Vanda

Vanda

FOTO: VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

E N S TA D F U L L AV L I V

Aviapolis – företagens eldorado i Finland

Trivsamt boende i Vanda

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

FOTO: SAKARI MANNINEN

Vanda är ett klokt val

ånga drömmer om att bo urbant men nära naturen.

Detta är möjligt i Vanda där det finns såväl vacker natur som mångsidiga tjänster och smidiga trafikförbindelser. Vår stad erbjuder en ram för högklassigt och trivsamt boende där det går att finna en bra boendelösning för var och en. Vanda är faktiskt en idealisk bostadsort i alla skeden av livet.

M

Vanda har mod att förnya sig och blicka framåt.Vi förbättrar de befintliga bostadsområdena och tjänsterna men skapar också någonting helt nytt. Ombyggnaden av Ring III gör de nuvarande trafikförbindelserna flexiblare, och Ringbanan kommer att förena hela huvudstadsregionen till en fungerande trafikmässig helhet. De nya unika bostadsområdena vid Ringbanan ökar å sin sida de olika boendemöjligheterna. Huvudstadsregionens

viktigaste nya bostads- och arbetsplatsområde Marja-Vanda kommer att ha ett lockande läge vid Tavastehusleden och Ringbanan. I Leinelä, som byggs i närheten av Björkby, spelar rörelsefriheten, naturen och miljökonsten en central roll. Reformer görs hela tiden också i de befintliga bostadsområdena för att Vandaborna ska ha det bra.

Vanda är inte bara en internationell knutpunkt utan även en trygg och trivsam hemstad. Idrottsplatser och friluftsområden är nära och det finns kulturutbud för alla åldrar. Invånarna har möjlighet att delta och känna att de tillhör en gemenskap, i vilken ingen lämnas ensam. Vandas bästa sidor visas på Vandabornas gemensamma stadsfestival som firas 14–17.5.

Tack vare de utmärkta trafikförbindelserna är huvudstadsregionen, Finland och hela världen nära Vandaborna. Vanda är också metropolens mest internationella stad genom vilken cirka 90 procent av hela Finlands internationella flygtrafik passerar årligen.

På grund av sitt läge är Vanda också lockande ur företagens synvinkel, och Aviapolis är det snabbast växande företags- och bostadsområdet i huvudstadsregionen.

Välkomna att bekanta er med livet i Vanda!

Juhani Paajanen stadsdirektör

VANDA/Fakta V Vanda är Finlands fjärde största stad till invånarantalet. I början av år 2009 hade staden 193 000 invånare. 90 prob cent av Vandaborna är finskspråkiga, tre procent svenskspråkiga och sju procent har något annat språk som modersmål.

H Hösten 2008 öppnades Nordens största nöjescentrum um FFlamingo bredvid köpcentret Jumbo i Vanda.

D Det mest kända träsket är Hanaböle träsk vid G Gamla Lahtisvägen. I 2008 års utflyktsmålstävling placerade sig friluftscentret Kuusijärven ulkoilukeskus, som drivs av Suomen Latu, bland de tio bästa. I Hanaböle träsk kan man simma både på sommaren och på vintern och bada till exempel i en rökbastu.

I Vanda finns Finlands enda internationella flygplats H Helsingfors-Vanda. Internationella flygresenärer har flera gånger rankat den som en av de bästa flygplatserna i världen. År 2007 passerade cirka 13 miljoner passagerare genom flygplatsen. På flygplatsen arbetar cirka 11 000 personer på över tusen företag.

I Dickursby i Vanda finns Finlands enda vetenskapscenter H Heureka. Varje år har Heureka, som öppnades år 1989, ungefär f 250 000 besökare som vill bekanta sig med vetenskapens under. Heureka var det första vetenskapscentret utanför Amerika som upptogs som medlem i Association of Science-Technology Centers, det internationella förbundet för vetenskapscenter.

SS:t Larskyrkan i Vanda är den äldsta byggnaden i huvudsstadsregionen. Dess murar är från 1450-talet. Den gamla kyrkan är en av de populäraste vigselkyrkorna i huvudstadsregionen.

I Vanda finns också många gamla herrgårdar, till exempel Königstedt, som fungerar som statsrådets representationslokal, Håkansböle, som ägs av staden, samt de privatägda gårdarna Tavastkulla, Backas, Linna och Nissas.

V Vanda stadsfestival firas 14–17.5.09. Där bjuds det bl.a. p på musik, dans, teater, filmer, ungdomsevenemang, h b d hembygdskunskap, motion och andra upplevelser.

D Den största årliga rockfestivalen i huvudstadsrregionen, Ankkarock, lockade kring 30 000 människor till Korso i Vanda i augusti 2008.

N Namnet Vanda kommer från Vanda å, vars 100 kilom meter långa huvudfåra börjar i Hausjärvi och mynnar ar ut i Finska viken vid Gammelstadsviken i Helsingfors. Vanda ås största sidoarm är Kervo å som flyter genom östra Vanda. Den en 65 kilometer långa Kervo å börjar i Ridasjärvi i Hyvinge och förenas enas med Vanda å i Rosendal i Vanda vid Tusbyvägen.

I dagens Vanda har man hittat spår av 7000 år gamm mal mänsklig bebyggelse. Innan man började använda namnet Vanda hette området Helsinge. Namnet Helsinge förekommer i handlingar från år 1351 i samband med rättigheter till laxfiske. Från detta härrör sig också Vandas stadsdjur, laxen, och Vandas hembygdsmat, som naturligtvis är laxsoppa.

D De viktigaste kommande projekten i Vanda är Ringbanan, b bostads- och arbetsplatsområdet Marja-Vanda och omb d av Ring III. Ringbanan förenar stambanan, flygplatsen byggnaden

och Vandaforsbanan. Denna vår inledde Banförvaltningscentralen byggandet av den cirka 18 kilometer långa banan med tunneldrivning. En av Ringbanans mest livligt trafikerade stationer kommer att finnas i Marja-Vanda med 25 000 invånare.

