散步 京阪神
2018 Spring
班機資訊 時間
班機號碼
離境時間
入境時間
2018年4月2日 星期一
捷星 3K723
桃園機場第一航廈 關西空港第一航廈 06：55 10：50
2018年4月10日 星期二
捷星 3K722
關西空港第一航廈 桃園機場第一航廈 17：20 19：25
除了隨身行李之外, 每位旅客可攜帶一件手提行李進入機艙, 手提行李不得 超過(7公斤・56㎝×36㎝×23㎝） 託運行李不限件數，但不能超過購買的行李重量, 且一件不得超過 32公斤 需於飛機出發前45分鐘完成登機手續, 40分鐘前抵達登機口
機票資訊
Via inn心齋橋 大阪市中央區西心齋橋1丁目10-15 Tel: 81-6-6121-5489 【チェックイン】 4/2 15:00 【チェックアウト】4/4 10:00 予約番号： 2018010506651081 費用：24,800円
地下鐵御堂筋線「心齋橋站」（7號 出口）步行2分
相鉄フレッサイン京都四条烏丸
京都府京都市下京区 綾小路通烏丸西入童侍者町160番地 Tel: +81-75-284-2031 【チェックイン】4/4 15:00 【チェックアウト】4/10 11:00 予約番号：5714343352, 5716142148, 2017122913609885 費用：58,320円 + 19,440円 + 36,660円
都野菜賀茂 京都市下京区東洞院通綾小路 下る扇酒屋町276 08:00 - 10:00
やよい軒 京都市下京区四条通西洞院東 入新釜座町７１６-１-２ 24HR
機場交通
關西空港 > 心齋橋： Kansai Thru Pass三日券 ￥5,200 時刻表 去
回 はるか31 はるか33
關西空港 12:26 12:39 京都駅 13:30 14:00
難波駅 13:10 13:25 關西空港 14:50 15:20
京都駅 > 關西空港： Haruka ＆ ICOCA￥3,600
關西機場站→ 難波站（Rapi:t& 機場急行車）
From Kansai-Airport Timetable 平日
關西機場
臨空城
泉佐野
天下茶屋
新今宮
難波
出發
到達
到達
到達
到達
到達
機場急行車
5:45
5:51
5:53
6:24
6:27
6:30
機場急行車
6:14
6:21
6:23
6:57
6:59
7:02
機場急行車
列車類別
星期六、星期日、節日 關西機場
臨空城
泉佐野
天下茶屋
新今宮
出發
到達
到達
到達
到達
到達
機場急行車
5:47
5:53
5:55
6:26
6:29
6:32
機場急行車
6:13
6:19
6:22
6:59
7:01
7:05
列車類別
難波
6:37
6:43
6:45
7:16
7:19
7:22
機場急行車
6:48
6:54
6:57
7:29
7:32
7:35
特急Rapi:t
6:52
6:58
7:01
7:33
7:36
7:39
特急Rapi:t
7:06
7:11
7:15
7:41
7:43
7:46
機場急行車
6:59
7:05
7:07
7:42
7:45
7:48
機場急行車
7:15
7:21
7:23
8:00
8:02
8:05
機場急行車
7:11
7:17
7:20
7:54
7:56
8:00
特急Rapi:t
7:31
7:37
7:40
8:04
8:06
8:09
機場急行車
7:24
7:30
7:33
8:11
8:14
8:17
機場急行車
7:38
7:44
7:47
8:22
8:24
8:27
機場急行車
7:47
7:53
7:56
8:26
8:29
8:32
機場急行車
7:53
7:59
8:02
8:34
8:36
8:39
特急Rapi:t
7:58
8:03
8:06
8:37
8:39
8:42
特急Rapi:t
8:04
8:09
8:12
8:39
8:41
8:44
機場急行車
8:01
8:07
8:10
8:44
8:47
8:50
機場急行車
8:21
8:27
8:29
8:59
9:02
9:05
機場急行車
8:20
8:26
8:28
9:01
9:03
9:06
特急Rapi:t
8:35
8:40
8:43
9:11
9:13
9:16
機場急行車
8:27
8:33
8:35
9:09
9:11
9:14
機場急行車
8:41
8:47
8:50
9:24
9:26
9:29
特急Rapi:t
8:35
8:40
8:43
9:11
9:14
9:17
機場急行車
8:53
8:59
9:02
9:36
9:39
機場急行車
8:43
8:49
8:51
9:22
9:24
9:27
特急Rapi:t
9:05
9:10
9:13
9:39
9:41
9:44
特急Rapi:t
9:03
9:08
9:11
9:39
9:41
9:44
機場急行車
9:13
9:19
9:22
9:57
9:59
10:02
機場急行車
9:14
9:20
9:23
9:57
10:00
10:03
特急Rapi:t
9:35
9:40
9:43
10:07
10:09
10:12
機場急行車
9:42
9:27
9:33
9:35
10:07
10:09
10:12
機場急行車
9:43
9:50
9:53
10:27
10:29
10:32
特急Rapi:t
9:33
9:38
9:42
10:09
10:11
10:14
特急Rapi:t
10:05
10:10
10:13
10:37
10:39
10:42
機場急行車
9:44
9:50
9:53
10:27
10:29
10:32
機場急行車
10:11
10:17
10:19
10:52
10:54
10:57
機場急行車
9:56
10:02
10:04
10:37
10:39
10:42
機場急行車
10:24
10:30
10:32
11:05
11:07
11:10
特急Rapi:t
10:05
10:11
10:13
10:40
10:42
10:45
特急Rapi:t
10:35
10:40
10:43
11:09
11:11
11:14
機場急行車
10:12
10:18
10:21
10:53
10:55
10:59
機場急行車
10:39
10:45
10:48
11:19
11:21
11:25
機場急行車
10:26
10:32
10:34
11:05
11:07
11:10
機場急行車
10:53
10:59
11:02
11:35
11:37
11:40
特急Rapi:t
10:35
10:40
10:43
11:08
11:10
11:13
特急Rapi:t
11:05
11:10
11:13
11:38
11:40
11:43
機場急行車
10:39
10:45
10:48
11:19
11:21
11:25
機場急行車
11:10
11:16
11:19
11:49
11:51
11:55
機場急行車
10:56
11:02
11:04
11:34
11:37
11:40
機場急行車
11:26
11:32
11:34
12:04
12:07
12:10
特急Rapi:t
11:05
11:10
11:13
11:38
11:40
11:43
特急Rapi:t
11:35
11:40
11:43
12:09
12:11
12:14
機場急行車
11:26
11:32
11:34
12:04
12:07
12:10
機場急行車
11:39
11:45
11:48
12:19
12:21
12:25
特急Rapi:t
11:35
11:40
11:43
12:09
12:11
12:14
機場急行車
11:56
12:02
12:04
12:34
12:37
12:40
機場急行車
11:39
11:45
11:48
12:19
12:21
12:25
特急Rapi:t
12:05
12:10
12:13
12:39
12:41
12:45
機場急行車
11:56
12:02
12:04
12:34
12:37
12:40
機場急行車
12:09
12:15
12:18
12:49
12:51
12:55
特急Rapi:t
12:05
12:10
12:13
12:39
12:42
12:45
機場急行車
12:26
12:32
12:34
13:04
13:07
13:10
機場急行車
12:09
12:15
12:18
12:49
12:51
12:55
特急Rapi:t
12:35
12:40
12:43
13:08
13:10
13:13
機場急行車
12:26
12:32
12:34
13:04
13:07
13:10
機場急行車
12:39
12:45
12:48
13:19
13:21
13:25
特急Rapi:t
12:35
12:40
12:43
13:08
13:10
13:13
機場急行車
12:56
13:02
13:04
13:34
13:37
13:40
機場急行車
12:39
12:45
12:48
13:19
13:21
13:25
特急Rapi:t
13:05
13:10
13:13
13:38
13:40
13:43
機場急行車
12:56
13:02
13:04
13:34
13:37
13:40
機場急行車
13:09
13:15
13:18
13:49
13:51
13:55
特急Rapi:t
13:05
13:10
13:13
13:38
13:40
13:43
機場急行車
13:26
13:32
13:34
14:04
14:07
14:10
機場急行車
13:09
13:15
13:18
13:49
13:51
13:55
特急Rapi:t
13:35
13:40
13:43
14:08
14:10
14:13
機場急行車
13:26
13:32
13:34
14:04
14:07
14:10
機場急行車
13:39
13:45
13:48
14:19
14:21
14:25
特急Rapi:t
13:35
13:40
13:43
14:08
14:10
14:13
機場急行車
13:56
14:02
14:04
14:34
14:37
14:40
機場急行車
13:39
13:45
13:48
14:19
14:21
14:25
特急Rapi:t
14:05
14:10
14:13
14:38
14:40
14:44
機場急行車
13:56
14:02
14:04
14:34
14:37
14:40
機場急行車
14:09
14:15
14:18
14:49
14:51
14:55
特急Rapi:t
14:05
14:10
14:13
14:39
14:41
14:45
機場急行車
14:26
14:32
14:34
15:04
15:07
15:10
機場急行車
14:09
14:15
14:18
14:49
14:51
14:55
特急Rapi:t
14:35
14:40
14:43
15:09
15:11
15:14
機場急行車
14:26
14:32
14:34
15:04
15:07
15:10
機場急行車
14:39
14:45
14:48
15:19
15:21
15:25
特急Rapi:t
14:35
14:40
14:43
15:09
15:11
15:14
機場急行車
14:56
15:02
15:04
15:34
15:37
15:40
機場急行車
14:39
14:45
14:48
15:19
15:21
15:25
特急Rapi:t
15:05
15:10
15:13
15:39
15:41
15:45
機場急行車
14:56
15:02
15:04
15:34
15:37
15:40
機場急行車
15:09
15:15
15:18
15:49
15:51
15:55
特急Rapi:t
15:05
15:10
15:13
15:39
15:41
15:45
機場急行車
15:26
15:32
15:34
16:04
16:07
16:10
機場急行車
15:09
15:15
15:18
15:49
15:51
15:55
特急Rapi:t
15:35
15:40
15:43
16:08
16:10
16:13
機場急行車
15:26
15:32
15:34
16:04
16:07
16:10
機場急行車
15:39
15:45
15:48
16:27
16:29
16:33
特急Rapi:t
15:35
15:40
15:43
16:07
16:10
16:13
機場急行車
15:56
16:02
16:04
16:34
16:37
16:40
機場急行車
15:39
15:45
15:48
16:19
16:21
16:25
特急Rapi:t
16:05
16:10
16:13
16:38
16:40
16:43
機場急行車
15:56
16:02
16:04
16:34
16:37
16:40
機場急行車
16:09
16:15
16:18
16:49
16:51
16:55
特急Rapi:t
16:05
16:10
16:13
16:38
16:40
16:43
機場急行車
16:26
16:32
16:34
17:04
17:07
17:10
機場急行車
16:09
16:15
16:18
16:49
16:51
16:55
特急Rapi:t
16:35
16:40
16:43
17:08
17:10
17:13
機場急行車
16:26
16:32
16:34
17:04
17:07
17:10
機場急行車
16:39
16:45
16:48
17:19
17:21
17:25
特急Rapi:t
16:35
16:40
16:43
17:08
17:10
17:14
機場急行車
16:56
17:02
17:04
17:34
17:37
17:40
機場急行車
16:39
16:45
16:48
17:19
17:21
17:24
特急Rapi:t
17:05
17:10
17:13
17:38
17:40
17:43
機場急行車
16:56
17:02
17:04
17:38
17:41
17:44
機場急行車
17:09
17:15
17:18
17:49
17:51
17:55
特急Rapi:t
17:05
17:10
17:13
17:41
17:43
17:46
機場急行車
17:28
17:34
17:37
18:15
18:17
18:21
機場急行車
17:13
17:19
17:23
18:00
18:02
18:05
特急Rapi:t
17:35
17:41
17:43
18:08
18:11
18:14
機場急行車
17:27
17:33
17:35
18:09
18:11
18:14
機場急行車
17:39
17:45
17:48
18:19
18:21
18:25
特急Rapi:t
17:35
17:41
17:44
18:11
18:14
18:17
機場急行車
17:56
18:02
18:04
18:34
18:37
18:40
機場急行車
17:39
17:45
17:48
18:21
18:23
18:26
特急Rapi:t
18:04
18:10
18:13
18:39
18:41
18:45
機場急行車
17:59
18:05
18:09
18:44
18:46
18:49
機場急行車
18:09
18:15
18:18
18:49
18:51
18:55
特急Rapi:t
18:05
18:10
18:13
18:40
18:42
18:45
機場急行車
18:26
18:32
18:34
19:04
19:07
19:10
機場急行車
18:14
18:20
18:23
19:00
19:03
19:06
特急Rapi:t
18:34
18:40
18:43
19:08
19:10
19:13
特急Rapi:t
18:36
18:41
18:44
19:10
19:12
19:15
機場急行車
18:39
18:45
18:48
19:19
19:21
19:25
機場急行車
18:44
18:50
18:53
19:29
19:31
19:35
機場急行車
18:56
19:02
19:04
19:34
19:37
19:40
機場急行車
18:55
19:02
19:04
19:34
19:36
19:39
特急Rapi:t
19:04
19:10
19:13
19:38
19:40
19:43
特急Rapi:t
19:05
19:10
19:13
19:40
19:42
19:46
機場急行車
19:09
19:15
19:18
19:49
19:51
19:55
機場急行車
19:22
19:28
19:30
20:01
20:04
20:07
機場急行車
19:26
19:32
19:34
20:04
20:07
20:10
特急Rapi:t
19:36
19:41
19:44
20:09
20:11
20:14
特急Rapi:t
19:34
19:39
19:42
20:09
20:11
20:14
機場急行車
19:43
19:49
19:51
20:23
20:25
20:28
機場急行車
19:39
19:45
19:47
20:19
20:22
20:25
機場急行車
19:54
20:00
20:03
20:32
20:35
20:38
機場急行車
19:56
20:02
