Enjoy Helsinki Map & Guide FIN 2015 by enjoy! Finland Travel Guide

HELSINKI GUIDE 2015

ENJOY! TOP 10 HELSINGIN HELMET 1. Ateneumin taidemuseo

Ateneumin taidemuseo on Suomen kansallisgalleria.

2. Designmuseo

Designmuseon perusnäyttely “Suomalainen muoto” kertoo Suomen taideteollisuuden historiasta 1800-luvun lopulta tähän päivään.

3. Nykytaiteen museo KIASMA

Nykytaiteen museo Kiasma rikkoo perinteisen taidemuseon rajoja ja seuraa kuvataiteen viimeisintä kehitystä.

4. Korkeasaaren eläintarha

Koko maailma yhdellä saarella. Korkeasaaressa on eläimiä tundralta aina trooppisiin sademetsiin. Eläinlajeja on yli 200 ja saarella on lähemmäksi tuhat eri kasvilajia.

5. Merimaailma SEA LIFE

SEA LIFE Helsinki Linnanmäellä on avoinna vuoden jokaisena päivänä paitsi 24-25.12. Vuonna 2014 SEA LIFEn valtaavat lonkeroiset kaverimme, mustekalat!

6. Sibelius-monumentti

Sibeliuksen puistossa on maailmankuulun säveltäjän Jean Sibeliuksen (1865-1957) muistomerkki, Eila Hiltusen käsialaa vuodelta 1967.

7. Seurasaaren ulkomuseo

Seurasaaren ulkomuseossa voi tutustua menneen ajan asumiseen ja suomalaiseen kansanperinteeseen.

8. Suomen kansallismuseo

Tee aikamatka Suomen historiaan. Ainutlaatuiset esineet kertovat elämästä yli 10 000 vuoden aikana.

9. Suomenlinnan merilinnoitus

UNESCON MAAILMPERINTÖKOHDE. Linnoitus on suosittu kulttuurimatkailukohde, jossa vierailee vuosittain yli 700 000 kävijää.

10. 2

10. Stadionin torni

Olympiastadionin kupeessa sijaitsevasta 72 metrisestä tornista on upeat näkymät yli Helsingin. Torniin on kulku hissillä. HELSINKI GUIDE 2015

SISÄLLYSLUETTELO 5. STRÖMMA - Helsinki Expert - Matkailupalvelut 6. HSL - Vuorokausilippu ja reittiopas 8. Senaatintori 9. Helsinki päivä 12.6. 10 Laituri -Info ja näyttelytila 11. Kansallisooppera 12. Sea Life Helsinki 13. Linnanmäki 14. Korkeasaari 16. Vihreät sylit 17. Suomenlinna 18. Ateneumin taidemuseo 19. Nykytaiteen museo Kiasma 20. Sinebrychoffin taidemuseo 21. Amos Andersonin taidemuseo 22. Designmuseo 23. Arkkitehtuurimuseo 24. Alvar Aalto museo ja kotitalo 25. Suomen valokuvataiteen museo 26. Suomen pankin rahamuseo 27. Helsingin kaupungin museo 28. Helsingin yliopistomuseo 29. Helsingin observatorio 30. Luomus - Luonnontieteellinen museo 31. Gardenia- Helsinki 32 Päivälehden museo 33. Talvipuutarha 34. Suomen Urheilumuseo 35. Olympiastadionin torni 36. Ostoksia 38-45 Ravintoloita ESPOO 46. Espoon kulttuurikeskus 47. Espoo -Tapiola kartta 48. Gallen-Kallela Museo 49. WeeGee 50. EMMA - Espoon modernin taiteen museo 51. Kamu - Tuhat tarinaa Espoosta 50. Villa Elfvigin luontotalo 53. Teatteri Hevosenkenkä 54. Serena 56. Leppävaara kartta 59. VANTAA CITY - MATKAILUINFO 60. Break By Sokos Hotels Flamingo 62-63 LENTOKENTTÄ PYSÄKÖINTIALUEIDEN KARTTA 64. llmailumuseo 65. HEUREKA - Suomalainen tiedekeskus 67. Orginal By Sokos Hotels 68. MUUMIT 69. Eckerö Line

enjoy! HELSINKI GUIDE

Kuvat: Visithelsinki.fi kuvapankki, ilmoittajien kuva-aineistot, Markkinointi Ylönen Oy Julkaisija ei vastaa ennakkotietoihin tulleista muutoksista

HELSINKI GUIDE 2015

ÂŠ Kaupunkimittausosasto, Helsinki 001/2015

A proud member of Gray Line Worldwide

HELSINKI MUSTS AND MORE Helsinki Cardin haltijana matkustat rajoituksetta julkisilla liikennevälineillä Helsingissä, pääset ilmaiseksi museoihin, nähtävyyskohteisiin ja kaupunkikiertoajelulle. Kaikki edut: www.helsinkicard.com

Panorama Sightseeing kiertoajeluilla tutustut Helsingin tärkeimpiin nähtävyyksiin. Kuunnelmakiertoajelut 12 kielellä Esplanadin puistosta päivittäin ympäri vuoden. Kaikilla kierroksilla on oma bussiemäntä.

Tutustu Helsingin mielenkiintoisimpiin kohteisiin oman aikataulusi mukaan Open Top Tours HOP ON HOP OFF -kiertoajelulla. Lippu on voimassa 24 tuntia. Lähdöt Senaatintorilta joka päivä touko-syyskuussa.

Kaunis Kanavareitti -risteilyllä näet pääkaupunkimme kauneimmat rantamaisemat ja monta nähtävyyksien helmeä. Lähdöt Kauppatorilta päivittäin touko-syyskuussa.

HELSINKI EXPERT SHOPS

Rautatieasema, Kaivokatu 1 | Matkailutoimisto, Pohjoisesplanadi 19 Liput shopeista, verkosta, kierrosten lähtöpaikoilta sek kesäisin Esplanadin puiston ja Kauppatorin lipunmyyntikioskeista. Helsinki Cardit saatavilla myös mm. Helsinki-Vantaan lentokentältä, hotelleista, Stockmann-tavaratalosta sekä Silja Linen, Viking Linen ja Tallinkin laivoilta. Tarkista ajankohtaiset aukioloajat verkkosivuiltamme.

