SIN PALABRAS Memoria ilustrada 2013
SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN
SIN PALABRAS
MEMORIA ILUSTRADA 2013
SIN PALABRAS. MEMORIA ILUSTRADA 2013
Idea: Elio Kapszuk Proyecto curatorial: Mónica Weiss, Elio Kapszuk Producción general: Espacio Arte AMIA / Foro de Ilustradores - Comisión de eventos especiales Producción: Laura Hirsch Diseño gráfico: Estudio Marius Riveiro Villar Impresión: Talleres Trama
SIN PALABRAS
MEMORIA ILUSTRADA 2013
COMISIÓN DIRECTIVA AMIA 2013 - 2016 Presidente: Leonardo Jmelnitzky Vicepresidente 1°: Ralph Thomas Saieg Vicepresidente 2°: Pablo Reisman Secretario General: Mario Luis Sobol Prosecretario 1°: Flavio Martín Goldvaser Prosecretario 2°: Sara Epsztein Tesorero: Ariel Adolfo Cohen Sabban Protesorero 1°: Jorge Hugo Leicach Protesorero 2°: Carlos Alberto Frauman Secretario de Actas: Gabriel Omar Gutesman Vocal: Alejandro Ohana, Marcos Dayan, José Adrián Chaul, Alberto Javier Terner Kibudi, Edgardo Resnik, Ariel Eichbaum, Arnoldo Szwarcberg, Pablo Goldman, Sergio Raul Borisonik, Mirta Liliana Dubrovsky Revisores de cuentas titulares: Guillermo Borger, Bernardo Salomón Zugman Revisores de cuenta suplentes: Isaac Gurfinkel, Alberto Chaieno Invitados permanentes: Manuel Marcos Junowicz, Simón Drelevich, Natalio Ariel Fichelson, Ángel Mauricio Barman, Arnoldo Szwarcberg, José Edgardo Scaliter, Mario Ruschin, Benjamín Alberto Bystrowicz, Mauricio Korin, Alberto Crupnicoff, Daniel Alberto Lew, Marcelo Fabián Plecel, Rafael Benjamín Cohen Sabban, David Berant, Gustavo Mehadeb Sakkal, Isaac Salmun, Rosa Nagelberg, Claudio Apelbaum, Daniel Ernesto Olkenitzky, Alberto Portnoy, Leonardo Elías Chullmir, Héctor Rosenblat Gran Rabino de la Comunidad: Shlomo Benhamú Anidjar
STAFF PROFESIONAL Director Ejecutivo: Daniel Pomerantz Programas sociales: Nora Blaistein Servicio de empleo: Ernesto Tocker Vaad Hakehilor y Centro Marc Turkow: Ana Weinstein Servicios comunitarios: José Kviatek Vaad Hajinuj: Batia Nemirovsky Cultura: Moshé Korin Socios y comunicación: Gabriel Scherman
La memoria y el reclamo de justicia son un compromiso permanente de todos y cada uno de los miembros de nuestra institución. Entendemos que, en forma paralela a todas las actividades que AMIA viene realizando, es nuestra obligación apoyar a todas las iniciativas tendientes a ayudarnos a perpetuar la memoria de quienes fueron asesinados el 18 de julio de 1994. Queremos agradecer, muy especialmente, a los 143 artistas que participaron de esta convocatoria que realizamos junto al Foro de Ilustradores de la República Argentina. Se trata de trabajos que, sin dudas, tendrán efectos múltiples en las conciencias y en los corazones de quienes se acerquen a ellas. Estamos seguros de que estos dibujos interpelarán a quienes los observen conduciéndolos a preguntarse que más pueden hacer, en forma individual y colectiva, para que la impunidad de estos 19 años llegue a su fin. Esta muestra y el libro que la compendia se enmarcan dentro del programa “Memoria Ilustrada” un programa que, desde hace muchos años, viene desarrollando la posibilidad de resaltar la relación existente entre arte, justicia y memoria. Sin lugar a dudas, ha sido un gran desafío para los ilustradores poder describir “sin palabras” el horror, la indignación, la injusticia, la ausencia y la impunidad, para transformarlo en una imagen inequívoca de aquello que desde hace 19 años venimos reclamando: justicia. Leonardo Jmelnitzky Presidente de AMIA
