weekly วันพุธ ป ที่ 4 ฉบับที่ 231 22-28 มิถุนายน 2554
ÎÍ¡ä¡â´ ´Í¡äÁŒºÒ¹ÊоÃÑ觷ÑèÇ·Ñé§à¡ÒÐ âÍ¡Ô¹ÒÇÒ ¤ÅÔ¡Í‹Ò¹ E book ·Õè www.marketatnation.com
29 âÅ¡ÊÕ¤ÃÒÁ
4
‘¾Õ’ ¾ÑªÃÇÃÑÁÍÃ
ËŧÃÑ¡·ÐàÅ
à¡ÒÐോÒ
30
แต่ถา้ ยังรูส้ กึ ไม่มนั่ ใจในสถานการณ์ทเี่ กิดขึน้ ก็ขอให้เลือก เดินทางไปท่องเทีย่ วในเมืองทีห่ า่ งจากทีเ่ กิดเหตุในระยะรัศมีเกินกว่า 50 กิโลเมตรขึน้ ไป ซึง่ เป็นไปตามหลักวิชาการทีไ่ ด้มกี ารวิจยั กันเอาไว้ ว่า รังสีจากนิวเคลียร์จะแผ่กระจายไปไกลได้เพียงแค่ในรัศมีเพียง 50 กิโลเมตรเท่านัน้ ดังนัน้ ญีป่ นุ่ จึงยังคงมีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วตามเมืองต่างๆ อีก มากมายทีไ่ ม่ได้รบั ผลกระทบจากเหตุการณ์ดงั กล่าว โดยเฉพาะ เกาะ ฮอกไกโด ซึง่ อยูใ่ นเขตทีป่ ลอดภัยอย่างแน่นอน เพราะอยูท่ างตอนเหนือ ของประเทศห่างจากทีเ่ กิดเหตุมากกว่า 640 กิโลเมตรเลยทีเดียว หรือ เทียบเท่ากับระยะทางจากกรุงเทพฯ-เชียงใหม่นนั่ เอง นอกจากนี้ ศาตราจารย์ ทาคาฮิโก โยชิดะ (Takahiko Yoshida) อาจารย์ประจ�ำภาควิชาสาขาวิทยาศาสตร์เพือ่ สุขภาพ มหา วิทยาลัยอาซาฮิกาวา ซึง่ เป็นนักวิชาการทีไ่ ด้รบั ความเชือ่ ถือจากชาวญีป่ นุ่ อย่างมาก แถมยังเป็นหนึง่ ในเจ้าหน้าทีค่ ณะท�ำงานให้หน่วยงานส่งเสริม การท่องเทีย่ วเพือ่ สุขภาพของญีป่ นุ่ (Kenhou-Hoyou Network) ได้ ท�ำการวิจยั ข้อมูลทางวิชาการเกีย่ วกับเหตุการณ์ดงั กล่าว เพือ่ เป็นการ ยืนยันว่า เกาะฮอกไกโด ไม่ได้รบั ผลกระทบจากเรือ่ งทีเ่ กิดขึน้ แต่อย่างใด เนือ่ งจาก เกาะฮอกไกโด อยูท่ างตอนเหนือสุดของประเทศ ญีป่ นุ่ จึงไม่อยูใ่ นเขตรัศมีทจี่ ะได้รบั อันตรายจากรังสีอย่างแน่นอน ไม่วา่ จะเป็นจากทางน�ำ้ หรือทางอากาศ เพราะเป็นจุดไหลผ่านของกระแสน�ำ้ จากทะเลโอคอสต์ทมี่ าจากประเทศรัสเซียนัน่ เอง ส่วนตรงจุดบริเวณ ทีเ่ กิดเหตุเป็นการไหลผ่านของกระแสน�ำ้ จากทะเลแปซิฟกิ แถมทัง้ 2
ฮอกไกโด เที่ยวได้ไร้มลพิษจากรังสี >>แม้จะประสบภัยพิบตั ทิ าง ธรรมชาติครัง้ ใหญ่ทสี่ ดุ ของประเทศในรอบ 140 ปี หลังเผชิญหน้ากับเหตุ “แผ่นดิน ไหว” และคลืน่ ยักษ์ “สึนามิ” เมือ่ เดือน มีนาคมทีผ่ า่ นมา ซึง่ ส่งผลกระทบให้ โรงงานไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ ในเมือง ฟูกชู มิ ะ ได้รบั ความเสียหายอย่างหนัก