Vanda stad – makes you visible

Stadshuset

Tel (09) 717700 Arabiagatan12, Helsingfors www.markkinamedia.fi

Stationsvägen 7, 01300 Vanda www.vanda.fi www.vantaa.fi

Växeln (09) 83911 Tryckt på ekologiskt papper

Projektledare:

Försäljning:

Stefan Forsbäck 041 443 05 59 stefan.forsback@markkinamedia.fi Sanna Mattsson, Petri Hyrsky

Redaktör: Helene Holmström Texter: Jari Kupiainen, Pirjo Kivistö, Emmi Yli-Houhala Form: Bill Mattsson Tryck/Repro: JMS

Handelslaget investerar också under recessionen HOK-Elanto är huvudstadsregionens eget handelslag som ägs av en halv miljon konsumenter bosatta i regionen. Ägarkunderna uppskattar värdet på sitt ägande på basis av konkurrenskraftiga priser och mångsidiga tjänster, inte enligt fluktuerande börskurser.

När man i de flesta företagen agerar restriktivt och ruckar på tidigare verksamhetsplaner, har den kooperativa företagsformen nu möjlighet att visa sin särart. I huvudstadsregionen ämnar HOK-Elanto fortsätta att växa för att betjäna sina kunder och går därmed motströms i den gällande konjunkturutvecklingen. ”Människor äter och dricker oavsett konjunktursvackor vilket innebär att våra stabila huvudbranscher ger oss möjlighet att agera långsiktigt”, konstaterar HOK-Elantos VD Matti Niemi. ”För ett kooperativt företag är ett kvartal snarare ett kvartssekel än de närmaste tre månader som börsbolagen ständigt måste inrikta sig på.”

I fjol syntes tillväxten tydligast i HOKElanto inom ABC-kedjan, som i det närmast fördubblade sin omsättning och antalet försäljningsställen. Den nyaste ABC-trafikbutiken öppnades i december i Gladas i Vanda.

I år kommer tillväxten igen från de stora enheterna; de nya Prismorna i Östra centrum och Gamlas. Men butiksnätet utvecklas på många fronter med såväl renoveringar som nybyggen.

HOK-Elantos nyaste enhet i Vanda är ABC-trafikbutiken i Gladas.

För hela regionen HOK-Elanto har på sitt ritbord ett flertal större och mindre projekt, som kommer att genomföras under de närmaste åren planenligt. Många av dem är belägna i Vanda.

Investeringar inom byggnadsbranschen ger sysselsättning såväl regionalt som för hela landet. Varje miljon, som investeras i handelns nya enheter innebär ett årsverk för 17 byggnadsarbetare. HOK-Elanto har

under de senaste åren investerat omkring 100 miljoner euro årligen och ämnar upprätthålla den här nivån även i framtiden. I Vanda planeras nya Prismor bl.a. i Håkansböle, Myrbacka och Marja-Vanda.

HOK-Elanto strävar till att inom kort också erbjuda sina ägarkunder alternativ till att skaffa byggnadsmaterial för eget bruk till förmånliga priser. I höst öppnas huvudstadsregionens första Kodin Terra i Tusby.

Kedjan får senare fotfäste även inom Vanda, där man planerar en enhet i Portparken vid Lahtisleden.

De här projekten kommer först att sysselsätta regionens byggnadsarbetare och senare i färdigt skick yrkeskunnig personal inom handels- och restaurangbranschen. Det är handelsagets rätt att hålla maskineriet i rörelse och förbereda sig för ett kommande uppsving.

Trumfkortet är grönt också i Vanda

Ett finländskt företag som du äger! www.hok-elanto.fi

Helsingfors-Vandas nya ansikte På Helsingfors-Vanda flygplats pågår ett verkligt förändringarnas år: från och med sommaren genomförs omfattande förnyelser i terminalen.

En av de största förändringarna är att uppdelningen mellan inrikesoch utrikesflygningar försvinner den 5 augusti 2009, då inrikesterminalen blir terminal 1 och utrikesterminalen blir terminal 2.

– Efter förnyelsen väljs terminalen utifrån vilket flygbolag resenären använder. Det här är internationell praxis, säger Finavias kundrådgivare Annaleena Haapalahti.

Efter förändringen avgår Finnairs inrikes- och utrikestrafik från ett och samma ställe, terminal 2, och flygbolaget BLUE1:s trafik från terminal 1. Till terminal 1 flyttar också SAS och Lufthansa.

– Innan man åker till flygplatsen är det viktigt att ta reda på, vilken terminal flygbolaget använder. Information om terminalen hittar du på internet på adressen www.helsinki-vantaa.fi, förklarar Haapalahti.

När man sedan kommer till flygplatsen fungerar allt som vanligt: en stor informationstavla visar avgångstider för de olika flygen samt information om nummer på incheckningsdiskar.

– Vi är medvetna om att förändringen kan vålla huvudbry för resenärerna. Men kundrådgivarna kommer att finnas på plats i avgångshallar och svara på frågor. De känns lätt igen på sina blåa jackor och kjolar.

Uppdelningen mellan inrikes- och utrikesflygningar försvinner i sommar. Det är bra att kontrollera rätt terminal redan innan man åker iväg till flygfältet på internetadressen helsinki-vantaa.fi

Till faciliteter som Luftfartsverket Finavia förbättrar i sommar hör den nuvarande avgångshallenn 3. När den gamla delen, som byggdes 1969, tas i bruk i mars 2010 är den modern, rymlig och fräsch.

– Parkett- och granitgolven beva-

ras, men allt annat kommer att se annorlunda ut.

I samband med ombyggnaden installeras också nya miljövänliga luftkonditionerings-, el- och belysningssystem. Efter saneringen av avgångshall 3 fortsätter arbetena på den gamla sidan ett par år till.

På sommaren tar man också i bruk en del av fjärrtrafikens nya utrymmen. I sin helhet öppnar området, som bland annat får ett lyxigt spa, i december 2009.

– Lokalerna betjänar fjärrtrafiken och resande som åker utanför Schengen-området till land som Thailand, USA och London, säger Haapalahti.

Tillbyggnaden ökar utrikesterminalens yta med 40 000 m². I samband med utvidgningen bygger Finavia en modern bagagecentral, som kan hantera 7 000 väskor i timmen.

– Flygbolagen använder stora flygplan på långa resor och flygplatsen behöver mer utrymme. Jag ser fram emot att få berätta om alla förnyelser för våra resenärer och planera nya guideturer, säger Haapalahti.

Utvidgad terminal erbjuder tidsfördriv och möjligheter till shopping I augusti 2009 öppnas en ny luftig lokal på HelsingforsVanda flygplats för passagerare på långdistansflyg.