Una imagen vale más que mil palabras Desde hace 10 años, el Espacio de Arte AMIA viene ideando, produciendo y promoviendo muestras, instalaciones, objetos y acciones en la vía pública, generando que el cruce entre arte y memoria resulte en una operación artística que una la idea de la obra, su materialización y el reclamo de justicia. En 2007 comenzamos un programa especial denominado Memoria Ilustrada. La primera edición estuvo dedicada a la mirada sobre el atentado a la AMIA por treinta y dos dibujantes y humoristas gráficos que proponía un intersección, aparentemente peligrosa, que relacionaba los hechos y las consecuencias del atentado y esa forma genérica, tan amplia, que todavía llamamos humor gráfico. Entre los primeros participantes se encontraban Fontanarrosa, Alfredo Grondona White, Sergio Izquierdo, Andrés Cascioli, Crist y Langer, a los cuales se le fueron sumando –en las ediciones posteriores– Liniers, Napo, Nik, Kovensky y Horacio Cardo, entre otros. En 2011 decidimos ampliar el proyecto. Uno de los objetivos siempre fue llegar a personas que, por su edad, no tienen memoria vivencial de la tragedia. Comenzamos a pensar de qué forma estos jóvenes podrían ser aquellos que empiecen a producir contenidos para otros jóvenes. Así surgió la idea de trabajar con instituciones educativas públicas, a partir de proyectos que puedan llevarse a cabo donde se uniera la currícula de las distintas cátedras con los contenidos de memoria, verdad y justicia. Era una operación doble: el solo hecho de interactuar con estudiantes en las casas de estudio ya era sustancioso, y aún más cuando algunos de esos trabajos iban a servir para generar publicaciones y muestras para continuar comunicando, emocionando y reclamando. Así fue como, junto con la cátedra Groisman de Medios Expresivos I de la FADU, realizamos Memoria Ilustrada 2011. Historietas para no olvidar.
En Memoria Ilustrada 2012 hicimos lo propio con el IUNA, con las cátedras de Dibujo de Carlos Molina y Ana Ferlicona y la cátedra Oficio y Técnica de las Artes Visuales. También convocamos por primera vez al Foro de Ilustradores para realizar un libro y una muestra dedicada a los más chicos abordando la temática a partir de cuentos ilustrados. Este año los volvimos a convocar con la consigna “Sin palabras”, porque permanentemente nos ponemos a pensar de qué forma podemos seguir diciendo aquello que, por su obviedad, debería darle vergüenza a más de uno: 19 años sin justicia. ¿De qué forma un dibujo puede representar un sentimiento del alma, una noción de profundo dolor, la bronca contenida o el grito en su estado más puro producto de la aberrante impunidad? Me gusta pensar que no es verdad que una imagen vale más que mil palabras, sino que un dibujo tiene la capacidad de producir un texto tan largo como un libro. Por eso los invito a zambullirse en estos dibujos y a vivir sus historias, nuestra historia, donde permanentemente debemos luchar para no acostumbrarnos y olvidarnos de nuestras tragedias, donde el paso del tiempo transforma la justicia en impunidad. Es por eso que seguimos proponiendo una pregunta que surgió al comienzo del proyecto: ¿De qué no nos tenemos que olvidar los argentinos? Porque, sin lugar a dudas, nosotros somos lo que recordamos, lo que elegimos recordar, ahora con estos dibujos que no se callan nada.