แถม ยังเกิดการรัว่ ไหลของสารกัมมันตรังสีทเี่ ป็น อันตรายต่อมนุษย์อย่างต่อเนือ่ งอีกด้วย จึงท�ำให้ ญีป่ นุ่ กลายเป็น ประเทศทีไ่ ม่ได้รบั ความไว้วางใจจากบรรดา นักท่องเทีย่ วชาวต่างชาติจากทัว่ ทุกมุมโลก เหมือนอย่างเดิมเสียแล้ว แม้จะขึน้ ชือ่ ว่าเป็น ชาติทมี่ คี วามศิวไิ ลซ์นา่ ไปท่องเทีย่ วมากทีส่ ดุ เป็นล�ำดับต้นๆ ของโลกใบนีม้ านานแล้ว แต่ จากเหตุการณ์ดงั กล่าวได้สง่ ผลกระทบต่อ ดินแดนอาทิตย์อทุ ยั แห่งนีเ้ ป็นอย่างมาก เนือ่ งจากนักท่องเทีย่ วส่วนใหญ่เริม่ มีมมุ มองติดลบ แบบเหมารวมว่า ญีป่ นุ่ กลายเป็นประเทศทีไ่ ม่มคี วามปลอดภัย แต่จริงๆ แล้ว ญีป่ นุ่ ได้รบั ผลกระทบจากเหตุการณ์ดงั กล่าวเพียง แค่บางส่วนเท่านัน้ โดยเฉพาะใน เมืองมิยางิ และ เมืองฟูกชู มิ ะ ซึง่ ใกล้เคียงกับบริเวณทีเ่ กิดเหตุมากทีส่ ดุ จึงท�ำให้นกั ท่องเทีย่ ว จากทัว่ โลกยังคงสามารถเดินทางไปเยือนเมืองปลาดิบกันได้ เหมือนเดิม
ท่องเที่ยวเดินทาง :
คมชัดลึก : 22-28 มิถุนายน 2554
2
ทะเลยังมีกระแสลมทีพ่ ดั ผ่านให้ ต้านทานกันไปอีกต่างหาก (ตาม ลูกศรในภาพ) ด้วยเหตุนี้ เกาะ ฮอกไกโด จึงไม่ได้รบั อันตรายจาก เหตุการณ์ทเี่ กิดขึน้ ไปโดยปริยาย แถมผลการวิจยั เรือ่ งระดับรังสีใน อากาศตามเขตเมืองใหญ่ทวั่ โลก (Radiation Level) ล่าสุดเมือ่ ช่วง กลางเดือนพฤษภาคมทีผ่ า่ นมา ได้ระบุเอาไว้วา่ ซัมโปโร เมือง หลวงของเกาะแห่งนีม้ ตี วั เลขค่า เฉลีย่ ของรังสีทอี่ ยูใ่ นอากาศเพียง แค่ 0.029 ซีเวิรต์ ชัว่ โมง (Sv/h) เท่านัน้ ซึง่ เป็นค่าเฉลีย่ ทีไ่ ม่สง่ ผล กระทบต่อสิง่ มีชวี ติ อย่างแน่นอน เพราะค่าเฉลีย่ ทีส่ ง่ ผลกระทบต่อมนุษย์จะอยูท่ เี่ กินกว่า 0.700 ซีเวิรต์ /ชัว่ โมง (Sv/h) แถมค่าเฉลีย่ ของเกาะฮอกไกโด ยัง น้อยกว่าเมืองระดับชัน้ น�ำของโลกอย่าง มลรัฐนิวยอร์ก ในประเทศ สหรัฐอเมริกา ทีม่ คี า่ เฉลีย่ อยูท่ ี่ 0.092 ซีเวิรต์ /ชัว่ โมง (Sv/h) เมือ่ เกาะฮอกไกโดไม่ได้รบั ผลกระทบจากเหตุการณ์ ทีเ่ กิดขึน้ จึงท�ำให้นกั ท่องเทีย่ วจากทัว่ โลกสามารถเดินทางไปเยือน เมืองต่างๆ บนเกาะแห่งนีไ้ ด้ตามปกติ เพราะเกาะแห่งนีก้ ค็ อื อีกหนึง่ แหล่งท่องเทีย่ วทีส่ วยงามของญีป่ นุ่ <<
Okinawa Churami Aquarium