I byggnadens nya affärscentrum öppnar bland annat de brittiska klädföretagen Mulberry och Luxbag sin andra Finlandsaffär. I deras sortiment ingår väskor och accessoarer.

Det kommer också att erbjudas mode, smycken, klockor och accessoarer från andra internationella

toppvarumärken samt inhemska presentartiklar.

– Flygplatsen har varumärken som är speciellt intressanta för asiatiska, amerikanska och ryska passagerare men naturligtvis också för alla dem som är modemedvetna och intresserade av högklassiga produkter, säger Finavias kundchef Anne Manner.

Den nya och avslappnade restaurangvärlden My City Helsinki öppnar också sina dörrar i utrikestermina-

lens nya del. I restaurangvärlden finns flera olika koncept och rum för 400 matgäster.

I december 2009 öppnas den högklassiga badinrättningen Via Spa & Wellness för långdistanspassagerare. Där finns bl.a. en kallvattenplaskdamm, en mineralvattenbassäng och ställen där man kan få olika behandlingar.

– Spagästerna kan testa fyra olika bastur: ång-, sten- och barrbastu samt traditionell finsk bastu. Via Spa

fungerar i anslutning till Finnairs nya lounge, säger Manner.

Inrikesterminalen, eller terminal 1 som den kommer att heta i fortsättningen, får också ett lyft på sommaren: det kommer nya tjänster på området och de nuvarande funktionerna ska både utvidgas och förnyas.

På första våningen öppnas ett nytt kafé och ett ställe för valutaväxling.

På andra våningen kommer det att finnas bl.a. en utvidgad taxfreebutik,

en ny modeaffär för kvinnor och män samt SAS-bolagets lounge.

De nya utrymmena och tjänsterna blir färdiga för passagerare etappvis under hösten 2009.

– Saneringen av den gamla delen av terminal 2 ökar antalet tjänster.

Renoveringen börjar i augusti och tar cirka två år. Även den medför nya affärer och restaurang- och kafétjänster.

www.helsinki-vantaa.fi

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

5

Ny terminal förbättrar konkurrenskraften H

EURO P E

för bagagehanteringen, vars fulla kapacitet är 6 600 reseväskor per timme.

– Systemet måste vara hundraprocentigt tillförlitligt.

FOTO: ROBERT LINDSTRÖM

elsingfors-Vanda flygplats tar i bruk en del av det nya non-Schengen-området redan i sommar. Genom glasfasaderna kan man blicka ut över landningsbanorna och de gröna Vandaskogarna som breder ut sig mot horisonten.

Det är exotiskt landskap som möter flygresenärerna.

– Vanda flygplats vill profilera sig som en oas av välmående, säger Reijo Tasanen som är direktör för Finavias flygplatsavdelning.

På Via lounge kan man efter ankomsten koppla av på spa, duscha och byta kläder inför företagsmötet, eller shoppa i exklusiva småboutiquer anpassade efter asiatisk klädsmak.

– Skyltningen på asiatiska språk är unik för västerländska flygplatser, säger Tasanen.

– Den som sover över på Hotell Hilton kan gå från hotellrummet direkt till gaten genom en glasgång, men vårt främsta triumfkort är en snabb mellanlandning i Helsingfors på 35 minuter. Den servicen kan inte jättelika flygplatser som Frankfurt erbjuda, där är det svårt och

– Asiatiska resenärer kan göra en 35-minuters blixtvisit på Vanda flygplats, eller koppla av med spa och shopping innan de flyger vidare. I sin helhet invigs Asien-terminalen i december 2009, säger Tasanen.

tidskrävande att orientera sig och hitta rätt gate.

Idag byter åttio procent av Asienresenärerna flyg i Vanda. Målet är att öka gateway-trafiken.

– Vi har kapacitet att hantera 15–16 miljoner flygresenärer per år.

Finnair konkurrerar med de kortaste och miljövänligaste rutterna, men transfertiden måste också vara kort, säger Tasanen.

En stor satsning på ett helt nytt bagagehanteringssystem görs därför också. Personalen ska se till att transferbagaget når 40 olika europeiska resmål. Två våningar i den utvidgade terminalen är reserverade

HEL SINKI

T HE S TR A I G H TE S T C A RGO ROU T E B E T WE E N E U ROPE A ND ASIA . www.f innaircargo.com

En ny tågstation kommer att tas i bruk på Vanda flygplats när Ringbanan är färdig. Stationen nås via en gång som ligger mellan terminal 1 och terminal 2. Resan till centrum kommer att ta ungefär en halv timme och den nya Ringbanan blir färdig 2014.

– Det är inget direkttåg som Arlanda Express, som trafikerar tågsträckan Stockholm-Arlanda flygfält, utan ett lokaltåg som kommer att göra uppehåll i Aviapolis, Dickursby, Leinelä och flera andra stadsdelar.

Flygfältets 20 000 anställda kommer att ha stor nytta av den.

– För flygresenären är tåget ett tryggt alternativ när det gäller att komma fram i tid, säger Tasanen.

ASIA

FOTO: PEKKA KIIRALA

– Närheten till flygplatsen och de goda trafikförbindelserna är av stor betydelse både för våra kunder och för vår personal, säger Timo Turunen, Nike Finland Oy:s Country Controller.

Aviapolis – företagens eldorado i Finland Den nya sidenvägen börjar i Asien och slutar på Helsingfors-Vanda flygplats. Kring flygplatsen växer en stadsdel upp för företag med hotell, biluthyrning, sjukvård, banker, shopping, spa, kontor, industrifastigheter samt logistikoch kongresscentra.

A

tt bygga flygplatsstäder intill stora flygplatser är en trend över hela världen. Vår ambition är att företagare ska trivas och vara stolta, säger projektchef Mari Peltomäki.

Inom loppet av några decennier ska Aviapolis expandera till ett centrum för både små företag som lokala livsmedelsproducenter och multinationella high tech-företag som utnyttjar den globala flygkommunikationen.

– För närvarande är 1 600 företag verksamma inom området, och de blir hela tiden fler. Aviapolis är Finlands snabbast växande företagsområde.

Det som skiljer Aviapolis från andra internationella flygplatsstäder är den orörda naturen, floden samt kombinationen av flygplats, arbetsplatser och boende.

– Det finns också en stor lyhördhet hos kommunala beslutsfattare.