20:04
20:34
20:37
20:40
特急Rapi:t
20:05
20:10
20:13
20:34
20:37
20:40
特急Rapi:t
20:04
20:09
20:12
20:37
20:39
20:42
機場急行車
20:14
20:20
20:22
20:58
21:01
21:05
機場急行車
20:09
20:15
20:18
20:49
20:51
20:55
機場急行車
20:26
20:32
20:34
21:10
21:13
21:16
機場急行車
20:25
20:31
20:34
21:04
21:06
21:10
特急Rapi:t
20:36
20:41
20:44
21:06
21:08
21:11
特急Rapi:t
20:34
20:39
20:42
21:07
21:09
21:12
機場急行車
20:43
20:49
20:51
21:23
21:26
21:29
機場急行車
20:39
20:45
20:47
21:19
21:21
21:25
特急Rapi:t
21:06
21:11
21:14
21:38
21:40
21:43
機場急行車
20:56
21:02
21:04
21:34
21:36
21:40
機場急行車
21:14
21:20
21:22
22:00
22:02
22:06
特急Rapi:t
21:04
21:09
21:12
21:37
21:39
21:42
機場急行車
21:28
21:34
21:36
22:11
22:14
22:17
機場急行車
21:09
21:15
21:18
21:49
21:51
21:54
特急Rapi:t
21:35
21:40
21:43
22:06
22:08
22:11
機場急行車
21:27
21:33
21:35
22:05
22:07
22:10
機場急行車
21:44
21:50
21:52
22:23
22:25
22:28
特急Rapi:t
21:34
21:39
21:42
22:07
22:10
22:13
機場急行車
21:54
22:00
22:03
22:33
22:35
22:38
機場急行車
21:39
21:45
21:48
22:19
22:21
22:24
特急Rapi:t
22:01
22:07
22:09
22:36
22:38
22:41
機場急行車
21:56
22:02
22:04
22:34
22:37
22:40
機場急行車
22:13
22:19
22:21
22:51
22:54
22:57
特急Rapi:t
22:05
22:10
22:13
22:38
22:40
22:43
機場急行車
22:25
22:31
22:33
23:03
23:06
23:09
機場急行車
22:07
22:13
22:16
22:48
22:51
22:54
特急Rapi:t
22:35
22:40
22:43
23:08
23:10
23:13
機場急行車
22:23
22:29
22:31
23:01
23:04
23:07
機場急行車
22:48
22:54
22:56
23:27
23:29
23:32
特急Rapi:t
22:31
22:36
22:40
23:04
23:06
23:09
特急Rapi:t
23:00
23:05
23:08
23:29
23:31
23:34
機場急行車
22:34
22:40
22:43
23:12
23:15
23:18
機場急行車
23:06
23:12
23:14
23:45
23:47
23:50
特急Rapi:t
22:55
23:00
23:03
23:24
23:26
23:29
機場急行車
23:18
23:24
23:26
23:56
23:59
24:02
機場急行車
23:00
23:06
23:08
23:41
23:44
23:47
機場急行車
23:40
23:46
23:49
24:20
24:22
24:25
機場急行車
23:17
23:23
23:25
23:56
23:58
24:02
機場急行車
23:55
24:01
24:03
24:33
24:35
24:39
機場急行車
23:34
23:40
23:42
24:12
24:14
24:17
機場急行車
23:55
24:01
24:03
24:33
24:35
24:39
第 1 航站樓
3F 餐飲 / 購物專區 至 2F/4F
樓梯井
16
2F
17
18
19
20
至 1F
國內線登
往 1F 巴士門
※普通旅客
201 202
國內線出發 / 到達樓層
關西機場舒適空間「Area24」
美食街「町家小路」 北側出發
國內線托
DINING
MARGHERITA KITCHEN SAINTMARC Cafe KAMAKURA Pasta BOTEJU GANKO Sushi Tonkatsu KYK SOJIBO BENITORAGYOUZABOU KINEYA KAMADOGOHAN SACHIFUKUYA DOTONBORI KAMUKURA McDonald's 美食街「町家小路」 Ryukishin Teppan curry indo no roux YEBISU BAR SUBWAY HONMAMON TAKOMASA MAIDO OKINI KANKU-SHOKUDO BOTEJU-YATAI 551 HORAI STARBUCKS COFFEE SUKIYA Torisanwa 美食街「煉瓦燈路」 THE U-DON Goryo 9
問詢中心
美食
國內
ANA 櫃檯 Starｆl yer 櫃檯
至3F
至
派出所 至4F
A
至 1F~2F （只上 不下）
2
美食街「煉瓦燈路」 Nigiri no Tokube HANAGOYOMI MOSDO World Wine Bar by Pieroth
STARBUCKS COFFEE Applause Gate Shop
購物
SHOPPING
UNIQLO TRAVEL SHOP MILESTO / IDEA SEVENTH SENSE Daiso 3COINS OOOPS! SATSUMAYA OKUTANI earth music&ecology airport store HAKUHINKAN TOY PARK TACHIKICHI Region Style KOBAYASHI PEARL
樓梯
至4F
樓 梯井
樓梯井
B
C
至 1F
D
北廣場
樓梯 關西 機場
至停車場 ( P3 / 4 ) Aeroplaza、關西 MARUZEN Beau Atout DRASTIC THE BAGGAGE JEWELRY KAMEOKA BEAMS Planets MUJI to GO MINIPLA KOKUMIN Redhorse Cocokara Fine LAOX KYOTO CRAFT MART KUKOU SENMON DAITEN GOSANKE IZONE NEW YORK Applause on the 3rd FUKUJYUEN LAWSON TSUTAYA KAB PLAZA
Pokemon S Applause o Family Mar ANA FESTA KOKUMIN
放鬆
KIX AIRPO Refreshme Card memb Relaxation Raffine KIX KAL LOUNG JAL VIP ro Regus Expres ANA LOUN SAKURA L
12/7 修正 關西國際機場簡介
至 2F/4F
至 2F/4F
第1航站樓
樓梯井
21
22
24
23
登機專區
3F 2F
26
至 1F
往 1F 巴士門
客禁止入內
211 212
美食 街「煉瓦燈路」
內線到達
KIX 展覽 區
JAL 櫃檯 至3F
至4F
E
至4F
F
至 1F
G
Aeroplaza
梯井
香草航空 日本春秋 服務臺 航空櫃檯
郵局
關西機場日航酒店
至3F
第2航站樓
南側出發
托運行李提取處
梯井 西 場站
25
樓梯井 至 1F~2F （只上不下）
1
南廣場
H
Store on the 2nd rt A
[ 外幣兌換 ]
Travelex Kansai Airport Station shop World Currency Shop Bank of TokyoMitsubishi UFJ
[ 郵局 ]
Post Office ( Mail service only)
[ ATM ]
Bank of TokyoMitsubishi UFJ ATM Japan Post Bank ATM E-net ATM ( inside of FamilyMart) SEVEN BANK ATM AEON BANK ATM Sumitomo Mitsui Banking Corporation ATM Sumitomo Mitsui Banking Corporation ATM SEVEN BANK ATM
Coin-Operated Photo Booths VIP Room Namihaya (Reservation required) VIP Room Oguri(Reservation required) Izumi(Reservation required) Sensyu(Reservation required) Danjiri(Reservation required)
[ 醫務中心 ]
Clinic (Medical Office)
[其他服務 ]
KIX-ITM card counter KIX- ITM Card point register terminal Coin-Operated Battery chargers
[行李寄存 ]
JAL ABC
[寵物賓館 ]
Kankuu Pet Hotel Promenade
[ WiFi]
Global Wi-fi Unmanned Rental Station 10
交通路線
ORT LOUNGE ent Facilities ber Lounge Hiei n Forest X Branch GE oom ss (Business lounge) NGE LOUNGE
[商務支援 ]
店舖/服務設施一覽
[ 銀行 ]
RELAX
SERVICE
服務
展望台
西機場日航酒店、第 2 航站樓接駁車站
氣象預報 日期
最高氣溫 最低氣溫 日期
最高氣溫 最低氣溫
4/2 （月） 晴
4/3 （火） 晴
4/4 （水） 晴
20 11
21 10
18 9
4/7 （土） 多雲
4/8 （日）
4/9 （月）
4/5 （木） 多雲偶雨
4/10 （火）
4/6 （金） 多雲
鞍馬
京都市交通局
叡山電鉄 鞍馬線
貴船口
北山
国際会館
至 園 部
嵯 峨 野 観 光 鉄 道
嵯峨 嵐山
嵐山
帷 子 ノ 辻
トロッコ 嵯峨
嵐山 松尾 大社
嵐 電 天 神 川
太う ず 秦ま さ 天て ん 神じ ん 川が わ
T 17
烏 から くらまぐち 05 丸 すませ 線 ん 今出川 K いまでがわ 06
西に 嵯峨野線 大し お 路お じ 二に 御お じ い 二条 条� 池け う
T 16
T 15
二 条 城 前
西院
京福電鉄 嵐山本線 西 院
阪急京都線
丹波口
阪急嵐山線
西大路 桂
JR 京都線
桂川
長岡天神 至 梅田
近 鉄 京 都 線
長岡京 至 大阪
十条 （近鉄）
烏丸
橋 本
枚 方 市
至 淀屋橋・中之島
至 京橋
淀
10
京都
私市
近鉄けいはんな線 至 長田・コスモスクエア 近鉄奈良線 至 大阪難波・大阪上本町
東福寺
追分 四宮
至 米 原
T 06
椥辻
T 05
至 名古屋 石山寺
T 小野 04 おの
とうざいせん
T 醍醐 03 だいご
稲荷
T 02 石田 いしだ
T 01 六地蔵
JR 奈良線
ろくじぞう
六地蔵 京阪宇治線
黄檗
黄檗 宇治
JR 小倉
宇 治
城陽
K 01
路線色 （烏丸線：緑 東西線：朱） 路線記号 駅番号 鉄道乗換駅
新田辺
地下鉄烏丸線 新祝園
高の原
関西線
新 大 大和 西大寺 宮
近鉄生駒線 近鉄橿原線 至 王寺
T
東野
東西線
伏見稲荷
京 阪 本 線
登美ヶ丘
生駒
京阪山科
なぎつじ
向島
京 田 学研奈良 辺
上栄町 大谷
山科
ひがしの
東福寺
桃山御陵前
富野荘
浜大津
やましな
深草
小倉 伊勢田 大久保 久津川 寺田
琵琶湖
山科 07
琵琶湖線
六地蔵
学研都市線
松 井 山 手
T 08
東海道新幹線
近鉄丹波橋
中書島
至 近江 塩津
みささぎ
七条
桃山
丹波橋
湖 西 線
御陵
T 09
T 10
清水五条
K 十条 13 じゅうじょう
男山ケーブル 八 幡 市 男山山上
京阪交野線
蹴 上
け あ げ
京阪京津線
伏見
平成２４年８月
ひ が し や ま
祇園四条
しじょう
K 竹田 15 たけだ
京都市営地下鉄路線図
東 山
T 11
河原町
四条
くいなばし
至 新大阪
さ
三条
K 14 くいな橋
上鳥羽口
坂本 京 阪 石 山 坂 本 線
三ん じ 条� う 京け い 阪は ん
T 12
K 九条 12 くじょう
東寺
坂本ケーブル ケーブル 坂本
神宮丸太町
K 11 京都 きょうと
京都
洛西口
T 13
五条 K ごじょう
西京極
ケーブル 延暦寺
出町柳
K 09
大 宮
叡 山 ロ � プ ロウ �� プイ 比 比 叡 叡 山 頂
出町柳
08
T 14
四 条 大 宮
叡山電鉄 叡山本線
京き 丸太町 都� う まるたまち と K し や 07 烏丸 市 役く し 御池 所� ま からすま K おいけ 前え
に じ � う じ � う ま え
ケ � ケ ブ � ル 八叡ブ 瀬山ル ケ比 �叡 ブ ル
宝ヶ池
まつがさき
鞍馬口 K
北 野 白 梅 町
京福電鉄 北野線
K 02 松ヶ崎
K 03
04
きたおおじ
八 瀬 比 叡 山 口
K 01
こくさいかいかん
きたやま
北大路 K
岩倉
木津
地下鉄東西線 至 柘植
近鉄奈良
至 奈良
至 橿原神宮前・大和八木
（京阪京津線乗入区間）
近鉄線（烏丸線相互直通運転区間） 京阪京津線 JR 線 各社線（JR 以外） 主な他社線駅
京都公車
1. 均一系統: 橘底白字 (2xx), 藍底白字 可用KTP, 巴士一日券, 京都觀光一．二日券
2. 多區間系統: 白底黑字 可用KTP, 巴士一日券 (區間內), 京都觀光一．二日券
3. 洛巴士: 藍底白字 (100, 101, 102) + 急行Express 可用KTP, 巴士一日券, 京都觀光一．二日券
上車時: 均一系統: 直接入座 多區間系統: 現金 – 抽整理券; 磁卡 – 插卡, 不需抽整理券 ICOCA – 感應卡片, 不需抽整理券 下車時: 均一系統: 現金 – 投入車資; 磁卡 – 插卡 ICOCA – 感應卡片, 餘額不足僅能付現 多區間系統: 現金 – 投入車資及整理券; 磁卡 – 插卡, 區間外需付現 ICOCA – 感應卡片, 餘額不足僅能付現
京阪電車
Nishi-Motomachi
高速神戸
Kosoku-Kobe
Shinkaichi
大開
Daikai
高速長田
Kosoku-Nagata
西代
Nishidai
Minatogawa
SY
Daimotsu SY
大物
30
SY
Dekijima
29
九条
Kujo
Dome-Mae
Amagasaki
阪急 神戸三宮
HankyuKobe-Sannomiya
花隈
Hanakuma
西飾磨
Nishi-Shikama
夢前川
Yumesakigawa
広畑
Hirohata
山陽天満
Sanyo-Temma
山陽網干
平松
Hiramatsu
Sanyo-Aboshi SY
SY
25
SY
24
SY
23
SY
江井�島
22
SY
21
SY
20
ドーム前 Sakuragawa
26
SY
19
SY
18
SY
17
SY
16
SY
15
人丸前
Okuradani
Hitomarumae
的形
八家
Matogata
白浜の宮
Yaka
妻鹿
Shirahamanomiya
飾磨
Mega
亀山
Shikama
手柄
Kameyama
山陽姫路
Tegara
Sanyo-Himeji
JR Kobe Line
大蔵谷 JR 神戸線
SY
14
SY
舞子公園
13
Osaka Municipal Subway Sennichimae Line
大阪市営地下鉄 千日前線
Osaka-Namba
SY
Kintetsu-Nippombashi
27
Osaka-Uehommachi
SY
近鉄日本橋
28
Tsuruhashi
A10
JR Osaka Higashi Line
A11
A12
單
A13
A14
SY
12
SY
11
SY
10
SY
09
SY
08
SY
07
SY
06
SY
05
南海電鉄／大阪市営地下鉄 御堂筋線、四つ橋線、千日前線／JR 大和路線
大阪上本町
A15
SY
04
HS
06
HS
05
HS
04
SY
HS
02
A17
SY
02
SY
01
A19
A20
A21
A26
LTD.EXP.
阪神特急
Kobe Municipal Subway Seishin Yamate Line
LOCAL
神戸市営地下鉄 西神・山手線
普通
山陽S特急 LTD.EXP.
LTD.EXP.
