UMTS/3G

MOBILITY

Revista para profesionales Nﾂｺ 3

3G/UMTS

viento en popa BIEN COMUNICADO Push e-mail con el Pocket LOOX Serie T

conectar

proteger

relajarse

SEGURIDAD Mﾃ天IL Un resumen de sus riesgos y soluciones

10:15 – Confirmación por e-mail 10:17 – Navegación por GPS Las Series T de Pocket LOOX – Siempre en contacto con sus negocios

El nuevo Pocket LOOX Serie T con servicio de mensajería instantánea y navegación GPS. Da igual donde esté, lo que haga o la hora que sea: Con el nuevo Pocket LOOX tendrá su negocio al día. Descubra una nueva dimensión de la Movilidad gracias al servicio de push e-mail. La capacidad WLAN con Wi-Fi certificado y Bluetooth avalan un acceso seguro a los datos. El teléfono móvil UMTS/GSM integrado ofrece una excelente calidad de sonido y tiene VoIP. Por si esto fuera poco: Incorpora también una solución de navegación, para que no pierda nunca el rumbo. We make sure.  www.fujitsu-siemens.es

La imagen del producto reproducida arriba puede presentar divergencias en el color con respecto al producto original. Los nombres reproducidos en este documento pueden ser marcas cuya utilización por terceros supondría una lesión de los derechos del propietario.

4 MOBILITY EN EUROPA Una visión detallada de la actitud de las empresas europeas frente a la Movilidad 5 ENTREVISTA Entrevista con Francesca Bajlo sobre la estrategia de Movilidad en la empresa

Estimado lector: La realización de estrategias integradas de Movilidad es uno de los temas principales de las TI en este año 2006. La seguridad móvil es una prioridad.

Tendencias como el UMTS integrado, el push e-mail, la convergencia y VoIP son tecnologías clave con amplias repercusiones.

Pero, ¿cuáles son las ventajas para la empresa?

Una revalorización continua de la inversión en Movilidad: esta meta se consigue por el aumento de la productividad, la mejora de la calidad de los datos de campo y la mayor rapidez en la transferencia de know how. Los nuevos

terminales móviles, aplicaciones y servicios se desarrollan a una velocidad nunca vista.

El objetivo: trabajadores flexibles, productivos, integrados en red y más cerca del cliente.

Las empresas esperan soluciones Movilidad end-to-end integradas que sólo puede realizar un proveedor experimentado como Fujitsu Siemens Computers.

El pragmatismo de nuestra soluciones y productos de Movilidad (Mobility) responde a modificaciones decisivas en los procesos empresariales. Utilice las ventajas de Mobility hoy mismo.

Louis Jouanny

Dir. de márketing de Mobility EMEA

6 MOBILITY WIRELESS La integración de UMTS cambia el estilo de vida en las empresas 10 E-MAIL WIRELESS Con una estrategia adecuada de e-mail no perderá el contacto 12 MOBILITY EN EL MUSEO Guías de museo multilingües en los Pocket PC de la serie Pocket LOOX 13 SEGURIDAD MÓVIL Un punto de vista end-to-end en seguridad móvil, riesgos y soluciones 17 TABLET PC Cómo llegar a número uno en el mercado de los Tablet PCs 18 SANIDAD MÓVIL Las tecnologías y soluciones Mobility y wireless en simbiosis con la sanidad 20 MOBILITY EN VENTAS Desde Italia a Igualada vía Estambul: El éxito en automatización de ventas 22 DISEÑO DE LUJO Georg Trost, Principal Design Consultant, nos habla sobre el diseño de terminales móviles 24 PRODUCTOS Y ACCESORIOS Una gama completa de terminales móviles profesionales y accesorios

MOBILITY EN EUROPA

Estudio europeo de Movilidad

Informática móvil con éxito Un estudio reciente realizado por VNU y Fujitsu Siemens Computers muestra que casi el 60% de las empresas europeas introducen la Movilidad sin un plan estratégico de conversión. El motivo: un enfoque a menudo poco perspicaz respecto a las especificaciones de los terminales.

La Movilidad conquista Europa: el 71% de las empresas que participaron en la encuesta Mobility de Fujitsu Siemens Computers y VNU han adoptado un proyecto de Movilidad. Después de hablar con nuestros clientes, para el 58% los objetivos clave son la mejora de la productividad total, el ahorro de tiempo por la flexibilidad de acceso a los datos y la utilización de aplicaciones empresariales en las visitas a clientes.

«Las ganancias en productividad y tiempo requieren un enfoque a la medida de las necesidades del Los proyectos de Movilidad son cliente y de los empleados.» una inversión fiable y eficaz: más

Peter Eßer

Vicepresidente Ejecutivo de Productos de Volumen y Aprovisionamiento Fujitsu Siemens Computers

del 85% alcanzaron sus objetivos.

Esta elevada tasa de éxito está posibilitada por un plan estratégico de introducción de soluciones de Movilidad, ya establecido por el 42% de las empresas encuestadas y en desarrollo en el 19% restante. El Factores para implantar la Movilidad con éxito...

Terminales de calidad

65

Soluciones completas de seguridad

estudio muestra la mayor demanda de proyectos de integración total orientados al cliente de Movilidad.

Los objetivos son aumentar la productividad, agilizar la respuesta a las consultas del cliente y mejorar los datos de campo.

Modelos de Movilidad (Mobility) ¿Qué se debe observar al optar por un proyecto Mobility? Primero hay que evaluar el volumen de implementación de la Movilidad.

Para ello Fujitsu Siemens Computers ha desarrollado 3 modelos con diferentes enfoques: Mobility Enabling moviliza las aplicaciones ya disponibles. Un ejemplo es la clínica universitaria de Karolinska, en Huddige, Suecia, para la que Fujitsu Siemens Computers ha desarrollado una solución para los cuidados en casa de bebés prematuros utilizando Citrix Middleware y un acceso 3G/UMTS wireless a la red.

59

Respaldo para el Top Management

52

Servicio y asesoramiento óptimos

48

Aceptación de usuario Plan de formación

41 32

Otros

2 0

10

20

30

40

50

60

70

Fuente: Estudio Mobility de VNU en Europa, Nov 2005

Mobility Utilization implica un software de nuevo desarrollo para Mobility sobre la base de acreditados casos de aplicación.

Un ejemplo es el software para la automatización de ventas que le permite al agente in situ introducir

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

Beneficios tangibles LIFEBOOK Q2010 El portátil más deseado del mundo

Francesca Bajlo, Program Manager, Mobility Domain, Fujitsu Siemens Computers, explica la estrategia Mobility de la compañía.

Envíe un e-mail a Francesca.Bajlo@fujitsu-siemens.com y recibirá más información de la encuesta Mobility de VNU

» ¿Cuáles son las ventajas más claras de la Movilidad para las pedidos, elaborar previsiones o informes de ventas, así como analizar datos.

Mobility Breakthrough describe nuevas aplicaciones con acceso a los datos personalizado y regulado por la presencia. Los trabajadores del metro de Estocolmo, en Suecia, han sido equipados con Pocket PCs de Fujitsu Siemens Computers con los que se descargan la información de trenes y estaciones en tiempo real.

Los trabajadores saben inmediatamente si un tren se va a retrasar y las rutas alternativas para que los pasajeros lleguen a su destino. El desarrollo de un plan estratégico de implementación viene respaldado por el ciclo de la Movilidad, con sus cuatro fases.

Ciclo de la Movilidad En la fase 1 se evalúan y valoran con detalle la infraestructura y las necesidades del cliente. En la fase 2, la de planificación, se definen los pasos necesarios desde la financiación hasta la integración de la solución Mobility en una infraestructura TI existente.