>>โอกินาวา จังหวัดทางใต้สดุ ของประเทศ ญีป่ นุ่ ตัง้ อยูร่ ะหว่าง เกาะคิวชู และ ไต้หวัน ประกอบ ด้วยเกาะน้อยใหญ่ 160 เกาะ ทอดตัวเป็นแนวยาวกว่า 400 กิโลเมตร เรียกว่า หมูเ่ กาะริวกิว (Ryukyu) และ เป็นจังหวัดทีม่ อี ณุ หภูมสิ งู ทีส่ ดุ ของญีป่ นุ่ โดยเฉลีย่ อยู่ ที่ 22.7 องศาเซลเซียส ในฤดูรอ้ นจะมีลมพัดมาจาก ทางใต้ และในฤดูหนาวจะมีลมพัดมาจากทางเหนือ
Onna Village
โอกินาวา
Southern Area
เป็นทีต่ งั้ ของ Naha City เมืองหลวงของ จังหวัด ถือเป็นประตูสโู่ อกินาวา ทัง้ ทางอากาศและ ทางน�ำ้ รวมทัง้ เป็นทีต่ งั้ ของ Shuri เมืองหลวงเก่าของ อาณาจักรริวกิว โดยมี ปราสาทชูริ เป็นมรดกโลก อยูด่ ว้ ย เพราะเป็นปราสาทเก่าแก่ สร้างขึน้ ตัง้ แต่ ศตวรรษ ที่ 13 เคยเป็นพระราชวังหลวงอาณาจักร ริวกิว แต่ดว้ ยตัวปราสาทเดิมได้ถกู ท�ำลายในช่วง สงครามโลก ครัง้ ที่ 2 ปราสาทสีแดงทีเ่ ห็นในปัจจุบนั จึงเป็นปราสาททีส่ ร้างขึน้ ใหม่ดว้ ยสถาปัตยกรรม แบบโอกินาวา ผสมผสานด้วยศิลปะจีน เหลือเพียง โครงสร้างบางส่วน เช่น ท่อน�ำ้ มังกรด้านขวาของประตูทางเข้าและ ก�ำแพงหิน ทีเ่ ป็นของเก่าหลงเหลือมา
Ryukyu Mura
- ถนนโคคุไซ (Kokusai Street) หรือทีร่ จู้ กั กันอีกชือ่ หนึง่ ว่า “The Miracle of Mile” เป็นถนนสายสัน้ ความยาว 1.6 กิโลเมตร แต่ฉายาทีไ่ ด้มาเป็นเพราะความรวดเร็วในการบูรณะถนน หลังสงคราม ตลอดสองฝัง่ ถนนเต็มไปด้วยร้านค้า ห้างสรรพสินค้า ร้านขายของทีร่ ะลึก ร้านอาหาร ร้านเครือ่ งเคลือบ และโรงแรม - Heiwa Street and the Market’s Main Street ถนนสายการค้าอันเป็นทีต่ งั้ ของ ตลาดมะคิชิ (Makishi) ซึง่ เป็น ตลาดอาหารทะเลทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของเมือง ลูกค้าสามารถเลือกซือ้ อาหารทะเลสดได้ทชี่ นั้ ล่าง แล้วน�ำไปปรุงและ รับประทานได้ชนั้ บน
Central Area
Murasaki Mura
เป็นทีต่ งั้ ของ ฐานทัพสหรัฐอเมริกา บ้านเรือนในบริเวณ นีจ้ งั ได้รบั การออกแบบ และวางผังเมืองแบบอเมริกนั โดยเฉพาะ บริเวณ Chatan Town เป็นเมืองสวนสนุกริมทะเล โดยมี อเมริกนั วิลเลจ เป็นศูนย์กลางรวมความบันเทิง - Yomitan Village of Traditional Art and Beauty ขึน้ ชือ่ ในเรือ่ งความอุดมสมบูรณ์ทางธรรมชาติ และแหล่ง รวมงานศิลปะหัตถกรรมท้องถิน่ ไม่วา่ จะเป็นงานฝีมอื เครือ่ งปัน้ หรือเครือ่ งแก้ว รวมถึงเป็นจุดชมพระอาทิตย์ตกทีส่ วยงามทีส่ ดุ แห่ง