直通特急
Ikoma Line, Keihanna Line, Ikoma cable
A27
生駒線、けいはんな線、生駒ケーブル
A18
A28
Hankyu Railway／JR Osaka Loop Line, Kobe Line, Kyoto Line／ Osaka Municipal Subway Midosuji Line, Yotsubashi Line, Tanimachi Line
A16
03
HS
03
阪急電鉄／JR 大阪環状線、神戸線、京都線／ 大阪市営地下鉄 御堂筋線、四つ橋線、谷町線
JR 東西線／大阪市営地下鉄 千日前線
快速急行 RAPID EXP
HS
07
JR Tozai Line／Osaka Municipal Subway Sennichimae Line
Nankai Railway／Osaka Municipal Subway Midosuji Line, Yotsubashi Line, Sennichimae Line／JR Yamatoji Line
鶴橋
Nishidai
JR Sanyo Main Line, Bantan Line, Kishin Line／Sanyo Shinkansen
SY
尼崎
31
出来島
SY
Fuku
32
福
西代
JR 山陽本線、播但線、姫新線／山陽新幹線
SY
33
Dempo
SY
伝法
34
Chidoribashi
SY
Nishikujo
35
千鳥橋
36
西九条
SY
Imazato
37
Fuse
SY
Kawachi-Eiwa JR Osaka Loop Line
布施
JR 大阪環状線
Kawachi-Kosaka Osaka Line
河内永和
大阪線
A09
JR おおさか東線
A08
Yaenosato
38
A07
Kawachi-Hanazono
SY
A06
Higashi-Hanazono
LTD.EXP.
今里
A05
河内花園
山陽特急
A04
HS
08
近 鉄 奈 良 線 Kintetsu Nara Line
Hyotanyama
山陽電鉄本線 Sanyo Railway Main Line
A03
武庫川団地前 HS
51 Mukogawadanchi-Mae
東花園
大阪市営地下鉄 長堀鶴見緑地線
大阪難波
A01 A02
河内小阪
Osaka Municipal Subway Chuo Line
HS
41
洲先
Hiraoka
Osaka Municipal Subway Nagahori-Tsurumi-ryokuchi Line
HS
桜川
42
八戸ノ里
大阪市営地下鉄 中央線
HS
43
Wakaeiwata
JR Osaka Loop Line, Yumesaki Line
HS
44
東鳴尾
52 Suzaki
HS
HS
09
HS
53 Higashi-Naruo
若江岩田
JR 大阪環状線、ゆめ咲線
HS
45
HS
10
瓢 山
39
HS
46
HS
11
Nukata
SY
HS
47
武庫川線
HS
12
枚岡
40
HS
48
HS
13
Mukogawa Line
Hankyu Imazu Line
阪急 今津線
HS
14
Ishikiri
SY
HS
49
HS
15
額田
41
HS
08
Hanshin Namba Line
HS
16
石切
SY
HS
09
阪神なんば線
HS
17
Ikoma
42
湊川
Higashi-Ikoma
SY
西元町 生駒
43
Motomachi Tomio
Aboshi Line
Kobe-Sannomiya
東生駒
網干線
神戸三宮 Gakuemmae
51
Kasuganomichi
富雄
52
春日野道
Ayameike
53
Iwaya
学園前
54
岩屋
Yamato-Saidaiji
55
Nishinada
菖蒲池
56
西灘
Hankyu Kobe Line
Ashiya
LTD.EXP.
EXPRESS
LOCAL
普通
EXPRESS
区間急行
急行
LTD.EXP.
区間特急
LTD.EXP.
阪神特急
直通特急
LOCAL
普通
SUB SEMI-EXP.
区間準急
SEMI EXP.
準急
EXPRESS
急行
快速急行 RAPID EXP.
HS
01
Kashihara Line, Kyoto Line
橿原線、京都線
Shin-Omiya
SY
Oishi
大和西大寺
SY
大石
阪急 神戸線
Uozaki
新大宮
SY
Shinzaike
六甲ライナー
HS
Nishinomiya
Kintetsu-Nara
SY
新在家 18
Imazu
近鉄奈良
SY
Ishiyagawa
16
Mikage
17
石屋川 Rokko Liner
HS
Amagasaki
Kobe Railway
住吉 19
Mukogawa
神戸電鉄線
Ogi
神戸市営地下鉄 海岸線、西神・山手線／ ポートライナー／JR 神戸線
HS
20
Koshien
Kobe Municipal Subway Kaigan Line, Seishin Yamate Line／ Port Liner／JR Kobe Line
Fukae
HK
HS
深江
21
Noda
HK
青木 HS
芦屋
22
Uchide
阪神本線 Hanshin Main Line
HS
魚崎 23
打出
HS
Koroen
山陽S特急 LTD.EXP.
HS
香櫨園
24
Sumiyoshi
御影 25
西宮
HS
今津
26
Kusugawa
HS
久寿川
27
Naruo
HS
鳴尾
28
武庫川
HS
AmagasakiCenterPool-Mae
29
尼崎センター プール前
HS
Deyashiki
30
出屋敷
HS
尼崎
31
Daimotsu
HS
大物
32
Kuise
神戸高速線 Kobe Kosoku Line
HS
元町
33
杭瀬
HS
Chibune
34
Himejima
HS
千船
35
Umeda
SY
新開地
HS
甲子園
36
Yodogawa
HS
姫島
37
淀川
HS
Fukushima
38
野田
HS
下り列車のみ運転・停車します Only the train bound for Mikage or Himeji stops
福島
39
上り列車のみ運転・停車します Only the train bound for Umeda or Nara stops
Route Map
各列車とも、運転区間は最大の列車を表示しています。平日、土休日とも時間帯により運転区間が変わる列車がございます。 ※区間特急・区間急行は平日の午前ラッシュ時に運転します。 ※土休日の直通特急は、甲子園に終日停車します。 ※土休日の快速急行は、武庫川・今津に終日停車します。
一部の列車が通過します Some of the train passes
停車駅のご案内
梅田
阪神電車
板宿
東須磨
Itayado
月見山
Higashi-Suma
須磨寺
Tsukimiyama
山陽須磨
Sumadera
須磨浦公園
Sanyo-Suma
山陽塩屋
Sumaura-Koen
滝の茶屋
Sanyo-Shioya
東垂水
Takinochaya
山陽垂水
Higashi-Tarumi
霞�丘
Sanyo-Tarumi
Kasumigaoka
西舞子
Maiko-Koen
Nishi-Maiko
山陽明石
西新町
Sanyo-Akashi
林崎松江海岸
Nishi-Shimmachi
藤江
HayashisakiMatsuekaigan
中八木
Fujie
Nakayagi
西江井�島
Eigashima
山陽魚住
Nishi-Eigashima
東二見
Sanyo-Uozumi
西二見
Higashi-Futami
播磨町
Nishi-Futami
別府 Harimacho
浜の宮 Befu
尾上の松 Hamanomiya
高砂
Onoenomatsu
荒井
Takasago
伊保
Arai
山陽曽根
Iho
大塩
Sanyo-Sone
Oshio
阪急神戸線 停車駅のご案内 今津線
阪急電鉄 伊丹線
甲陽線
特急 通勤特急 快速急行 急行 通勤急行 準急 普通
神戸高速線
神戸本線
阪急宝塚線 停車駅のご案内
能勢電鉄線
箕面線
宝塚本線
特急日生エクスプレス 通勤特急 急行 準急 普通
阪急京都線 停車駅のご案内
千里線
嵐山線 京都本線 快速特急 特急 通勤特急 快速急行 快速 準急 普通
地下鉄堺筋線 K-12
K-13
K-14
K-15
K-16
K-17
K-18
K-19
K-20
臺灣桃園國際機場 捷星
3K723 0655 - 1050
關西國際空港 南海電鉄 大阪市地下鐵御堂筋線、長 堀鶴見綠地線「心齋橋」站
心齋橋Via Inn 午餐 京都市地下鐵「醍醐」駅 京阪電鐵「六地藏」駅
醍醐寺 大阪市地下鐵御堂筋線 「難波」站
晚餐 JR、大阪市地下鐵御堂筋線「梅田」站
JR神戶線、山陽電鉄「姬路」站
姬路城 午餐 JR神戶線、阪急電鐵、阪神電車、市營 地鐵山手線「三宮」站
北野異人館 City Loop
馬賽克廣場 晚餐 大阪市地下鐵御堂筋線、長堀鶴見綠地 線「心齋橋」站
心齋橋
梅田 大阪市地下鐵御堂筋線、長 堀鶴見綠地線「心齋橋」站
回飯店
回飯店
谷町線、中央線「谷 町四丁目」駅
大阪城 谷町線、堺筋線「天 神橋筋六丁目」駅
午餐 阪急電鉄「烏丸」駅
市公車「河原町三條」
吃早餐 市公車「堀川三條」
Studio zero
背割堤 京都地下鐵烏丸線「 京都」駅
晚餐 京都市公車「東寺東 門前」駅
東寺 京都市公車「四條烏 丸」駅
回飯店
平安神宮 市公車「祇園」
午餐 市公車「五条坂」or 「清水道」
相鉄四條烏丸 京阪電鐵「八幡市」 駅
市公車「平安神宮前」
拍婚紗
清水寺
市公車「四條烏丸」
回飯店
圓山公園
市公車「四條河原町」
晚餐 市公車「五条坂」or 「清水道」
清水寺
祇園 晚餐
市公車「四條烏丸」
回飯店
高瀨川夜櫻 市公車「四條烏丸」
回飯店
地下鐵東西線「蹴上」駅
京阪電鐵「宇治」駅
嵐電、阪急「嵐 山」駅 JR「嵯峨嵐山」駅
蹴上鐵道
宇治
嵐山
午餐
平等院
午餐
中村藤吉
哲學之道 市公車「京都」駅
京都車站
宇治川
嵐電北野線 「御室仁和寺」駅
奈良 奈良公園
晚餐 地下鐵東西線「二條城 前」駅
二條城夜櫻 地下鐵烏丸線「四條」駅
回飯店
嵐山
近鉄奈良線「新大宮」站
仁和寺 地下鐵烏丸線 「京都」駅
京都車站
佐保川
晚餐 晚餐 大阪市地下鐵御堂筋線、長堀 鶴見綠地線「心齋橋」站
心齋橋 地下鐵烏丸線「四條」駅
回飯店
京都車站周邊 地下鐵烏丸線 「四條」駅
回飯店
DAY1 0402
醍醐寺 【住宿】大阪/Via inn心齋橋 【用餐】午餐-福太郎大阪燒 晚餐-国產牛燒肉
時間
行程
交通
1050
關西機場
捷星
備註
1330 Via inn心齋橋 南海電鉄
使用KTP (day1)
1500
醍醐寺
京阪電車
京阪淀屋橋站搭京阪電車線至 六地藏站
1800
晚餐
京阪電車
1900
梅田逛街
步行
2100
梅田夜景
地下鐵
難波站搭御堂筋線至梅田站
2200
回旅館
地下鐵
梅田站搭御堂筋線至心齋橋站
醍醐寺 だいごじ
京都市伏見区醍醐東大路町22 京都市營地下鐵東西線醍醐駅 京阪六地蔵駅から22路「醍醐寺前」下車
09:00 - 17:00
醍醐寺是位於京都東南方的寺廟伏見區，被指定為聯合國教科文組織 世界文化遺產它是由聖寶理源大師創建於公元874年,是日本佛教真言 宗, 醍醐派的總寺, 醍醐寺曾在戰火中被毀, 後因豐臣秀吉於1598年來此 參觀賞花而重建 醍醐寺佔地非常廣, 整座山都是寺境, 僅堂塔建築亦有80多座, 其中有京 都最古老的 「五重塔」; 鐮倉時代的 「金堂」, 醍醐寺基本為為上下兩 部份, 上醍醐有室町時代的建築物 「清瀧宮拜殿」 , 它是一座建築在山 腰上, 面朝山崖懸掛式結構的建築物, 建於貞觀十八年的準胝堂, 是用 以 供奉佛菩薩, 目前所見是後來重的佛堂; 有充滿平安後期建築模式, 富有 平稳感的藥師堂; 有昭和被毀於火災後重建的五大堂; 有桃山時代, 舞台 結構的如意輪堂; 有數度被毁現存慶長十一年由豐臣秀賴重建的開山堂 等.
三寶院是在1115年所建的大型木造建 築，為醍醐寺住持的住所, 它有一個非 常漂亮的日式庭園，是在1598年，為 了豐臣秀吉為所舉行的一場有名的花 見（櫻花祭）宴會所建的.三寶院有豐 臣秀吉為賞花而修建的庭園, 園內擺放 許多當時領主獻給他的禮物, 以及許多 壯觀的巨石假山, 並散佈眾多院合如葵 間, 秋草間, 敕使之間, 唐門, 表書院, 枕 流亭, 純凈觀, 苔庭, 奧宸殿以及松月亭 等. 而靈寶塔每逢春秋兩季都會開放供 遊客參觀, 館內展品繁多, 有名畫家石 田幽汀和狩野山樂的彩色壁畫以及佛 像圖和絹本文殊渡海圖等.