Staden, som många gånger prisbelönats för sin företagsvänlighet, har bland annat varit aktören bakom företagsrådgivningscentret Leija dit man kan vända sig om man vill starta eget.

– Målet är att vi kunde erbjuda en service som täcker företagets hela levnadsbana, säger Peltomäki.

Nike Finland Oy öppnade sitt kontor

i Aviapolis 1996, och företagets Country Controller Timo Turunen är mycket nöjd med läget och de satsningar som gjorts på utvecklingen av området.

– Kontorsbyggnader, Jumbo, Leija, Flamingo med sina hotell har gett området en helt ny profil. Förändringar har varit enbart positiva, och bidragit till att vi framgångsrikt kunnat styra Nikes affärsverksamhet i Finland från Vanda.

Timo Turunen ser ljust på Aviapolis framtid.

– Det goda läget blir ännu bättre när Ringbanan byggs. Koncentreringen av internationella bolag underlättar skapandet av nätverk. Dessutom finns det redan flera kända inhemska och utländska varumärken som verkar inom samma bransch på området.

Kaikkien aikojen keksint├╢ FOTO: PEKKA KIIRALA

+PLBJOFO NFJTUj PO BJOVUMBBUVJOFO KB JINFFMMJOFO *INJTFO WBSUBMP LFIJUUZZ KBULVWBTUJ LBOUBKBOTB FMJOLBBSFO BJLBOB 0MFNNF FUVPJLFVUFUUVKB LVO PMFNNF TBBOFFU FEJTUjj TVPNBMBJTUFO IZWJO WPJOUJB KP TBEBO WVPEFO BKBO 5VPTTB BKBTTB JUTF JINJOFO FJ PMF KVVSJLBBO NVVUUVOVU .F TFO TJKBBO QZSJNNF KBULVWBTUJ ZNNjSUjNjjO FOFNNjO JINJTUj 5jUj LBJLLJFO BJLPKFO TVVSJOUB LFLTJOUzj KB BSWPLLBJOUB UBJEFUFPTUB

5FSWFUVMPB .FIJMjJTFFO

www.mehilainen.ямБ/ajanvaraus 6VEFONBBO BKBOWBSBVT KB QBMWFMVOFVWPOUB OVNFSPTTB

010 414 00

Vantaalla: Mehil├дinen Airport, Lent├дj├дntie 1 E s Mehil├дinen Kielotie, Kielotie 7 A.

Ring III köfri efter ombyggnad ing III:ans långa bilköer i rusningstid är legendariska, men i framtiden kommer resetiden att halveras. Vanda stad trotsar lågkonjunkturen och lånar staten 50 miljoner euro räntefritt för att förbättrandet av vägleden ska kunna starta hösten 2009.

– Vägprojektet stimulerar sysselsättningen och gynnar näringslivet i hela Finland på lång sikt, säger stadens vice stadsdirektör Jukka Peltomäki.

R

För näringslivet är det livsviktigt att få bort flaskhalsar som blockerar trafikflödet.

– Tack vare att risken för oförutsedd trängsel blir mindre, blir snabba och punktliga transporter möjliga för företagen, säger Peltomäki.

Ombyggnaden är också en åtgärd för att minska risken för trafikincidenter på Ring III. – Trafiksäkerheten är inte vad den borde vara i dagens läge. Om staten inte vill ta på sig det samhälleliga an-

svaret för vägen, måste kommunen göra det.

Projektet är positivt också ur klimatsynpunkt, då det innebär minskade utsläpp av koldioxid.

– När köerna försvinner står bilarna inte stilla och släpper ut avgaser.

Man har räknat ut att medelhastigheten stiger från 35–50 till 65–75 kilometer i timmen, säger projektchef Ari Puhakka från Vägförvaltningen.

En bedömning är att trafiken kommer att öka med cirka 50 pro-

cent inom de närmaste 20 åren.

Bland annat Nordsjö hamn kommer att alstra tung trafik.

– Förbättringen måste göras nu, Ring III har inte kapacitet för att klara av den framtida trafikökningen, säger Puhakka.

Flaskhalsarna ska åtgärdas genom att bygga planskilda anslutningar, bussramper – och hållplatser och skilda gång- och cykelpassager (underfarter) i korsningar.

– Bullerskydd byggs där det behövs.

Ring III ska förbättras i två etapper. Under den första etappen ska vägen mellan Tavastehusleden, avsnittet Ring III – Käinby, byggas om.

– Efter det är vårt mål att börja med etapp II. Då förbättrar vi Ring III mellan Tavastehusleden och Backas. Det första skedet kostar uppskattningsvis 53 miljoner euro och det andra 215 miljoner euro, säger Puhakka.

Framtidens kontorslokaler med toppläge Avia Tower, som representerar ett nytt formspråk och ekologiskt tänkande, erbjuder en inspirerande omformbar arbetsmiljö för företag av alla storlekar både för kort- och långvarigt bruk.

Pensions-Fennia låter i omedelbar närhet till köpcentret Jumbo uppföra en kontorsbyggnad med 20 våningar, Avia Tower, som inrymmer allt från 10 m² kontorshotellrum till representativa lokaliteter som omfattar flera våningar. Avia Tower, som byggs i närheten av flygplatsen, lämpar sig speciellt för internationellt verksamma företag, då Helsingfors-Vanda flygplats bjuder på den rakaste och snabbaste vägen mellan Europa och Asien.

Ekologiska och välfungerande lösningar Kontorslokalerna har egen ingång, wc- och köksutrymmen. Högklassiga tekniska lösningar, inomhusluft av god kvalitet samt ett automatiskt värmeregleringssystem skapar goda förutsättningar för en behaglig arbetsmiljö.

Byggnadens soligaste fasad bekläs med solpaneler som producerar elektricitet. I uppvärmningen och avkylningen av byggnaden utnyttjas temperaturskillnaderna under olika årstider.

De företag som använder Avia Tower har möjlighet att via entrétjänsterna köpa önskade städ- och kommunikationstjänster samt inredningsplanering. I det närliggande köpcentret Jumbo finns ett brett utbud av specialaffärer samt bank-, restaurang-, hälsovårds-, idrotts- och hotelltjänster.