KaupunKioppaasi Helsingissä

www.helsinkithisweek.com

Liput verkosta:

www.STROMMA.FI

STRöMMA FINLAND Oy Ab sales@stromma.fi puh. (09) 2288 1600

Käymässä? Vuorokausilippu on vierailijalle näppärin tapa matkustaa Helsingin seudulla. Voit ostaa vuorokausilippusi mm. R-kioskeilta, HSL:n palvelupisteistä, Helsingin kaupungin matkailuneuvonnasta tai automaateista. Valitse sinulle sopivin vyöhyke ja voimassaoloaika (1 – 7 päivää). Katso lähimmät myyntipisteet: hsl.fi/myyntipaikkahaku

Visiting? The day ticket is the official and best travel card for getting around the Helsinki region. You can buy the day ticket from R-kiosks, HSL’s service points, the Helsinki City Tourist Information and from ticket machines. Choose the zones you want to travel in and how long you want to use it (1 to 7 days). Locate the sales points closest to you: hsl.fi/salespoints

Lentoasemalle / Helsingin keskustaan

615 Airport Bus

Rautatientori, laituri 3 Lentoasema T1 laituri 2, T2 laituri 21 Heinäkuusta 2015 alkaen I- ja P-junat

To the Airport / Helsinki City Centre

615 Airport Bus

Rautatientori (Railway Square) pf 3 Airport T1 pf 2, T2 pf 21 From July 2015 Commuter trains I and P

HSL Asiakaspalvelu

puh. 09 4766 4000 ma-pe 7-19, la-su 9-17

HSL Customer Service tel. +358 9 4766 4000 Mon-Fri 7am-7pm Sat-Sun 9am-5pm

www.hsl.fi www.reittiopas.fi

1A Tram routes

Toukola

Ilmala

Kumpula

6 6T

Arabia

7B Vallila Ruskeasuo

7A 9

Pasila

Hermanni Laakso

2 2

Meilahti

3 3

Alppiharju

Sörnäinen

Kalasatama

Sörnäinen Kallio

M Hakaniemi 7A 7B

Helsinki Region Transport’s (HSL) service points Rautatientori metro station Pasila, Opastinsilta 6Aa

Töölö

Rautatientori Central Railway Station

Kamppi

Ruoholahti M

Katajanokka

1 10

Punavuori

8 Länsisatama

M Kaisaniemi

9 6T

2 3

3 Kaivopuisto

SENAATINTORI Senaatintorin ympäristö on ainutlaatuinen uusklassinen kokonaisuus. Sitä hallitsee neljä C. L. Engelin 1822 - 1852 suunnittelemaa rakennusta: Tuomiokirkko, Valtioneuvoston linna, Yliopiston päärakennus ja Kansalliskirjasto. Tuomiokirkko on kenties kokoSuomen kuvatuin ja tunnetuin rakennus. Vuonna 2002 kirkko täytti 150 vuotta. Kaupungin vanhin kivirakennus Sederholmin talo sijaitsee Senaatintorin kaakkoiskulmassa. Kaupunginmuseon päärakennus löytyy museoidulta Sofiankadulta. Senaatintorin läheisyydessä sijaitsee vilkastunnelmainen Kauppatori ja viihtyisä Esplanadin puisto.

Lähde ja lisätietoja www.visithelsinki.fi

HELSINKI GUIDE 2015

Helsinki-päivää juhlitaan taas 12.6.2015. Kaupungin nimikkopäivää on vietetty jo vuodesta 1959 lähtien. Helsinki-päivän iloista ja monipuolista ohjelmaa on runsaasti eri puolilla kaupunkia maalla ja merellä. Päivästä on muodostunut kaupunkijuhla, joka tarjoaa runsaasti ohjelmaa, tekemistä ja näkemistä kaikenikäisille. Kaupungin keskusta täyttyy juhlakansasta, musiikista ja erilaisista tapahtumista.

Lisätiedot: www.helsinkipaiva.fi

Photo: visithelsinki.fi

HELSINKI GUIDE 2015

Kaupunkisuunnittelu • Näyttely • Info LAITURI – KOHTI HUOMISEN HELSINKIÄ INFO • MAKSUTON NÄYTTELY • MA – PE 10 – 19, LA 12 – 16 NARINKKA 2 • LAITURI.HEL.FI

50 erikokoista akvaariota Yli 1500 kiehtovaa asukasta aina katkaravuista haihin Avoinna vuoden ympäri, katso aukioloajat kotisivuiltamme

UUTTA 2015 Superselviytyjät

Tiesitkö, että vielä tänäkin päivänä vesissä uiskentelee eläimiä, joiden taival on saanut alkunsa jo satoja miljoonia vuosia sitten! Ajan saatossa eläimille on kehittynyt toinen toistaan erikoisempia tapoja selviytyä haastavissakin elinympäristöissä. Helmikuussa avattava uusi SUPERSELVIYTYJÄT-näyttely esittelee erilaisia menestystarinoita aina liejuryömijöistä lapasampeen! Sukella kanssamme selviytyjien kiehtovaan maailmaan!

SEA LIFE · Tivolitie 10 · 00510 HELSINKI www.sealife.fi · info@sealife.fi · 09 5658 200

1oo TOiVoT TUa

UUdistUsTa,

JOtKa sAavAt

hiHKuMaAn RieMusTaAaAaAaa! Linnanmäki tarjoaa Pohjoismaiden laajimman laitevalikoiman ja 100 toivottua uudistusta, jotka tekevät päivästä entistäkin iloisemman! Huvittelemalla Linnanmäellä tuet suomalaista lastensuojelutyötä.

TERvETULOA hUPAILEMAAN! Tutustu kauden ohjelmaan ja aukioloaikoihin sekä osta rannekkeet jo etukäteen: www.linnanmaki.fi

AvoinnA

Loka–maaliskuu 10–16 Syys- ja huhtikuu 10–18 Touko–elokuu 10–20

SAApuminen

Ympäri vuoden HSL:n bussilla 16 Rautatientorilta (laituri 8) suoraan Korkeasaaren portille. Vesibussilla Kauppatorilta tai Hakaniemestä 1. 5.–30. 9.

Korkeasaari markku Bussmann

VIHREÄT SYLIT Löydä Helsingin hurmaavat puistot nyt internetistä KÄVELYRETKIÄ HELSINGIN PUISTOIHIN

VIHREATSYLIT.FI

Helsingin edustan saarille vuonna 1748 perustettu Suomenlinnan merilinnoitus on kulttuuriaarre. Linnoitus on liitetty UNESCOn maailmanperintöluetteloon esimerkkinä oman aikansa eurooppalaisesta sotilasarkkitehtuurista. Suomenlinna on myös Helsingin kaupunginosa, jossa asuu yli 800 vakituista asukasta. Suomenlinnassa on nähtävää ja koettavaa ympäri vuoden: muureja, tykkejä, tunneleita, telakka, museoita, kahviloita ja ravintoloita. Lauttamatka Kauppatorilta kestää vain 15 minuuttia.

Matkailuneuvonta Suomenlinna C 1 00190 Helsinki Avoinna päivittäin +358 (0) 29 53 38410 www.suomenlinna.fi info@suomenlinna.fi

Kuva: Valtion taidemuseo, Kuvataiteen keskusarkisto / Hannu Pakarinen

Ateneumin taidemuseo Helsingin ydinkeskustassa on Suomen kansallisgalleria. Nähtävillä on kiinnostavia kotimaisia ja kansainvälisiä näyttelyitä. Rakastettuihin klassikoihin voi tutustua kokoelmanäyttelyssä. Esillä on mm. Albert Edelfeltin, Akseli Gallen-Kallelan, Helene Schjerfbeckin ja Hugo Simbergin teoksia. Lisäksi museon monipuoliset tapahtumat, opastukset ja työpajat tarjoavat hauskan lisän museovierailulle. Ateneumin vuoden 2015 näyttelyohjelmisto Taidemuseon vaihtuvissa näyttelyissä nähdään niin suomalaisen Ismo Höltön kuin ranskalaisen Henri Cartier-Bressonin syvästi inhimilliset, eri aikakausiin keskittyvät valokuvanäyttelyt. Tapio Wirkkalan merkkivuotta juhlistetaan kesäkuun alusta lähtien ja juhannusviikolla avautuu Suomen ja Norjan 1800-1900 –lukujen vaihteen ihmismielen syvyyksiä tutkiva Tarujen kansat -näyttely.