Elio Kapszuk Espacio de Arte AMIA
FORO DE ILUSTRADORES ARGENTINA COMISIÓN EVENTOS ESPECIALES Coordinadora: Mónica Weiss Cristian Cánepa, Verónica Fradkin, Grace Fernández, Natacha Goransky, Vale Ravecca, Camilo Rodríguez, Paula Ventimiglia, Josefina Wolf
Sin palabras, ojalá nuevas palabras Es la segunda vez que el Foro de Ilustradores es invitado por el Espacio de Arte AMIA a pensar, sentir, crear, a partir del doloroso aniversario del 18 de julio de 1994. 19 años después del atentado, los ilustradores de libros de Argentina intentan con imágenes expresar el pavor, la impunidad, la falta de justicia y la necesidad de memoria que deja como sin palabras a la sociedad. Y es verdad, en este despliegue intenso hay tantas ideas, sensibilidades y técnicas como los 143 artistas participantes. Nuevas palabras tal vez surjan de esas miradas. Una recorrida nos muestra edificios que miran, edificios que faltan, escombros, lágrimas, gritos, tormentas, labios, nubes, árboles, paraguas, libros, fotos, narices, manos, telas, pájaros, flores, botes en mares de lágrimas, ríos, recortes de diarios, hilos, lobos, perros, laberintos, sillas, lunas, naipes, ventanas, subsuelos, tierras, pasadizos, recortes, caperucitas, abuelos, mapas, cartas manuscritas, tazas, relojes, plazas, jaulas, ojos perdidos, ojos cerrados, ojos muy abiertos, mordazas, estrellas, faldas, crucigramas, raíces, espadas, ángeles, fantasmas, sombreros, talits, bordados, atardeceres, nidos, garabatos, baúles, monumentos, vuelos, transparencias, derrumbes, rondas, macetas, cuadernos, ciudades de papel, sillas de juez, mariposas, letras sueltas, salpicaduras, globos, princesas, torres de Babel, moáis de la Isla de Pascua, alambres, vómitos, pestañas, reptiles, enredaderas, máquinas de coser, cucharas, cabelleras, velas, besos, radios, alas, grillas de tiempo, regaderas, cachetes, monstruos, bibliotecas, bocas cosidas, pancartas, plexos solares y cerebros. ¿Sin palabras? 143 ilustraciones que tal vez ayuden a seguir recordando, reclamando justicia e imaginando futuros mejores.
Mónica Weiss Foro de ilustradores / Argentina
Ilustradores participantes Abásolo, María Acosta, Pablo Adamek, Vanina Adamow, Juliana Afra Anrok Arduino, María de los Ángeles Areso, Marcela Arias, Daniela BA-PURA Baizán, Mariana Bauer, Bettina Bellino, Adriana Bernal, Mariana Bonfiglio, Silvia Andrea Bragone, Fernanda Brudny, Valeria Burroni, Ana Camp, Joaquín CaR Caru Catán, Laly Chaia, Gabriela Chaves, Gabriela Ciarlantini, Angelina Cirdi Combi, Federico Criska Cucho Cuño Cuello, Marisa Danscher De Bella, Pablo De Lorenzo, Romina De Rienzo, María Belén
Dieghi, Sabrina DKV Dufour, María Paula Ekboir, Laila Escobar, Julieta Escolar, Roxana Etcheto Mèziere, Mariana Felitte, Damián Fernández Saad, Laura Fernández, Adriana Fernández, Grace Figueroa, Angie Figueroa, Florencia Fontana Fradkin, Verónica Gagey, Virginia Gallego, Clara Gali García, Ximena Gárriz, Guadalupe Gelati, Rubén Golubicki, Paula González, Laura Cecilia Goransky, Natacha Götmark, Kerstin Grigoni, Ileana Soledad Haedo, Guadalupe Hilb, Nora JIM Karuchan LauraDibuja Ledesma, Magui León, Vilma Lerner, Silvia Judit
LILI Lupo, Paula Ayelén Maguitman, Verónica Mai Malic, Estefanía Mammana, Marcelo Manzoni, Lila Mariwonka Matilde Mayga Mechuk Melgarejo, Eva Mendoza, Claudia Meschini Luppi, Julieta Miller, Maia Molinuevo, Cecilia Moragues, Gabriela Muñoz, María Laura Naylapulga O’Kif Orecchio, Claudia Pascale, Gabriela Patxy Paukel Pernigotte, Romina Peruyera, Jimena Pinazo, Sol Pini Day PIPAH Pire, Malena Pironio, Mónica Porfiri, Federico Prestía, Johanna Quagliotti, Bibiana Ramondetta, Florencia Ramonet, María Laura Ramos Pardieux, Marcela Ramos, Paula