つけ麵 きらり 京都市伏見區東浜南町660-3 京阪中書島站徒步5分 週一、二、五~日11:00 - 14:30
梅田空中庭園展望台 大阪市北区大淀中1-1-88 梅田スカイビル JR 大阪駅・阪急梅田駅・地下鉄御堂筋線 梅田駅
09:30 - 22:30
￥ 1,000 由建築師原廣司所設計的梅田空中庭 園展望台 (Sky buill 梅田藍天大廈)， 於1993年落成，這棟建築擁有40層 加地下2層，高173公尺，最著名的就 是頂樓空中庭園展望台，可以360度 飽覽大阪，遠眺梅田，看夜景、賞日 落、喝咖啡約會，看完美景還能去梅 田瀧見小路吃美食，白天風光明媚， 晚上星光熠熠兩樣情。
國產牛燒肉 大阪市中央区千日前2-8-17 ナ ンバオリエンタルホテル1F 17:00 - 23:00
Day1花費 金額
明細
￥
紀念章
DAY2 0403
姬路˙神戶 【住宿】大阪/Via inn 心齋橋 【用餐】午餐-とんかつ いわしろ 晚餐-馬賽克廣場
時間
行程
交通
備註
0800
起床
0900
阪神梅田
地下鐵
心齋橋站搭御堂筋線至梅田站
1100
姬路城
阪神電鉄
阪神梅田站搭直通特急至山陽 姬路站
1300
午餐
步行
使用KTP (day2)
1400
北野異人館 阪神電鉄
1700
馬賽克廣場 city loop
1830
晚餐
步行
1930
心齋橋
阪神電鉄
2100
回飯店
步行
山陽姬路站搭直通特急至神戶 三宮站
神戶三宮站搭直通特急至梅 田站
心齋橋
しんさいばし
心齋橋為大阪最具特色的大型購物街，街內天頂有透光頂棚，不受外界 氣候影響，購物環境舒適。心齋橋是以帶有拱廊設施的心齋橋筋商店街 中心發展起來的。遠在江戶時期，這裏就已形成了購物商圈，距今已有 380年的歷史。當時心齋橋的店鋪主要是書店、舊書店、小道具屋、三味 線、和服專賣店等，進入明治時代之後，販賣舶來品的商店、手錶店等 時髦商店逐漸增加，大正及昭和時代和服專賣店演變為百貨公司，西洋 風味的商店更是增加，隨街可見以逛街為樂的年輕人，直到今天，這裏 依然是熱鬧非凡，各個年齡層次的人們都會光顧這兒。
道頓堀
どうとんぼり 道頓堀是大阪南邊最熱門的娛樂地區也是運河的名稱，許多美食餐飲、 酒吧、小吃、服飾精品及電影院等娛樂設施林立在街道兩旁，讓人不禁 眼花繚亂，是最受大阪市民歡迎休閒娛樂地區之一。螃蟹道樂、食倒太 郎、固力果的大型馬拉松跑者霓紅廣告牌等道頓堀獨特的巨大人像或是 動物招牌廣告爭奇鬥艷，甚至有些建築的整個墻面被五光十色的霓虹廣 告裝點。每到夜晚，燈光裝飾的招牌、霓虹燈光和道頓堀川水面上的反 射光交相輝映，把城市點綴得更加華麗漂亮。建於17世紀的法善寺位於 道頓堀川沿岸通往南邊的一條道上，掛在寺前的燈籠在這段繁華的商業 街上格外耀眼，每當黃昏時分散髮朦朧光芒。
姬路城
兵庫縣姬路市本町68番地 JR、山陽姬路駅から徒歩15分
ひめじじょう
09:00 - 16:00
¥
1,000
姬路城是位於日本新幹線大阪站和岡山與廣島站之間的寧靜小城，它有 著名的姬路城堡外，還有兵庫縣立歷史愽物和好古園，遊客們可選擇從 京都、奈良或大阪來此作一日遊，或是將此作為前往廣島的中途站。 姬路城一般認為是日本最壯麗的城堡之一，由於其外牆刷成白色，而造 型又像白鷺，故又稱為「白鷺城」，它和熊本城、松本城合稱為日本三 大名城，同時也和松山城、和歌山城一同被譽為日本三大連立式平山 城，它和日本許多城堡不同，由於姬路城從未因戰爭、地震或火災而毀 損，而以原貌留存至今，此城堡不但是日本國寶，也是聯合國教科文組 織世界遺產，同時也因此被冠以「日本第一名城」。
姬路城以高大雄偉的五層主樓天守閣為中心，但從 外部看，這塔樓似乎有五層，但實際上它有六層 和一個地下室，這錯覺是因從上數下來第二層和第 三層似乎只有一層，而輔助以三個較小樓塔，其週 圍有防禦性的護城河及城牆所包圍，城牆上有射箭 和射擊的小孔，分別呈矩型和圓型及三角型，城 牆上建有膫望台和眼孔，這使防禦者向敵人倒潑滾 燙水或滾燙油，而防城牆建成自上斜下呈扇型的石 牆，這就使攻城者很難攀登，城堡內設有迷魂陣 的路徑，所有的防禦可說是固如金湯豪無破綻。 姬路城外觀雄偉，內裡防禦結構堅固，加上外觀裝 飾華麗，其主樓高達海拔92公尺，和三座較小的 副樓精巧地連成一體，襯著起伏蜒綿的城牆使人頓 感寧靜優雅和傲視群雄的高傲。姬路城堡一年四季 遊客人潮不斷，在春天會舉辦姬路城賞櫻「花見大 鼓」和「千姬牡丹節」;夏天有「姬路港口節」;秋天 有姬路城「賞月會」;冬天則有姬路日本名陶展」， 其週邊還有不少景點如「好古園日式庭園」;「千姬 天滿宮」 等。
北野異人館
兵庫県神戸市中央区北野町 3-10-20 JR神戶線、阪急電鐵、阪神電車、市營地 鐵山手線三宮站, 徒步約15分
09:00 - 18:00 神戶北野町保留著不少自明治時 代遺留下來的西洋風格建築，是 當時神戶開港後外國人居住的房 屋，被稱為「異人館」。如今， 在北野異人館街可以參觀的異人 館有20幾棟，各有獨特風格， 令人賞心悅目，光是走在緩緩的 坡道上就能感受到濃濃的異國風 情。
とんかつ いわしろ 兵庫県姫路市駅前町303 11:30 - 19:00
風見鶏の館
萌黃の館 風見雞館建於1909年，曾是德國商人G·托馬斯的私宅，它有著紅磚 外壁，是北野異人館街中唯一現存的磚砌外牆結構建築。在屋子的 尖塔頂上聳立著一隻公雞造型的風向標，因而得名「風見雞館」， 是眾多異人館中的一大象徵。除了穩重氣派的外觀，室內也很有看 頭，20世紀初的新藝術派裝潢不僅華麗典雅，還顯得活潑舒適，尤 其托馬斯女兒的房間格外溫馨可愛，擺放著許多西洋娃娃。 不遠處的萌黃之館則是以前美國駐神戶的總領事亨特·夏普的宅邸， 建於1903年。淡淡的奶綠色外牆配以紅磚結構的煙囪，散發著一 種清新自然的氣質。其中還有很多別出心裁的設計，例如蔓籐花紋 圖案的阿拉伯風格台階、莊重氣派的壁爐台等，到處可見奢華的匠 心。當你站在2樓的小陽台上，還能眺望到遠處的神戶港口海景， 令人心曠神怡。
Day2花費 金額
明細
￥
紀念章
DAY3 0404
大阪˙京都 【住宿】京都/相鉄四條烏丸 【用餐】午餐-權太呂壽司 晚餐-名代豬排
時間
行程
0830
起床
0930
大阪城
1130
午餐
1330
交通
備註 使用KTP(day 3)
地鐵
相鉄check-in 阪急電鉄
心齋橋站搭御堂筋線至本町站 轉搭中央線至谷町四丁目站
梅田站搭阪急京都線至烏丸站 祇園四條站搭京阪電車線至八 幡市站
1430
背割堤
京阪電車
1800
晚餐
步行
1900
東寺
公車
搭42號公車, 東寺東門前下車
2100
回旅館
公車
搭207號公車, 四條烏丸下車
大阪城 おうさかじょう 中央區大阪城1-1 地下鐵谷町線、中央線谷町四丁目 「谷町四丁目」下車、徒歩５分
09:00 - 17:00
權太呂壽司 大阪市北区天神橋6丁 目5-5 11:00 - 22:00
￥
600 (天守閣) 350 (西之丸庭園)
曾經一度與名古屋城及熊本城共稱日本三大名城 的大阪城是豐臣政権的中心城堡，別名金城或是 錦城。 大阪城由豐臣秀吉於1583年在石山本願寺遺址上 初建，至今已有400多年歷史，為當時日本第一 名城，也是日本前所未有的最大城堡。現存的大 阪城為1931年由民間集資重建，城中央聳立著 大阪城的主體建築天守閣巍峨宏偉，鑲銅鍍金， 十分壯觀。城牆四周護城河附近，有風景秀麗的 庭園和亭台樓閣，奇花異卉，滿目青翠，充滿詩 情畫意。城內櫻花門頗為著名，當年大阪城遭遇 火災，僅這一道全部用巨石砌成的櫻花門屹立無 恙，成為目前僅存的遺蹟。 城堡遺址現在被規劃為大阪城公園，除了有大阪 城天守閣，也有西之丸庭園、大阪城音樂堂、大 阪城演奏廳、大阪城弓道場、修道館、大阪國際 平和中心等設施。
背割堤 せわりてい
京都府八幡市八幡在応寺地先
京阪本線「八幡市駅」下車徒歩10分
全日開放
背割堤是關西知名賞櫻景點，位於京都西南 邊八幡市的淀川河川公園，是滿栽櫻花的堤 防，總長約1.4公里，為京都地區非常少見 的櫻花隧道。這邊於四月初就會滿開了，遊 客大多是自助旅行的人或當地人，團客不 多，很適合野餐。如果想體會數大就是美的 壯觀櫻花跟日本人賞櫻的氛圍，來背割堤絕 對可以滿載而歸，而且交通還算方便，非常 適合排入關西賞櫻行程。背割堤櫻花滿開時 的壯觀跟京都市區櫻花典雅精緻的風格迥然 不同，反倒比較像東京的大公園，是令人很 喜歡的關西賞櫻景點。
名代豬排 京都駅ビル The Cube11F 11:00 - 22:00
東寺 とじ
京都府京都市南區九條 町122 近鉄東寺站、JR京都站 市公車東寺南(東、西)門前
08:30 - 16:30 18:30 - 21:30 (3/22 - 4/12 夜間 特別拜觀)
以日本現存木造古塔當中最高的五重塔聞名的東寺建於794年，是 京都最古老的寺院。是古時為鎮護國家而建的寺院，正式名稱為教 王護國寺。東寺的五重塔，初為著名空海和尚所建，後由幕府德川 家光重建，塔高55米，為日本最大規模的古塔建築物。東寺的五重 塔已經登記為聯合國世界文化遺產。 中世紀以後東寺在後宇多天皇、後醍醐天皇、足利尊氏等貴族及執 政者的支持之下世代香火旺盛。東寺在1486年(日本文明18年)的農 民暴動時創建當時的殿宇全遭遇火災而燒毀，重建之後的南大門、 金堂、禮堂及食堂等殿宇由南向北整齊地排列成一條直線，其排列 以及各殿宇的規模跟日本平安時代完全一樣。各殿宇所立的位置、 排列與規模跟建寺當時一樣的寺廟極少，非常珍貴。
Day3花費 金額
明細
￥
紀念章
DAY4 0405
拍婚紗 【住宿】京都/相鉄四條烏丸 【用餐】午餐-N/A 晚餐-一蘭拉麵
時間
行程
交通
0830
起床
0930
吃早餐
公車
1130
studio zero
公車
1730
晚餐
步行
1900
清水寺夜櫻
公車
2130
回旅館
步行
備註 使用京都市公車一日券 進進堂三條店, 搭5、11 號公車在河原町三条下車 河原町三条搭15號公車至 堀川御池, 再步行前往
四条烏丸搭207號公車至 清水道, 再步行前往
清水寺
京都府京都市東山区清水一丁目294 市公車清水道、五條坂下車徒步10分
きよみずでら
06:00 - 18:00 夜間特別拜觀 18:00 - 21:00 (3/30 - 4/8)
￥
400
清水寺是京都最古老的寺院，日本奈良時期末期由中國唐僧玄裝三藏的 第一位日本弟子慈恩大師開創於778年(日本寶龜9年)，山號音羽山。宛 如古都的風物詩般，清水寺的一景一色，完完全全的將京都的風采表露 無疑，無論是春天的櫻花，夏天的瀑布，秋天的楓葉或是冬天的細雪， 清水寺彷彿聚集了日本古都之精華，使到此觀光的旅客流連忘返。清水 寺被列為世界文化遺産。
清水寺為棟樑結構式寺院。正殿寬19公 尺、深16公尺、依附錦雲溪懸崖峭壁而 建，正殿前為懸空的「舞台」，由139根 高12公尺的巨大櫸木並列支撐著。寺院建 築氣勢宏偉，結構巧妙，不用一釘一鐵。 寺中6層炬木築成的木台為日本所罕有。清 水寺因而以著名的「清水舞台」而聞名於 世。在日本有個「從清水舞台跳出去…」的 諺語，從舞台眺望市區，可得最佳絶景。
清水寺主要供奉千手觀世音菩 薩，原本屬於法相宗這一宗派 但目前已獨立，成為北法相宗 的大本山。清水寺正殿旁有一 小山泉瀑布，數千年來順著音 羽山湧出，流水清澈，終年不 斷，稱為音羽瀑布。音羽瀑布 或有金色水之稱，或有延命水 之稱。清水寺之泉被列為日本 十大名水之首，清水寺爰此而 得名。
二年坂
為什麼叫二年坂? 大同2年（西元807年）一個 說法是修理坂道的时候起的這 個名字。還有一個說法是因为 在產寧坂的下面，所以叫二寧 坂。
三年坂 「産寧坂」又稱「三年坡」。 有關「産寧坂」名稱的由來有 許多的說法，如今大多數人的 說法，是因該街通往祈求生產 平安的「子安塔」，所以稱産 寧坂。「產」意為生產，「 寧」意指容易。據說在8世紀( 清水寺尚未創建之前)，聖武天 皇及光明皇后在此祈求生產順 利，在平安生下孝謙天皇後， 於清水寺立下子安塔。從此， 子安塔成為孕婦祈求順利生產 的塔，民眾虔信不疑。也有一 說指坂上田村麻呂於808年(日 本大同3年)開闢的街道，因此 稱為「三年坡」。
八坂塔
四条烏丸 280-42-01 平日 Weekdays
5 系統 岡崎公園 平安神宮 経由
銀閣寺･岩倉行
Ginkakuji Temple Via Heian-jingu Shrine
市バス時刻表 Timetable
接近表示
( )印は修学院道までです。For Shugakuinmichi
市バス車内での忘れ物のお問い合わせ先 北大路案内所 TEL(075)493-0410
平成29年3月18日実施
京都市交通局
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
祇園･平安神宮行
Heian-jingu Shrine Via Gion
市バス時刻表 Timetable
接近表示
市バス車内での忘れ物のお問い合わせ先 北大路案内所 TEL(075)493-0410
平成29年3月18日実施
京都市交通局
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
207 系統
清水寺･東福寺行
Tofukuji Temple Via Kiyomizu-dera Temple
市バス時刻表 Timetable
接近表示
( )印は，京都駅八条口アバンティ前経由九条 車庫前までです。
市バス車内での忘れ物のお問い合わせ先 北大路案内所 TEL(075)493-0410
平成29年3月18日実施
京都市交通局
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
(お盆・年末年始を除く)
(お盆・年末年始を除く)
57 23 41 51 6 13 20 28 36 46 55 4 13 21 30 39 48 57 6 14 25 34 43 55 2 11 21 30 39 46 53 1 9 18 27 36 43 (50) 58 6 15 24 33 43 55 3 12 22 32 42 52 2 12 22 32 42 52 2 12 22 32 42 52 2 10 22 32 42 52 0 7 22 32 (40) 49 (59) 7 (19) 30 46 5 23 41 55 14 32 47 4 (21) 33 51 (18) 36 (19)
休日 Sundays & Holidays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 (お盆・年末年始を除く)
(お盆・年末年始を除く)
57 23 40 53 7 24 36 51 7 20 29 37 46 57 5 14 25 34 43 55 2 11 21 30 39 46 53 0 9 18 27 36 43 (50) 58 6 15 24 33 43 55 3 12 22 32 42 52 2 12 22 32 42 52 2 12 22 32 42 52 2 10 22 32 42 52 0 7 22 32 (40) 49 (59) 7 (19) 30 46 5 23 41 55 14 32 47 4 (21) 33 51 (18) 36 (19)
37 7 27 7 27 5 20 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 5 20 4 19 3 23 3 23 28
47 48 35 26 26 26 26 26 26 26 26 35 33 43 51
50 38 38 38 38 38 38 38 38 50 48
お盆 8月14日～8月16日 年末年始 12月29日～1月3日
50 50 50 50 50 50 50 50
休日 Sundays & Holidays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
お盆 8月14日～8月16日 年末年始 12月29日～1月3日
56 31 3 27 53 14 34 53 18 33 48 3 18 33 48 3 18 33 48 3 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 19 43 7 31 55 25 55 25 (8)
休日 Sundays & Holidays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
37 59 11 23 35 47 59 11 23 36 48 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 13 24 36 48 3 18 33 48 3 23 51 28
土曜日 Saturdays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
(お盆・年末年始を除く)
56 31 3 27 53 14 34 53 18 33 48 3 18 33 48 3 18 33 48 3 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 19 43 7 31 55 25 55 25 (8)
土曜日 Saturdays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
37 48 59 8 17 26 35 44 53 0 9 17 26 34 43 52 3 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 14 26 38 50 2 13 24 36 48 0 12 24 36 48 0 13 27 51 28
四条烏丸《地下鉄四条駅》 055-01-08 平日 Weekdays
土曜日 Saturdays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
56 21 44 8 26 45 2 18 33 48 3 18 33 48 3 18 33 48 3 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 20 40 0 19 43 7 31 55 25 55 25 (8)
四条烏丸《地下鉄四条駅》 055-01-05 平日 Weekdays
46 系統
(お盆・年末年始を除く)
お盆 8月14日～8月16日 年末年始 12月29日～1月3日
57 40 23 46 7 20 30 46 57 5 14 25 34 43 55 2 11 21 30 39 46 53 0 9 18 27 36 43 (50) 57 6 15 24 33 43 54 3 12 22 32 42 52 2 12 22 32 42 52 2 12 22 32 42 52 2 10 22 32 42 52 0 7 22 32 (40) 49 (59) 7 (19) 30 46 5 23 41 55 14 32 47 4 (21) 33 51 (18) 36 (19)
岡崎公園美術館・平安神宮前
四条河原町・上賀茂神社行 Shijo Kawaramachi
市バス時刻表 Timetable
接近表示
市バス車内での忘れ物のお問い合わせ先 北大路案内所 TEL(075)493-0410
平成29年3月18日実施
京都市交通局
岡崎公園美術館・平安神宮前
急行 Exp.