Kuva: Kirsti Halkola

ATENEUMIN TAIDEMUSEO Kaivokatu 2, 00100 Helsinki, ti, pe 10-18 ke, to 10-20 la, su 10-17 Normaali pääsymaksu 13 € Alennettu pääsymaksu 11 € Alle 18-vuotiaat maksutta S-Etukortilla 12 € Info: 0294 500 401 www.ateneum.fi

HELSINKI GUIDE 2015

Kuva: Petri Virtanen / KKA

Kiasma on Suomen ja lähialueiden johtava nykytaiteen museo. Se tekee tunnetuksi ja kerää oman aikamme taidetta – sitä, mitä taiteilijat tekevät juuri nyt. Kiasma kuuluu osana Suomen Kansallisgalleriaan. Kiasma järjestää näyttelyitä, kartuttaa kansallista nykytaiteen kokoelmaa ja tuottaa esitystaiteen ohjelmistoa. Tavoitteena on tehdä nykytaide tutuksi mahdollisimman monelle ja tarjota sen kautta elämyksiä ja uusia näkökulmia elämään. Nykytaide ammentaa tästä ajasta, ja myös Kiasman arkeen kuuluu jatkuva vuoropuhelu yleisön, ympäröivän yhteiskunnan, taiteilijoiden ja taidemaailman kanssa. Kiasmassa ihastutaan, vihastutaan, hämmästytään, vaikututaan ja viihdytään. Kiasma on monenlaisten kohtaamisten paikka. Se on areena mielipiteiden vaihdolle sekä taiteen ja kulttuurin uudelleenmäärittelylle..

Kuva: Petri Virtanen / KKA

Nykytaiteen museo

KIASMA

Mannerheiminaukio 2 00100 Helsinki ti 10-17, ke-to-pe 10-20.30 la 10-18, su 10-17, ma suljettu Liput 12/8€ alle 18-vuotiaille vapaa pääsy, kuukauden ensimmäisenä perjantaina vapaa pääsy Info 0294 500 501 www.kiasma.fi

HELSINKI GUIDE 2015

Sinebrychoffin taidemuseo sijaitsee Bulevardin varrella Sinebrychoff-suvun kotina ja tehtaankonttorina toimineessa rakennuksessa vuodelta 1842. Museon toisessa kerroksessa on esillä Paul ja Fanny Sinebrychoffin kotimiljöö alkuperäisine huonekaluineen ja taideteoksineen. Puiston puoleisissa huoneissa on esillä museon taidekokoelmiin kuuluvien vanhojen mestareiden maalauksia 1300-luvulta aina 1850-luvun puoliväliin saakka. Ensimmäisessä kerroksessa vaihtuvia näyttelyitä.

järjestetään

Katso näyttelyt www.sinebrychoffintaidemuseo.fi

SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Bulevardi 40, 00120 Helsinki 0294 500 460 www.sinebrychoffintaidemuseo.fi Avoinna: ma suljettu tiistai 10–18 keskiviikko - torstai10–20 t perjantai 10–18 lauantai - sunnuntai 10–17 Pääsy: 12/10 € , alle 18-v. maksutta Ilmaisilta on joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 17–20

HELSINKI GUIDE 2015

Kuvat: Jussi Tiainen

Amos Andersonin taidemuseo sijaitsee Helsingin keskustassa, Forumin korttelissa. Museon omistaa ja sitä ylläpitää Föreningen Konstsamfundet. Museo sijaitsee Amos Andersonin (1878–1961) vuonna 1913 rakennuttamassa yksityistalossa, joka hänen kuolemansa jälkeen muutettiin nykyaikaiseksi museoksi. Amos Andersonin taidemuseo tunnetaan monipuolisesta ja vaihtelevasta näyttelytoiminnastaan sekä laajasta modernin taiteen kokoelmastaan. Esillepanoon kuuluu myös muutamia huoneita Amos Andersonin kodista ja hänen yksityinen kappelinsa. Rakennuksessa toimii myös museokauppa ja kahvila. Katso näyttelyt www.amosanderson.fi

AMOS ANDERSONIN TAIDEMUSEO Yrjönkatu 27, Helsinki +358 9 6844460 www.amosanderson.fi ma, to & pe 10–18, ke 10–20, la–su 11–17. Suljettu tiistaisin Sisäänpääsy / 10 / 8 / 2 / 0 €

HELSINKI GUIDE 2015

Photo: Visithelsinki.fi/Rauno Träskelin

Designmuseo sijaitsee kävelymatkan päässä Helsingin keskustan Designkorttelissa. Liikenneyhteydet ovat bussi 24 ja raitiovaunu 10. Designmuseo (perustettu 1873) on valtakunnallinen muotoilun erikoismuseo, jonka kokoelmien laajuus on yli 75 000 esinettä. Museon 2013 uudistunut perusnäyttely ”Suomalainen muoto” on kiehtova aikamatka suomalaisen muotoilun historiaan 1800-luvun lopulta tähän päivään. Museossa järjestetään vaihtuvia suurnäyttelyitä sekä gallerianäyttelyitä ympäri vuoden. Museon toimipisteitä ovat myös Arabian museo Hämeentiellä sekä Iittalan ja Nuutajärven lasimuseot. Näyttelyihin liittyy runsaasti erilaista tapahtumatarjontaa ja pedagogista toimintaa. Lue lisää tapahtumista myös Designmuseon facebook-sivulta. Museon yhteydessä toimii kahvila, afebar Luomus sekä Designmuseon shop, jonka valikoimissa on monipuolisesti suomalaista ja kansainvälistä designia.

DESIGNMUSEO Korkeavuorenkatu 23 Avoinna ti 11–20, ke-su 11–18 1.6.–31.8. Avoinna joka päivä 11–18 Sisäänpääsy aikuiset 10 €, eläkeläiset 8 €, opiskelijat 5 €, peruskoululaiset ja lapset ilmaiseksi. +358 9 622 0540 www.designmuseum.fi facebook.com/designmuseo

HELSINKI GUIDE 2015

arKKIteHtuurImuseo fINlaNds arKIteKturmuseum museum of fINNIsH arcHItecture

Arkkitehtuurimuseo on ihmisen kokoinen museo. Tarjoamme henkilökohtaisia kokemuksia arkkitehtuurista ja välineitä arkkitehtuurin ymmärtämiseksi. Vaihtuvat näyttelyt kertovat suomalaisesta ja kansainvälisestä arkkitehtuurista. Pysyvä näyttely vie matkalle Suomen arkkitehtuurin vuosikymmeniin. arKKIteHtuurImuseo fINlaNds arKIteKturmuseum Yleisöä palvelevat myös laaja yleisökirjasto museum of fINNIsH arcHItecture sekä julkaisumyyntipiste. Arkkitehtuurimuseo on valtakunnallinen erikoismuseo, jolla on kansainvälisesti merkittävät, mittavat kokoelmat ja keskeinen asema alansa kotimaisessa ja kansainvälisessä toiminnassa. Museo on perustettu 1956 ja se on maailman toiseksi vanhin arkkitehtuurimuseo. Museo sijaitsee kauniissa uusrenessanssirakennuksessa Kaartinkaupungin Design District- alueella, samalla tontilla Designmuseon kanssa. Katso näyttelyt www.mfa.fi