Avia Tower -

20 våningar Höjd 73,5 m Lägenhetsyta 11 000 m² 600–900 arbetsstationer

Lisätietoja: Närmare information: Antti Muilu, Pensions-Fennia Tel 010 503 7570 E-post antti.muilu@fennia.fi Se även: www.fenniatilat.fi

Future-proof office facilities available within an international air traffic hub The 20-storey Avia Tower, currently being built near Helsinki-Vantaa Airport, is the perfect location for businesses operating internationally, since this airport is the hub for the straightest and fastest connections between Europe and Asia. The office facilities available in the building range from 10 m2 office suites to distinguished multi-level units.

Further information: Antti Muilu, Pension Fennia Tel. +358 (0)10 503 7570 E-mail: antti.muilu@fennia.fi

FOTO: SAKARI MANNINEN/VANDA STADS BILDBANK

Det är trafikljusen och övergångsställena vid de stora korsande vägarna infarterna till Helsingfors som skapar långa bilköer på Ring III. Nu ska flaskhalsarna avlägsnas med en omfattande ombyggnad av den livligt trafikerade huvudleden som startar hösten 2009.

FOTO: SAKARI MANNINEN/VANDA STADS BILDBANK

KOM IHÅG ATT VI HAR SÖNDAGSÖPPET UNDER SOM MAREN!

www.jumbo.fi

ÖPPETTIDER FÖR ALLA AFFÄRER Må – Fr 9 – 21 Lö 9 – 18 Sö 12 – 21 På Mors dag 10.5 är affärerna stängda. Jumbo önskar alla mödrar en skön Mors dag.

Välkomna!

www.magneetti.fi

Koe Vuoden Auto Opel Insignia Sports Tourer Opel Insignia Sports Tourer Kokonaishinta alk.

27.204 €

Autoveroton hinta alk 20.200 € Arvioitu autoveron osuus alk 7.004 € Vapaa autoetu alk. 615 €/kk Käyttöetu alk. 435 €/kk

palvelu vetää puoleensa LänsiAuto Oy Magneetti | Pakkalantie 15 | 01510 Vantaa |Ma 7-20 (myynti 8-20), ti-pe 7-18 (8-18), la (10-15) | Puh. keskus 020 712 3000

Puhelujen hinnat: kiinteästä verkosta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min • matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 22,9 snt/min

TERVETULOA VANTAAN MAGNEETTIIN!

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

Kanonad av p Till de mest kända artisterna på Vanda stadsfestival hör Disco Ensemble som uppträder på Dickursby festscen på lördag kväll den 16 maj.

Bandets energiska punkmusik lämnar ingen oberörd. å konserter spelar vi efter känslan. För närvarande tar vårt program drygt en timme. Så länge orkar publiken lyssna intensivt. Ett för långt uppträdande motverkar sig självt, säger Disco Ensembles sångare och keyboardspelare Miikka Koivisto.

– I Vanda har vi spelat ett par gånger tidigare. Det kommer säkert folk från hela huvudstadsregionen, så man stöter antagligen på många bekanta, fortsätter trumslagaren Mikko Hakila.

Disco Ensembles Miikka och Mikko sörplar ännu på sitt morgonkaffe trots att dagen redan är långt liden när de sitter på sitt favoritkafé Rytmi i Berghäll i Helsingfors. Bandet ser sig egentligen inte som ett punkband, även om bandets rötter ligger djupt nere i punkens rätlinjiga energi.

FOTO: PASI SALMINEN

P

– Vi representerar kanske punk musikaliskt sett, men till skillnad från traditionell punk rock har vi inte bekänt oss till någon ideologi.

Bandet turnerar i lagom takt och jobbar med nya låtar för den kommande plattan i sin träningslokal. På Vanda stadsfestival lovar bandet att också spela nyare alster som inte tidigare hörts.

– Nya låtar blir till när man experimenterar med nya idéer. Ibland blir en låt till på en halv timme, ibland sliter vi i flera dagar.

I april gav bandet gav ut en EP som innehåller ett par remixer och låtar som inte rymdes på den föregående LP:n.

De har inga planer på att ge sig ut på en lång turné förrän den följande cd:n har kommit ut. Skivan görs i lugn och ro, och den slutgiltiga utgivningsdagen har inte fastställts.

Enskilda spelningar är uppiggande vitamininjektioner för bandet mellan övningarna i träningslokalen. Bandet har rest runt i Europa, Förenta staterna, Japan och många trevliga hän-

En bra hembygd genom samarbete Längs huvudbanan, väster om Räckhals station reser sig ett nytt bostadsområde, Ulrika Park.

Området har fått sitt namn av den berömda barnmorskan Ulrika Hermonius som verkade i socknen på 1800-talet. Ulrika har redan gått ur tiden, men Ulrika Park växer till en hembygd för cirka 350 invånare.

Ulrika Park har från första början byggts i tätt samarbete med Vanda stad och SRV. Samarbetet startade med planläggningen av området. När den var klar undertecknade Asuntosäätiö, Vanda stad och SRV ett samarbetsavtal för förverkligandet av området.

– Samarbetspartnernas uppföljningsgrupp har regelbundet träffats för att diskutera frågor som är relaterade till byggandet av Ulrika Park. Gruppen har bland annat skapat en gemensam tidtabell för byggandet av den kommunala tekniken och bostäderna, säger Asuntosäätiös projektchef Eija Lopmeri, som i stiftelsen ansvarar för områdets byggande.

– Det första spadtaget togs 2004 och de första invånarna flyttade in 2006, fortsätter Lopmeri.

Av området skapas en helhet med ett så blandat utbud av bostäder som möjligt. I norr har man småhus och i söder höghus och mellan dem låga höghus som inte har mer än tre våningar.

Ulrika Park är det första området som Asuntosäätiö och Vanda stad har genomfört i ett så tätt samarbete och vi vill fortsätta och stärka detta samarbete, säger kommunikations- och marknadsföringschef Ritva Bergström vid Asuntosäätiö och fortsätter: – Staden blickar framåt och har ett genuint intresse av att utveckla saker och ting – inte bara på pappret – utan på riktigt.

Ett konkret exempel på detta är Ulrika Parks daghem.

– Eftersom kommunen inte kunde finansiera byggnaden i det här skedet, och vi ville att området redan nu skulle kunna erbjuda denna service, byggde vi ett daghem som vi själva äger och där kommunen är hyresgäst.

Om 15 år har kommunen rätt att lösa ut dagiset eller låta någon annan köpa det.

– Den breda branscherfarenheten gör Asuntosäätiö till en stark samarbetspartner för Vanda stad, säger Lopmeri.