急行[Express]
祇園・清水寺・京都駅行 Kyoto Sta. Via Kiyomizu-dera Temple
市バス時刻表 接近表示
市バス車内での忘れ物のお問い合わせ先 北大路案内所 TEL(075)493-0410
平成29年3月18日実施
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
53 4 15 24 33 44 2 11 18 27 35 2 11 23 34 46 11 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 11 22 33 44 8 20 32 44 56 8 18 31 45 9 46
53 44 53 58
56
(お盆・年末年始を除く)
111-03-03 平日 Weekdays
100 系統
Timetable
(お盆・年末年始を除く)
111-03-02 平日 Weekdays
46 系統
京都市交通局
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
30 40 50 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 10 30 50
40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50
(お盆・年末年始を除く)
土曜日 Saturdays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
53 15 27 39 51 3 15 27 41 55 7 22 34 46 58 11 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 11 22 33 44 56 8 23 38 53 8 21 41 9 46
(お盆・年末年始を除く)
土曜日 Saturdays
30 40 50 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 10 30 50
40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50
休日 Sundays & Holidays
53 23 43 3 23 45 7 25 40 55 11 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 24 36 48 0 12 27 42 57 11 24 39 53 8 23 43 3 21 41 9 46
休日 Sundays & Holidays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
お盆 8月14日～8月16日 年末年始 12月29日～1月3日
30 40 50 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 0 10 20 30 10 30 50
40 40 40 40 40 40 40 40 40
50 50 50 50 50 50 50 50 50
お盆 8月14日～8月16日 年末年始 12月29日～1月3日
Day4花費 金額
明細
￥
DAY5 0406
平安神宮˙祇園 【住宿】京都/相鉄四條烏丸 【用餐】午餐-天周 晚餐-ひさご葫蘆
時間
行程
交通
0830
起床
1000
平安神宮
公車
1230
午餐
公車
1330
清水寺
步行
1530
圓山公園
步行
1700
祇園
步行
1830 1930 2130
晚餐 高瀨川夜櫻 回旅館
步行 步行 步行
備註 使用京都市公車一日券 搭5號公車在平安神宮前 下車 搭46、100號公車至祇園
志津屋 祇園店
―
・金の百合亭 ― ・ki-yan studio
―
遠藤魁春堂
いづ重
林泉楽堂― ―ローソン 八坂神社前店 柿善商店―
祇園 ミセスGL― 家傳京飴 祇園小石― かづら清老舗― かさ源―
―祇園佐川急便
祇園喫茶 カトレヤ― PARIS Hair & Face（パリー理容)― 三浦照明―
祇園ファーストビル―
―アパホテル＜京都祇園＞EXCELLENT
・黒豆茶庵 北尾 祇園店 ― ・手打ちそば処 さだ吉 宮田圓月堂― ぎおん家― 古美術 近藤―
―パラカ 祇園町南側第1駐車場
豊田愛山堂― ・祇園 倭美坐 ― ・京都中央信用金庫ATM （東山支店） アクセサリー&動物王国 京銀座堂
―
甘泉堂―
祇園おおたや珈琲館― 何必館・京都現代美術館― よーじや 祇園店―
―京煎堂 ―志満もと ―近庄薬品
―
與市兵衛―
一力亭
―
京料理 ぎをん西坂
・ヤサカ祇園ビル （弥栄自動車） ・ジョイサウンド 祇園店 ― ・青冥 祇園店 ・Tullyʼs Coffee 祗園花見小路店 原了郭― ・バー・ベスパ （Bar Vespa） ― ・よーじやカフェ祇園店
―喫茶 農園
―祇園 美登幸
―土井志ば漬本舗
御菓子司 鍵善良房― 金竹堂― 京に咲く梅 おうすの里 祇園本店― 京菓匠 栗阿彌 四条祇園店― RAAK 祇園切通し店―
本家西尾八ッ橋 祇園北店 ―
―京風和菓子 松葉屋 ―京都祇園 萩月 ―京都祇園イタリア料理 Cara Ragazza
―ファミリーマート 四条花見小路店 ・祇園辻利 本店 ― ・茶寮 都路里 本店 権兵衛―
ぽっちり 祇園本店―
―キャンドルハウス マドンナ
ヤマネ商店―
―ギオン薬局
・手染 京ちりめん服 祇園 ― ・祇園小舎
・サウナ ルーマプラザ ― ・しゃぶ禅 ―本家西尾八ッ橋 祇園店／八ッ橋茶屋 ―SOUVENIR京都
京つけもの 大安 祇園店― はれま 祇園店―
―京つけもの西利 祇園店 祇園のもりた― ・ハナビラヒトツ。祇園本店 ・きれのはな ・京ばあむ 祇園北店
―
―舞扇堂 ―香鳥屋 本店
・京・月待庵 祇園店 ― ・美容室キムラ
―祇園 大嶋 むら田―
―
御料理 味舌― ・野菜のうつわ ― ・祇園 まるん
―ドロボーや のレン ―宇野商店
中井白金堂 南店 ―千花 ―月ヶ瀬 祇園いちむら
祇園天ぷら 天周― ―出雲そば ぎおん八雲 奥田連峯堂―
―京ちりめん四季
maicoto― ・ほそつじいへえ TEAHOUSE supported by MLESNA
・京つけもの西利祇園西店 風土食品 ― ・森田公認会計士事務所
―
・永楽屋細辻伊兵衛
元禄― ―井澤屋 南店
― 祇園藤村屋―
京・ぎおん 藤わら
―一番舘
やま京―
福栄堂―
十六五― 井澤屋― やぐ羅 本店― 天下一品 南座前店―
―ない藤 ―西洋菓子ぎをんさかい ―鰻 祇をん 松乃 ―ファミリーマート 京阪四条駅前店 ―鼓月 祇園店
・祇園OKIﾋﾞﾙ （株式会社 興） ・俵屋吉富 祇園店 ・ちりめん細工館 ・美々卯 ・ りそな銀行祇園出張所 （京都支店）
・矢倉寿し 志満家 ―・岡村歯科医院 ・爆笑似顔絵商店 祇園四条店
―松竹株式会社 南座
南座前チャンスセンター ―
―祇園饅頭
―
―
レストラン菊水
HANA吉兆
―
みよしや―
・京料理 井筒 ・井筒八ﾂ橋本舗 祇園本店
たけわか
―
おかきとおはぎの丹波屋―
―総本家にしんそば松葉
―京都銀行ATM （四条支店）
平安神宮
へいあんじんぐう
京都市左京区岡崎西天王町97 市バス「岡崎公園、美術館、平安神宮前」
06:00 - 18:00
平安神宮位處京都市左京區岡崎西天王町, 在京都眾多神社中屬歷史較 淺, 建於較近期的1895年，是紀念平安時代建都1100周年, 主要是為紀念 統治 京都 的最初和最終任天皇，即桓武天皇和孝明天皇, 它更是因德川 幕府末期的戰亂中慘遭破壞且加上 明治維新時遷都於東京, 造成京都民 眾精神受到沉重打擊, 為激發鼓勵京都民眾而建
祇園
ぎおん
京都府京都市東山區祇園町 全日開放
日本祇園，是指京都市内的一個區域。 最靠近祇園的車站是京阪電気鉄道的「 祇園四条(ぎおんしじょう)駅」。從車 站西側的鴨川到東側的八坂(やさか)神 社會經過四條街，這四條街的南北兩側 一帶就是祇園。 祇園不管是北側或南側，都是知名的花 粉街(はなまち：歡樂場所)，北側多小 酒吧及夜店林立的霓虹燈街景。 也因此，如果想感受故有祇園風情，可 以往南側探索。南側這邊又以鴨川和 八坂神社間的「花見小路（はなみこう じ）通」附近的石板路最具風味，還可 以看到幾家好幾年歷史的傳統料亭，記 得別跑錯邊。經常可見改變歷史的政治 人物、經濟學家等一流人士聚集，祇園 特有的文化於是誕生。
天周 京都府京都市東山區祇園 四條通繩手東入北側244 11:00 - 14:00
花見小路
八坂神社 京都的「八坂神社」是日本 全國3,000多間八坂神社的 總社，自古以來香火鼎盛， 地方居民親切的稱呼為「祇 園樣」，也有「祇園社」或 「感神院」等稱呼。正殿是 「神殿」及「拜殿」兩棟不 同的建築，是以同一屋頂涵 蓋的建築樣式「祇園造」， 是日本指定的重要文化遺 產。以美之神聞名的美御前 社也是觀光重點。夏日慶典 「祇園祭」是京都三大祭典 之一，每當祭典期間，熱鬧 非凡。
花見小路通街道是祗園街正 中南北走向的一條保持了京 都歷史古老風貌的著名街 道。特別是四條通南到建仁 寺一帶古香古色、竹籬紅牆 的茶屋、高級餐館料亭鱗次 櫍比，店頭懸掛的標有“舞 妓”的小紅燈籠示意店內的 歌舞陪客服務，令整條街充 滿了濃郁的花街柳巷情趣。 黃昏時分，間或可見外出獻 藝的藝妓的挑帘進出、小步 急行的窈窕身影，更增添古 都風情。花見小路通街道是 體驗京都古代文化精華的必 遊之處。
圓山公園
まるやまこうえん 京都府京都市東山区円山町473
全日開放
在四月初圓山公園的櫻花樹開始開花，人們 在櫻花樹下開賞櫻派對時，是圓山公園最佳 前來遊玩的時候。你可以看到人們在樹下野 餐，欣賞美景。 公園中心有一棵讓人驚豔的老垂櫻樹，下垂 的樹枝開滿了美麗的花。當晚上點燈後，這 棵樹有種脫俗的美。 圓山公園是京都最古老的公園，深受附近居 民和年輕人的愛戴。它毗鄰八坂神社，在京 都東部山區山底下，佔地面積86000平方米。 這裡有適合散步的花園、可供休息的房子、 小果園、日本餐館，及更多其他場所。在東 山區花了上午或下午到處遊覽後，這裡是坐 下來休息的最佳選擇。
ひさご葫蘆 - 親子丼 京都市東山区下河原通八坂 鳥居前下ル下河原町484 11:30 - 19:30
Day5花費 金額
明細
￥
紀念章
蹴上鐵道˙哲學之道
DAY6 0407
【住宿】京都/相鉄四條烏丸 【用餐】午餐-日の出うどん 晚餐-京の燒肉處弘 (三條本店)
まるかつ水產 時間
行程
0800
起床
0930
交通
備註
蹴上鐵道
地下鐵
使用京都市地下鐵、公車一 日券 四條站搭烏丸線至烏丸御池 站轉東西線至蹴上站
1200
午餐
步行
1330
哲學之道
步行
1630
京都車站
公車
1800
晚餐
地下鐵
1930
二條城
步行
2100
回旅館
公車
二条城前 185-03-02 平日 Weekdays
12 系統
四条河原町・三条京阪行 Shijo Kawaramachi
市バス時刻表 Timetable
接近表示
市バス車内での忘れ物のお問い合わせ先 北大路案内所 TEL(075)493-0410
平成29年3月18日実施
京都市交通局
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
40 56 7 15 24 33 7 17 27 39 3 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 29 41 5 17 29 41 5 17 29 41 5 17 32 47 2 16 31 46 1 16 31 51 10 30 50
(お盆・年末年始を除く)
44 57 51
53 53 53
土曜日 Saturdays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
40 56 12 27 42 57 12 27 44 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 16 31 46 1 16 31 51 10 30 50
京都站搭烏丸線至烏丸御池 站轉東西線至二條站
搭12號公車至四條烏丸站
(お盆・年末年始を除く)
休日 Sundays & Holidays
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
40 56 12 27 42 57 12 27 44 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 17 32 47 2 16 31 46 1 16 31 51 10 30 50
お盆 8月14日～8月16日 年末年始 12月29日～1月3日
蹴上鐵道
蹴上インクライン
東山区東小物座町339 地下鐵東西線蹴上站
全日開放
琵琶湖疏水道竣工於西元1912年（明治23年），透過航運和水力發電，兼 具航行、發電、灌溉等多重功能，帶動了京都現代化的發展。除了｢水路 閣｣，另一個琵琶湖疏水系統的設施｢インクライン｣，為了輔助疏水道運送 物資，琵琶湖疏水當年也可走船，但從｢蹴上停船場｣到｢南禪寺停船場｣這 段水路落差高低太大，船隻無法順利通行，於是在1891年興建這條專門載 運船隻接駁的台車及專用軌道設施｢インクライン｣，順利將船拉上台車後 用拖行上去，可說是日本水利工程史中，十分重要的建設里程碑。 1940年船隻已不再航行，蹴上傾斜鐵道也廢棄運轉，全長582公尺的鐵道 遺跡上，除了留有當年台車、簡單紀念碑及說明外，寬廣的舊鐵道兩旁植 滿櫻木，沿著高低落差甚大的舊鐵軌散步其中，一側是南禪寺院與東山山 群，另一側車水馬龍的市區路面，一端是公園，另一端則是琵琶湖疏水記 念館，環繞四周，豐富而落差極大的風情，從蹴上方向往疏水記念館的東 向西方向，極大陡坡沿著鐵軌有種奔馳而下的快感，形成趣的視覺影像。
哲學之道
てつがくのみち
京都府京都市左京區銀閣寺町 京都市巴士「銀閣寺道」下車、徒步10分
全日開放
哲學之道是日本京都左京區的一條沿 河小徑，南起熊野若王子神社，由銀 閣寺 (Silver Pavilion) 前的行徑，順 著琵琶湖的疏水道，至熊野若王子神 社止，連接著著名的南禪寺全長大約 1.5公里，在這條長不足2公里的步道 上，沿路種滿了櫻花樹和楓樹，因此 成為京都春季最著名的花見賞櫻; 秋 季觀紅葉的絶佳優雅散步小徑，它也 是一條沿著東山脚下的引水渠蜿蜒而 建的漫步小道，兩旁植有櫻樹和其他 開花的樹種，故而春天花季時，繁花 盛開時沿途非常優美典雅。
日の出うどん 京都市左京区南禅寺北ノ坊町36 11:00 - 15:30
說到櫻花樹時, 不得不提 「橋本關雪夫人」, 她曾於1921年及 1932年, 前後兩次捐贈450株 「染井吉野」 櫻樹, 也稱為 「關雪 櫻」, 這450多棵櫻樹份散種植在這條 「哲學之道」, 再力上 「大 島櫻」; 「八重櫻」 和少量的 「枝垂櫻」 就把這條哲學之道點綴 成繁花之道了. 所謂的哲學之道是因20世紀的日本哲學家「西田幾多郎」 (Nishida Kitaro), 曾多次漫步思索人生哲理而得名, 因小徑兩旁種 滿櫻樹和楓樹, 所以每到春秋兩季份外優美漂亮, 一般櫻花盛開綻 放於四月份, 這條漫步小徑便成為京都有名的賞櫻之道, 只見微風 輕吹著弱不禁風的櫻花瓣, 隨風輕輕溫柔飄落在水面上隨波逐流, 景色充滿詩情畫意, 隨著淅瀝的流水聲和著清脆的鳥鳴, 頓成文人 雅士流連忘返之境. 秋天裡的紅楓葉又是熱情奔放艷麗非常, 漫步 在整條哲學之道還會經過幾間寺廟和神社, 如永觀堂; 大豐神社; 熊 野若王子神社和法然院等.