ARKKITEHTUURIMUSEO Kasarmikatu 24, Helsinki +358 9 8567 5100 mfa.fi Näyttelyt, kirjasto ja kirjakauppa ti–su klo 11–18 ke klo 11–20 Arkisto ti–pe klo 10–16 Sisäänpääsy 8/4/0€

HELSINKI GUIDE 2015

Alvar Aallon kotitalo Riihitie 20, Helsinki Opastetut kierrokset talviaikana (1.10.–30.4.) ti–su klo 13, 14 ja 15 joulu- ja tammikuussa vain la klo 13, 14 ja 15 kesäaikana (2.5.–30.9.) ti–su klo 13, 14, 15 ja 16 elokuussa joka päivä klo 13, 14, 15, 16 ja 17

Alvar Aallon ateljee Tiilimäki 20, Helsinki Opastetut kierrokset talviaikana (1.10.–30.4.) ti–la klo 11.30 kesäaikana (2.5.–30.9.) ti–la klo 11.30 ja 12.30 elokuussa joka päivä klo 11.30 ja 12.30

AAM/Maija Holma

2015

koe alvar aalto!

AAM/Rauno Träskelin

Tiedustelut ja ryhmävaraukset: riihitie@alvaraalto.fi, puh. 09 481 350 www.alvaraalto.fi

SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO Ruoholahden Kaapelitehtaan värikkäässä kulttuuriympäristössä on esillä kotimaista ja kansainvälistä nykyvalokuvausta sekä valokuvahistorian aarteita. Tarjolla on korkeatasoista taidetta, visuaalisia elämyksiä sekä ajankohtaisesti kantaa ottavaa valokuvaa. Valokuvan valtakunnallisella erikoismuseolla on lähes 4 miljoonan kuvan kokoelmat, tutkimuskirjasto sekä museokauppa. Katso näyttelyt www.valokuvataiteenmuseo.fi Kaapelitehdas sijaitsee raitiovaunu 8:n Länsisatamankadun pysäkillä, noin 300 metriä Ruoholahden metroasemalta.

SUOMEN VALOKUVATAITEEN MUSEO Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1G 00180 Helsinki Näyttelyinfo +358 9 6866 3621 Näyttelyt ovat avoinna ti-su 11-18, ke 11-20. Pääsymaksu 8 €/6€ Alle 18-vuotiailta vapaa pääsy www.valokuvataiteenmuseo.fi

HELSINKI GUIDE 2015

SUOMEN PANKIN RAHAMUSEO Museo esittelee rahan historiaa ja keskuspankin nykyistä toimintaa. Museossa on myös pieni kahvila ja museomyymälä. Rahamuseoon on vapaa pääsy. Ryhmien kannattaa kuitenkin ilmoittaa tulostaan etukäteen opastuksen varaamiseksi. Järjestämme opastuskierroksia suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Opastuksen pituudesta ja laajuudesta voi sopia etukäteen. Myös opastetut kierrokset ovat maksuttomia. Raitiovaunut 1, 1A, 7A ja 7B pysähtyvät aivan oven eteen. Linjojen 3 ja 4 raitiovaunut kulkevat sadan metrin päästä Senaatintorin toiselta puolen. Suosittelemme julkisia liikennevälineitä, sillä museon lähellä ei juuri ole pysäköintimahdollisuuksia. Katso näyttelyt www.rahamuseo.fi

SUOMEN PANKIN RAHAMUSEO Snellmaninkatu 2, 00170 Helsinki Neuvonta, opastukset Puh. +358 10 19 5702 rahamuseo@bof.fi Rahamuseo on avoinna ti–pe klo 11–17 sekä la–su klo 11–16. Ma suljettu. Rahamuseoon on vapaa pääsy.

HELSINKI GUIDE 2015

Hulluna

Helsinkiin Hulluna Helsinkiin -näyttely Senaatintorin kupeessa vie sinut hauskalle matkalle Helsingin historiaan. Näyttelyssä näet ja koet kaupungin menneisyyden pähkinänkuoressa perustamisvuodesta 1550 aina nykypäivään saakka. Tule tutustumaan mielenkiintoisten helsinkiläisten kaupunkikertomuksiin sekä kaupunkilaisten omiin lempipaikkoihin.

Sofiankatu 4

Avoinna 31.12.2015 saakka ma–pe 9–17, to 9–19, la–su 11–17 (09) 3103 6630 www.helsinginkaupunginmuseo.fi HELSINKI GUIDE 2015

HELSINGIN YLIOPISTON MUSEO Uusi päänäyttely avautuu yliopiston päärakennuksessa 27.3.2015.

Photo visithelsinki Kimmo Brandt

Helsingin observatorio on tähtitieteen yleisökeskus, joka avaa uusia näkökulmia niin universumin nykytutkimukseen kuin tähtitieteen historiaan. Helsingin observatorio yhdistää historiallista esineistöä ja uusinta teknologiaa. Näyttelyt perustuvat havainnollisuudelle, visuaalisuudelle ja osallistuvalle oivallukselle. Tavoitteena on antaa vierailijalle käsitys Aurinkokunnan ja maailmankaikkeuden rakenteesta, oman tähtitaivaamme ilmiöistä sekä kertoa tutkimuksen eturintamasta ja tähtitieteen historiasta. Arkkitehti C.L. Engelin ja tähtitieteen professori F.W. Argelanderin yhteistyön tuloksena vuonna 1834 valmistunut Helsingin yliopiston observatoriorakennus oli aikansa edelläkävijä, jonka ratkaisuja kopioitiin pian eri puolilla maailmaa. Observatoriossa on esillä runsaasti alkuperäisiä havaintolaitteita kuten suuri ohikulkukone, suuri meridiaaniympyrä sekä Argelanderin refraktori. Tähtitorninmäellä sijaitseva Helsingin observatorio on osa Helsingin yliopistomuseota. Rakennuksessa on yleisökeskuksen ohella myös Ursa ry:n toimitiloja ja Yliopiston almanakkatoimisto.

Helsingin observatorio Kopernikuksentie 1 Avoinna: ti–ke, pe–la klo 12–16 to klo 12–20 Lisätiedot: www.observatorio.fi

Luomuksen yleisökohteet kuljettavat Luonnontieteellisen museon monimuotoisista näyttelyistä kasvitieteellisten puutarhojen vehreisiin keitaisiin. Luonnontieteellisessä museossa sukelletaan Suomenlahteen, katsotaan metsän kuningasta silmiin, tutustutaan dinosauruksiin ja muihin evoluution ihmeisiin, seurataan, miten leijonalauma vartioi saalistaan ja ällistellään ryhävalaan valtavaa kokoa. Tulossa 2015 marraskuussa: Muutosta ilmassa – uusi näyttely! Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha on vehreä keidas keskellä kaupunkia, jossa voi rauhoittua kiireen keskellä mutta myös tutustua niin kasvien erikoisiin sopeumiin kuin pohtia ravintokasvien alkuperää. Kumpulan kasvitieteellinen puutarha levittäytyy Kumpulan kartanon historiallisille maille. Puutarhassa voi kiertää maapallon ympäri reilussa tunnissa! Luonnontieteellinen keskusmuseo LUOMUS on Helsingin yliopiston erillinen tutkimuslaitos, johon myös yleisökohteet kuuluvat.