La utilización de los terminales móviles y aplicaciones, así como la planificación y realización de cursos para usuarios tienen lugar en la fase 3. En la 4ª fase el punto de mira se centra en una gestión global del ciclo de vida.

empresas?

Nuestro estudio incluye entre los beneficios cuantificables la productividad, la capacidad de reacción de la empresa, la fiabilidad de los datos de campo y la proximidad al cliente. A ello se suman factores intangibles como la imagen y la satisfacción del trabajador.

» ¿Cuál es el motor principal de Fujitsu Siemens Computers

para desarrollar terminales móviles de última generación de las series Pocket LOOX, LIFEBOOK y CELSIUS? Sobre todo la ampliación del acceso de banda ancha integrado de Wi-Fi a 3G/UMTS; sin antenas externas ni tarjetas de ampliación.

Conecte su terminal móvil y disfrute siempre y en todo momento de un acceso de alta velocidad mediante 3G/UMTS.

» ¿Cómo influyen los Wi-fi y UMTS en la aplicación de

terminales móviles?

La conectividad de banda ancha mediante wireless y redes celulares aumenta la flexibilidad de los trabajadores móviles y potencia sus posibilidades de comunicación. La utilización de aplicaciones de empresa puede realizarse siempre. Esto transforma profundamente la vida laboral y crea nuevas formas de trabajar.

» ¿Qué pasos adopta Fujitsu Siemens Computers para reducir el TCO (total cost of ownership)?

Nuestros productos están entre los más fiables del sector. Esto minimiza los periodos de inactividad y por tanto los costes de explotación. Además integramos funciones de seguridad innovadoras y funciones de gestionabilidad para actualizar y controlar los terminales en aplicaciones móviles.

» ¿Qué clientela sacará provecho de los terminales UMTS

y Wi-Fi más actuales?

Nuestros portátiles, Pocket PC y Tablet PC profesionales se han desarrollado para un amplio abanico de clientes, desde empleados de ventas, servicio de posventa, controladores y peritos, hasta profesionales móviles. Para todos los que precisen información allí donde estén y en tiempo real.

@ Escríbame y hablemos de Movilidad para su empresa

LIFEBOOK E8210 LIFEBOOK Q2010 Pocket LOOX T830 Potente

Soberano

Todo en uno

Portátiles profesionales de la serie LIFEBOOK con tecnología Intel®.

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

UMTS integrado

Optimización de los procesos de la empresa El 3G/UMTS integrado es la clave para una nueva época de aplicaciones comerciales móviles mediante redes y terminales UMTS. Un acceso inalámbrico de banda ancha impulsará nuevas arquitecturas de software, la mejora de las aplicaciones existentes y formas de aplicación innovadoras.

Tras años de importantes inversiones, la mayoría de los operadores móviles en Europa ha empezado a ofrecer servicios 3G/UMTS para telefonía de tercera generación.

La demanda resultante de servicios móviles de datos ha impulsado a Fujitsu Siemens Computers a introducir innovadores portátiles y Pocket PCs con acceso integrado de banda ancha UMTS. Con estos terminales los usuarios pueden comunicarse con la red de su empresa y utilizar sus aplicaciones,

incluidas las unidades de disco en red.

con cuatro modelos toda la gama de terminales móviles con 3G/UMTS.

El acceso se realiza mediante conexiones VPN seguras (virtual private networks) y permite enviar y recibir ficheros adjuntos voluminosos. También es posible acceder a la intranet con banda ancha y utilizar varios servicios de mensajería y aplicaciones web.

Pocket PC UMTS Los Pocket PCs de la serie Pocket LOOX trabajan con Microsoft® Windows Mobile™ 5.0 y ofrecen un acceso integrado de UMTS, funcionalidad push e-mail, una solución integrada GPS y aplicaciones Microsoft® Office. Estos Pocket PCs profesionales, con sus teclados QWERTY y sus pantallas brillantes, son facilísimos de manejar.

Acceso inalámbrico de banda ancha Junto con el acceso a la red por UMTS destaca, según la situación de aplicación, el uso de Wi-Fi CERTIFIED™ WLAN en puntos con red inalámbrica nacionales y extranjeros.

VoIP (Voice over Internet Protocol), telefonía y vídeo-conferencia por Internet pueden realizarse tanto con Wi-Fi, como con 3G/UMTS con sólo pulsar un botón.

Las propiedades de ahorro de energía de baterías de las plataformas Intel® Centrino® Duo permiten a los usuarios conectarse durante largo tiempo y seguir siendo productivos.

Fujitsu Siemens Computers cubre

Como Pocket PC "todo en uno" funcionan de teléfono móvil GSM/ UMTS apto para VoIP, tienen una cámara VGA para vídeo telefonía y otra autofoco de 2 megapíxeles para fotografiar.

Portátil Deluxe El nuevo LIFEBOOK Q2010 de Fujitsu Siemens Computers reune en sí un elegante diseño con materiales de gran valor y la tecnología móvil más moderna: con un tamaño de apenas una hoja DIN A4, 20 mm de grosor y sólo 1 kg, todo un peso pluma.

»Un acceso integrado 3G/UMTS es especialmente importante para los usuarios de la empresa. Para un profesional móvil, 3G puede ofrecer ventajas reales. Aumenta su disponibilidad, ya que para acceder a la red no necesita puntos con red inalámbrica y simplifica la gestión de la conectividad y la facturación. Le permite tener acceso a la red cuando esté con sus clientes, sin tener que recurrir a su infraestructura.«

Canalys, análisis EMEA PC, tomo 2006, 1ª edición, 8 de marzo de 2006 CELSIUS H240

Unidad de trabajo móvil

MOBILITY WIRELESS

Tecnologías de acceso inalámbricas W-CDMA / HSDPA / HSUPA  Amplia movilidad  Total integración en la red 3G/UMTS  Turbo datos HSDPA / HSUPA para vivir la celeridad DSL móvil

UMTS

CDMA

Sistemas más allá de 3G >2010

GSM GPRS

Caminando

En un vehículo

Grado de movilidad

EDGE

EV-DO EV-DV

IEEE 802.16e

WiMAX

WiMAX

DECT Bluetooth 0.1

FLASH-OFDM 450 MHz  Disponible la primera solución IP pura de 450 MHz  Alta velocidad, servicios de datos de red de área amplia  Sustitución de fijo a móvil

HSDPA

FLASH-OFDM®

Parado

WLAN (IEEE 802.11x) 1

10

IEEE 802.16-2004 100

 Primera solución WiMAX estandarizada  Movilidad limitada  Sustitución de fijo a móvil Mbps

Tasa de datos

Fuente: Siemens Communications

Ventajas de la integración

La integración de banda ancha inalámbrica 3G/UMTS en terminales móviles tiene ventajas básicas. El bajo consumo de energía alarga la vida útil de la batería. La notable mejora del flujo de datos y las posibilidades de ahorrar energía refuerzan este efecto. La facilidad del acceso de banda ancha y la buena integración con redes Wi-Fi CERTIFIED™ WLAN proporcionan una excelente conectividad, no sólo gracias al concepto innovador de roaming entre redes Wireless LAN y 3G/UMTS. Gracias a la integración de la banda ancha en el terminal no hay tarjetas adicionales UMTS ni SIM expuestas a pérdidas o robos.

Alto rendimiento El nuevo LIFEBOOK E8210 con tecnología móvil Intel® Centrino® Duo ha sido desarrollado para aplicaciones empresariales exigentes.

Su robusto diseño con carcasa de magnesio, la última tecnología de seguridad y una batería de larga duración garantizan un entorno de sistema seguro y fiable para datos sensibles.