二條城
京都市中京區二條通堀川西入二條城町541 地下鐵東西線「二条城前」
にじょうじょう
08:45 - 16:00 夜間特別拜觀: 18:00 - 21:00
￥
600
元離宮二條城(俗稱二條城)原為織田信長所建，後為豐臣秀吉所繼承， 因戰亂而毀。現存的二條城是1601年(日本慶長6年)徳川家康作為保衛 京都御所(皇宮) 以及提供德川家族上洛時的住宿而重建，至今已有400 年歷史。1866年(日本慶應2年)第15代將軍徳川慶喜在二條城就任將 軍職，但是在隔年的1867年徳川慶喜在二條城的二之丸御殿発表大政 奉還，結束了持續300多年的徳川幕府。二條城雖是徳川幕府在京都 的據點，但也見證了德川家族興衰，日本由江戶幕府跨入維新持代的 歷史轉類點。二條城保存了日本桃山時代所遺留下來的繪畫雕刻和建 築特色，其中二之丸不但充分顯示了建築之美，其內部裝飾也精美絕 倫。城內還種有許多巨大的銀杏樹，每到秋天時，城內就飄滿金黃色 銀杏葉，如雪片般飛落，讓各地的遊客流連忘返。世界文化遺產。二 條城的本丸是重要文化遺產，二之丸御殿是國寶，城内是史跡，二之 丸庭園被指定為特別名勝。二之丸庭園與清流園等庭園在世界上受到 很高的評價。
徳川家康重建當初的二條城只有二之丸的部分，規模不大，城牆也很 低，城河也很窄。加藤嘉明等人建議擴大城河，傳說徳川家康說道， 因為窄，才沒有辦法使長刀、不易駕船，而且可以提高火槍的正中 率。二條城建好後，德川家康初次進入，8年後的1611年(日本慶長16 年)德川家康在二條城內會見了豐臣氏最後的一位當主—豐臣秀賴。日 本寬永元年第3代將軍德川家光為了迎接後水尾天皇，在原有的二條城 的基礎上進行了一次大規模擴張，同時著手進行了對殿舍的裝修，便 是今日呈現的全城風貌。這次的大修築除了裝修原有的二之丸外，更 在原有的基礎上加築了本丸和天守閣。1626年(日本寬永3年)，天守、 本丸和二之丸的建築正式完成。二條城不但建起了東西約500公尺、 南北約400公尺的高大圍牆，並挖有壕溝。 1867年第15代將軍德川慶喜將政權歸還給天皇之後二條城便隸屬於皇 室朝廷所有。1871年(日本明治4年)改用為京都府廳。隨後1884年二 條城改名為二條離宮，1939年天皇下賜京都市政府，並於隔年更名為 「元離宮二條城」，正式對外開放。1893年(日本明治26年)執行本丸 御殿的移築等大改修。
Day6花費 金額
明細
￥
紀念章
DAY7 0408
宇治˙奈良 【住宿】京都/相鉄四條烏丸 【用餐】午餐-つけ麵 きらり/晚餐-
時間
行程
交通
備註
0800
起床
1000
宇治
京阪電車
1230
午餐
步行
1330
奈良
近鉄
1400
奈良公園
步行
1600
佐保川
近鉄
近鉄奈良站搭近鉄奈良線至新 大宮站
1800
晚餐
近鉄
近鉄新大宮站搭近鉄奈良線至 難波站
1900
心齋橋
步行
2130
回飯店
京阪電車
使用班鳩一日券京阪電車版
大仏プリン 奈良市東向中町29 近鉄奈良 駅B1F 東改札口横 09:00 - 20:00
祇園四條站搭京阪電車至中書 島站轉宇治線
近鉄丹波橋站搭近鉄京都線至 奈良站
中谷堂麻糬 奈良県奈良市橋本町29 10:00 - 19:00
平 日 用 （月～金）
)
行 先
Destination
HigashiHanazono
Local
普 通
Sub.Semi-exp.
区間準急
Semi-exp.
準 急
土
良
休日用
Destination
HigashiHanazono
Local
普 通
Sub.Semi-exp.
区間準急
Semi-exp.
準 急
Express
急 行
Rapid Exp.
Sort
Time
Local
東花園 普 通
KintetsuNara
時刻
Time
快速急行
種別
Sort
Local
東花園 普 通
近 鉄奈
Saturdays and Holidays
良
Mｏｎｄａｙ Friｄａｙ
Express
５
33
瓢
47
西
12
５
５
47
石
54
35
12
0
6
8
1
６
18
石
57
53
東
46
東
43
32
東
25
東
６
６
23
瓢
57
54
48
西
44
4
1
８
８
56
27
9
49
西
42
西
35
西
31
22
西
17
12
東
51
37
24
4
2 東
西
東
15
9
7
1
25
東
７
57
西
49
27
８
56
48
39
34
53
西
45
47 西
東
39 東
37 西
18
西
27 西
東
24 西
西
16
東
13
西
東
4
西
2 西
4
4
西
西
4 西
西
西
西
7
2 西
西
西
7
2 西
7
2 西
7
2
44 12 32 52
西
西
7
2
西
35
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
42
西
西
27 27 27 27 27 27
西
西
西
西
西
西
57
45
12 12 14
7
55
35
18
55
35
15 55
35
15 55
35
15 55
35
15
31 31 31 36 31
4
35
15
6
4
56
東
48
西
45
西
36
東
33
西
25
西
16
東
西
7
5
56
東
48
西
45
37
東
27
西
24
西
16
西
西
7
5
56
東
46
西
36
西
33
西
25
17
東
14
西
西
6
4
56
47
41
西
32
西
26
西
19
東
西
西
1
2 西
西
2
西
28
西
58
43 瓢
瓢
25
12 石13 10
56 57 55
西
47 47
西
35 34
27
西
23 23 22
西
12 16
東
西
7
40
26 25
4 西
西
1 1 1
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
西
東
45
27
6
45
27
6
1
1 14
6
51
7
45
27
6
45
27
6
45
27
6
46
27
6
25
56
西
47
西
44
東
27
西
7
5
瓢
55
西
45
36
西
27
西
24
東
16
西
東
西
57 35 48
6
7
5 16
東
西
7
5
57
47
東
45
西
34
東
27
西
17
西
東
西
2
55
東
52
西
42
39
32
東
25
東
19
西
12
2
47
41
西
31
27
東
23
14
11
西
西
1
西
7
28 32
45
32
16
瓢
58
37 瓢
22
58 55
55
西
41
西
西
12
西
西
40
11
25
10
９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ０
45
17
6
57 57 57 57 57 57 57 46
西
西
54 54 54 54 54 54 54 39
西
36 37 37 37 38 39 39 36
西
27 34 34 34 36 36 36 27
西
21 17 17 17 17 17 17 17
西
1
12 12 12 12 12 12 12 12 5 31 32 32 32 32 31 32 31 22 20 21 49 49 49 49 51 51 51 51 46 52
14 14 14 14 14 14 14 14
西
1
20 20 20 20 22 22 22 20 39 36 36 41 41 41 41 41 41 41
1
９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ０
９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ０
51
41
7 26
6 31
53 55 47 47 47 47 47 56
西
44 37 42 42 42 42 42 47
西
27
西
1
44 52 52 52 53 53 12 1 1 1 17 7 32 22 22 24 51 42 42 42 51 41 38
19 18 22 22 22 22 22 22
西
4
24 24 24 24 24 24 12 22
4
52 44 44 44 44 5 2 12 12 12 22 32 32 32 32 42 52 52 52 52
32
13 12
15 15 15
西
57
48
25 西 34
12
1
９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ０
6 4 1 1 1 19 11 11 21 25 21 20 31 32 39 42 42 42 42 52 51 12 12 32 31 31 49 49 49
７
７
52
西
46
東
40
東
35
西
27
24
34
西
31
東
17
東
10
東
56
50
43
31
14
6
1
20
８
７
20
11
東
西
50
37
６ 備
考
東＝東生駒行
(~
近 鉄奈
急 行
Rapid Exp.
５
瓢＝瓢
KintetsuNara
時刻
快速急行
種別
石＝石切行
Weekdays
行 先
大阪難波駅 (2016年3月19日変更）
西＝ ＝区間準急
■ ＝当駅仕立
山行
H881.0×W1090.0 2013/3 大阪難波/下りホーム
上２２１７
2016／3／19／変更
大和 西大寺行
三
▲
●
三
三
発車時刻表
●
●
京
都
平日用（月～金）
京都
Destination
Sort
Time
Express
三
▲
三
▲
0
8
○
○
13 ○
○
○
○
○
●
▲
●
▲
1
○
○
○
○
○
○
▲
●
尼
尼
1
0
0
0
▲
0
49
西
0
0
45
尼
0
33 33
尼
0
0
46 46
5
▲
尼
★
10
9
尼
6 西
▲
尼
31
尼
● ★ ★ 西
★
50
西
35
西
30
西
23
14 西15
尼
21 25
49 46
15
★
54
★▲
●
30
▲
▲
▲
●
45 43 43 43 43
24
51
▲
22 23
▲
35 35 35 35 35 30 30 30 30 30
19 19 10 13 13 13 13 13 15 17 16 16
58
10
新
31
西
21
西
５ ６ ７ ８ ９ １０１１１２１３１４１５１６１７１８１９２０２１２２２３ ０
37
23 20 20
●
4
●
40 57
0
0
49
尼
18
9
尼
19 27 25
0
37
尼
29
尼
19
尼
55 56 56 56 56 56 56 56 56 57
○
31 37 36 36 36 36 36 37 39 32 33 31
○
▲
20
▲
56
三
▲
38 34 38
三
57 51 50 52
尼
○
49
▲
58 59 50
●
49
○
▲
50
三
三
＝のりば
特急車種と 車イス対応
大和 西大寺 で 尼崎 行普通 に連絡
＝高の原に停車
特急列車には別途特急券が必要です。
＝車イス対応 ▲＝ 大 和西 大 寺 で 尼 崎 行 普 通 に 連 絡
★＝ 大 和西 大 寺 で 大 阪難 波 行 特 急 に 連 絡
●＝ 大 和西 大 寺 で 大 阪難 波 行 準 急 に 連 絡
●＝ 大 和西 大 寺 で 大 阪難 波 行 普 通 に 連 絡
新＝新田 辺行
H797.0×W897.0 2013/3 奈良/①②ホーム
上６２８
2016／3／19／変更
大 和西 大 寺 で 神 戸 三 宮 行 快 速 急 行 に 連 絡
＝のりば
KyotoKokusaikaikan
三
16 16 16 16 16 16 16 27
10 11 11 8 Semi-exp. For 尼 尼 Osaka28 21 区間準急 27 尼 Namba ● 尼 37 42 37 27 Amagasaki Sub.Semi-exp.
方面
～
国際会館 急 行
▲
18
大和 西大寺 で東花 園行普 通 に連 絡
Local
三
16
1
▲
48 尼
★＝
＝伊勢志摩ライナー ▲＝
予告なく変更する場合があります。
普 通
三
▲
▲
5
大和 西 大 寺 で 大 阪難 波 行 普 通 に 連 絡
※ 特急列車の車種および車イス対応車両は
Kyoto
▲
三
三
尼
●＝
●
三
●
8
大和 西 大 寺 で 大 阪難 波 行 区 間 準 急 に 連 絡
46
▲
三
三
25 26 26
三
8
44 44 44 三
○＝
Express
三
○
8
17 15
○
三
～
大和 西 大 寺 で 大 阪難 波 行 準 急 に 連 絡
大 和西 大 寺 ・ 近 鉄丹 波 橋
(Mｏｎｄａｙ ~ Friｄａｙ)
三
▲
4 大 和西 大 寺 行
停車 駅 特急＝
急 行
▲
三
三
＝東花園行
大和 西 大 寺 で 大 阪難 波 行 快 速 急 行 に 連 絡
Ltd.Exp.