Luonnontieteellinen museo

Luonnontieteellinen museo Pohjoinen Rautatiekatu 13 avoinna: ti–su

Kasvitieteelliset puutarhat Kumpula

Kaisaniemi

Jyrängöntie 2

Unioninkatu 44

avoinna touko– syyskuussa

Ulkopuutarha avoinna päivittäin. Kasvihuoneet avoinna ti–su, paitsi 7.1.–27.3.2015 vain la & su.

Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha

WWW.LUOMUS.FI

Päivälehden museo esittelee uutistyön ja kirjapainotaidon historiaa.

PÄIVÄLEHTI MUSEO

Museo sijaitsee Helsingin keskustassa, lyhyen kävelymatkan päässä rautatieasemasta ja satamasta.

Avoinna ti–su klo 11–17 Myös tilauksesta

Erikoisnäyttelyt vaihtuvat vähintään kolme kertaa vuodessa:

09-122 5210 www.paivalehdenmuseo.fi Vapaa pääsy! Ludviginkatu 2–4, 00130 Helsinki

HELSINKI GUIDE 2015

TALVIPUUTARHA Vuonna 1893 perustettu Talvipuutarha on ollut yli sata vuotta kaupunkilaisten virkistysja kohtauspaikka. Hienostunut eksoottisten kasvien keidas kutsuu viherretkelle kaikkina vuodenaikoina. Kasvien lisäksi kävijöitä ilahduttavat altaassa uiskentelevat karpit. Kesäisin ja vielä syksylläkin ohikulkija voi ihastella Talvipuutarhan edustan ruusutarhaa. Helsingin kaupungin talvipuutarhassa on yli 200 kasvilajia. Yli satavuotias kameliapuu, palmuja, kukkaköynnöksiä, kaktuksia, kukkivia rahapuita. Sesonkiaikoja ovat joulu ja pääsiäinen. Ulkona myös ruusutarha. Esteetön käyntikohde. www.vihreatsylit.fi/en/?p=256

TALVIPUUTARHA Aukioloajat: ti 9–15, ke–pe 12–15, la–su 12–16. Suljettu maanantaisin sekä jouluaattona ja -päivänä ja juhannusaattona ja -päivänä. Vapaa pääsy. Hammarskjöldintie 1 (Olympiastadionin vieressä)

HELSINKI GUIDE 2015

Tervetuloa tutustumaan 72 metri채 korkeaan

STADIONIN TORNIIN! Olympiastadion on Suomen legendaarisin tapahtumapaikka ja yksi Helsingin tunnetuimmista maamerkeist채. Stadionin torni on paras paikka ihailla koko Helsingin kaupunkimaisemaa.

Torni on avoinna

arkisin klo 9-21, la-su klo 9-18 (1.6-31.8 arkisin 9-20, la-su 9-18)

Lis채tietoa ja poikkeukset www.stadion.fi www.facebook.com/olympiastadion.helsinki

Photo: VisitHelsinki-Rami Hanafi

SUOMALAISTA MUOTOILUA JA MATKAMUISTOJA

AIRPORT

Helsinki Airport Terminal 2, Open every day +358 (0)9 586 5058, airport@moominshop.fi

FORUM

Mannerheimintie 20, Helsinki, Mon–Fri 9–21, Sat 9–18, Sun 12–18 +358 (0)40 192 0720, forum@moominshop.fi

ITIS

Itäkatu 1-5, Helsinki, Mon–Fri 9–21, Sat 9–18, Sun 12–18 +358 (0)44 971 9126, itis@moominshop.fi

All Things Moomin – www.moomin.com

Finnish Design

Souvenirs

Opposite the Temppeliaukio Church

Anne’s shop

HELSKY Eteläesplanadi 4 Helsinki From March 2015

www.helsky.net

facebook

OPEN:

Mon-Fri 10-18, Sat 10-16 Sun 12-16 (July, August, December)

Fredrikinkatu 68, 00100 Helsinki

( (09) 445 823 Open every day: summer 9-18 winter 9-17

PUUKOT KNIVES

финские ножи KNIVAR MESSER COUTEAUX 芬兰传统刀具 CUCHILLOS

FACTORY SHOP HELSINKI: Aleksanterinkatu 25 Mon-Fri 10-19, Sat 10-17

www.marttiini.fi HELSINKI GUIDE 2015

WWW.TASTEOFFINLAND.FI

HERKULLISIA MAKUJA SUOMESTA! — DELICIOUS FLAVORS FROM FINLAND!

AAMIAINEN | BREAKFAST LOUNAS | LUNCH ma - pe 11 - 14 | mo

- fr 11am - 14pm

salaatteja | sallads leipiä | sandwiches makeita kahvileipiä | sweet pastries kahvia, teetä | coffee, tea

Á LA CARTE BRUNSSI | BRUNCH sunnuntaisin

11 - 14 | sundays 11am - 2pm

käyttämällä Ursulan palveluja sinäkin olet hyvän tekijä for the benefit of people since 1952

CAFETERIA - RESTAURANT

Ehrensrömintie 3 Helsinki | p. 09 652 817 kaivopuisto@ursula.fi | www.ursula.fi | facebook avoinna joka päivä 9 alk. | open daily from 9 am

URSULAN SYNTY Vuonna 1952 Helsingin kesäolympialaisia silmälläpitäen ryhmä tarmokkaita rouvia perusti Kahvila Ursulan. Sitkeästi pulloja ja sanomalehtiä keräten naiset saivat koottua alkupääomaa kahvilan avaamista varten. He päättivät parantaa kahvinlapidolla rahapulassa olevien hyväntekeväisyysyhdistysten taloutta. Kahvilasta saaduilla tuotoille lähetettiin lomalle mm. suurperheisiä varattomia äitejä. Ursulan tuotto käytetään edelleen kuuden voittoa tavoittelemattoman sosiaalialan yhteisön työn tukemiseen.

À LA CARTE

ma | mo - la | sa 16 - 22

tilauksia otetaan vastaan klo 21:15 astI

LOUNAS | LUNCH ma | mo - pe | fr 11 - 14

Kotiruoka-ateria 11,00€ Keittoateria 9,70€

Café Ursula grundades inför de olympiska sommarspelen I Helsingfors år 1952. Bakom projektet stod en grupp energiska damer. Genom att samla flaskor och tidingspapper lyckades damerna få ihop grundkapitalet för öppnande av caféet. De beslöt sig för att genom caféverksamheten förbättra situationen hos välgörenhetsorganisationer med ekonomiska svårigheter. Vinsten från Café Ursula används fortfarande for att stöda verkasmhete hos sex organisationer som arbetar utan vinstsyfte.

