup Language. Lenguaje extensible de marcas para voz.

Voz sobre IP. Tecnología de transmisión de voz a través de redes IP. Video Object Layer Video Object Plane Virtual Output Queuing Virtual Private Network. Red privada virtual.

Virtual Private Network Very Small Aperture Terminal Vector Sum Excited Linear Prediction World Wide Web Consortium. Consorcio para la promoción de la Web mediante el desarrollo de tecnologías interoperables (www.w3.org).

WLAN Access Gateway. Pasarela de acceso WLAN. Wide Area Network. Red de área extensa. Red de datos constituida entre nodos situados en emplazamientos distantes y unidos entre sí por líneas de comunicación.

WAP Forum Organización creada para el desarrollo de la tecnología WAP (www.wapforum.org). Actualmente ha desaparecido y se ha integrado en OMA (www.openmobilealliance.org).

Wireless Application Protocol. Protocolo de aplicaciones inalámbricas. Definido en sus diversas versiones por el WAP Forum, y actualmente integrado en OMA. Windows Wave. Formato de audio de Microsoft.

Wideband CDMA. CDMA de banda ancha. Es la tecnología utilizada en el estándar UMTS. Wavelength Division Multiplexing. Multiplexación por división en longitud de onda.

Técnica de multiplexación utilizada en transmisión óptica.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 27

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos WDP WDS WECA WEP

WG WiFi WIM WiMAX WISP WISPr WLAN WLAN-I WLL WMA WMAN WML WMV WPAN WP-TCP WRC WRED WS WSDL WSP WTLS WTP WWW X.25 xDSL XGSN XHTML XHTMLMP XMCL

Wireless Datagram Protocol Wireless Distribution System. Sistema de distribución inalámbrico.

Wireless Ethernet CompatibilityAlliance Wired Equivalent Privacy. Mecanismo de seguridad y autenticación implementado en las redes WLAN (IEEE 802.11b).

Workgroup. Grupo de trabajo. WiFi Wireless Fidelity. Sello de cumplimiento para implementaciones de sistemas WLAN (IEEE 802.11) según las normas de interoperabilidad definidas por la alianza WiFi (www.wi-fi.org).

Wireless Fidelity Wireless Identity Module Tecnología para el bucle de usuario inalámbrico de banda ancha basada en el estándar IEEE 802.16. Sello de compatibilidad con las Wireless Internet Service Provider. Proveedor de servicios de Internet inalámbricos.

WISP roaming. Itinerancia entre proveedores de servicios de Internet inalámbricos.

Wireless Local Area Network. Red inalámbrica de área local.

WLAN Interworking. Interfuncionamiento con WLAN. Wireless Local Loop Windows Media Audio. Formato de audio digital de Microsoft.

Wireless MAN. Red MAN inalámbrica.

Wireless Markup Language. Lenguaje de marcas para aplicaciones inalámbricas, definido dentro de las especificaciones de WAP. Windows Media Video. Formato de vídeo digital de Microsoft.

Wireless PAN. Red PAN inalámbrica.

Wireless Profiled TCP World Radio Conferences. Conferencias mundiales sobre aspectos radio auspiciadas por la ITU. Weighted Random Early Discard Web Service Web Service Definition Language Wireless Session Protocol Wireless Transport Layer Security Wireless Transport Protocol World Wide Web Conjunto de protocolos desarrollados por la ITU para redes de transmisión de paquetes.

Digital Subscriber Line (conjunto de tecnologías DSL) Referencia genérica a los diferentes nodos GSN (GPRS Support Node), como son, por ejemplo, SGSN o GGSN. Extensible Hypertext Markup Language. HTML extensible.

XHTML Mobile Profile. Perfil para móviles de XHTML. Extensible Media Commerce Language. Lenguaje extensible para comercio de contenidos.

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 28

CONOCIMIENTOS BÁSICOS DEL NEGOCIO DE LAS TELECOMUNICACIONES Glosario de Términos y Acrónimos XMF XMPP XrML XSD XSL XSLT

Zigbee

Extensible Music Format. Formato extensible de música.

Extensible Messaging and Presence Protocol Extensible Rights Markup Language. Lenguaje extensible de marcas para gestión de derechos.

XML Schema Definition Extensible Style Language. Lenguaje extensible de estilos.

Extensible Style Language Transformation Nombre comercial del estándar WPAN basado en UWB para comunicaciones personales, que actualmente se encuentra en proceso de desarrollo por el IEEE dentro de su comité 802.15.4 (ieee802.org/15/pub/TG4.html). Existe una alianza para desarrollar su proceso comercial y promoción (www.zigbee.org).

Dirección Administrativa de Recursos Humanos - Formación y Desarrollo

pag. 29