Unidad de trabajo móvil Con la combinación de su capacidad como unidad de trabajo y la Movilidad de un portátil, el CELSIUS H240 con UMTS integrado permite a los profesionales colaborar en aplicaciones deslocalizadas de unidad de trabajo 3D. Esta unidad de trabajo móvil tiene la tecnología móvil Intel® Centrino® Duo más moderna y un potente apoyo para gráficos OpenGL en forma de ATI Mobility FireGL V5200.

El concepto de bahía modular permite incorporar una unidad de disco óptica, una segunda unidad de disco duro o una segunda batería para prolongar el tiempo de trabajo y aprovechar a fondo la flexibilidad del sistema.

SIM interna La facilidad de manejo de todos los terminales UMTS ocupa un lugar destacado: La tarjeta SIM está alojada detrás de la batería y cambiarla resulta tan sencillo como en un teléfono móvil.

Fujitsu Siemens Computers tiene como objetivo que los operadores líderes en telefonía móvil homologuen estos terminales.

HSDPA datos a alta velocidad Desde que el aprovechamiento de la tecnología UMTS ha cobrado fuerza en Europa, estos operadores ya están enfocando su atención en la siguiente etapa: la tecnología

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

Banda ancha móvil »La conectividad Wi-Fi y 3G/ UMTS se complementan. Nuestro objetivo es hacer el acceso 3G/UMTS tan útil y sencillo como ya es la red Wi-Fi CERTIFIED™ WLAN.« Ricarda Rodatus Senior Director Marketing Volume Products Fujitsu Siemens Computers

HSDPA (High-Speed Downlink Packet Access). Si con UMTS la velocidad es de hasta 384 Kbps, HSDPA proporciona una "auténtica" banda ancha con reminiscencias de DSL. En el primer semestre de 2006 los operadores de telefonía móvil empezarán a adoptar HSDPA con hasta 1,8 Mbps de descarga. Los siguientes pasos en el plan de HSDPA son las velocidades punta de 3,6 Mbps y 14,4 Mbps.

Principales ventajas de HSDPA: mayor flujo de datos e interactividad rápida para las aplicaciones móviles gracias a la reducción del tiempo de respuesta.

Además de aplicaciones de voz y vídeo, con HSDPA pueden realizarse servicios interactivos en tiempo real. Es un factor clave para una nueva época de aplicaciones móviles profesionales mediante

redes y terminales UMTS. Aparecen nuevas aplicaciones de software online y los nuevos procesos de Mobility modificados se basarán en aplicaciones p2p de colaboración.

E-mail de banda ancha El e-mail se hace realmente móvil y de banda ancha, más allá de los actuales mensajes de texto.

Se fomentan nuevas formas de comunicación, como Corporate IM (Instant Messaging en empresas) y el intercambio de información presencial.

Los usuarios de las redes de telefonía móvil 3G/UMTS se benefician de las ventajas de los roamings internacionales, la amplia seguridad y las funciones reconocidas de tarifas.

Los terminales móviles con 3G/UMTS y HSDPA son una elección segura para soluciones de Mobility de la próxima generación.

Intel parte de la premisa de que las tecnologías wireless como 3G, WLAN y WiMAX coexistirán y trabajarán juntas, aprovechando la sinergía en función de las exigencias de cada cliente.

HSDPA High-Speed Downlink Packet Access mejora una red 3G existente y proporciona en descarga de tres a cuatro veces más capacidad de datos y ancho de banda que UMTS. 3G/UMTS Las Wireless Wide Area Networks (WWAN) son las redes inalámbricas más populares de banda ancha.

3G es una WWAN que ofrece transmisión de datos de alta velocidad y mayor capacidad telefónica para el usuario móvil.

WiMAX Las redes Wireless Metropolitan Area Network (WMAN) cubren una zona geográfica mayor que las WLAN. La tecnología WiMAX que está a punto de salir favorecerá la Movilidad y reducirá áun más la dependencia de las conexiones por cable.

Wi-Fi Las redes Wireless Local Area Network (WLANs) se aplican como redes locales inalámbricas en edificios de oficinas, restaurantes, negocios y viviendas. La gran popularidad de las WLAN debe mucho a la amplia difusión de terminales móviles con tecnología Intel® Centrino®.

Gracias a los estándares comunes de las WLAN la interoperabilidad es elevada.

E-MAIL WIRELESS

Push e-mail

E-mail wireless con estándares TI Con Push e-mail y Pocket PCs de la Serie T de Pocket LOOX, los profesionales móviles pueden tener al día su buzón sin sincronizaciones manuales. Microsoft® Windows Mobile™ 5.0 y el servidor Exchange Server 2003 SP2 se aseguran de no dejar escapar ni un mensaje, ya sea mediante GSM, UMTS o WLAN. Los profesionales móviles siempre quieren tener a mano su correo, los contactos y el calendario. Los nuevos Pocket PC de la Serie T de Pocket LOOX son los primeros "todo en uno" de Fujitsu Siemens Computers.

Reúnen en un solo aparato un teléfono móvil GSM/UMTS de gama alta, un Pocket PC innovador y potente, y un sistema de navegación GPS.

»Los Pocket PCs wireless sustituirán a los convencionales antes del 2007 porque el Push e-mail y el GPS integrado impulsan su crecimiento.« Canalys, Mobile Device Analysis, tomo 2005, 12ª edición, 22 de diciembre de 2005

Gracias a Windows Mobile™ 5.0 Phone Edition, la Serie T de Pocket LOOX cuenta con numerosas aplicaciones estándar de Office. Los mensajes se mueven en segundos entre el aparato móvil y el servidor Exchange de la empresa.

Así el e-mail, el calendario, las tareas y los contactos están siempre al día. Con Direct Push, la

tecnología de push e-mail instalada en Windows Mobile™ 5.0, es posible por primera vez la sincronización automática con el sistema push sobre la base de estándares TI. Como es habitual en ordenadores de mesa y portátiles, la Serie T de Pocket LOOX permite un intercambio de banda ancha de e-mails y un acceso sencillo al calendario y las tareas.

La tecnología Direct Push ofrece ventajas en el ahorro de costes y en comodidad. Las tareas de Microsoft® Outlook® pueden sincronizarse de forma inalámbrica entre el Pocket PC de la Serie T de Pocket LOOX y el ordenador de oficina, así como con los servidores Microsoft® Exchange.

Así los usuarios móviles están siempre al día.

DMZ

3G/UMTS GPRS Wi-Fi

ActiveSync® Cortafuegos

Pocket LOOX T830 con tecnología Intel XScale®

Correo electrónico inalámbrico para pymes

Microsoft Exchange Server 2003 SP2

10

https:// con certificado SSL de servidor

Exchange 2003 SP2

Front-end Back-end

Servidor ISA Microsoft®

La potente combinación de Exchange Server 2003 en Windows Server™ 2003 y Microsoft® ISA Server permite la disponibilidad de servicios de Exchange Server 2003 como Direct Push en Internet con riesgos mínimos para la red de la empresa.

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

Compresión de datos Los mensajes de correo se comprimen, lo que permite su transmisión más rápida con un ancho de banda menor.

Otra ventaja: El servidor Microsoft® Exchange posibilita la sincronización Direct Push mediante conexiones estándar HTTP. Las empresas ya no tienen que invertir más en servidores Push adicionales ni delegar en terceros.

Planear una reunión, buscar una sala de conferencias y enviar a los participantes una invitación a la reunión, además de la agenda: todos estos pasos son factibles con un Pocket PC de la Serie T de Pocket LOOX. Y con acceso directo OTA (over-the-air) a la lista

Global Address List (GAL) de la empresa, guardada en el servidor central Microsoft® Exchange, los profesionales móviles ya no están limitados a sus contactos de Outlook®.