Med en över 50-årig erfarenhet på nacken kan stiftelsen bistå med professionell vägledning i hela byggnadsprojektet från idéstadiet till färdig byggnad.

I år färdigställdes Ulrika Parks landmärke ”Ulrikas topp” i stationens omedelbara närhet. Senare kompletteras bostadsutbudet i området med högklassiga bostadsrättslägenheter.

Byggandet börjar snart.

– Den breda branscherfarenheten gör Asuntosäätiö till en stark samarbetspartner för Vanda stad, säger projektchef Eija Lopmeri, som visiterar det nya bostadsområdet Ulrika Park i Räckhals i Vanda tillsammans med arbetsledaren Seppo Lindberg och ansvarige mästaren Tero Jansson.

www.asuntosaatio.fi

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

11

v punk på Vanda stadsfestival vilken man kunde spela på basen.

Slutligen gav också den upp under nästsista låten.

Enligt Miikka och Mikko hade publiken som följde bandets bestyr det mycket roligt av minerna att döma.

– Eftersom monitorerna gått sönder visste vi inte med vilket sound publiken hörde våra låtar. Den dagen hade överlag dålig karma. Vår gitarrförstärkare gick också sönder i träningslokalen, och vi blev tvungna att ersätta den med en lånad förstärkare.

2006 ingick Disco Ensemble ett internationellt skivavtal med Universal. Trots avtalet lever bandet som vanliga finländska musiker. De har också haft framgång på den inhemska marknaden: bandet fick en guldskiva för sin andra LP, First Aid. – Vi har inte köpt egnahemshus.

Sådant har vi inte råd med, för det kan till exempel bli månadslånga pauser mellan spelningarna.

Bandet grundade ett eget aktiebolag för några år sedan. Firmans ekonomiska ärenden har ensemblen överlåtit till sitt skivbolag.

– Vi är lyckligt lottade eftersom det finns människor runt omkring oss som vi kan lita på.

Sommaren tillbringar bandet uteslutande i Finland. Från träningslokalen ger sig bandet iväg till sommarfestivalerna, men det är meningen att de också ska hålla ledigt.

– Jag hoppas att det blir en bra sommar.

Fakta • Disco Ensemble är ett punk-rock/post-hardcore-hardcoreeband som grundades år 1996 i Björneborg. borg.

• Bandet fick sitt genombrott med sitt andra ndra album First Aid Kit. • På våren 2006 underteckande Disco Ensemble och Fullsteam Records ett internationellt skivavtal med Universall Music.

• Disco Ensemble har uppträtt bland annat i Europa, Förenta staterna och Japan.

• Bandet fick Emma-priset för 2008 års bästa inhemska DVD för sin publikation n Video Vortex.

von Bagh som guide Vanda biografkulturs och biografen Bio Grands 70-åriga existens firas den 14–16 maj på Vanda stadsfestival. Under jubileumet visas fyra filmer som hör till de mest sedda inhemska filmerna i Finlands filmhistoria.

Bio Grand i Dickursby i Vanda var i flera år den enda biografen i dåvarande Helsingfors landskommun, därför blev filmerna naturligtvis publiksuccéer.

– Det var en utmanande uppgift att välja fyra klassiska filmpärlor. Flyttvågen nådde Vanda just under 60–70-talen. Dessa filmer var häftiga grejer för folk på den tiden. Vi välkomnar både unga och äldre att se bra filmer, säger biografentreprenören Kimmo Lohman, Bio Grands verkställande direktör.

Som entrérätter bjuds musikaliska och koreografiska smakbitar samt filmhistoriska öppningsanföranden som belyser filmens bakgrund, teman och skapare.

På lördagen hålls anföranden av Peter von Bagh, professorn i filmhistoria. Ytterligare information om föreställningarna finns på adressen www.vanda.fi.

Filmen Boh

emernas liv – Le vie de bohème (Aki Kaurismäki 1992) visa s på Bio Grand 16.5 kl. 13.45.

Filmklassiker!

Animationsfilmer!

14.5 kl. 17.30 Sången om den eldröda blomman (Teuvo Tulio 1938) 15.5 kl. 17.15 En kotte under ryggen (Mikko Niskanen 1966) 16.5 kl. 11.00 Harens år (Risto Jarva 1977) 16.5 kl. 13.45 Bohemernas liv – La vie de bohème (Aki Kaurismäki 1992)

Torsdag 14.5 kl. 13–16.00 i Vernissa Animationsfilmer som gjorts av ungdomar i Vanda visas som nonstop-föreställning på Vernissa torsdagen den 14.5.

Vernissas videolab har producerat flera nationellt och internationellt prisbelönade animationsfilmer genom åren.

På repertoaren finns åtminstone filmerna Aikuisten oikeesti,Ystäväni Myyrä, My world – maailmani, Taistelu och Pannaan startaten. Fritt inträde.

Evenemanget ordnas av Vernissas videolab Havukoskis och Vuxenutbildningsinstitutets förberedande klasser/Mediakasvatuskeskus Metka ry/Myrsky-projektet.

Jubileumsserien ordnas av biografen Bio Grand, Vanda stadsfestival/Vanda stads kulturtjänster, Nationella audiovisuella arkivet (Kava), Birkalands filmcentral,Vanda dansinstitut och Vanda Teater.

Vernissas adress är Dickursbyvägen 36.

Energi för livet I Vanda firas en stor folkfest kring Vandadagen (15.5). Tanken är att kommuninvånarna i alla åldrar ska få njuta av det som deras hemstad har att erbjuda. Konserter, teater och konstutställningar är några programpunkter som erbjuds under stadsfestivalen.

Stommen i stadsfestivalens program utgörs av program som produceras av de sammanslutningar som får Vanda stads samarbetsbidrag.

Liksom i fjol får också andra aktörer uppträda under festivalveckan – stadsfestivalen riktar sig till alla intresserade. Festivalen understöds ekonomiskt av näringslivett i trakten. Vanda Energii är en av huvudsamar-betspartnerna.

– Vanda är vår hem-mamarknad, och därför vill vi stöda det här evenemanget. Vi har för vana att understöda lokal verksamhet överlag, inte bara kultur utan också idrott. Vanda Energis slogan är dessutom Energi för livet och det passar ju bra ihop med stadsfestivalen, eftersom kulturen ger energi åt festivaldeltagarna, säger försäljningschef Ilkka Reko.

