Extrait Cahier de vacances CLE-Anaya - 3° Primaria

46679139_000_COUV.pdf

1

30/3/17

12:20

¡Disfruta del verano en francés con las divertidas familias de Léo y Clara!

3 ° de P ri m

Vacaciones en francés 3° de primaria te ofrece: actividades entretenidas y llenas de acción para repasar lo que has aprendido en francés este año cómics de las aventuras veraniegas de Léo, Clara y sus amigos proyectos fáciles de realizar ¡y muy útiles en vacaciones! juegos y dibujos para practicar el vocabulario un CD audio para escuchar francés un vocabulario ilustrado

ISBN: 978-84-667-9139-7

9

788466

791397

ia r a

TABLA DE CONTENIDOS LEÇONS 1 Au bord de la piscine 2

COMUNICACIÓN Presentarse : Je m’appelle/Je suis…

Decir su edad : J’ai 8 ans.

Saludar : bonjour, salut, au revoir, bonsoir Caracterizar con colores : une vache blanche et noire

Dans le jardin 3 L’album photo 4 À la campagne 5 Au marché 6 Le barbecue 7 Sports à la plage 8 Jeux à la plage 9 À la fête du village 10 Au cirque

Identificar algo o alguien Qu’est-ce que c’est ? C’est un/une…

Qui c’est ? C’est ma sœur.

Decir lo que hay : Il y a… / Il n’y a pas…

Contar hasta 20 Decir lo que se tiene : J’ai une orange, des bananes…

Decir lo que quieres : Je veux… / Je ne veux pas…

Decir lo que te gusta o no : J’aime… / Je n’aime pas…

Decir cómo sabe : C’est sucré, salé, acide.

Hablar de un deporte : Je fais du surf. Je fais de la plongée.

Identicar las partes del cuerpo : la tête, le bras, la jambe…

Entender una instrucción : Lance ! Attrape !

Situar : Ils sont dans l’eau.

Decir a quién pertenece : J’adore mon avion.

Expresar sus emociones/sensaciones : Je suis fatigué. Je suis effrayé.

Describir la ropa Expresar un deseo : Je voudrais…

Expresar una opinión : Il est bizarre.

ISBN : 978-84-667-9139-7 © CLE international, 2017 2 09038897_001–048_220x285.indb 2

4/4/17 16:32

GRAMÁTICA

VOCABULARIO

je, tu, il, elle

Números 1 a 12

El lugar del adjetivo de color

Colores

un/une des

Algunos miembros de la familia

J’ai…

Adjetivos

Los animales de compañía y los animales de la granja Los gritos de animales

Je veux…

La negación

Frutas, verduras, alimentos

J’aime…

Je fais…, il fait… le/la/les

Alimentos

Il/Elle est… ; Ils / Elles sont…

Je fais du… / de la… / de l’

Actividades y deportes Algunas partes del cuerpo : tête, jambe, bras…

Preposiciones : dans, sur, sous…

Je joue à…

Tu joues avec moi ?

Juegos

mon/ma/mes

Emociones/Sensaciones.

Il/Elle porte…

Je voudrais…

La ropa Adjetivos: drôle, bizarre, joli

« RÉCRÉATION »

BD Projet : Moulin à vent en papier

BD Jeux

BD Projet : Salade d’été

BD Projet : Frisbee en carton

BD Jeux

3 09038897_001–048_220x285.indb 3

4/4/17 16:32

Leçon 4

À LA CAMPAGNE

1. ¿Cuántos animales hay en la granja? ¡Ayuda a Clara a contarlos!

De los números de 11 a 20 faltan dos. ¿Cuáles son? Escríbelos aquí : ..............................................................................