หนึง่ ของโอกินาวา เมือ่ มาถึงหมูบ่ า้ นนีแ้ ล้วอีกสิง่ หนึง่ ทีไ่ ม่ควรพลาด ลองชิมก็คอื Beni imo หรือทาร์ตมันหวานสีมว่ ง ขนมขึน้ ชือ่ ของ โอกินาวาด้วย - Murasaki Mura ทีจ่ ดั แสดงเรือ่ งราววัฒนธรรม ของชาวริ ว กิ ว ทีไ่ ด้รบั อิทธิพลมาจากเพือ่ นบ้านตัง้ แต่สมัยท�ำการค้า ถนนโคคุไซ Manza-mo ระหว่างกัน จุดก�ำเนิด มุราซากิ มุระ แห่งนีม้ าจากการสร้างเมือง จ�ำลองขึน้ เพือ่ เป็นฉากถ่ายท�ำละครเรือ่ ง The Wind of RyuKyus - Omoromachi เขตเมืองใหญ่ทที่ นั สมัยทีส่ ดุ ของ เมือ่ ปี 1992 ภายในจึงมีหมูบ่ า้ นโบราณ พระราชวังเก่าแก่ และ เมืองนาฮะ พืน้ ทีใ่ นบริเวณได้รบั การวางผังเมืองทีด่ เี ป็นระเบียบ เรียบร้อย โอโมโรมาชิ จึงเต็มไปด้วยอาคารทันสมัย ห้างสรรพสินค้า พิพธิ ภัณฑ์ตา่ งๆ มากมายให้ชม - Ryukyu Mura จ�ำลองชีวติ ชาวริวกิวในอดีตทัง้ และร้านอาหารอยูม่ ากมาย หมูบ่ า้ นและการแต่งกาย รวมถึงมีการจัดแสดงวิถชี วี ติ ของชาวริวกิว - Washita Shop แหล่งรวมสินค้าพืน้ เมืองของ โอกินาวา ไม่วา่ จะเป็นงานหัตถกรรม สิง่ ประดิษฐ์ และอาหารอย่าง ดัง้ เดิม ไมว่าจะเป็นการร้องเพลงประกอบ ซังชิน หรือพิณสามสาย ระบ�ำชาวนา ระบ�ำเอชา ซึง่ ล้วนเป็นการแสดงขึน้ ชือ่ ของโอกินาวา โซบะ สาเกสูตรโอกินาวา ฯลฯ - Okinawa Peace Prayer Park and Memorial West Coast Museum อนุสรณ์สถานแห่งสันติภาพนีส้ ร้างขึน้ บนสมรภูมริ บ เขตชายฝัง่ ทะเล ในบริเวณ Onna Village และรีสอร์ต สุดท้ายในโอกินาวา ก่อนสงครามโลก ครัง้ ที่ 2 จะยุตลิ ง ในส่วนของ พิพธิ ภัณฑ์มกี ารจัดแสดงเรือ่ งราวความโหดร้ายทีเ่ กิดขึน้ ในระหว่าง ของโอกินาวา นักท่องเทีย่ วสามารถเล่นกิจกรรมทางน�ำ้ อาทิ ด�ำน�ำ้ ลึก ด�ำน�ำ้ ตืน้ เจ็ตสกี และชมความงามของหาดทรายขาวได้ สงคราม ส่วนบริเวณชายทะเลทีท่ หารอเมริกนั ยกพลขึน้ บกนัน้ เรียงรายไปด้วยแทงหินสลักชือ่ ผูเ้ สียชีวติ ในสงครามรวม 237,779 Northern Arena รายไว้เพือ่ แสดงความเคารพ เขตภูเขาและป่า เป็นทีต่ งั้ ของ Okinawa Churami - Okinawa World ทีร่ วบรวมเรือ่ งราวของโอกินาวา ไว้อย่างครบครัน ไม่วา่ จะเป็นบ้านโบราณทีย่ กมาจากมุมต่างๆ ของ Aquarium หนึง่ ในพิพธิ ภัณฑ์สตั ว์นำ�้ ทีม่ ขี นาดใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก ที่ เกาะ วิถชี วี