Salaattiateria 7,90€ Liikelounaat

päivän kala 15,90€ päivän pihvi 16,90€ kaikki ateriat sisältävät monipuolisen salaattipöydän

SUNNUNTAIBRUNSSI 22,00€ klo 10 - 14

Ehrenströmintie 3 H:ki | puh 09 652 817 kaivopuisto@ursula.fi | www.ursula.fi | facebook avaamme joka päivä klo 9.00 poikkeusaukioloajat ja muut tiedot kotisivuiltamme

U R S U L A N K A L A P ÖY TÄ ma - la klo alk. 16

ÀÀLA LACARTE CARTE

ma ma- la - laalk. alk.klo klo16.00 16.00 Alkuruokia Alkuruokia Ursulan Ursulan Kalapöytä Kalapöytä Maa-artisokkakeittoa, Maa-artisokkakeittoa, juureslastut juureslastut (L,G) (L,G) Jokirapucaesar, Jokirapucaesar, romainesalaattia, romainesalaattia, jokirapuja jokirapuja , ,

Tyrnisilakkaa (L,G) pieni pieni 10€/ 10€/ isoiso 16€ 16€ pieni pieni 9€/9€/ isoiso 12€ 12€ pieni pieni 9€/9€/ isoiso 14€ 14€

parmesan, parmesan, leipäkrutonkeja, leipäkrutonkeja, caesarkastiketta caesarkastiketta (L)(L)

Pääruokia Pääruokia kanttarellikastiketta, kanttarellikastiketta, tilliperunaa tilliperunaa (L,G) (L,G) Paistettua Paistettua lohta, lohta, Savumuikkuja Savumuikkuja vuolukermassa, vuolukermassa, perunasosetta perunasosetta (L,G) (L,G) Juustogratinoitu Juustogratinoitu kana-herkkusienileipä kana-herkkusienileipä (L)(L) Pariloitua Pariloitua maksaa, maksaa, paistettua paistettua sipulia, sipulia, perunasosetta perunasosetta (L,G) (L,G) Poronkäristys, Poronkäristys, perunasosetta, perunasosetta, puolukkaa puolukkaa (L,G) (L,G) Pippuripihvi, Pippuripihvi, pippuri-konjakkikastiketta, pippuri-konjakkikastiketta, lankkuperunaa lankkuperunaa (L,G) (L,G) Häränlihahampurilainen, Häränlihahampurilainen, savujuustoa, savujuustoa, paholaisen paholaisen hilloa hilloa

20€ 20€ 16€ 16€ 14€ 14€ 16€ 16€ 20€ 20€ 27€ 27€ 18€ 18€

sipuli-paprika-chilipaistosta,, sipuli-paprika-chilipaistosta,, yrttismetanaa, yrttismetanaa, tikkuperunaa tikkuperunaa (L)(L)

Punajuuri-vuohenjuustohampurilainen, Punajuuri-vuohenjuustohampurilainen,

16€ 16€

piparjuurismetanaa, piparjuurismetanaa, tikkuperunaa tikkuperunaa (L)(L)

Jälkiruokia Jälkiruokia Omena-paahtokermavanukas, Omena-paahtokermavanukas, kauralastu kauralastu (L)(L) Piparkakku-maitosuklaajäädyke, Piparkakku-maitosuklaajäädyke, kinuskikastiketta kinuskikastiketta (VL) (VL) Mustikkakukko, Mustikkakukko, wanhan wanhan ajan ajan vaniljajäätelöä vaniljajäätelöä (VL) (VL)

Sillitartar (L,G) Venäläistä silliä (L,G) Mätimunia (L,G) Graavia siikaa (L,G) Savustettua punakampelaa (L,G) Savulohi-munahyydykettä (L,G) Katkarapu skagen (L,G)

8€8€ 7€7€ 8€8€

Peltolan Blue-juustoa (L,G) Tilliperunaa (L,G) Saaristolaisleipää (L)

Latva Bar Korkeavuorenkatu 25 00130 HELSINKI

www.latva.fi

Ravintola Satkar Aalto

Ravintola Satkar Kamppi

Alvar Aallon katu 3

Fredrikinkatu 46

Nepalese Cuisine

(L채hell채 rautatieasemaa) Avoinna / Open Ma-Pe / Mon-Fri 11-22 La / Sat 12-22

Tel. 044 2611 777

Welcome to Enjoy www.satkar.fi

Nepalese Cuisine

Avoinna / Open Ma-Pe / Mon-Fri 11-23 La-Su / Sat-Sun 12-23

Tel. 09 611 077

Welcome to Enjoy www.satkar.fi

with over 140 cafes around the world, there’s always something happening at hard rock. Located in the heart of Helsinki serving your favourite Hard Rock dishes and cocktails surrounded by legendary Rock memorabilia everyday of the week. Be sure to drop by our Rock Shop for your Hard Rock Souvenirs.

HELSINKI | ALEKSANTERINKATU 21 | +358 (0)9 4282 6888 HARDROCKCAFE.FI join hardrockrewards.com

/HARDROCK.HELSINKI

@HRCHELSINKI

Restaurants near You!

www.rafla.fi

! Steaks & Tapas Tehtaankatu 12, Helsinki

For steak lovers

Aleksanterinkatu 15, Helsinki

Ateneuminkuja, Helsinki Kristiinankatu, Turku

tex mex cajun bbq Best Food in Helsinki - City readers choice 4 times

Aleksanterinkatu 15, Helsinki

concerTs aT The espoo cuLTuraL cenTre

TickeTs from LippupisTe: Lippu.fi

Vietä rentouttava loma

ESPOO CITY THEATRE THE INTERNATIONAL THEATRE OF FINLAND

keskellä pääkaupunkiseutua!

Juhannusmäki 2 02200 Espoo puh. (09) 439 1220

Tickets +358 9 439 3388 www.espoonteatteri.fi

kuva: Ulla Vaajakallio

Varaa lomasi nyt!

www.hevosenkenka.fi

Hotelli Siikarannan ainutlaatuinen sijainti Espoon Nuuksion kansallispuiston upeissa maisemissa tarjoaa unohtumattoman yhdistelmän luonnon rauhaa ja aktiviteetteja.

ESPOO TAPIOLA HOTELLI

LOMA SIIKARANTA NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO | PUHELIN (09) 867 971 MYYNTI@SIIKARANTA.FI | WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI

NAUTI NUUKSIOSTA

*"uutta! Maailman 1. alamäkiluistelukeskus" ESPOO TOURIST INFORMATION

Tapiola (Cultural Centre) / Kulttuuriaukio 2

Espoonlahti (Lippulaiva) / Espoonlahdenkatu 4

Matinkylä (Iso Omena) / Piispansilta 11

Leppävaara (Sello, Library) / Leppävaarankatu 9

Otaniemi (Innopoli 2) / Tekniikantie 14

Kalajärvi (Ruskatalo) / Ruskaniitty 4

Espoon keskus / Kirkkojärventie 4

visitespoo.fi

Näyttelykeskus WeeGee sijaitsee Tapiolassa - vain 10 minuutin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Näyttelykeskus WeeGee on Suomen suurin ja monipuolisin museoiden ja näyttelyiden sekä tapahtumien keskus. Talossa on viisi erilaista museota: EMMA - Espoon modernin taiteen museo, KAMU - Espoon kaupungin museo, Helinä Rautavaaran museo, Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä ja Suomen Kellomuseo. Lisäksi taidegalleria, 3 museokauppaa ja kahvila-ravintola SIS. Deli + Café WeeGee.