Ravecca, Vale Reymondes, Mariángeles Ruggiero, Silvio Nicolás Sandy Glu Sanfelippo, Ana Sanmartín, Andrea Santín, Alejandra Sayús, María Laura Schvartzman, Aída Serena, Marina Sobrino, Soledad Spalding, Evelyn Steel Vazz Stok, Ana Luisa Strawberry Style Suárez, Agustina SuMillan SZABRO Tambornino, Margarita Tapia, Carolina Tavella, Juan Manuel Thiery, Gabriela Tomé, Marcelo Torrez, Marianela Troicovich, Silvina Unapoggio Van der Wedden, Florencia Ventimiglia, Paula Vera, Antonela Mariel Viña, Eugenia Vitali, Julieta Vitola, Nadia Weiss, Mónica Wolf, Josefina Zicca, Miguel Zorn, Vanessa Érica Zucchini, Valeria
Caru
M贸nica Weiss
13
Sabrina Dieghi
14
Pini Day
15
Joaquín Camp
16
Kerstin Gรถtmark
Juan Manuel Tavella
17
Margarita Tambornino
18
Gabriela Chaia
19
Juliana Adamow
Marcela Areso
20
Criska
21
Natacha Goransky
22
Paula Golubicki
23
Marﾃｭa de los ﾃ］geles Arduino
24
Laila Ekboir
25
Guadalupe Haedo
26
Gabriela Chaves
27
Florencia Figueroa
28
Laly Catรกn
29
Sandy Glu
30
Agustina Suรกrez
31
Vanina Adamek
Strawberry Style
32
Federico Porfiri
33
Pablo Acosta
34
Ana Sanfelippo
35
Daniela Arias
36
Grace Fern谩ndez
Vilma Le贸n
37
LauraDibuja
Eugenia Vi単a
38
Ana Burroni
39
LILI
40
Claudia Mendoza
41
Anrok
Nadia Vitola
42
Romina De Lorenzo
43
Federico Combi
44
Patxy
45
Paula Ventimiglia
Clara Gallego
46
Adriana Bellino
47
Mechuk
48
EstefanĂa Malic
49
Laura Cecilia Gonzรกlez
50
Mariรกngeles Reymondes
PIPAH
51
Jimena Peruyera
52
Romina Pernigotte
53
Florencia Ramondetta
Gabriela Pascale
54
BA-PURA
55
Karuchan
56
Roxana Escolar
57
Julieta Meschini Luppi
Danscher
58
Mariana Baizรกn
59
Bettina Bauer
60
Marianaflor
61
Ileana Soledad Grigoni
Guadalupe Gรกrriz
62
Bibiana Quagliotti
63
Adriana Fernรกndez
64
Silvia Judit Lerner
65
O'Kif
66
Naylapulga
67
Unapoggio
68
Ver贸nica Maguitman
SuMillan
69
Sol Pinazo
70
Malena Pire
71
Julieta Escobar
72
Angelina Ciarlantini
73
Fontana
JIM
74
Marcelo Mammana
75
Evelyn Spalding
76
Ana Luisa Stok
77
Cirdi
78
Paula AyelĂŠn Lupo
79
Valeria Brudny
80
Gabriela Moragues
Cecilia Molinuevo
81
María Laura Muñoz
82
Pablo De Bella
83
Claudia Orecchio
84
Mayga
85
Vale Ravecca
Maia Miller
86
MarĂa Paula Dufour
87
M贸nica Pironio
88
Marcela Ramos Pardieux
89
Silvio Nicolรกs Ruggiero
90
AĂda Schvartzman
91
Ver贸nica Fradkin
92
Johanna Prestía
Laura Fernández Saad
93
MarĂa BelĂŠn De Rienzo
94
Paula Ramos
95
Soledad Sobrino
96
Rubén Gelati
97
Ximena GarcĂa
Marisa Cuello
98
Nora Hilb
99
Mariana Etcheto Mèziere
100
Damiรกn Felitte
101
Andrea SanmartĂn
102
Carolina Tapia
103
María Laura Sayús
104
Eva Melgarejo
Fernanda Bragone
105
Virginia Gagey
106
Gabriela Thiery
107
Gali
108
Matilde
109
Afra
110
Silvina Troicovich
111
Florencia van der Wedden
112
Mai
113
Paukel
114
SZABRO
115
Marianela Torrez
Silvia Andrea Bonfiglio
116
MarĂa Laura Ramonet
117
Steel Vazz
118
Miguel Zicca
119
Julieta Vitali
120
Alejandra SantĂn
Marina Serena
121
Antonela Mariel Vera
122
DKV
123
Josefina Wolf
124
María Abásolo
125
CaR
126
Angie Figueroa
127
Vanessa Érica Zorn
Cucho Cuño
128
Marcelo TomĂŠ
129
Valeria Zucchini
130
Magui Ledesma
131
Todos los derechos reservados. Se termin贸 de imprimir en julio de 2013 en Talleres Trama Garro 3160, Buenos Aires
SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN PALABRAS 18/07/94 18/07/13 SIN