ติ ความเป็นอยู่ งานหัตถกรรม และการแสดงระบ�ำกลอง ตัง้ อยูร่ มิ เวิง้ อ่าวงามของเมืองโนโตบุ ภายในแท็งก์นำ�้ อะคริลกิ ขนาด พืน้ เมืองของโอกินาวา จุดเด่นทีส่ ดุ ของ Okinawa World ทีไ่ ม่ควร มหึมาสูง 8.2 เมตร ลึก 22.5 เมตรนัน้ เป็นส่วนจัดแสดงพันธุ์ พลาดคือ ถ�ำ้ โบราณอายุกว่า 3 แสนปีทเี่ ต็มไปด้วยหินงอกหินย้อย ปลาต่างๆ มากมาย ไม่วา่ จะเป็นฉลามวาฬ หรือกระเบนแมนตา นอกจากนัน้ แล้วบริเวณโดยรอบยังมีสว่ นการแสดงโลมา และส่วน รูปทรงต่างๆ แสดงกล้วยไม้ พืชพรรณแปลกๆ ของโอกินาวา - Manza-mo ผาหินริมทะเลรูปร่างคล้ายช้าง เป็น จุดชมวิว ท่องเทีย่ ว ปิกนิก และถ่ายรูปชือ่ ดังของ โอกินาวา<<
ปราสาทชูริ ท่องเที่ยวเดินทาง :
คมชัดลึก : 22-28 มิถุนายน 2554
4
ท่องไปทั่ว ทัวร์กับภาพ
ส่งรูป-เรื่องได้ที่ kcltravel@hotmail.com กองบก.ท่องเที่ยวเดินทางคมชัดลึก 1854 ถ.บางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
ญี่ปุ่นแดนปลาดิบ
>>มีโอกาสได้ไปญี่ปุ่นที่เมืองเกียวโตและโอซากา เห็น สถาปัตยกรรมและประเพณีเก่าแก่ที่ผสมกลมกลืนกับวิถีชีวิตแบบ สมัยใหม่ของชาวญี่ปุ่น คิดว่าคนญี่ปุ่นสามารถท�ำได้ดีมากและเป็น เสน่ห์ อาจเป็นเพราะคนญี่ปุ่นต้องประสบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 มา ก่อนโดนระเบิดนิวเคลียร์จากฝ่ายสัมพันธมิตรและบวกกับความ มีวินัย ขยันและอดทน จนท�ำให้ญี่ปุ่นมีวันนี้ได้จนเป็นประเทศชั้นน�ำ ของโลกซึ่งประเทศไทยน่าจะเอาเป็นตัวอย่างได้เพื่อให้ประเทศเรา มีความเจริญทัดเทียมกับประเทศอื่น << วาสนา ชุณหพาณิชย์
ท่องเที่ยวเดินทาง :
คมชัดลึก : 22-28 มิถุนายน 2554
13
องค์การส่งเสริ ม การท่ อ งเที ย ่ วแห่ ง ญี ป ่ น ่ ุ Japan National Tourism Organization ชั้นน�ำนอกประเทศญี่ปุ่น หรือโรงแรม ชั้นน�ำในประเทศญี่ปุ่น ดูรายละเอียดเพิ่ม เติมได้ในเว็บไซต์ http://goods.donki. com/yokoso_en/ - Premium Outlet เป็นสถานที่ จ�ำหน่ายสินค้าแบรนด์เนมในราคาถูก มีทั้งหมด 8 สาขา รวมถึงสาขา Gotenba ที่เป็นที่นิยม ในหมู่นักท่องเที่ยวคนไทย ครั้งนี้ Premium Outlet มีการแจกคูปองลดราคาส�ำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติทาง อินเทอร์เน็ต ให้พิมพ์ออกมาจาก http://www.premiumoutlets. co.jp/voucher/pdf/en_voucher.pdf แล้วยื่นที่ Information