12 09038897_001–048_220x285.indb 12

4/4/17 16:34

À la campagne

Leçon 4

2. Escucha. Escribe el número de cada animal. a. la poule

…………

c. le canard

…………

e. la vache

…………

b. le mouton

…………

d. le cheval

…………

f. le chat

…………

3. Pinta el dibujo. Luego escribe qué animales hay en el dibujo (il y a) y qué animales no hay (il n’y a pas).

Exemples : Il y a un chien. / Il n’y a pas de poissons. a. …………….……………… de tortue.

d. …………….……………… de cochons.

b. …………….……………… un lapin.

e. …………….……………… un cheval.

c. …………….……………… une chèvre.

f. …………….……………… d’oiseaux.

4. Escucha. ¿Cómo es el animal? Rodea el dibujo correcto. a. 1.

2.

b. 1.

2.

c. 1.

2.

d. 1.

2.

13 09038897_001–048_220x285.indb 13

4/4/17 16:34

RÉCRÉATION BD Lee el cómic. ¿Por qué se vuelven a encender las velas?

Une fête !

C’est super génial !

Léo, cet après-midi, il y a une fête pour mon anniversaire.

Tu es invité avec tes parents.

C’est un cadeau pour toi, Clara !

Clara, présente tout le monde ! Je prépare le gâteau.

Merci.

Et voici Ratibus, mon chien et Minou, mon chat !

Bonjour.

Voici mon grand-père et ma grand-mère, mon frère Jules, mon père avec Lucille et mon cousin Aurélien.

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire Regardez, ce sont des Clara, joyeux anniversaire ! Bravo, Clara ! bougies très spéciales !

Ce n’est pas possible !

Souffle, souffle !

Souffle plus fort, Clara !

Ce sont des bougies très spéciales !

Elles sont… MAGIQUES !

14 09038897_001–048_220x285.indb 14

4/4/17 16:34

JEUX

1. Se ha borrado una parte de los números. Escríbelos.

726787023435 726787023435 345465767870 345465767870 223244587070 223244587070 722324452455 722324452455 72678702344657678 7022303454870223 ............................................ 2445870362445870 ............................................

70722324452455

trois

douze

neuf

...........................................................

726787023435 345465767870 223244587070 722324452455

cinq

...........................................................

2. Separa las palabras para descubrir el mensaje.

ara.

L C app ’ e m

e s ui

njo

u.J

Min e l l o Bo

echatde sl urje

3. Escribe el nombre de cada color en las casillas.

SUDOKU DE COULEURS rose

…………………

…………………

…………………

………………… …………………

…………………

………………… …………………

………………… …………………

………………… …………………

15

09038897_001–048_220x285.indb 15

4/4/17 16:34

TRANSCRIPTIONS ET CORRIGÉS Transcriptions Leçon 1 Page 4 Activité 1 – Salut.

– Salut, comment ça va ?

– Ça va bien, merci… Je m’appelle Clara. Et toi, comment tu t´appelles ?

– Léo.

– Et tu as quel âge ?

– J´ai huit ans.

– Moi, j´ai neuf ans.

– Le garçon, dans la piscine, c´est ton frère ?

– Oui, il s´appelle Jules. Il a 12 ans… C´est ton père et ta mère ?

– Oui, mon père s´appelle Laurent et ma mère, elle s’appelle Sophie.

– Eh bien, ma mère, elle, c’est maman !

Leçon 2 Page 6 Activité 1 – Salut Cloé. Qu´est-ce que tu fais ?

– Je dessine mon jardin.

– Mais ton dessin est en noir et blanc.

– Oui, mais je vais le colorier. La vache est blanche et noire, je vais faire l´herbe en vert, les marguerites en blanc et jaune, les roses en rose, le ciel en bleu, le soleil en jaune, la cabane en marron avec un toit rouge. Voilà.

– Et les oranges, en orange, non ?

Leçon 3 Page 10 Activité 1 – Qu’est-ce que c’est ?

– C’est un album photo.

– Qui c’est ?

– C’est mon grand-père Albert et mon père. Il s’appelle Jean. Ils sont avec Pâquerette, la vache. Regarde ! Sur cette photo, c’est ma grande-mère Simone, ma mère et

ma tante Éléonore, pendant un concours de pâtisserie.

– Et qu’est-ce que c’est ?