NÄYTTELYKESKUS WEEGEE Exhibition Centre WeeGee Ahertajantie 5 Avoinna: Ti, to-pe 11-18 ke 11-20 (klo 18-20 maksuton sisäänpääsy museoihin) la-su 11-17 Sisäänpääsy 10/0 € +358 9 816 31818

Taidetta, historiaa, leluja, vieraita kulttuureja, kelloja - nähtävää, tekemistä ja kokemista koko perheelle.

www.weegee.fi

HELSINKI GUIDE 2015

EMMASSA 2014 RUDOLF STEINER / TUOMAS A. LAITINEN / VICTOR VASARELY / JA MONIA MUITA Ari Karttunen, EMMA

EMMA (perustettu 2006) kuuluu Pohjoismaiden suurimpiin taidemuseoihin. Sekä kokoelmat että vaihtuvat näyttelyt esittelevät monipuolisesti modernia ja nykytaidetta sekä designia. Museota ylläpitää yksityinen säätiö ja se sijaitsee pääkaupunkiseudulla, Aarno Ruusuvuoren suunnittelemassa vanhassa painotalossa.

ESPOON MODERNIN TAITEEN MUSEO TI, TO, PE 11–18, KE 11–20, L A, SU 11–17 AHERTA JANTIE 5, TAPIOL A PUH. (09) 8165 7512 W W W.EMMA.MUSEUM K AMPISTA BUSSIT 106 JA 110

KAMU - Tuhat tarinaa Espoosta Uusi näyttely Näyttelykeskus WeeGeellä vie sinut matkalle espoolaiseen juhlaan ja arkeen kautta aikojen. Tervetuloa!

GILIMS - Tervetuloa elävään museoon Talomuseo Glims kertoo entisajan espoolaisesta maalaiselämästä. Työnäytöksiä ja tapahtumia päivittäin. Kahvila ja museopuoti.

www.espoonkaupunginmuseo.fi

VILLA ELFVIKIN LUONTOTALO Villa Elfvikin luontotalo sijaitsee Espoon ja Helsingin rajalla, Laajalahden luonnonsuojelualueen laidalla, keskellä luonnontilaista vanhaa metsää. Arvokkaasta jugend-huvilasta löytyy Espoon luonnosta kertova perusnäyttely Eläköön Espoo, vaihtuva näyttely, Mäyrän metsä -leikkitila lapsille ja Café Satakieli, joka on avoinna viikonloppuisin talon aukioloaikoina.

VILLA ELFVIKIN LUONTOTALO

Laajalahden luonnonsuojelualue on EteläSuomen parhaita lintuvesiä ja myös kansainvälisesti arvokas. Villa Elfvikin pihalta lähtee luonnonsuojelualueelle 700 metrin pituinen luontopolku, jota voi kulkea myös pyörätuolilla. Polun varrella olevasta lintutornista voi lintujen lisäksi katsella kesäisin rantaniityllä laiduntavaa suomalaista alkuperäiskarjaa, kyyttöjä.

Avoinna kesäaikaan 1.4.- 30.9. ma-pe 9-16, la-su 10-16 talviaikaan 1.10.- 31.3. ma-pe 9-15, su 10-16

Elfvikintie 4, Espoo puh. +358 9 8165 4400 villaelfvik@espoo.fi www.espoo.fi/villaelfvik

Vapaa pääsy

ELÄMYKSIÄ ELÄMYKSIÄ KAIKENIKÄISILLE

LELUMUSEO HEVOSENKENKÄ

Teatteri Hevosenkenkä 40 vuotta! Tervetuloa Teatteri Hevosenkenkään kokemaan unohtumattomia teatterielämyksiä. Esitämme klassikoita sekä kotimaisia uusia näytelmiä. Näytelmissä on lämpöä, iloa, huumoria, mutta aina myös syvällinen sanoma ja inhimillinen tunnelma. Arvomme ovat välittäminen, lämpö ja hyvä mieli! Teatteri Hevosenkenkä Juhannusmäki 2, 02200 ESPOO

Suomen Lelumuseo Hevosenkengässä tutustutaan suomalaisten leikkikalujen ja leikin historiaan 1800-luvun lopulta nykypäivään. Lelumuseo Hevosenkenkä on koko perheen museo, jossa leikkiminen on sallittua - ja toivottavaa! Suomen Lelumuseo Hevosenkenkä, Näyttelykeskus WeeGee Ahertajantie 5, 02100 ESPOO www.lelumuseohevosenkenka.fi

http://www.hevosenkenka.fi

HELSINKI GUIDE 2015

Vietä rentouttava loma keskellä pääkaupunkiseutua!

Varaa lomasi nyt!

Hotelli Siikarannan ainutlaatuinen sijainti Espoon Nuuksion kansallispuiston upeissa maisemissa tarjoaa unohtumattoman yhdistelmän luonnon rauhaa ja aktiviteetteja.

HOTELLI

LOMA SIIKARANTA NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO | PUHELIN (09) 867 971 MYYNTI@SIIKARANTA.FI | WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI

NAUTI NUUKSIOSTA

*"uutta! Maailman 1. alamäkiluistelukeskus" ESPOO TOURIST INFORMATION

Tapiola (Cultural Centre) / Kulttuuriaukio 2

Espoonlahti (Lippulaiva) / Espoonlahdenkatu 4

Matinkylä (Iso Omena) / Piispansilta 11

Leppävaara (Sello, Library) / Leppävaarankatu 9

Otaniemi (Innopoli 2) / Tekniikantie 14

Kalajärvi (Ruskatalo) / Ruskaniitty 4

Espoon keskus / Kirkkojärventie 4 visitespoo.fi HELSINKI GUIDE 2015

KUNINKAANTIE HOTEL & RESTAURANT Next to Espoo Railway station Reception: +358 (0)10 540 8340 hotelkuninkaantie@sodexo.fi www.sodexo.fi/kuninkaantie

HELSINKI GUIDE 2015

ÂŠ Kaupunkimittaus, Espoo 2014

Helsinki-Vantaa - airpOrt map ilmainen kartta • Free map & guide www.enjoyfinland.fi

WELCOME TO HAVE FUN LINNANMÄKI AMUSEMENT PARK

WWW.LINNANMAKI.FI

HELSINKI METROPOL

AIRPRO TRAVEL SERVICES

Helsinki-Vantaan lentoasema, Terminaali 2 Henkilökohtaista palvelua ma-la klo 10-18 ja su klo 12-18.

Helsinki-Vantaan lentoasema, Terminaali 2 Palvelunumero:

Seudullista matkailutietoa ympäri vuorokauden, matkailumateriaalia ja -esitteitä monilla eri kielillä. Matkailuneuvonnasta voi ostaa Helsinki-kortteja ja julkisen liikenteen vuorokausilippuja sekä ostaa ja ladata matkakortteja. Materiaali saatavilla ja yleisöpäätteet käytössä maksutta 24 h

Matkustajat voivat jättää matkansa ajaksi säilytykseen mm. autonavaimia, talvivaatteita ja suksia.

Seudullinen matkailuneuvonta

Matkapalvelut 24 h.

Palvelupiste myy bussi- ja laivalippuja, Helsinki-kortteja ja Eurooppalaisen kertamatkavakuutuksia. Pisteestä voi varata hotelleja Suomesta.