Pantalla táctil y teclado El teclado QWERTY integrado en la Serie T de Pocket LOOX facilita la escritura de e-mails. Las superficies de pantalla táctil ofrecen un acceso rápido a las aplicaciones preferidas como mensajería instantánea, VoIP y vídeo telefonía.

El apoyo de la telefonía móvil y la conectividad wireless abarca GSM, GPRS, UMTS, Wi-Fi CERTIFIED™ WLAN (Wireless Local Area Network) y Bluetooth. Con Microsoft® Windows Mobile™ 5.0 Phone Edition

Soluciones de correo electrónico inalámbrico y Microsoft® Direct Push Proveedor wireless

Outlook® 2003

Wi-Fi

Clientes POP3 e IMAP Outlook® Web Access (OWA)

Proveedor móvil

HSDPA

normal

stromsparend

Mobile Outlook® con Direct Push

3G/UMTS

Consulta de notificación HTTP(S)   Cambios en directorios

Consulta de sincronización   Sincronización

EDGE GPRS GSM

Exchange Server 2003 Service Pack 2

las informaciones y aplicaciones importantes están siempre a mano.

El Office Mobile Suite preinstalado contiene Outlook Mobile, Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile, Pocket Internet Explorer y Windows® Media Player 10 para Pocket PC. El control por voz proporciona confort adicional.

Una memoria permanente protege de la pérdida de datos. El módulo GPS de alta precisión es potente y no necesita antena externa.

Como combinación de teléfono móvil, sistema de navegación y Pocket PC con importantes funciones de seguridad, la SerieT de Pocket LOOX está hecha a medida del profesional móvil.

En Direct Push, la Serie T de Pocket LOOX solicita al servidor Exchange si hay cambios en determinadas carpetas (p. ej. correo, calendario o contactos).

El Pocket PC se conecta en el modo de reserva para ahorrar energía y espera contestación. Si llega la respuesta adecuada se inicia la sincronización.

12

MOBILITY EN EL MUSEO

»La colaboración con Fujitsu Siemens Computers funciona a la perfección: una técnica estupenda para unos visitantes entusiasmados.

Esperamos que la cooperación continúe.« Mag. Christoph Paidasch Director del departamento de rentabilidad del Kunsthistorisches Museum de Viena

Guía multimedia

Art de LOOX

Una guía de museo multilingüe y electrónica ofrece información específica sobre la exposición en forma de texto, imagen y voz. Los visitantes del Kunsthistorisches Museum (KHM) de Viena acceden con un Pocket LOOX a través de WLAN a la información de más de 200 objetos de la colección oriental egipcia y de la época antigua, así como a los planos de situación y del recorrido.

Con la guía multimedia desarrollada por Siemens PSE, el KHM ofrece desde 2005 un servicio muy especial a sus visitantes: El análisis de colecciones importantes apoyado por información multimedia adicional. Por Los visitantes del museo reciben la guía multimedia en el Pocket LOOX 718 con Wi-Fi CERTIFIED™ WLAN

medio de los planos de situación y de las salas, los visitantes pueden orientarse y seleccionar entre diferentes recorridos. Quien disponga de suficiente tiempo, podrá investigar más de 200 objetos o descubrir por sí mismo las obras de arte más importantes en un recorrido de tres cuartos de hora.

Además está la posibilidad de localizar obras mediante una función de búsqueda, así como solicitar información general sobre la oferta de guías, horario de apertura y otros escenarios del KHM. Todas las ofertas están disponibles en varios idiomas y puede cambiarse en todo momento de un idioma al otro.

Con el Pocket LOOX 718 los visitantes reciben directamente en el museo el acompañante ideal.

Christoph Paidasch, director del departamento de rentabilidad del KHM: "El Pocket LOOX de Fujitsu Siemens Computers, con su pantalla VGA de 3,6 pulgadas, la funcionalidad integrada WLAN y una potente batería tiene reservas suficientes para recorridos largos y resulta ideal para su utilización en el museo".

Está también muy satifecho con la solidez de los sistemas móviles: "En los seis primeros meses, más de 1.600 visitantes han utilizado los Pocket PCs de Fujitsu Siemens Computers y hasta el momento no ha surgido ningún problema técnico."

Riesgos y soluciones

Seguridad de punto final Hace veinte años, en 1986, dos hermanos paquistaníes desarrollaron, probablemente, el primer virus informático, llamado Brain. Era inofensivo y se propagaba despacio, pero Brain fue el punto de partida para el actual panorama: más de 120.000 virus, más de 1.400 ataques de denegación de servicio (DoS) al día y más de mil millones de intentos de phishing al año. La seguridad es una condición indispensable para la Movilidad.

El número estimado de usuarios actuales de Internet, más de mil millones, hace patente la diferencia en comparación con la situación de hace veinte años: la velocidad del contagio. Antes, el virus Brain se difundió a través de disquetes, hoy en día un ordenador sin protección con conexión a Internet puede infectarse en menos de dos horas, incluso sin haber abierto ningún e-mail ni visitado página alguna. La amenaza ha aumentado persistentemente. La superficie vulnerable de

»La tecnología móvil Intel® Centrino® apoya los estándares industriales y las soluciones de seguridad de terceros, para que pueda elegir sin trabas la mejor protección para su empresa.«

las actuales infraestructuras TI también se ha extendido considerablemente, así como el número de terminales.

El concepto de seguridad de Fujitsu Siemens Computers, con atención especial a la protección de terminales móviles profesionales, persigue un enfoque end-to-end con soluciones que cubran todos los niveles: seguridad física, de sistema, de usuario y de red, así como el apoyo en la realización y aplicación. En colaboración con especialistas, Fujitsu Siemens Computers ofrece

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

Espionaje Estafas Piratería Phishing

AntiMalware

E-Mail Otras com.

Autentificación y túnel VPN Backup y recuperación de datos

SmartCase Logon+ Codificación/Protección antirrobo SmartCard Huella dactilar

Acceso no autorizado

Robo

soluciones completas de seguridad.

Apoya a las empresas para que den una respuesta adecuada al paso de los autores de virus amateur de antes a las bandas organizadas de hoy. Se trata de criminales cibernéticos con objetivos económicos y con un repertorio que incluye los robos de identidad, la extorsión y la estafa.

Según proveedores líderes de soluciones de seguridad, dominan los ataques y malware con un trasfondo criminal. La seguridad del punto final gana importancia.

Tanto en el plano del sistema como en el de datos es preciso restringir

VPN

Seguridad de la red Cortafuegos

Web

Cortafuegos personal

Gestión de actualizaciones y parches

TPM SmartCard PKI

Rechazo de intrusos

La tecnología móvil Intel® Centrino® apoya los últimos protocolos WLAN y ofrece una mayor protección antivirus gracias a Execute Disable Bit. Ayuda a las empresas a aplicar soluciones de Movilidad con seguridad y a proteger los terminales contra virus y hackers.

Además, Fujitsu Siemens Computers ofrece las últimas tecnologías de protección de acceso, como el reconocimiento dactilar, Single Signon, SmartCard y TPM (Trusted Platform Module).

Escuchas Denegación de servicio Infiltración

el acceso sólo a las personas autorizadas. Antes los usuarios debían recordar numerosos nombres de usuario y contraseñas para autentificarse. Lo usual era hasta 20 autorizaciones diferentes, escritas en notitas o recopiladas en archivos de texto no seguros.

Este tipo de autentificación de usuario no era ni segura ni cómoda.

Hoy en día ya ha pasado la época de la seguridad basada exclusivamente en contraseñas y Fujitsu Siemens Computers ofrece reconocidas soluciones de seguridad para el problema de autentificación del cliente: SmartCase™ SmartCard, la tecnología de huellas dactilares

integrada en terminales móviles profesionales como el LIFEBOOK P1510, el LIFEBOOK P7120 y el STYLISTIC ST5022, así como SmartCase™ Logon+ Software para controlar permanentemente el acceso a registros individuales en aplicaciones basadas en Internet y Windows®.