– Ben, une tarte aux fraises !

– Huuum ! Et sur cette photo, qui c’est ?

– Mon oncle Edmond, mon frère Jules et mon cousin Aurélien sur un tracteur.

– Et ce bébé, là, qui c’est ?

– C’est ma petite sœur Lucille !

– Bien sûr !

Leçon 4 Page 13 Activité 4 a. J’ai une tortue sympathique. - b. Moi, j’ai un gentil chat. - c. J’ai un grand chien. - d. J’ai des petits poissons.

Leçon 5 Page 16 Activité 1 – Oh ! il est grand ce marché.

– Oui, c’est le grand marché de la région. Aujourd’hui, on achète des fruits et des légumes pour maman.

– Bonjour, mon garçon, qu’est-ce que tu veux ?

– Un kilo de pommes de terre, s’il vous plaît.

– Voilà, et avec ça ?

– 3 salades, 12 carottes et un kilo de tomates.

– Autre chose ?

– Oui, des fruits : un kilo de fraises, d’oranges et de pêches.

– Tu veux des kiwis ? Ils sont délicieux.

– Non, merci, je ne veux pas de kiwis.

– Et voilà les enfants !

– Merci, monsieur.

Page 17 Activité 5 a. Le raisin, c’est sucré. b. Les oranges, c’est acide. c. Les pâtes, c’est salé. d. Le citron, c’est acide.

34 09038897_001–048_220x285.indb 34

4/4/17 16:35

Page 8 BD Parce que Pâquerette, la vache, se gratte le dos.

Leçon 3 Page 10 a. 4 b. 5 c. 8 d. 3 e. 1 f. 2 g. 6 h. 7

Activité 2

Page 11 Activité 3 Qu´est-ce que c´est ?

Qui c´est ?

Qu´est-ce que c´est ?

Qui c’est ?

Page 11

Activité 4

1. une 2. un 3. des 4. une 5. des 6. un Page 11

Page 13 a. 4 b. 5 c. 6 d. 1 e. 3 f. 2

Activité 2

Page 13 Activité 3 a. il n’y a pas… b. il y a… c. Il y a… d. Il n’y a pas… e. Il y a… f. Il n’y a pas…

Page 13 a. 2 b. 2 c. 1 d. 2

Activité 4

Page 14

BD

Parce qu’elles sont magiques.

Page 15

Jeux

Activité 1 trois – douze – neuf – cinq Activité 5

a. un b. des c. des d. un e. une

Activité 2 Bonjour/je/m’appelle/Minou/Je/suis/le/chat/de/Clara.

SUDOKU DE COULEURS rose

blanc jaune gris

Leçon 4 Page 12 Activité 1 onze moutons - quatorze canards - douze cochons dix-sept poules - seize lapins - quinze poissons - dix-neuf oiseaux - dix-huit / vingt

vert rose

vert

bleu bleu

vert gris

blanc jaune

37 09038897_001–048_220x285.indb 37

4/4/17 16:35

Lexique Leçon 4 Les animaux

un mouton

un cochon

un poisson

un canard

un oiseau

un lapin

un chien

une tortue

une pomme de terre

une banane

un oignon

une carotte

une tomate

une cerise

un kiwi

une fraise

une pêche

une poire

une orange

un citron

Leçon 5 Les fruits et les légumes

44 09038897_001–048_220x285.indb 44

4/4/17 16:35

46679139_000_COUV.pdf

1

30/3/17

12:20

¡Disfruta del verano en francés con las divertidas familias de Léo y Clara!

3 ° de P ri m

Vacaciones en francés 3° de primaria te ofrece: actividades entretenidas y llenas de acción para repasar lo que has aprendido en francés este año cómics de las aventuras veraniegas de Léo, Clara y sus amigos proyectos fáciles de realizar ¡y muy útiles en vacaciones! juegos y dibujos para practicar el vocabulario un CD audio para escuchar francés un vocabulario ilustrado

ISBN: 978-84-667-9139-7

9

788466

791397

ia r a