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 301

Ratkiriemukas

MINILOMA Meillä tekemistä riittää viikon jokaiselle päivälle. Maanantaina shoppaillaan, ja tiistaina rentoudutaan Flamingon Vesipuistossa ja Spa & Wellness -osastolla. Keskiviikkona sännätään Megazone-peliluolaan, torstaina keilataan ja perjantaina mennään hohtogolfaamaan. Lauantaina vietetään leffapäivä ja sunnuntaina sitten lötkötellään hotellissa. Ja joka päivä vatsan saa täyteen monien kahviloiden ja ravintoloiden antimilla.

TUTUSTU HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA ASIAKASOMISTAJAHINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >

HELSINKI AIRPORT AREA VANTAA CITY

HELSINKI GUIDE 2015

HELSINKI AIRPORT PARKING Pysäköintialueiden kartta Parking map Parkerings karta Карта парковочных зон Pikaparkki Short term parking Snabbparkering Парковка на короткое время Yhteysbussireitti Shuttle bus route Transferbussarnas rutt Маршрут челночного автобуса

HILTON WTC FINAVIA HQ

Te l

et ie

inaa

Sisäänajo pysäköintialueelle Entrance to parking Infart till parkering Въезд на территорию парковки

et ot ie

Tu t

litie

ka ti e

Term

ä nt Le

Yhteysbussipysäkki Shuttle bus stop Transferbusshållplats Остановка челночного автобуса

ti e än

ti e

Ra ai lu

ko nt ie

T ie to ti e

ti e

K EH

Ä III

Ilm

Ilmake

hä

HELSINKI GUIDE 2015

I lm

k Te

Le nto a

ti hti

nti e

I lm

O AR EA 2

PYSÄKÖINTIHINNASTO � PARKING FEES � PARKERINGSAVGIFTER � СТОИМОСТЬ ПАРКОВКИ vrk/day/d/ сутки

100

110

120

100

130

110

140

120

210

190

1€

/ 10 min

Pikaparkkialueet Short term parking areas Snabbarkeringsområden Зоны короткой парковки All prices in euros (€ ).

Meillä voit maksaa pysäköinnin käteisellä ja yleisimmillä maksu-korteilla. Hinnat ovat voimassa 1.1.2015 alkaen toistaiseksi.

Hos oss kan du betala parkeringen kontant och med de vanligaste betalkorten. Priserna gäller från 1.1.2015 tillsvidare.

Huom! Voit myös varata ja maksaa pysäköinnin kätevästi verkossa: pysakointi.helsinki-vantaa.fi

Obs! Du kan också boka och betala parkeringen på nätet: pysakointi.helsinki-vantaa.fi

You can pay for parking by cash or major credit and debit cards. Prices are valid from 1 Jan 2015 until further notice.

У нас Вы можете оплатить парковку наличными и наиболее распространенными картами. Цены действительны с 01.01.2015 до дальнейшего уведомления.

Note: You can also book and pay for parking online: pysakointi.helsinki-vantaa.fi

Maksuton yhteysbussi Free shuttle bus Gratis transportbus Бесплатный челночный автобус

Внимание! Бронирование и оплату парковки также можно легко и удобно осуществить через интернет-сайт: pysakointi.helsinki-vantaa.fi SUOMI Saammeko tarjota kuljetuksen terminaaliin ja takaisin? Maksuton yhteysbussi liikennöi 15 minuutin välein (klo 3.30 – 1.30). ENGLISH Interested in a free ride to the terminal and back? Our free shuttle bus runs every 15 minutes (between 3:30 AM and 1:30 AM). SVENSKA Får vi erbjuda transport till terminalen och tillbaka? Vår avgiftsfria transferbuss avgår var 15:e minut (kl. 3.30–1.30). Р О ССИ Я

Можем ли мы предложить перевозку в терминал и обратно? Бесплатный челночный автобус выполняет рейсы каждые 15 минут (с 3.30 до 1.30).

HELSINKI GUIDE 2015

TERVETULOA

SUOMEN

ILMAILUMUSEOON! Suomen Ilmailumuseo on Helsinki-Vantaan lentoaseman läheisyydessä sijaitseva ilmailun valtakunnallinen erikoismuseo. Museon kokoelmissa on noin 80 lentokonetta sekä runsaasti muita ilmailuun liittyviä esineitä, kuten moottoreita, potkureita, mittareita, viestintävälineitä ja pienoismalleja. Museon yhteydessä toimii kahvila-ravintola Café Cockpit, joka on oiva paikka erilaisille tilaisuuksille. Nykyaikainen 170-200 henkilön auditorio sekä 8 ja 30 henkilön kabinetit tarjoavat hyvät puitteet yritystilaisuuksille, yhdistysten kokouksille ja yksityishenkilöiden juhlille jne.

SUOMEN ILMAILUMUSEO Tietotie 3, Vantaa Liikennejärjestelyissä muutoksia lentokenttäalueen rakennustöiden vuoksi, tarkista ajo-ohje www.ilmailumuseo.fi. Avoinna ma-ti ja to-su klo 10-17, ke klo 10-20 Liput: Aikuiset 9 €, Lapset 6 €, Perhelippu 22 €

HELSINKI GUIDE 2015

Oivaltamisen iloa kaikille! Tiedekeskus Heureka on el채v채 n채yttelykeskus kaikenik채isille. Heurekassa tutustut tieteeseen ja teknologiaan hauskalla tavalla itse tehden ja kokeillen!

SUOMALAINEN TIEDEKESKUS

HEUREKA WWW.H E U R E KA . F I

Hotelli Tikkurila Tikkurilan urheilutalo, Tikkurilan urheilupuisto

Läntinen Valkoisenlähteentie 52 FI-01300 Vantaa Tel. +358 9 838 400 hotelli@urheilupuisto.com www.hotellitikkurila.fi

HOTELLI TIKKURILA

Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 128

Vantaalle

VIIHTYMÄÄN Original Sokos Hotel Vantaa on tuhannen tunnelman viihde- ja kokoustoiminnan keidas Tikkurilan rautatieaseman ja Tiedekeskus Heurekan kupeessa. Tässä hotellissa ei voi olla viihtymättä. Tervetuloa!

TUTUSTU HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA ASIAKASOMISTAJAHINTAAN:

SOKOSHOTELS.FI >

AIRPORT

Helsinki Airport Terminal 2, Open every day +358 (0)9 586 5058, airport@moominshop.fi

FORUM

Mannerheimintie 20, Helsinki, Mon–Fri 9–21, Sat 9–18, Sun 12–18 +358 (0)40 192 0720, forum@moominshop.fi

ITIS

Itäkatu 1-5, Helsinki, Mon–Fri 9–21, Sat 9–18, Sun 12–18 +358 (0)44 971 9126, itis@moominshop.fi

All Things Moomin – www.moomin.com

Bonusta matkoista ja laivaostoksista.

PIIPAHDA TALLINNASSA. m/s Finlandialla matka Tallinnaan kestää vain 2,5 tuntia. Lähdöt joka päivä 8.30 ja 15.30. Lähde vaikka aamulla ja palaa takaisin Helsinkiin illalla 21.15. m/s Finlandialla syöt hyvin ja nautit iloisesta merimatkasta mennen tullen.

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm)

eckeroline.fi

HELSINKI GUIDE 2015

N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N