En el plano inferior el SystemLock de Fujitsu Siemens Computers se asegura de que los terminales móviles sólo puedan iniciarse con una SmartCard y un PIN adecuados, ambos se comprobarán durante el inicio del sistema en el plano de la BIOS. Por otro lado, la protección ante algunas variantes de Malware, como los ataques de Buffer Overflow, se halla progresivamente en los propios terminales móviles. Los portátiles profesionales de la serie LIFEBOOK basados en la tecnología móvil de Intel® Centrino® tienen, por ejemplo, el Execute Disable Bit, una avanzada tecnología antivirus de Intel.

Trabaja con Microsoft® Windows® XP Service Pack 2 para protegerse de toda una serie de virus y gusanos que infectan ordenadores mediante el Buffer Overflow. El Bit impide que el Malware se ejecute y que se extienda por la red u otros

Las habilidades Dual-Core de Intel® Centrino® Duo potencian el rendimiento de los portátiles.

Solución

Riesgo

Producto

Implementación y servicio Consultoría Formación del usuario Auditoría Servicios

Seguridad de la red VPN Seguridad Wi-Fi PKI Cortafuegos

Denegación de servicio Escuchas

Colaboradores: Funk Cisco Juniper

Backup y recuperación

Seguridad del usuario Huellas digitales Sensores dactilares SmartCard SmartCase SmartCard Single Sign -On SmartCase Logon+ Autentificación Pre-Boot SystemLock SmartCase SCR

Usurpaciones de identidad Piratería Estafa Acceso ilegal

Seguridad de los sistemas AntiVirus Manipulación de datos AntiSpam Robo de datos Cortafuegos personal Borrado de datos Cifrado Escuchas Trusted Platform Module Espionaje Desactivación PnP

Norton Internet Security SmartCase Logon+ Trusted Platform Module (TPM) DeskView

Seguridad física Robo de los dispositivos Manipulación del hardware

Seguro antirrobo Sistemas de detección de intrusión

Fujitsu Siemens Computers despliega, en la seguridad móvil, un enfoque end-to-end con protección a todos los niveles: seguridad física, de sistema, de usuario y de red, así como apoyo en la realización y aplicación.

La solución Connected Backup/PC atiende las tareas de backup sin que afecte el trabajo del terminal móvil.

VSS (Volume Shadow Copy Service) aprovecha la capacidad de Microsoft® Windows® XP, para realizar backups rápidos en segundo plano. Las empresas pueden proteger los datos de cinco hasta cientos de miles de terminales móviles con ayuda de una herramienta de gestión central y restablecer de nuevo los datos que se hayan perdido.

Kensington Lock Interruptor de intrusión

ordenadores. Con las tecnologías VPN (Virtual Private Network), PKI (Public Key Infrastructure) y cortafuegos se soslayan los peligros de la red. El objetivo: asegurar los datos mediante codificación y sólo autentificar usuarios autorizados.

La codificación de archivos y carpetas con software protegido con TPM impide el espionaje y el robo

de datos de terminales móviles que se hayan perdido o que hayan sido robados. La tecnología TPM (Trusted Platform Modul) de Fujitsu Siemens Computers permite almacenar claves con seguridad.

Pero toda seguridad tiene su precio, y no sólo en el sentido económico. Las empresas no deberían subestimar el coste de la

Gestionabilidad para un nivel de seguridad más alto Hoy en día los administradores precisan soluciones de software para administrar con eficiencia sus sistemas distribuidos. Esto es importante porque las decisiones de compra de hardware se adoptan en función de las soluciones integradas de gestión del ciclo de vida. De hecho, el 80% del presupuesto TI se gasta en la administración, servicio y apoyo de sistemas, y menos del 20% en hardware. La

solución integrada de gestión de clientes DeskView 10 es el elemento central para distribuir actualizaciones obligatorias y parches, para supervisar el sistema y administrar las alarmas, controlar la configuración de la BIOS, administrar las contraseñas y los controles de acceso, así como para la gestión de interfaz de los dispositivos Plug-and-Play (PnP) como los memory sticks USB.

adquisición de software de seguridad para terminales móviles. El problema del consumo de recursos por el uso de funciones de seguridad se puede solucionar con terminales móviles que dispongan de suficiente capacidad.

La nueva tecnología móvil Intel® Centrino® Duo de los portátiles profesionales LIFEBOOK equipa los

SmartCase™ SCR

Reconocimiento dactilar

Trusted Platform Module

SmartCase™ SmartCard

Cierre Kensington

SmartCase™ Logon+

La Movilidad pragmática de Fujitsu Siemens Computers e Intel aumenta el valor añadido de su empresa. terminales móviles con procesadores Intel® Core Duo que ofrecen una nueva calidad de prestaciones y una vida más larga de la batería.

La tecnología móvil Intel® Centrino® Duo apoya además los estándares de seguridad Wi-Fi más actuales para proteger datos importantes que se envíen en un entorno WLAN. La seguridad WLAN adecuada para empresas se consigue con WPA y WPA2, que garantizan la más alta interoperabilidad de codificación y autentificación. Todos los terminales profesionales de Fujitsu Siemens Computers ofrecen máxima calidad de servicio (QoS), una elevada compatibilidad y una inmejorable seguridad WLAN dotada del certificado Wi-Fi CERTIFIED™. La integración creciente de aplicaciones y procesos entre empresas

colaboradoras, la fluctuación de los trabajadores y la aplicación de nuevas tecnologías significa que las empresas deben desarrollar un enfoque proactivo respecto a la seguridad móvil.

Los costes debidos a la seguridad móvil y la reducción de riesgos se compensan con una mayor rentabilidad por la confianza del cliente, los menores costes operativos y los nuevos potenciales de negocio.

Fujitsu Siemens Computers aboga por soluciones de seguridad completas que se integren en las infraestructuras TI existentes, y por la aplicación profesional de productos y soluciones de Movilidad.

La seguridad del punto final protege por igual a las empresas y a los profesionales móviles.

Biometría para el control de acceso Las huellas dactilares son muy complejas. Los surcos son desiguales, con bifurcaciones, cambios de dirección e interrupciones. Los extremos y cruces de estas líneas papilares son únicos para cada persona y dedo. Los portátiles profesionales seleccionados de la serie LIFEBOOK y los Tablet PCs de la serie STYLISTIC integrados en el sistema de huella dactilar comprueban de 20 a 30 puntos clave, pero bastan 12 de estas características para una identificación positiva del usuario. Fujitsu Siemens Computers utiliza sistemas AuthenTec para una identificación fiable y rápida.

Encontrará información más detallada sobre las soluciones de seguridad de Fujitsu Siemens Computers en Internet: http://www.fujitsu-siemens.com/ le/it_trends/security/index.html

17

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

Fujitsu Siemens Computers

Número uno en Tablet PCs Fujitsu Siemens Computers vendió en 2005 más Tablet PC y convertibles en Europa, Oriente Próximo y África que cualquier otro fabricante. Ésto llevó a un crecimiento del 60% en el ránking interanual (crecimiento del mercado: 8%) y a una cuota del 25% del mercado. Claramente, el primer puesto de este segmento.

»Fujitsu Siemens Computers es el número uno tanto en pizarras como en convertibles, con un impresionante crecimiento del 178% de los terminales vendidos.« Canalys, EMEA Tablet PC Markt, enero de 2006

Los Tablet PCs son muy apropiados para la captura de datos in situ, el uso de formularios electrónicos, así como para fines de documentación y venta.

A pesar de su reducido peso son ordenadores portátiles potentes, basados en la plataforma Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition que demuestran su primacía en los ámbitos de ventas, servicio posventa y en la asistencia sanitaria.