三
6
＝区間準急
●＝
●＝
特 急
▲
三
□ ＝武庫 川にも 停車
Local
三
▲
6
特急券が必要です。
普 通
▲
三
＝車イス対応
▲＝
KobeSannomiya
三
▲
6
※ 特急列車の車種および車イス対応車両は
準 急
▲
三
＝伊 勢志摩ライナー 特急列車には別途
Express
●
三
▲
6
43 39 48 42 47 46 46 46 46 46 47
三
三
三 大 阪難 波 行
53 55 55 55
尼
●
33 33 35
三
▲
▲
6
予告なく変更する場合があります。
急 行
Rapid Exp.
三
三
27 24 27 26 26 26 26 26
三
▲
3
大 和西 大 寺 ・ 学 園 前 ・ 生 駒 ・ 鶴 橋 ・ 大 阪上 本 町
Weekdays
難波 尼崎 神戸三宮
●
●
三
西＝
三
16 17 15
6
尼＝尼崎行
●
三
考
特急車種と 車イス対応
備 三＝神戸 三宮行
快速急行
三
4
43 三
0
左記以外の 列車は
尼
8
14 13
4
51
7
＝アーバンライナー
Time Table
大阪
Ltd.Exp.
特 急
30
近鉄奈良駅 (2016年3月19日変更） 時 刻 ５ ６ ７ ８ ９ １０１１１２１３１４１５１６１７１８１９２０２１２２２３ ０ 行 先 種別 停車駅 特急＝
奈良公園 ならこうえん
奈良市登大路町30 近鉄「近鉄奈良駅」JR「奈良駅」
24HR
奈良縣立都市公園於西元1880年開園，大家通常將周邊的興福寺、東 大寺、春日大社等寺廟合併統稱為奈良公園，可說是賞楓、賞櫻皆宜 的名所。園內除各式古跡寺廟與博物館外，最受遊客喜愛的，肯定就 是公園內超過1千頭以上的鹿。 公園內沿路有許多販賣鹿仙貝(鹿せんべい)的攤販，統一價格就是每份 150日圓，大家可買來餵食鹿群，當然得有群鹿蜂擁而上的心理準備 就是。因為擺攤位的人有許多招數驅離鹿群，所以鹿群們被訓練得平 常不會妄想攤位上的鹿餅，但可是會細心觀察觀光客的動向，當你出 現掏錢購買鹿餅的動作時，就得有立即面臨鹿群圍攻的心理準備囉！
東大寺 とうだいじ
奈良市雑司町406-1 近鉄「近鉄奈良駅」JR「奈良駅」
07:30 - 17:30
￥ 600 東大寺是華嚴宗大本山，也稱為「金光明四天王護國之寺」，是由信奉 佛教的日本聖武天皇在728年大筆投資興建，距今約有1,200餘年的歷 史。聖武天皇當時在日本各地興建68餘座國分寺，東大寺是階位最高 的總寺院。由於位於平城京的東方故取名為東大寺。東大寺的正尊是「 盧舎那佛」，俗稱「奈良大佛」，高15公尺以上、總重380噸，是世界 最大的青銅佛像。東大寺除了著名的大佛殿外，還有南大門、二月堂、 三月堂、戒壇院、鐘樓等優美木造古蹟。南大門有著名的雙體金剛力士 像。由二月堂可以寮望大佛殿和奈良市區。世界遺產。 東大寺的建築、雕刻、藝術文物在日本美術史上占有極重要的地位。寺 院的特定建築群與唐代最高級的寺院規格相同，如今在全世界同類型及 同規模的建築當中唯有東大寺完整保留唐代寺院的獨特風格。另外，大 佛殿木造結構氣宇非凡、氣勢雄偉，正面寬57公尺、深50公尺、高48公 尺，是世界最大的木造建築。流露出威儀莊嚴神韻的佛像，使觀光客產 生讚嘆崇敬之心。
super hotel
宇治 うじし
京都府宇治市 全日開放
宇治自平安時代就是貴族們的別墅 區，在這樣的歷史背景下，神社與古 蹟的密集度相當高，其中最有名的是 世界文化遺產的平等院，非常適合安 排一日遊，能夠省下許多交通時間。 此外還是日本著名文學作品—源氏物 語的舞台。一提到宇治市您想到的是 不是宇治金時這道甜點?宇治市自室 町時代周邊出產的抹茶被譽為等級最 高，因此宇治成了抹茶的代稱。抹茶 在台灣也是非常受歡迎的食材，喜愛 抹茶的話一定要來宇治市朝聖一次， 一起來體驗充滿魅力的宇治市吧!
Hot spot
中村藤吉 (平等院店) 京都府宇治市宇治蓮華5－1 10:30 - 17:00
平等院 京都府宇治市宇治蓮華116 08:30 - 17:00
於西元1052年以藤原賴通將繼承下來的原有別墅改建而成，並命名為平 等院，當時日本貴族和僧侶受到佛嬌思想的影響，死後前往極樂淨土的觀 念在社會各階層流行；因為建築裝飾，在江戶時期又有了別名—鳳凰堂 安置了手工木造阿密陀如來像和52尊雲中供養菩薩像，都早已經登錄為 世界文化遺產的國寶，此外在日幣10圓硬幣印有平等院本殿建築，10000 圓鈔票印有屋頂上的鳳凰雕刻的圖案，可見平等院在日本人心目中的地位 高度。
宇治上神社 京都府宇治市宇治山田59 09:00 - 16:30
於日本書記及古記事中記載，第15代應神天皇想將皇位讓給皇太子，為 了將位子讓給同父異母的哥哥而自殺，哥哥之後繼位成為仁德天皇，這段 歷史故是被譽為美談流傳於世，這為皇子就是宇治神社供奉的主神—菟道 稚郎子命。而宇治上神社供奉了三座神明，分別是左殿的菟道稚郎子命、 中殿的應神天皇、右殿的仁德天皇。兩座神社被稱認為是兩社一體，擁有 相當悠久的歷史。
Day7花費 金額
明細
￥
紀念章
DAY8 0409
嵐山
時間
行程
0800
起床
0930
嵐山
1200
午餐
1330
嵐山散策
步行
1500
仁和寺
嵐電
1700
京都車站
地下鐵
1830
晚餐
步行
1930
京都車站周邊
步行
2130
回旅館
地下鐵
【住宿】京都/相鉄四條烏丸 【用餐】午餐-よしむら蕎麥麵 晚餐-
よしむら 蕎麥麵 嵐山渡月橋北詰め西二軒目 11:00 - 17:00
交通
備註 嵐電一日券+ICOCA
四條大宮搭嵐電至嵯峨站, 再至トロッコ嵯峨站搭小火車到 トロッコ龜岡站, 再走到JR馬堀站坐JR回到嵯峨嵐山站
嵐電北野線御室仁和寺下車
桜
1日 コース
桜めく景勝地を歩く
嵯峨野・嵐山エリア 大覚寺
二尊院
清凉寺
嵐山公園
天龍寺
京都駅 から 約20分
法輪寺
清凉寺
二尊院
大沢池
大覚寺
池の周囲は テレビドラマの ロケに使われる ことも
大覚寺
清滝道
大覚寺
しぐれ茶屋 （そば）
清凉寺 嵯峨大念仏狂言
大覚寺道
境内の狂言堂で重要無形文化財 に指定されている狂言が奉納されます。 4月3日(日)、9日(土)、10日(日) 予定 各日 13：30～、 14：30～、 15：30～ 無料 ☎075-861-0343
天龍寺
さがの人形の家
（和食）
（湯豆腐）
ゆどうふ 竹仙
清凉寺
（湯豆腐）
大文字屋
ふらっと
一休
奥嵯峨ちくりん
あだし野
森嘉
宝筐院
●
（和菓子･茶房）
（ジェラート）
華道祭
嵯峨釈迦堂前
（竹細工）
● wc ・ 落柿舎
寿庵（和雑貨）
（鯛どうふ）
嵯 峨 天 皇の 遺 徳を偲び、献 花 法 要が営ま れます。 お茶席もあり。 4 月15日(金)～17日(日) 9：00～16：30 500円 ☎075-871-0071
●
京都嵯峨春秋庵
ローソン
（おかき）
人力車に乗るのも おすすめ 9：30～日没 2,000円～ ☎075-864-4444 （えびす屋）
竹乃家
●
大覚寺の所蔵する名宝を間近に見ること ができます。 3月26日(土)～5 月31日(火) 9：00～16：30 800円
（豆腐）
民芸 定家
常寂光寺
特別名宝展 嵯峨御所 大覚寺の名宝
甘春堂嵯峨野店
竹伽
（ぞうすい）
二尊院
●
（あぶりもち）
（甘味カフェ）
●
通
丸太町
嵯峨小学校前
よーじや 嵯峨野嵐山店 （化粧雑貨・カフェ）
かわいらしい櫛形の 絵馬 （700円） があります 10：00～15：00 ☎075-882-9771
たまごや
おぐら茶屋
（プリン）
（甘味）
池 小倉
大河内山荘庭園
昭和期の俳優・大河内傳次郎の山荘。 起伏に富んだ広大な庭からは 桜に染まる保津峡の山々が望め、 嵯峨野・嵐山の美しい 自然を満喫できます。 9：00～17：00 1,000円（抹茶付） ☎075-872-2233
御髪神社
寄り道スポット
JR
大河内山荘庭園
（ペンケース）
野宮神社
洛柿舎
嵐山琥珀堂
線）
峨野
線（嵯
本 山陰
●
嵐山工房 布遊舎
北門 北門
（喫茶）
ぎゃあてい 嵐山
（和雑貨）
京都嵐山 美空ひばり座
宝厳院 春季特別拝観
嵐山を借景とした名庭、獅子 吼の庭が特別公開されます。 3月19日(土) ～5 月31日(火) 9：00～17：00（閉門）500円 ☎075-861-0091
（おばんざい）
くろちく嵐山店 宝厳院
● wc ・
→
大宮駅
至四条
嵐電 本線 嵐山
構内に足湯が あります 9：00～19：45 150円 （タオル付）
新八茶屋
嵐山天龍寺前
（喫茶・ジェラート）
嵐山通船
（そば）
嵯峨
嵐電
レンタサイクル京都
嵐山
吉兆 保津川（京料理）嵐山よしむら
中村屋総本家 （コロッケ）
（紅茶）
渡月橋
昔から、嵐山は私たち貴族が愛した場所。
桂川 （大堰川）
良彌 奥の庭 （ゆば・豆腐）
三条通
嵐山公園
● wc・ ●
嵐山公園
山 嵐
大堰川にかかる渡月橋は、亀山天皇が「月が渡るのが
あまりに美しい」と述べたことから名付けられたとか。
月だけでなく、この季節は、桜と新緑に染まった
山々の眺めも大変すばらしくなります。
嵯峨野にはひなびた場所も残り、
心が洗われるような花見散策を
楽しめますよ。
亀山 公園
（カフェ・雑貨）
風樺（京料理）
Anna Maria
天龍寺
駅→
SAGANO-YU
（京座布団・雑貨）
老松嵐山店 （和菓子） Doppo （和小物）
法輪寺
プラッツ
庵珠
（湯豆腐・肉料理）
●
至京都
ローソン ●
（和雑貨）
（フレンチ）
●
コ嵐山 トロッ
嵯峨嵐山
トロッコ嵯 嵯峨 峨 トロッコ列車）
Bruce2nd（嵯峨野 野観光鉄道
法輪寺
阪急電鉄 嵐山線
※桜の見頃は事前にご確認ください
嵐山
あらしやま
京都府京都市右京區嵯峨 JR嵯峨野線嵯峨嵐山站 京福電鐵、阪急電鐵嵐山站
全日開放 嵐山是日本京都府京都市的一個 觀光地，以賞楓葉和櫻花而知 名。「嵐山」這地名原本是專指 位於桂川右岸、屬於京都市西京 區一部份的嵐山地區，而河對 岸、屬於右京區的地區則名為嵯 峨野，但近年來許多觀光導覽資 料都概括性地，將以橫跨桂川的 渡月橋為中心之河左右兩岸周邊 地區，合稱為嵐山。
位於京都市區以西的嵐山自平安時代 以來就是許多貴族的別莊所在地，其 名稱經常出現在歷史故事與古典文學 作品之中。由於桂川河岸在每年春季 與秋季都有大面積的野生櫻花與楓林 可觀賞，因此長期以來也是觀光旅遊 的熱門點之一。整個嵐山地區是以橫 跨桂川的渡月橋作為中心，這條橋的 命名起源於龜山上皇的一句「似滿月 過橋般」的詩作而得名，雖然外觀上 渡月橋有著木橋般的造型，但今日的 渡月橋實際上是座鋼筋混凝土構造、 能夠讓汽車行走其上的現代化橋樑， 只是採用復古的木製護欄以配合周遭 的景致。在渡月橋附近的桂川河段習 慣上又被稱為大堰川。除了自然景觀 外，嵐山地區也是很多日本知名古剎 神社的所在地，與多位古代日本天皇 的安葬之處，因此前來此地參拜廟宇 神社也是遊客主要的觀光重點之一。 在諸多神社廟宇之中，地位最重要的 應屬名列世界遺產名單的天龍寺，除 此之外像是曾經出現在日本文學名著 源氏物語中的野宮神社，與收藏有日 本國寶級佛像的清涼寺，也是非常重 要的歷史建築與景點。
山科疏水 JR山科駅、地下鉄東西線 山科駅 全日開放
山科疏水是沿北部山脈向東延伸的自然綠色公園，風景十分秀麗。它是 1823年完成的從琵琶湖到京都伏見的20公里的運河。沿著疏水線漫步， 可欣賞自然景觀、觀察野鳥，特別是春季櫻花盛開的季節不能錯過。作 為京都隱藏的景點，令人感覺平靜。
昆沙門堂 昆沙門堂創建於大寶3年(703年)，為天台宗五箇室門跡之一，擔任歴代天 台座主(天台宗的最高職位)，地位崇高。主神毘沙門天，是傳教大師最澄 之作，為”京都七福神”之一。円山應舉創作的鯉魚畫以及狩野益信製作 的”會動的壁画”等景點甚多。枝垂櫻花以及紅葉也是本寺的參觀重點。
仁和寺 にんなじ
京都府京都市右京区御室大内33 嵐電北野線御室仁和寺駅
09:00 - 17:00
仁和寺被認定為世界遺產，是真言宗的御室派的總本山。它是 仁和2年(886年)，光孝天皇創建的。到了第二年，天皇突然駕 崩，所以他的兒子-宇多天皇繼承遺願，於888年完成建造。899 年宇多天皇出家，成立了"御室"，因此這一帶被稱為"御室"。 到1867年明治維新為止，一直是皇室出身皇族擔當住持，這裡成為本山 最高位的高門第寺院，有"御室御所"的稱呼。寺內的建築物經過1467年 開始的長達10年的應仁之亂後，幾乎都被燒毀。1646年進行了重建。 仁和寺的"御室櫻"很有名。以前是高貴的人才能欣賞的，江戶時代 (1603-1868)變得開放起來，平民也可以觀賞御室櫻花了。這裡作為櫻花 的名地為人所喜愛，在許多的和歌中也有登場。御室櫻是遲開的櫻花， 市內的櫻花散落的4月中旬左右，才迎接參觀的時機。
Day8花費 金額
明細
￥
紀念章
DAY9 0410
回家囉 【住宿】可愛的家 【用餐】午餐-モリタ屋
時間
行程
0800
起床
0900
伏見稻荷
JR
1130
午餐
步行
1230
京都車站
JR
1430
關西機場
HARUKA
1720
回台灣
捷星
モリタ屋 JR 京都伊勢丹 11F 11:00 - 22:00
交通
晚餐-可愛的家
備註 JR奈良線「稻荷」站
JR奈良線「京都」站
伏見稻荷大社 ふしみいなりたい しゃ
京都市伏見區深草藪之內町68 JR奈良線稻荷站 京阪本線伏見稻荷站
全日開放
「稻荷神社」堪稱是最貼近日本人生活的神社。 據說全國共有3萬座稻荷神社，在日本各地受到所有男女老幼的 喜愛。其總本宮便是京都的伏見稻荷大社。 自西元711年神明鎮座以來，長達1300年的期間匯集了人們的 信仰，被尊崇為保佑五穀豐登、商業興盛、家庭安全、諸願望皆 得實現之神。近年來除了日本人之外，也有許多外國參拜客、觀 光客造訪，稻荷神社已成為代表京都與日本的名勝，聞名於世。 相傳伏見稻荷大社是在奈良時代的711年（和銅4年）2月19日 時，由伊侶具秦公奉命在伊奈利山（稻荷山）三峰設置，用以祭 祀秦氏世代以來的守護神（氏神）也是農耕之神的稻荷神，並將 神社命名為「伊奈利社」。
伏見稻荷大社的社家曾經出過多位學者， 其中又以江戶時代中期的國學者荷田春滿 最為知名。今日伏見稻荷大社境內可以見 到被特別保存下來的荷田春滿舊宅，在一 旁則可以見到原本是為了祭祀荷田春滿所 設、目前已獨立而出的東丸神社。東丸神 社前的小徑旁的牆上可以見到大量的繪 馬，是長年來來到此地求取考運的學子為 了祈福而懸掛。 伏見稻荷大社最初的本殿已於應仁之亂時 燒毀，今日所見到的本殿為明應8年（1499 年）時重建的版本，目前被日本政府指定 為國家重要文化財。除了主殿建築之外， 伏見稻荷大社境內最受注目的建物莫過於 滿布整座山頭的各式大小鳥居。除此之 外，神社的範圍之內也可以見到許多狐狸 （稻荷神的使者）的雕像，與非常特殊的 狐狸造型繪馬。
Day9花費 金額
明細
￥
紀念章
基本旅遊會話 中文 初次見面請多關照 你好 早上好 晚上好 晚安 再見 請 謝謝 不客氣 不好意思 對不起 沒關係 是(好) 不是 請等一下 請快一點 明白了 不明白 請給我看看這個
請問這個多少錢 請寫一下價格
日文 初めましてよろしく お願いします こんにちは おはようございます こんばんは おやすみなさい さよなら どうぞ ありがとうござい ます どういたしまして すみません ごめんあさい だいじょぶ はい いいえ ちょっと待ってくだ さい 急いでください わかりました わかりません 購物 それを見せてくだ さい
羅馬拼音 HaJiMeMaShiTe KonNiChiWa OhaYo-GoZaiMaSu KonBanWa OYaSuMiNaSai SaYoNaRa DoZo ARiGaToGoZaiMaSu Do-ITaShiMaShiTe SuMiMaSen GoMenNaSai DaIJoBu Hai IIE ChoTToMaTTe KuDaSai ISoIDe KuDaSai WaKaRiMaShiTa WaKaRiMaSen SoReWoMiSeTeKuD aSaiSoReWoMiSeTe KuDaSai kore wa ikuradesuka
これはいくらです か？ 値段を書いてもらえ Nedan o kaite ますか？ moraemasuka
尺寸不合適 有再大(小)一點的嗎
這件剛好 能幫我量量尺寸嗎 能修改長度嗎 請問有其他顏色嗎 不好意思，請問這裡 可以拍照嗎?