I samarbetet deltar också HOK-Elanto, Fazer, HK Ruokatalo samt Nikon.

Serien av stadsevenemang fortsätter i juni med Backas Jazz och i augusti med Ankkarock.

FOTO: JARI KUPIAINEN

delser har ägt rum på turnéerna. En gång gick turnébussen sönder mitt i natten.

– Vi var på väg från Eastbak Antidote-rundan i Europa, när vår buss gick sönder på efternatten 140 kilometer före Stockholm.Vi skulle ha ett möte med förläggaren Ben Malen, berättar Mikko.

När bussen gått sönder försökte man febrilt få tag på Malen, eftersom bandet inte skulle hinna till mötet nästa dag.

– Det var kanske en slump, men Malen hade blivit sjuk och vi upptäckte på morgonen att vår buss hade pajat alldeles i närheten av hans gård.

Till slut kunde bandet förhandla om kommande projekt med sin producent. Det energiska bandet har drabbats av strul också i Finland. När de spelade i Åbo på Alla hjärtans dag, började det ryka från basistens förstärkare mitt under konserten.

– Uppenbarligen var det transformatorn som brann upp, varefter monitorerna slocknade och basarna började ryka. Lyckligtvis fanns det en DI-linje (direct injection) genom

I hjärtat av den nya stadsdelen Marja-Vanda ligger Kivistö med sina ca 2 000 invånare.

– Vi trivs jättebra här, men är glada för att servicen blir bättre i framtiden, säger Janina Salonen.

”För oss är trivseln viktig” I

Men att bo kvar i släkthuset efter pensioneringen med den service som erbjuds idag blir svårt.

– Vill man gå till banken, posten eller uträtta andra ärenden måste man bege sig till Myrbacka centrum.

Om man insjuknar akut måste man åka ännu längre bort till jourenheten vid Pejas sjukhus, säger Janina.

Det är lättare sagt än gjort. Bussen passerar villakvarteret, men ganska sällan.

– De flesta som bor här har två bilar, säger Marko.

Därför är det bra att Marja-Vanda byggs, menar familjen.

– Vi funderar naturligtvis på vem som kommer att flytta hit. Vi hoppas på en balans mellan olika samhällsgrupper. Det får inte bli en segregerad by, säger Janina.

Familjen hoppas också att Vanda stad inte förverkligar planerna på ett enormt köpcentrum i MarjaVanda.

– Små affärer vid en stor gågata smälter bättre in i miljön. För oss är bykänslan och trivsamheten viktig, säger Janina.

Vi bläddrar i tidningen KehärataUutiset som ligger på köksbordet.

Banan, som tas i bruk 2014, löper rakt igenom Marja-Vanda och Kivistö station ligger nästan i stadsdelens centrum.

Resan till Helsingfors centrum tar en halv timme och lokaltågen

ska enligt planerna trafikera med en intervall på tio minuter.

– I framtiden kommer nog många med glädje att avstå från den ena bilen. Tåget är dessutom ett ekologiskt alternativ, säger Marko.

16-åriga Jere Yrjölä bor också i ett radhus i Kivistö, inte särskilt långt från familjen Salonen. Han är idrottsföreningen Keimolan Kaiku:s lovande unga skidåkare.

När Marja-Vanda byggs hoppas han att grönområdena bevaras. Han siktar på medaljtoppen i skidåkning och måste träna hårt.

– Tills nu har det varit så enkelt att idrotta med naturen och landsvägarna alldeles runt husknuten. Få se hurudana träningsmöjligheter de ordnar i framtiden, säger Jere.

Jere tror att yngre människor överlag tycker det är roligt att stadsdelen växer, eftersom aktiviteterna för ungdomar i Kivistö är få om man inte idrottar.

– Själv håller jag helst till i skogen, men unga brukar tycka om att hänga på köpcentrum, och jag har hört att det ska byggas ett sådant i Marja-Vanda.

FOTO: ROBERT LINDSTRÖM

granskogen som omger det lilla egnahemshusområdet Kivistö i Vanda växer stadsdelen MarjaVanda fram. Inom 15 år kommer 17 000 personer att bosätta sig i området. Familjen Salonen tar sina nya grannar med ro.

– Vi brukar skämta om att vi snart får flytta ut till vår sommarstuga i Nastola. I verkligheten förhåller vi oss positivt till utvecklingen. När invånarantalet ökar blir servicen bättre och området stiger i värde, säger Marko Salonen.

Han är uppvuxen i Kivistö, och flyttade in i det hemtrevliga gula frontmannahuset tillsammans med sin fru Janina för nio år sedan. De har två barn, Tinja, 11, och Anton, 9, och är företagare.

– Huset byggdes av Markos farbror och hade varit öde under en lång tid innan vi rustade upp det. Vi gillar att bo här, säger Janina som dricker kaffe vid köksbordet.

Familjen Salonen ser fram emot att få ett välutvecklat utbud av affärer, restauranger och kommunal service i området när den nya gröna stadsdelen Marja-Vanda blir färdig.

Delgeneralplanen för Marja-Vanda gör det möjligt att bygga bostäder för cirka 27 000 invånare. I dag bor det ca 4 500 människor i området. Storleken på området är 2102 hektar.

Marja-Vandas centrum byggs vid Tavastehusleden, kring Kivistö station vid Ringbanan. Söder om Dickursbyvägen placeras stora idrottsplaner och -hallar.

Kring före detta Käinby internationella motorbana och intill vidsträckta rekreationsområden växer det upp ett nytt bostadsområde med tjänster för 2 500 invånare.

Jere Yrjöläs favoritplats är skidspåret kring friluftsstugan Kaiun Maja, som ligger ett stenkast från hemmet i Kivistö.

I framtidens Marja-Vanda vill han ha samma goda träningsmöjligheter som idag.

Det gamla Kivistö utvecklas som ett småhusområde med flera olika tidsskikt. I Marja-Vanda placeras småhusområdena mellan det nya centrumet och det gamla kulturlandskapet.

g.

SUPERURBANT CENTRUM D nya stadsdelen Marja-Vanda blir en Den urban by omgiven av den vilda naturen. u I väster ligger Käinby Storkärr och skogarna i Petikko och i öster slingrar sig g Vanda å genom gamla kulturlandskap.