La conectividad integrada vía módem, Ethernet y Wi-Fi permite

un acceso rápido a los datos. Las funciones de seguridad como el software de acceso SmartCase Logon+, el escáner dactilar y los discos duros codificados garantizan la protección de datos y aplicaciones.

Fujitsu Siemens Computers es el número uno, tanto para pizarras como para convertibles.

"Estos números demuestran que somos los líderes indiscutibles del mercado para Tablet PCs y convertibles", señala Peter Eßer, Vice President Volume Products & Supply Operations de Fujitsu Siemens Computers.

"Con más de 20 años de experiencia en este campo y numerosos clientes satisfechos, ahora nos hemos centrado en el desarrollo de productos y soluciones con una orientación al cliente aún mayor, más flexibles y ligeros."

LIFEBOOK P1510

Serie STYLISTIC ST Serie LIFEBOOK T

18

SANIDAD MÓVIL

Visita móvil

Nueva flexibilidad en el tratamiento

administrativos. El sistema permite una evaluación transparente de cada proceso. Una infraestructura de servidor y WLAN con tecnología Intel y Pocket LOOX, así como Tablet PCs STYLISTIC garantizan la Movilidad de esta solución.

Una elevada cuota de aplicaciones de la sanidad se emplean en el ámbito clínico.

En tiempos de sistemas de bonificación DRG (DiagnosisRelated-Groups), tendentes al recorte de gastos, interesan especialmente las posibilidades de ahorro.

Pero, precisamente, una partida muy elevada de gastos es para documentar las prestaciones y, al mismo tiempo, aumentar la

calidad de asistencia al paciente. Un problema aparentemente insoluble.

La fundación católica Marienhospital de Aquisgrán ha optimizado, en colaboración con Fujitsu Siemens Computers e ilypsys GmbH, los procesos de asistencia en su centro de tercera edad St. Severin con una solución Mobility basada en Intel.

El objetivo del proyecto era aumentar la calidad de la asistencia al tiempo que se reducían los gastos

RFID para bolsas de sangre En un proyecto común de Fujitsu Siemens Computers, Siemens Business Services (SBS) e Intel, el Clínico de Saarbrücken equipará próximamente las bolsas de sangre para unos 1.000 pacientes con chips RFID (Radio Frequency Identification). Al llegar al hospital, cada donación de sangre recibirá un chip RFID que lleva

"El desarrollo e introducción del sistema de gestión ilypsis, apoyado por la experiencia en Movilidad de Fujitsu Siemens Computers, ha sido para nosotros un paso importante para alcanzar una mayor calidad y eficiencia en el proceso asistencial" constata Ewald Heup, director del centro de tercera edad St. Severin.

Las tecnologías móviles avanzadas han contribuido al éxito.

La tecnología Intel® ofrece en diversas plataformas informáticas, como servidores de bases de datos, PCs, portátiles y dispositivos médicos móviles, soluciones para recortar gastos en tres áreas importantes de la sanidad: soluciones móviles Pointof-Care (POC), datos seguros de pacientes y asistencia a domicilio.

Un mejor acceso a los datos médicos y de pacientes por medio

19

Acceso On-Demand

Las aplicaciones se instalan y ejecutan de forma centralizada en el servidor de Fujitsu Siemens Computers. Los terminales móviles muestran los interfaces de usuario.  Sistema de información hospitalario  Sistema de información de radiología  Enterprise Resource Planning

Citrix Presentation Manager Citrix Password Manager

Wi-Fi

El almacenamiento central de datos en servidores escalables con tecnología Intel® asegura la integridad y fiabilidad necesarias para optimizar los procesos decisorios.

Los registros pueden consolidarse y los datos críticos pueden mostrarse en diferentes plataformas, siempre que se necesiten.

La difusión de las soluciones móviles Point-of-Care para cuidados domésticos mediante una serie de tecnologías modernas puede mejorar los cuidados y calidad de vida de los pacientes.

Citrix Access Gateway Clínica/Unidad

de dispositivos con arquitectura Intel® para emergencias, anexos de clínicas, habitaciones de hospital y otros centros asistenciales agiliza la toma de decisiones, aumentando así la seguridad para los pacientes.

Acceso remoto

3G/UMTS EGDE

Estas soluciones permiten el reconocimiento temprano de enfermedades y el autotratamiento de pacientes, acortan las estancias en el hospital y reducen el número de visitas domiciliarias.

Un componente clave, ya sea con acceso a distancia de los cuidados

un número almacenado. Cuando la enfermera le lleva la bolsa de sangre al paciente, lee con un Pocket LOOX tanto el chip del envase, como la pulsera RFID del paciente. Sólo si los datos coinciden se suministra la sangre. La información fluye de inmediato en el proceso clínico y en el juego de datos del paciente.

Intel® en la sanidad

Soluciones móviles para el punto de atención

Las arquitecturas innovadoras Intel permiten integrar un portátil ultra portable y un Tablet PC con tecnología móvil Intel® Centrino® Duo, un servidor en el hospital con 2 procesadores Intel® Itanium®, así como soluciones WLAN seguras y rápidas a la vez.

domésticos o mediante WLAN en el hospital, es el acceso a las actas electrónicas de los pacientes. El hospital evangélico especializado en enfermedades del aparato respiratorio, en Neustadt, inició la gestión de actas electrónicas.

Como centro especializado en el diagnóstico y terapia de enfermedades pulmonares y de los bronquios se propuso un flujo de información sin interrupciones, desde el ingreso de un paciente hasta su alta, de forma que no tuviera que anotarse nada en papel.

Técnicamente esto exigió un desarrollo posterior del software aplicado y una solución Mobility con STYLISTIC Tablet PC. Los datos asistenciales se captan sin demora y las radiografías están disponibles a pie de cama del paciente: éstas son mejoras perceptibles del proceso general: "Con la solución Mobility el proceso asistencial mejora considerablemente. Fujitsu Siemens Computers, con su competencia y la tecnología del STYLISTIC, ha realizado una aportación importante", resume el director asistencial, Hans-Christoph Wisch.

20

MOBILITY EN VENTAS

Desde Italia a Igualada vía Estambul

Éxito en servicio exterior A las empresas que recorren caminos poco convencionales les sigue el éxito, como al fabricante italiano de helados Sammontana. Con inversiones en tecnologías en soluciones Mobility y wireless, Sammontana mejoró su proceso comercial en el servicio exterior y consiguió un "dulce" resultado.

„Estar a la última y tener acceso a la información más actual es la base de ventas y entregas rápidas.

La movilización de nuestro servicio exterior con Pocket PC de Fujitsu Siemens Computers nos coloca en una posición inmejorable", explica Enrico Franchi de Sammontana.

Consiga más en un día con las funciones mejoradas de red y seguridad de un portátil profesional de Fujitsu Siemens Computers con Microsoft® Windows® XP Professional preinstalado.

Su decisión por la serie Pocket LOOX 720 y por un servicio centralizado en tiempo real en un ordenador con procesador central reduce los costes operativos en un 30% y aminora la tasa de errores en la transmisión de datos a la central. Los vendedores de Sammontana pueden gestionar sus ventas, las campañas publicitarias

o los tests de introducción del producto con sus soluciones móviles.

Justo después del registro el sistema de servicio exterior de la empresa se abastece con información actual sobre clientes, productos, existencias, facturación y otros datos. Esto funciona en ambas direcciones: Introducir los datos diarios de las transacciones es más sencillo, rápido y fiable. Los diecisiete puntos de Sammontana se comunican con la central en tiempo real.