>>บริการน�ำเสนอ แผ่นพับและแผนที่ โตเกียว ให้ ดาวน์โหลดฟรีที่ http://tcvb. or.jp/book/?la=en ในเว็บไซต์ นี้มีแผ่นพับ 4 ภาษา ได้แก่ ญี่ปุ่น อังกฤษ เกาหลี และจีน โดยมีแผ่นพับ 16 ประเภทให้ ดาวน์โหลด - Don Quijote เป็น Discount Store จ�ำหน่าย สินค้าในราคาถูกและหลาก หลาย เป็นที่นิยมในกลุ่มนักท่อง เที่ยวคนไทย Don Quijote Don Quijote มีถึง 149 สาขา ทั่วญี่ปุ่น ส�ำหรับที่โตเกียว มีสาขาอยู่ที่ Shibuya, Akihabara และทางออกฝั่ง ตะวันออกของสถานี Shinjuku ส่วนที่ โอซากา มีสาขาอยูท่ ี่ Dotonbori และ Yodogawa-ku Jusan Honmachi และในขณะนี้ Don Quijote แจก Yokoso! Passport Card ให้ แก่คนต่างชาติ ผู้ที่ถือ Yokoso! Passport Card จะได้สิทธิ์ ลดราคาเท่ากับราคาสมาชิก ของ Don Quijote ที่อยู่ ญี่ปุ่น บัตรนี้สามารถใช้ได้ ตลอด ใช้เมื่อใดและกี่ ครั้งก็ได้ ใครที่คิดจะไป เที่ยวญี่ปุ่น ขอรับบัตร Yokoso! Passport Card ได้ที่บริษัททัวร์
Yokohama Hakkeijima Sea Paradise
โดยมีการแจกคูปองแบบ One Day Pass ที่ให้ ส่วนลดมากถึง 500 เยน ถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2554 โดยให้พิมพ์จาก www.seaparadise.co.jp/ english/index.html - คะนะซะวะ (Kanazawa) เมือง หลวงของจังหวัด อิชกิ ะวะ (Ishikawa) เปิดเว็บไซต์ การท่องเที่ยวภาษาไทย ด้วยข้อมูลด้านที่พัก อาหาร เทศกาล พร้อมให้ดาวน์โหลดคู่มือการท่องเที่ยวได้ที่ www. kanazawa-tourism.com/thai/main/index.php โดย คะนะ ซะวะ ตั้งอยู่บริเวณตอนกลางของแผ่นดินหลักประเทศญี่ปุ่น ใต้ สุดของเมืองติดกับภูเขาและบริเวณเหนือสุดของเมืองติดกับ ทะเลญี่ปุ่น อาณาเขตของเมือง นี้ตั้งอยู่ระหว่างแม่น�้ำ Saigawa และแม่นำ�้ Asano ส�ำหรับ สวนปราสาท คะนะซะวะ และสวน Kenrokuen (1 ใน 3 สวนที่สวยงามที่สุด ในประเทศญี่ปุ่น) ตั้งอยู่บริเวณ ใจกลางเมือง และมีย่าน การค้าล้อมรอบ (Korinbo, Kata-machi, Musashi และ สถานีคะนะซะวะ) - Japan Event Calendar Website เว็บไซต์ที่ สามารถเข้าไปค้นหาเทศกาลและงานต่างๆ ที่จัดขึ้นในทั้ง 47 จังหวัดทั่วประเทศญี่ปุ่นได้ โดยสามารถค้นหาแยกตามประเภท ชื่อ ปฏิทิน และอื่นๆ ได้ที่ http://www1.jnto.go.jp/eventcalendar/ index_en.php<<
Yokoso! Passport Card