不好意思，可以幫我 拍照嗎？ 不好意思，可以一起 照相嗎?
セイズガ合いません もう少し大きい(小 さい)のはあります か？ これはちょうどいい です セイズを測ってもら えますか 長さを直してもらえ ますか？ 他の色があります か？ すみません、ここで 写真を撮ることはで きますか？
Saizuga aimasen Mousukoshi ookii(chiisai)nowa arimasuka Korewa tyodoiidesu
すみません、写真を 取ってもらえません か? すみません、一緒に 写真を撮ってもよろ しいでしょうか?
SuMiMaSen ShaShiWoToTTe MoRaEMaSenKa SuMiMaSen IsyoNiSyaShiWoTo TtemoYoRoShiDeSho-Ka
Seizu o hakatte moraemasuka Nagasa o naoshite moraemasuka HoKaNoIRoGa ARi MaSuKa SuMiMaSen KoDeShaSinWoToRu KoToWaDeKiMa SenKa
渴了
用餐 喉が渇きました
餓了
お腹がすきました
好吃/好喝
美味しいです
Nodoga kawakimashita Onakaga sukimashita Oishiidesu
不好吃/不好喝
美味しくないです
Oishikunaidesu
洗手間在哪
お手洗いはどちらで Otearaiwa すか？ dochiradesuka
有座位嗎 什麼時候有空位子 請讓我看菜單 有中文菜單嗎 請介紹一下招牌菜
這是什麼菜 我要和那個一樣的
有甜品嗎 有啤酒嗎 請給我這個 我要再加一個菜
席はあいてますか？ いつあきますか？ メニューを見せてく ださい 中国語メニューはあ りますか？ おすすめはどれです か？教えてください
Sekiwaaitemasuka Itsu akimasuka Meinyu o misetekudasai chugokugo menyuwa arimasuka Osusumewa doredesuka oshietekudasai これはなんの料理で Korewa すか？ nannoryouridesuka あれと同じ料理をく Areto onajiryouri o ださい kudasai
デゼートはあります か？ ビールはあります か？ これをください もう一つ料理の注文 お願いします
Dezatowa arimasuka Biruwa arimasuka
請給我換一個叉子（ 刀子‧筷子） 請給我一杯水
フォーク(ナイフ.箸) をください お水をください
Kore o kudasai Mohitotsu ryorino chumon onegaishimasu Foku(naifu.hashi) o kudasai Omizu o kudasai
請給我熱開水
お湯をください
OYuWoKuDaSai
這個和我點的不一樣
料理と注文が違い ます 注文したものはまだ ですか？
Ryourito chumonga chigaimasu Tyumonshitamono wa madadesuka
（點的菜）還沒好嗎
請結帳 可以用信用卡結帳嗎
請幫我打包
我要check in 幾點check out 請代為保管貴重物品
我要洗衣服
お勘定をお願いし ます このクレジットカー ドで勘定できます か？ テイクアウトでお願 いします 住宿 チェックイの願いし ます チェックアウト何時 ですか？ 貴重品を預かってく でさい
Okanjyou o onegaishimasu Konokurejittoka doodekanjyou dekimasenka Tekuautode onegaishimasu Chekkuin onegaishimasu Chekkuauto nanjidesuka Kichohin o azukatte kudasai
沒有熱水
Kuriningu onegaishimasu Kagi o heyanonakani wasuremashi ta 鍵はかけることがで Kagiwa きません kakerukotoga dekimasen ドアが開けることで Doaga akerukoto きません dekimasen 部屋のライト壊れま Heyanoraito した kowaremashita お湯が出ません Oyuga demasen
空調有故障
クーら壊れました
我被關在門外了
門鎖不上
門打不開 房間的燈壞了
クリーニングお願い します 鍵を部屋の中に忘れ ました
Kura kowaremashita
我是xx房想現在結帳 退房 可以用信用卡（結 帳）嗎 請幫我叫部計程車
xx号室ですが？
xxgoushitsu desuga Kurejittokado tsukaemasuka Takushi onegaishimasu
我想確認一下機位
クレジットカード使 えますか タクシーお願いし ます 交通 航空券の予約の確認 をしたいのですが？
左 左轉
Koukuukenno yoyakuno kakuninwo shitainodesuga 何時から搭乗です Nanji kara toujou か？ desuka 禁煙席(喫煙席)でお Kinenseki de 願いします onegaishimasu 窓側の席(通路側の Madogawa no 席)お願いします seki(tsuurogawa no seki) oonegaishimasu すみません、一番近 SuMiMaSen い駅はどこですか？ IchiBanChiKaEKiWa DoKoDeSuKa 左 HiDaRi 左に曲がり HiDaRiNiMaGaRi
右
右
MiGi
右轉
右に曲がり
MiGiNiMaGaRi
直走 紅綠燈 請問售票處在哪
真っすぐ行きます 信号 切符売り場はどこで すか？
MaSSuGu IkiMaSu SinGoKippuuriba wa dokodesuka
登機時間是幾點 請給我非吸煙區的座 位 最好是靠窗口（通 道）的座位
不好意思，最近的車 站在哪裡?
請給我兩張到(站名)的 車票 單程/往返 請問有地下鐵線路圖 嗎
(站名)行きの切符を 二枚ください 片道/往復 地下鉄の路線図はあ りますか？
這電車到(站名)停車嗎 この電車は(站名)駅 に止まりますか？ 幾點開車 何時に出発ですか？ 從幾號站台發車
何番線から発車です か？ 這個座位有人嗎 ここは空いています か？ 下一站是哪兒 次の駅はどこです か？ 現在是哪兒 今はどこですか？ 請問計程車站在哪 タクシー乗り場はど こですか？ 請把我送到(地名) (地名)までお願いし ます 請送我到這個地址 この住所までお願い します 請在這裡停車 ここで止まってくだ さい 請告訴我去(地名)怎 (地名)に行きたいの 麼走 ですが？ 不好意思，請問(地名) すみません、(地名) 在哪裡? はどこですか？ 離這里還遠（近）嗎 ここから遠い(近い) ですか？
(站名)yuki no kippu nimaikudasai katamichi/oufuku Chikatetsu no rosenzu wa arimasuka Konodensya wa (站 名) ni tomarimasuka Nanji ni syuppatsu desuka Nanbansen kara hassyadesuka Koko wa aiteimasuka Tsugi no eki wa dokodesuka Ima wa dokodesuka Takushinoriba wa dokodesuka (地名)made onegaishimasu Konojusyo made onegaishimasu Kokode tomatte kudasai (地名) ni ikitaidesuga SuMiMaSen (地名) WaDoKoDeSuKa Kokokara tooi(chikai)desuka
我是台灣人 我不會日文 有會講中文的嗎
請再說一遍 請說的慢一點
遇到困難 私は台湾人です
WaTaShiWaTaiWan JinDesu 日本語分かりません NiHonGoWaKaRiMa Sen 中国語の分かる方は Chugokugo いますか？ nowakarukatawa imasuka も一度言ってくだ Moichido itte さい kudasai ゆっくり話してくだ Yukkuri さい hanashitekudasai
我迷路了 我的錢包丟了
救命呀 肚子痛
財布をなくしました Saifuo nakushimashita 救急車をよんでくだ Kyuukyuushao さい yondekudasai 助けて Tasukete お腹が痛いです OnaKaGaITaiDeSu
這裡痛
ここが痛いです
請叫救護車
KoKoGaITaiDeSu
菜單 沾麵
つけ麺
TsuKeMen
味增拉麵
みそラーメン
MiSoRa-Men
豚骨拉麵
とんこつラーメン
TonKoTsuRa-Men
鹽味拉麵
塩ラーメン
ShiORaMen
醬油拉麵
しょうゆラーメン
Sho-Ra-Men
蔥花拉麵
ねぎラーメン
NeGiRa-Men
叉燒拉麵
チャーシューメン
Cha-Shu-Men
烏龍涼麵
ざるうどん
ZaRuUDon
豆皮烏龍麵 咖哩烏龍麵 原味烏龍麵 山藥烏龍麵 蕎麥涼麵 狸蕎涼麵 一口蕎麥麵 瓦蕎麥麵 蔥花燒
きつねうどん カレーうどん ぶっかけうどん 山かけうどん せいろうどん、ざる そば ためきそば わんごそば 瓦そば ねぎ焼き
KiTsuNeUDon KaRe-UDon BuKKaKeUDon YaMaKeUDon SeiRoUDon. ZaRuSoBa TaMeKiSoBa WanGoSoBa KaWaRaSoBa NeGiYaKi
炒麵
焼きそば
YaKiSoBa
炸醬麵
じゃじゃ麵
JaJaMen
串炸
串カツ
KuShiKaTsu
炸蝦飯
天丼
TenDon
蛋包飯
オムライス
OMuRaiSu
湯咖哩
スープカレー
Su-puKaRe-
牛肉燴飯
ハヤシライス
HaYaShiRaiSu
炸豬排
ドンカツ
DonKaTsu
薑燒豬肉
生姜焼き
ShouGaYaKi
炸蝦御飯糰
天むす
TenMuSu
可樂餅
コロッケ
KoRoKKe
炸蝦
エビフライ
EBiFuRai
漢堡肉
ハンバーグ
HonBa-Gu
烤雞
焼きとり
YaKiToRi
煎餃
餃子(ぎょうざ)
Gyo-Za
黑輪
おでん
Oden
旅行用品檢查 食 個人藥品 機上食物
衣 外衣褲 內衣褲 襪子 眼罩、耳罩 隱形眼鏡 太陽眼鏡 洗衣精、衣架 睡衣褲
住 牙刷、牙膏 洗面乳 刮鬍刀 塑膠袋 旅館預約單
行 護照 機票 現金 信用卡 護照影本 兩吋照片 行動電源 相機 記憶卡 旅遊書 腳架、快門線
緊急聯絡電話 台北駐大阪經濟文化辦事處 大阪市北区中之島二丁目三番一八号 17F & 19F 上班時間：(81-6)-6227-8623 急難救助電話: 090-8794-4568 警察局 110 火警、救護車 119 警察局英語熱線 3501-0110 外交部駐外館處,通訊錄及休假日： 海外救援24 小時專線：001+010+886+2-2511-9266 電話：打電話回台灣需撥001﹝日本國際碼﹞+ 010 + 886﹝台灣 國碼﹞+台灣區域碼(要去0)+台灣電話。 緊急聯絡專線： 台灣旅客在日本發生急難事故，如果無法與台灣駐當地辦事處立即 取得聯繫，可在當地打這支專線洽詢協助。001-800-0885-0885