Deep Time
98 99 Chabenet, 1979 Chabenet, 1979
100 101 Chabenet, 1983
102 103 Chabenet, 1981 Chabenet, 1981
104 105 Chabenet, 1979 Chabenet, 1983
106 107 Chabenet, 1979 Chabenet, 1978
108 109 Chabenet, 1977 Chabenet, 1977
110 111 Chabenet, 1978 Chabenet, 1978
112 113 Chabenet, 1978 Chabenet, 1978
114 115 Chabenet, 1978
116 117 Paris, 1979 Paris, 1983
CADAVRE EXQUIS
119 Chantal Akerman, Paris, 1976
120 121 Marguerite Duras, Yann Andréa, Paris, 1981 Agnès Varda, Paris, 1977
122 123 Gina Pane, Paris, 1978
1977
Joan Mitchell, Vétheuil,
124 125 Eric
Paris, 1979 Lotte Eisner, Paris, 1983
Rohmer,
126 127
Jacques-Henri Lartigue, Charlotte Rampling, Paris, 1982
Berenice Abbott, Gisèle Freund, Galerie Zabriskie, Paris, 1979
128 129 Martha
1984
1979
Graham, Opéra national de Paris, Paris,
Susan Sontag, Paris,
130 131 Meret Oppenheim, Paris, 1977 Pina Bausch, Avignon, 2000
132 133 Joyce Mansour, Paris, 1977 Mimi Parent, Paris, 1977
134 135 Erno´´ Goldfinger, London, 1984 Leonora Carrington, Mexico City, 1997
136 137 Annette Messager, Paris, 1977
1977
Lynn Hershman Leeson, Paris,
138 139
1977
Cecil Taylor, Fondation Maeght, Saint-Paul de Vence,
1975 Nadia Boulanger, Emile Naoumoff, Paris,
140 141
Andy Warhol, Alain Pacadis, Galerie Samia Saouma, Paris, 1977 | Andy Warhol, Alain Pacadis, Samia Saouma Gallery, Paris, 1977
Francis Bacon, Galerie Claude Bernard, Paris, 1976 | Francis Bacon, Claude Bernard Gallery, Paris, 1976
142
143
Claude Lévi-Strauss, Paris, 1981
1979
Michel Leiris, Paris,
144 145 Roland
1979
Barthes, Paris,
John Cage bei Dorothea Tanning, Paris, 1981 | John Cage at Dorothea Tanning’s home, Paris, 1981
146 147
Pierre Boulez, Ensemble intercontemporain, IRCAM, Paris, 1984
Iannis Xenakis mit Polytopmodell, Paris, 1984 |
Iannis Xenakis with polytope model, Paris, 1984
148 Luigi Nono, Hans Peter Haller, IRCAM, Paris, 1985
149 Karlheinz Stockhausen, Salzburg, 1995
150 151
Elisabeth und Karl Kalter, Washington, D.C., 1953/2015, Pigment Print von Kodachrome, Fotosammlung des Bundes am Museum der Moderne Salzburg | Elisabeth and Karl Kalter, Washington, D.C., 1953/2015, Pigment print from Kodachrome, Austrian Federal Photography Collection at the Museum der Moderne Salzburg
153
DEEP
Karl Kalter, Fasching, München, 1995 | Karl Kalter, carnival, Munich, 1995
TIME
154 155
Chabenet (Aufnahme von Elisabeth Kalter), 1966 | Chabenet (photo by Elisabeth Kalter), 1966
Elisabeth Kalter mit ihrer Mutter, Chabenet, 1966 | Elisabeth Kalter with her mother, Chabenet, 1966
156 Chabenet (Aufnahme von Elisabeth Kalter), 1966 | Chabenet (photo by Elisabeth Kalter), 1966
157 Chabenet, 1979
158 159
Mont-Saint-Michel aufgenommen aus einem Kleinflugzeug auf dem Weg nach Jersey (Aufnahme von Elisabeth Kalter), 1959 | Mont-Saint-Michel photographed from small plane on way to Jersey (photo by Elisabeth Kalter), 1959 Saint Helier, Jersey, 1959
161
Elisabeth Kalter, Washington, D.C., 1953/2015, Pigment Print von Kodachrome, Fotosammlung des Bundes am Museum der Moderne Salzburg | Elisabeth Kalter, Washington, D.C., 1953/2015, Pigment print from Kodachrome, Austrian Federal Photography Collection at the Museum der Moderne Salzburg
162 163 Chabenet, 2017 – 2020, Inkjet Prints
164 165
1978 Heidelberg, 1974
Karl Kalter in seinem Büro, Heidelberg, 1978 | Karl Kalter
in his office, Heidelberg,
167 166 Salinen,
1975 Salinen,
Saline,
Auf
2003
Bad Kreuznach, 1975 | Saline, Bad Kreuznach,
Bad Kreuznach, 2003 |
Bad Kreuznach, 2003
der Nahe, Bad Kreuznach, 2003 | On the Nahe River, Bad Kreuznach,
168 169 Heidelberg, 1976 Heidelberg, 1976
171 Blick aus der Transsibirischen Eisenbahn, 2017, Inkjet Prints auf Fuji Cristal Archive Paper | View from the Trans-Siberian Train, 2017, Inkjet prints on Fuji Cristal Archive Paper DIFFERENT
TRAINS
172 173
174 175
177 176 Aus Karl Kalters Dokumentensammlung, 2018, Digitaler Druck | From Karl Kalter’s collection of documents, 2018, Digital print
179 178 Aus Elisabeth Kalters Dokumentensammlung, 2018, Digitaler Druck | From Elisabeth Kalter’s collection of documents, 2018, Digital print
MARION KALTER
1951 Salzburg, AT
AUSBILDUNG | EDUCATION
1972 – 78 Université de Paris VII FR, M.A.