Counter พร้อมหนังสือเดินทาง หนึ่งคนใช้ได้หนึ่งครั้ง โดยคูปอง ใช้ได้ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2554 มีการลดราคามากถึง 2565 เปอร์เซ็นต์ อย่าพลาดโอกาสครั้งนี้ - Yokohama Hakkeijima Sea Paradise เป็นสถานที่ท่องเที่ยวใน อ่าวโยโกฮามา อาทิ พิพิธภัณฑ์ สัตว์นำ�้ รวมถึง Surf Coaster แห่งแรก ในญี่ปุ่น เป็น Jet Coaster ที่มีส่วน หนึ่งยื่นไปในทะเล นอกจากนี้ยังมีร้านขาย ของ ร้านอาหาร ท่าเรือ สวน ดอกไม้และ โรงแรม
Kanazawa ท่องเที่ยวเดินทาง :
คมชัดลึก : 22-28 มิถุนายน 2554
14
ระดับกัมมัในสภาพแวดล้ นตรังสีอมและน้�ำ ประปา รัฐบาลญี่ปุ่นมีการตรวจสอบระดับ กัมมันตรังสีอย่างใกล้ชิดเพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่มีการ กระจายผลผลิตที่มีระดับกัมมันตรังสีสูงเพื่อการบริโภค น�้ำประปาได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเช่นกัน และน�้ำประปาในทุกๆ ที่ยกเว้นหมู่บ้านอิอิดะเตะ (Iidate-mura) ในเขตเล็กๆ ของจังหวัดฟุกุชิมะ ปลอดภัยส�ำหรับการบริโภค
นักท่องเที่ยวสามารถตรวจสอบค่าของ ระดับกัมมันตรังสีในสภาพแวดล้อม และในน�ำ้ ประปา แบ่งตามจังหวัด โดยเข้าไปที่ www.jnto.go.jp/eq/ eng/04_recovery.htm แล้วเลือกคลิกที่ชื่อจังหวัด ที่ต้องการในแผนที่เพื่อดูรายละเอียดของข้อมูล กัมมันตรังสี ช่วงของระดับกัมมันตรังสีที่ผ่านมา จะแสดงอยู่ใต้กราฟอย่างละเอียด
ค่ารังสี
ระยะห่างจาก โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ไดอิจิซัง ฟุกุชิมะ
ในชีวิตประจำ�วัน
ภายในรัศมี 20 กิโลเมตร จากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ไดอิจิซัง ฟุกุชิมะ เท่านั้นที่มีค่ารังสีอยู่มากกว่าชีวิตประจ�ำวัน และเป็นเขตห้ามเข้าในขณะนี้ และผู้คนที่อยู่ภายในรัศมี 30 กิโลเมตร จากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ดังกล่าวถูกอพยพ หมดแล้ว
ท่องเที่ยวเดินทาง :
คมชัดลึก : 22-28 มิถุนายน 2554
15
เกาะฮาวาย
เกาะฮาวาย