En Estambul también hay un CIO con la misma opinión que Enrico Franchi: "Lo mejor de lo mejor para el servicio exterior", así resume Ihsan Ercan, Chief Information Officer de Coca-Cola Íçecek en Turquía, las elevadas expectativas puestas en los terminales móviles.

»Estar a la última y tener acceso a la información más actual es la base para ventas y entregas rápidas. La movilización de nuestro servicio exterior con Pocket PC de Fujitsu Siemens Computers nos coloca en una posición inmejorable.« Enrico Franchi, Sammontana

»Queríamos proporcionar a nuestros vendedores la mejor tecnología, para que dispusieran de todas las herramientas necesarias para ser tan flexibles como sea posible. Estoy convencido de que al optar por los dispositivos móviles LIFEBOOK y Pocket LOOX tomamos la decisión correcta.« Ihsan Ercan, CIO, Coca-Cola Íçecek (Turquía)

Los equipos en los que los Area Sales Manager colaboran con los proveedores y los Sales Developer controlan la presencia del producto en el punto de venta, han sido equipados con portátiles profesionales de la Serie S de LIFEBOOK y Pocket PC de la Serie 720 de Pocket LOOX con cámara integrada. Actúan como "oficinas" móviles personales, desde las que se pasan pedidos a la red de la empresa. Como asesores de ventas, los trabajadores de Coca-Cola Íçecek deben obtener una imagen precisa de la presentación de sus productos en el punto de venta.

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

Las comprobaciones de los puntos de venta y las confirmaciones a la central se acompañan de fotos de la cámara de 1,3 megapíxeles del Pocket LOOX 720.

Ihsan Ercan es todo elogios: "Ambas partes, nuestro personal de ventas y nuestros clientes, aprovechan las nuevas tecnologías. Ahora pueden aclararse todas las dudas in situ."

La misma pasión por la tecnología avanzada puede observarse en Igualada, ciudad de la provincia de Barcelona, en Cataluña. escorpion,

la marca de ropa de la empresa española Biosca Riera S.A., es una referencia en la ropa de punto para señoras. Para fabricar la colección escorpion se utilizan materiales innovadores de gran calidad.

En un proyecto conjunto de Microsoft, Kinetical Mobility Solutions y Fujitsu Siemens Computers, escorpion ha desarrollado una herramienta de software llamada "K-Sample Sales".

Los pedidos se introducen directamente en el Tablet PC con

21

Microsoft® Windows® XP Tablet PC Edition 2005.

Los incómodos y pesados catálogos son cosa del pasado, los datos de los productos están ya en formato electrónico. "Con este nuevo concepto los vendedores ya no tienen que transportar ningún catálogo en papel, pueden mostrar nuestros productos directamente en el Tablet PC, con la calidad de imagen e interactividad que ofrece el formato digital", explica el jefe de TI de escorpion, Francesc Xavier Tribó.

Georg Trost es ing. dipl. y diseñador dipl. de la Escuela Técnica Superior de Múnich y tiene un puesto de profesor en la ETS. Como Principal Consultant es responsable del diseño corporativo e industrial en Fujitsu Siemens Computers. Viene de designafairs GmbH, en febrero de 2004 aterrizó en Fujitsu Siemens Computers y trajo consigo más de 25 años de experiencia en el campo del diseño industrial TI. Ha recibido numerosas distinciones internacionales y varios premios de diseño iF.

Diseñado para los sentidos Entrevista con Georg Trost, Principal Consultant, Corporate Design & Industrial Design, Fujitsu Siemens Computers.

» ¿Cómo fueron sus inicios como diseñador en Siemens?

Siemens tenía un gran departamento central para publicidad y diseño.

Desde este departamento yo asesoraba a una filial, la CGK Computer Gesellschaft Konstanz mbH. En Constanza había una valiosa unidad lectora de documentos, con su ayuda cada semana se escaneaban los billetes de la lotería. Eran unos aparatos grandes y nuestros diseños de entonces tenían cierta afinidad con la fabricación clásica de muebles.

» ¿Cuáles eran los principios

básicos de diseño en esa época?

En los años 80 aparecieron por primera vez aparatos similares a los PC y de pronto había un monitor en cada mesa. ¿Podría ser que no fuera sano pasarse ocho horas al día delante de una pantalla? La gente empezó a pensar en ergonomía y

posición en la silla y se desarrollaron reglas de seguridad para los lugares de trabajo, que siguen siendo válidas. Entre otros, había nacido el gris de ordenador. Organizaciones de normas estándar postulaban que la pantalla clara no debía tener demasiado contraste con el teclado, para que el ojo no se tuviera que estar adaptando siempre del claro al oscuro.

» ¿Un panorama gris?

Como diseñadores, naturalmente hemos discutido siempre con las autoridades. Después de todo hay un componente emocional. Siempre he reprochado a mis colegas: Si fuera por vosotros, se tendría que prohibir de inmediato que tocara una orquesta sinfónica. Por ejemplo un clarinete: madera negra pulida con llaves plateadas, ergonómicamente no debería permitirse y no hablemos de la postura de la cabeza en los violines. Pero un músico no se inquieta por estas cosas. Ama a su instrumento y éste es el factor esencial. Las mutuas profesionales infravaloran los sentimientos.

» ¿Cómo describiría sus tareas actuales?

Mi tarea principal es la gestión del diseño en Fujitsu Siemens

Computers. Se trata en gran parte de colaborar con pequeñas agencias especializadas y controlarlas.

Evaluamos las tendencias de diseño, color y material. Estos dos últimos componentes están estrechamente relacionados. Nuestro fin es conferir más estilo a los objetos mediante el lacado y los materiales sintéticos. Se consiguen efectos considerables.

» ¿Y con carcasas de metal?

Las carcasas de metal tienen básicamente un valor especial. Con el nuevo LIFEBOOK Q2010 hemos conseguido, además, desarrollar el portátil más ligero de su clase con un peso de un kilo, gracias a su carcasa de magnesio.

» ¿Qué temas le interesan?

Uno al que todos damos muchas vueltas: ¿Cuál es la forma más sencilla de personalizar un terminal móvil? Por ejemplo, grabando el nombre en él o buscando un esquema de colores. Logísticamente es un gran desafío, pero privatizar los terminales y ofrecer al cliente ediciones individuales es una oportunidad muy sugestiva. Otro tema: La protección medioambiental.

Empieza con capas de laca finísimas y termina con la gestión integrada de residuos.

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

LIFEBOOK Q2010

ACTUACIÓN MAGISTRAL

Materiales exclusivos y elegante diseño Con su elegante y llamativo barniz de piano, el LIFEBOOK Q2010 es una verdadera estrella. La carcasa lacada en varias capas con marco de pantalla y soporte en acero acentúa la actuación exclusiva del usuario más exigente. Flexibilidad y portabilidad en perfecta armonía. Con un peso de sólo 1 kg, el LIFEBOOK Q2010 es uno de los portátiles más ligeros de su clase, y con menos de 20 mm, es el más delgado.

Su tamaño DIN-A4 compacto combina un teclado ergonómico y una brillante pantalla ancha de 12,1".

Fuera de su oficina, podrá acceder a sus e-mails con el UMTS integrado, sin necesidad de un punto de red inalámbrica. Así trabajará en todas partes con estilo y confort. Equipado con la última tecnología móvil Intel® Centrino®, permite conexiones sin cable mediante Wi-Fi. La combinación de barniz de piano en varias capas, carcasa de magnesio, soporte de acero para las manos y su diseño extrafino convierten a este portátil en un verdadero punto de atracción.