1970 – 72 Mount Holyoke College, South Hadley, US, B A
1969 Università degli Studi di Firenze, Florenz, IT
EINZELAUSSTELLUNGEN | SOLO EXHIBITIONS
2019 Different Trains, Chelsea Arts Club, London, GB
2016 HERSTORY , FOTOHOF, Salzburg, AT
2014 HERSTORY , ArtBoretum, Argenton-sur-Creuse, FR
2013 Silent Piece ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe, DE
1999 Maxkunst, Salzburg, AT
1997 La Maison Française, New York University, New York, NY, US
1989 Festival de la Roque d’Anthéron, FR
Librairie Actes Sud, Arles, FR
Médiathèque Ceccano, Avignon, FR
1985 Centre Audio Visuel Simone de Beauvoir, Paris, FR
1977 Galerie Village Voice, Paris, FR
SAMMLUNGEN | COLLECTIONS
Bibliothèque nationale de France, Paris, FR
Institut français du Japon, Tokyo, JP
Salzburger Landessammlungen, Salzburg, AT Museum der Moderne Salzburg, Salzburg, AT
National Portrait Gallery, London, GB
MUSA – Sammlung der Stadt Wien, Wien | Vienna,, AT
ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe, DE
181
BIOGRAFIE | BIOGRAPHY
IMPRESSUM | COLOPHON
Diese Publikation erscheint anlässlich der Ausstellung | Published in conjunction with the exhibition
Marion Kalter. Deep Time
26. Februar – 22. Mai 2022 | February 26 – May 22, 2022
Museum der Moderne Salzburg
Direktor| Director
Thorsten Sadowsky
Kuratorinnen| Curators
Barbara Herzog, Kerstin Stremmel
Registrarin| Registrar
Susanne Greimel
Restaurierung| Conservation
Maria Emberger
Ausstellungsaufbau| Exhibition Installation
HS Art Service Austria
Technik| Technicians
Oliver Wacht (Leitung | Head), Christian Hauer, Alija Salihovic, Florian Santner, Max Wittmann
Public Relations und| and Marketing
Martin Riegler (Leitung | Head), Katharina Maximoff,
Susanne Susanka
Kunstvermittlung| Art Education
Mirabelle Spreckelsen (Leitung | Head), Victoria Fahrengruber, Elisabeth Ihrenberger, Cristina Struber
Publikation| Publication
Herausgegeben von | Edited by Thorsten Sadowsky für das | for the
Museum der Moderne Salzburg
Mönchsberg 32
5020 Salzburg
Österreich | Austria
T +43 662 84 22 20-0
F +43 662 84 22 20-700 info@mdmsalzburg.at www.mdmsalzburg.at
Konzept| Layout
Marion Kalter
Redaktion| Editing
Barbara Herzog, Kerstin Stremmel
Texte von| Texts by Florian Ebner, Jean-Jacques Lebel, Thorsten Sadowsky, Kerstin Stremmel
Übersetzungen| Translations
German to English: Allison Moseley
Lektorat, Korrektorat| Copy Editing, Proofreading Deutsch| German: Monika Reutter
Englisch| English: Tas Skorupa, Allison Moseley
Gestaltung| Design
Claas Möller, claasbooks
Bildbearbeitung| Picture Editing
Claas Möller, claasbooks
Herstellung| Production Management
Hartmann books
© 2022 Museum der Moderne Salzburg / Hartmann books
Alle Rechte, insbesondere das Recht jeglicher Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, auch auszugsweise, sind vorbehalten. | All rights reserved, including the right of reproduction, distribution, and translation in whole or part in any form
Erschienen im| Published by Hartmann books
Breitscheidstraße 48 70176 Stuttgart
Deutschland | Germany
www.hartmann-books.com
ISBN 978-3-96070-066-1
Danksagung| Acknowledgments
Unterstützt von | Supported by
Printed in Italy
Produktion | Production
Longo AG, Bozen
Bildnachweis | Image Credits
Wenn nicht anders vermerkt, handelt es sich um Silbergelatineabzüge auf Barytpapier und um Leihgaben der Künstlerin | Unless otherwise noted all works are gelatin silver prints on baryta paper and loans from the artist. © 2022 Marion Kalter / Bildrecht, Wien | Vienna
Copyright| Credits
Wir haben uns bemüht, sämtliche Rechteinhaber innen ausfindig zu machen. Sollte es uns in Einzelfällen nicht gelungen sein, so bitten wir diese, sich beim Verlag zu melden. | Every effort has been made to identify the copyright holders. Please contact the publisher in case of any omissions or errors