>> วันนี้เรามีโอกาสได้พูดคุยกับสาวสุดเซ็กซี่ (อีกแล้ว) สาวที่ว่านี้ก็คือ “น้องพี” พัชรวรัมอร สิงห์สมบุญ ดีกรี มิสไทยแลนด์ บีช อินเตอร์เนชั่นแนล 2011 (Miss Thailand beach International 2011) แถมสาวหุ่นดีคนนี้ยังได้เป็นตัวแทน ของประเทศไทย เข้าประกวดเวที มิสบิกินี อินเตอร์เนชั่นแนล (Miss Bikini International) ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เพื่อ ประชันกับสาวงามจากทั่วโลกกว่า 85 ประเทศ ในระหว่างวันที่ 18 มิถุนายน-16 กรกฎาคมนี้ อีกด้วย ทันทีที่ได้รับค�ำถามว่าชอบไปเที่ยวที่ไหนมากที่สุด “น้องพี” ตอบทันควันว่าหลงรักทะเลเป็นอย่างมาก “พีเป็นคนที่ชอบทะเลมาก ชอบทุกอย่างที่เป็นทะเล ไม่ว่าจะเป็นบรรยากาศของทะเล ที่มีหาดทรายสีขาว น�้ำทะเล ใส เสียงคลื่นกระทบฝั่ง ได้ไปเที่ยวแล้วสบายใจ พีเคยไปเที่ยว
เกาะสมุย
‘พี ’ พั ช รวรั ม อร หลงรักทะเล-เสน่หาฮาวาย เกาะสมุย แต่ที่อยากไปมากที่สุดคือ ภูเก็ต ไข่มุกอันดามัน ของประเทศไทย ทะเลภูเก็ตสวย ทะเลใส แต่ยังไม่มีโอกาสไป สัมผัสจริงๆ สักที ถ้ามีโอกาสพีจะไม่พลาดไปเที่ยวภูเก็ตสักครั้ง แน่นอน” นอกจากบรรยากาศของทะเลแล้ว อาหารทะเลก็เป็นอีก อย่างหนึ่งที่ “น้องพี” โปรดปรานไม่แพ้บรรยากาศของทะเล
ภูเก็ต
“เมื่อไปถึงทะเลแน่นอนต้องกินอาหารทะเล เมนูจาน โปรดที่พีชอบที่สุดคงเป็นหมึกผัดไข่เค็ม และกุ้งเผาจะชอบมาก เป็นพิเศษ จะทานทุกครั้งเลยก็ว่าได้เวลาไปเที่ยวทะเล” ส่วนสถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศในฝันที่ “น้องพี” อยากไปเที่ยวมากที่สุดก็คือ เกาะฮาวาย ดินแดนสวรรค์ที่ใครๆ ใฝ่ฝัน เกาะฮาวายเป็นรัฐในสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในหมู่เกาะฮาวาย ในมหาสมุทรแปซิฟิก ฮาวายยังมีชื่อเล่นของรัฐว่า “รัฐอโลฮา” (Aloha State) ซึ่งค�ำว่า อโลฮา เป็นค�ำทักทายในภาษาฮาวาย มีความหมายถึง “สวัสดี” และ “ลาก่อน” “เกาะฮาวายนอกจากเป็นสถานที่สวยงามและมีเสน่ห์ แล้ว ยังเป็นสถานที่ดูปลอดภัย โดยเฉพาะตอนกลางคืนเพราะพี ชอบทะเลตอนกลางคืนและชอบเดินเล่นบนชายหาดตอนกลางคืน บรรยากาศมันดี มีลมพัดผสมกับกลิ่นอายทะเล ท�ำให้เราเดินเล่น แล้วเพลินสบายใจ ต่างจากทะเลในประเทศไทยที่ตอนกลางคืนดู ไม่ค่อยปลอดภัยเท่าไหร่ ซึ่งมันได้เปรียบทะเลที่ประเทศไทยตรงนี้ แต่ไม่ว่าจะเป็นทะเลที่ไหนน้องพีก็ชอบทุกที่ค่ะ” อย่าลืมส่งก�ำลังใจพร้อมติดตามข่าวของสาวหุ่นดีคนนี้ ในการประกวดมิสบิกินี อินเตอร์เนชั่นแนล ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศ สาธารณรัฐประชาชนจีน ได้ในหนังสือพิมพ์ คม ชัด ลึก << ท่องเที่ยวเดินทาง :
คมชัดลึก : 22-28 มิถุนายน 2554
30