Navegación de bolsillo Pocket LOOX Serie N

Pocket LOOX Serie T

La navegación móvil no fue nunca más sencilla. Un módulo GPS totalmente integrado le llevará a su destino, sin estrés. Naturalmente, los Pocket LOOX de las series N y T no son únicamente perfectos sistemas de navegación, gracias a Microsoft® Windows Mobile™ 5.0, también ofrecen de serie un sin número de aplicaciones Office y de organización. Disfrute de un completo teléfono móvil con las funcionalidades adicionales GSM/UMTS del Pocket LOOX T830.

25

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

3G/UMTS integrado

Banda ancha a todas horas Con las funciones 3G/UMTS integradas, su punto personalizado de red inalámbrica de banda ancha está siempre listo. Tendrá acceso a todas horas a los datos de su empresa y a su e-mail. Y gracias a la estupenda integración, el acceso de banda ancha es más sencillo y rápido de utilizar que una tarjeta externa. Elija entre una gama de productos con UMTS integrado: desde el Pocket LOOX Serie T830 "todo en uno",

el potente portátil profesional LIFEBOOK E8210, la unidad de trabajo móvil CELSIUS H240, hasta lo máximo en terminales móviles, el LIFEBOOK Q2010. El portátil más deseado del mundo pesa sólo 1 kg y tiene un grosor de apenas 20 mm. Acceso inalámbrico de banda ancha con sólo pulsar un botón, allá donde le lleven los negocios. También mediante UMTS o puntos públicos Wi-Fi.

LIFEBOOK E8210

LIFEBOOK Q2010

CELSIUS H240

El LIFEBOOK Serie E sigue la filosofía de conformarse sólo con lo mejor: la nueva tecnología móvil Intel® Centrino® Duo, una arquitectura modular, amplias funciones de seguridad y 3G/ UMTS integrado.

Con sólo 1 kg, el ultra portátil LIFEBOOK Q2010 culmina más de 20 años desarrollando terminales móviles. Fabricado con materiales exclusivos, el Q2010 es elegante y trabaja con tecnología móvil Intel® Centrino®.

Sin compromisos en la calidad gráfica cuando ejecuta aplicaciones 3D de gran intensidad. Con el CELSIUS Serie H portátil puede trabajar gráficos en 3D OpenGL en tiempo real y enviar los resultados por UMTS.

Potente

Soberano

Workstation móvil

Business Line

funcionalidad

26

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

PRODUCTOS Y ACCESORIOS

Rendimiento y Movilidad CELSIUS Serie H Como compañero móvil y potente, esta unidad de trabajo móvil ofrece gran capacidad para aplicaciones intensivas en 3D.

La tecnología móvil Intel® Centrino® Duo ofrece una potencia Dual-Core extraordinariamente móvil, junto con su wireless LAN integrado para una utilización prolongada y diseños delgados y ligeros.

LIFEBOOK Serie Q El LIFEBOOK Q2010 es el topmodel de cualquier sesión.

LIFEBOOK Serie E Portátil profesional de elevado rendimiento, se adapta con facilidad a sus requisitos especiales.

LIFEBOOK Serie C Portátil profesional de gran rendimiento a un precio asequible.

LIFEBOOK Serie S El portátil profesional ultra transportable LIFEBOOK Serie S, su elección para Movilidad profesional.

AMILO Pro V Serie Portátil profesional de excelente rendimiento a un precio asequible.

Value Line

principal

ultra

AMILO Pro V2060 / V2065 / V2085 Edition La combinación del AMILO Pro V2065 Edition con una pantalla de 15,4 pulgadas y chip gráfico X300 ATI Mobility™ Radeon® ofrece la comodidad de una amplia zona de trabajo y estupendas prestaciones gráficas.

El AMILO Pro V2060 Edition con una pantalla XGA de 15 pulgadas y el AMILO Pro V2085 Edition con una pantalla WXGA muy nítida de 15,4 pulgadas permiten un trabajo ergonómico.

AMILO Pro V2030 / V2035 Edition El acompañante profesional y económico para el usuario ocasional. Este portátil representa el equilibrio entre altas prestaciones y máxima Movilidad a un precio muy atractivo.

AMILO Pro V3205 Edition Pequeño y ligero para transportarlo y guardarlo, pero suficientemente grande para alcanzar la ergonomía de un portátil de formato A4.

Con el software Connection Manager los usuarios del LIFEBOOK P1510 pueden conectarse de forma inalámbrica a Internet mediante un teléfono móvil con Bluetooth, IrDA o USB. Las bases de datos de red y teléfono se actualizan constantemente para una comunicación rápida.

LIFEBOOK Serie T Este convertible conecta la funcionalidad de un portátil con la comodidad de un Tablet PC.

LIFEBOOK Serie P LIFEBOOK Serie P es el compañero de viaje más ligero y modular con elegante diseño.

LIFEBOOK P1510 Un portátil de gran funcionalidad y un Tablet PC convertible ultraligero en una sola unidad.

STYLISTIC Serie ST Descubra con nuestro Tablet PC STYLISTIC Serie ST nuevos horizontes de productividad móvil.

Movilidad portátil

con lápiz Pocket LOOX Serie T El nuevo Pocket PC "todo en uno" con push e-mail, teléfono móvil UMTS/GSM y navegación GPS integrada.

Selección de accesorios Lector de tarjeta

Adaptador vehículo Port Replicator

Bolso A4 Unique

Pocket LOOX Serie C Pocket PC compacto con una pantalla VGA brillante. Pequeño, ligero, elegante y cabe en un bolsillo.

Pocket LOOX Serie N Ofrece una solución GPS integrada para una navegación sin estrés y el nuevo sistema operativo Windows Mobile™ 5.0.

Maleta Supreme Maxi II Maleta dura

Packs para los principales escenarios de uso.

Pie de imprenta Editor Fujitsu Siemens Computers Domagkstr. 28 D-80807 Munich Website www.fujitsu-siemens.es

Presentador II

Número de pedido 10521-2-0406-ES Producción www.telepark.de Imágenes Fujitsu Siemens Computers

MEMORYBIRD P

Soporte y teclado IR

Quedan reservados todos los derechos, especialmente para patentes, modelos registrados y estéticos. Quedan reservados los derechos de suministro y modificaciones. Los nombres reproducidos en este documento pueden ser marcas protegidas cuyo uso por terceros podría lesionar los derechos de marca. © Fujitsu Siemens Computers, 05/2006

Contacto Francesca Bajlo | E-mail Francesca.Bajlo@fujitsu-siemens.com

Fujitsu Siemens Computers recomienda Windows® XP Professional.

Seguridad y Movilidad en los datos de los pacientes

STYLISTIC Serie ST – El Tablet PC para la clínica moderna

Unos lo apuntan en un papel, otros directamente en el acta del paciente. La Serie ST de STYLISTIC con tecnología móvil Intel® Centrino™ despliega ante los médicos y enfermeras toda la información, incluso en la habitación del paciente. Si los diagnósticos e informes se anotan a mano, estarán disponibles en seguida en formato electrónico gracias a un sencillo lápiz y al reconocimiento de escritura manual. El sistema Fingerprint id, entre otros, configura una seguridad sin fisuras. ¿Ciencia ficción? El Hospital clínico universitario de Leipzig emplea el STYLISTIC ST no sólo para potenciar su calidad y eficiencia, sino para integrar el eslabón que faltaba en la cadena de información: la cama del paciente. We make sure. www.fujitsu-siemens.es Celeron, Celeron Inside, Centrino, Core Inside, Intel, Intel Core, Intel Inside, Intel SpeedStep, Intel VuV, Intel Xeon, Iranium, Iranium Inside, Pentium, Pentium Inside, el logo de Centrino, el logo de Intel y el logo de Intel Inside son marcas o marcas registradas de Intel Corporation o de sus filiales en los Estados Unidos o en otros países. Los nombres reproducidos en este documento pueden ser marcas cuya utilización por terceros supondría una lesión de los derechos de los propietarios. Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas o de diseño.