Textnachweis| Text Credits
© 2022 Rechte der Texte bei den Autor innen | Copyrights for the texts by the authors
Umschlagabbildung| Cover Illustration
Karl Kalter, Fasching, München | Karl Kalter, carnival, Munich 1995
Frontispiz S. 3| Frontispiece p. 3
Paris, 1974
Abbildung S. 9 | Image p. 9
Manfred Willmann
Kontaktporträt | Contact Portrait Marion Kalter, 1:1, Arles, 1976
Marion Kalter dankt| thanks Jean-François Chevrier, Desirée Hailzl, Jill Hartley, Christiane Kuhlmann, Jeanne Labrune, Jean-Jacques Lebel, Michael Ponstingl, Johannes Steidl, Miriam Stürner, Gabi Wagner, Gerhard Walde, Martin Walde, Peter Weibel
182 183
Museum der Moderne Salzburg
Direktor| Director
Thorsten Sadowsky
Kaufmännische Direktorin| Director of Administration and Finances
Friedrun Schwanzer
Direktionsbüro| Directors’ Office
Sabine Haydl, Anna Rechberger
Public Relations und| and Marketing
Martin Riegler (Leitung | Head), Katharina Maximoff, Susanne Susanka
Generali Foundation Studienzentrum Bibliothek Museum der Moderne Salzburg| Generali Foundation Study Center Library Museum der Moderne Salzburg
Stefanie Grünangerl
Besucherservice| Visitor Services
Thomas Fenninger (Leitung | Head) und Team | and team
Technik| Technicians
Oliver Wacht (Leitung | Head), Johann Gruber, Christian Hauer, Alija Salihovic, Florian Santner, Max Wittmann
Ausstellungen und Sammlungen| Exhibitions and Collections
Christina Penetsdorfer (Chefkuratorin | Chief Curator), Barbara Herzog (Kuratorin Sammlung und Bildarchiv | Curator Collection and Picture Archive), Andrea Lehner-Hagwood (Kuratorische Assistentin Sammlung Fotografie und Medienkunst | Curatorial Assistant Photography and Media Art Collection), Doris Leutgeb (Kustodin, Leiterin Sammlung Generali Foundation | Custodian, Head of Generali Foundation Collection), Lena Nievers (Leiterin Sammlung Moderne Kunst | Head of Modern Art Collection), Marijana Schneider (Assistenz Kuratorin | Assistant Curator), Kerstin Stremmel (Leiterin Sammlung Fotografie und Medienkunst | Head of Photography and Media Art Collection), Jürgen Tabor (Kurator Sammlung Generali Foundation | Curator Generali Foundation Collection), Tina Teufel (Kuratorin Zeitgenössische Kunst | Curator Contemporary Art)
Registrarin| Registrar
Susanne Greimel
Depotleitung und Registratur| Head of Storage and Registrar
Annette Lill-Rastern
Assistenz Registrarin| Assistant Registrar
Lena McFadden (Karenz | on parental leave)
Administratorin Kunstdatenbank| Art Database Administrator
Stefanie Jones (Karenz | on parental leave)
Kunstvermittlung| Art Education
Mirabelle Spreckelsen (Leitung | Head), Victoria Fahrengruber, Elisabeth Ihrenberger, Christine Fegerl, Magdalena Stieb, Cristina Struber, Theresa Weiss (Karenz | on parental leave)
Finanzen und Controlling| Finance and Controlling
Christine Latocha (Leitung | Head), Elke Fleischhacker, Sarah Haas
Personal und Recht| Human Resources and Legal
Jakob Hintersteininger (Leitung | Head), Daniela Eibl
Beschaffung und Administration| Procurement and Administration
Roland Fraueneder (Leitung | Head), Dzemila Ibrahivomic, Claudia Tiefenbacher
Museumsshop| Museum Store
Sabine Stollberger (Leitung | Head), Rebecca Kahr, Niklas Koschel, Nadja Leitner
Aufsichtsrat| Supervisory Board
Brigitta Pallauf (Vorsitzende | Chairwoman)
Daniela Gutschi
Simon Heilig-Hofbauer
Johannes Schwaninger
Das Museum der Moderne Salzburg wird durch Mittel des Landes Salzburg finanziert. | The Museum der Moderne Salzburg is sponsored with funds provided by the Province of Salzburg.