V – Här finns alla möjligheter till ett härligt friluftsliv och idrott, säger arkitekt Hennu Kjisik, lu som so planerat området tillsammans med kollegan Trevor Harris.

T Stadsdelens centrumområde blir däremot supperurbant med iögonfallande byggnader som ger kkaraktär åt området och fungerar som viktiga landmärken. Hit hör Colosseum som bland annat la rymmer Kivistö station. ry – Stadsdelens hjärta blir en plats för kultur, arbetsplatser, bibliotek, skolor, hälsovård och boa

ende. Med andra ord ett socialt rum som skapar gemenskap bland invånarna De cirkelformade parkerna, kvarterena och den varierade stadsbebyggelsen med låga och höga hus skapar trivsamhet i Marja-Vanda. Korta avstånd och cykelvägar gör det ekologiska fotavtrycket litet trots att stadskärnan kan hysa upp till 17 000 personer.

– Folk ska kunna gå till daghem och skolor, säger Hennu Kjisik.

Enligt delgeneralplanen kommer byggandet av Marja-Vanda att öka antalet arbetsplatser från ca 3 300 till 26 000. Området är 2 102 hektar stort.

– Målet är att de första invånarna ska kunna flytta in 2011.

Roliga clowner och viga akrobater Piip och Tuut är estniska clowner som underhåller den yngre publiken.

P

Circo Aereon Rost och Cirkus Lördagen den 16 maj landstiger Rost och Cirkus i Myrbacka. Föreställningarna ges på Påltorget kl.

11.30 och på stadshusets gård kl.

13.00. I öppningsscenen svänger en gammal paketbil in till spelplat-

sen. Här börjar en vild och fartfylld show för hela familjen. Den dynamiska tremannaföreställningen innehåller fart, volter och energi.

Med hjälp av studsmattan försöker man få fart och fläng till hop-

pen och föreställningen har flera överraskande element. Under, på, och innanför paketbilen utför akrobaterna Rauli Kosonen, Petri Tuominen och Kalle Lehto sina konster.

iip och Tuut är estniska clowner som också talar finska.

På stadsfesten kan den unga publiken njuta av en fantastisk föreställning, två clowner som har beställts för att städa upp i salen efter en konsert. Clownerna beslutar sig för att komma tidigare för att själva kunna se föreställningen som ska börja i salen.

Det verkar inte bli någon konsert och då kliver de upp på estraden för att underhålla sig själva och glömmer både tid och plats. I det interaktiva skådespelet presenteras klassiska och också helt nya clowntrick, komiska sånger och akrobatik.

Personerna bakom gestalterna Piip och Tuut är estniska Haide Männamäe och Toomas Tross.

De har uppträtt tillsammans i näs-

tan tio år. Båda har utexaminerats från teaterfakulteten vid Tallinns universitet. De har deltagit i ett stort antal clownkurser både som elever och som lärare.

Föreställningarna ges torsdagen den 14 maj kl. 9.00 och 10.30 i konserthuset Martinus foajé, fredagen den 15 maj kl. 10.00 i Mikkolas ungdomslokal Lentävä Lautanen,Venusvägen 4 (obligatoriska förhandsbokningar 839 32 123), lördagen den 16 maj kl. 12.00 i Konsthuset Pessi, Stationsvägen 7 och lördagen den 16 maj kl. 14.00 i Håkansböle ungdomslokal, köpcentret, Galoppbrinken 4. (biljetter vid dörren) Föreställningarna passar bäst för barn som fyllt 3 år och uppåt samt för vuxna.

As. Oy Vantaan Puistolehmus, Poppelitie 17, 01360 Vantaa Toukokuussa muuttovalmis, omalle tontille I ja II tasoon paritaloyhtiö, Asunnoissa on koneistetut keittiöt, laatoitetut pesutilat ja parkettilattiat. Sisäänkäynnin yhteydessä on kaksi autopaikkaa, joista toinen katoksessa. Lämmitysmuotona kaukolämpö. Alueelta on hyvät kulkuyhteydet, päiväkodit ja koulut sijaitsevat läheisyydessä. Tikkurilaan matkaa on noin 3 km.

PUISTOLEHMUKSEN ARVIOITU VALMISTUMINEN 5/2009 Huoneistoesimerkit

Sovi esittely p. 0201 774 801

m2

mh. alk. €

vh.alk. €

4h+k+s

95,5–106

84 110–87 972

274 155–298 912

5h+k+s

116,0–120

97 841–99 128

328 681–298 912

As. Oy Vantaan Hopeapoppeli, Poppelitie 15 01360 Vantaa Puistolehmuksen viereen on rakenteilla paritaloyhtiö I–II tasoon. Hyvä varustetaso mm. koneistetut keittiöt, laatoitetut pesutilat ja parkettilattiat. Oma tontti ja kaukolämpö.

Elämän osoite.

HOPEAPOPPELIN ARVIOITU VALMISTUMINEN 8/2009 Huoneistoesimerkit:

Vaihda sopivaan.

1/3

osaomistus- tai omistusasuntoa.

84 255–89 413

274 300–298 363

5h+k+s

115–119

97 151–101 020

326 001–337 830

vh.alk. €

As. Oy Vantaan Neitoperho

MUUTTOVALMIS Huoneistoesimerkit, vielä muutama huoneisto vapaana

Taivutamme neliöt elämää ymmärtäväksi

Myynti ja lisätiedot: puh. 0201 774 801 sähköposti: asuntomyynti@avara.fi

95,5–105

Laadukkaita koteja kolmessa kerrostalossa, yhteensä 59 huoneistoa. Koneistetut keittiöt, laatoitetut pesutilat sekä parkettilattiat. Oma tontti ja kaukolämpö. Kauppakeskus Jumbon loistavat palvelut ovat aivan kävelyetäisyydellä.

Etsitpä sitten vuokra- asumisoikeus-,

isännöinnin.

mh. alk. €

4h+k+s

Väinö Tannerintie 17, 01510 Vantaa

Avaralta saat ratkaisun kodin löytämiseen.

ratkaisuksi ja paketoimme mukaan myös

m2

Sovi esittely p. 0201 774 801

4h+k+s

m2

mh. alk. €

vh.alk. €

93,0-93,5

78 531–79 703

261 770–265 677

LOISTAVA JA TURVALLINEN ALKU OMAAN UUTEEN KOTIIN Voit ostaa alkuun 30% osaomistusosuuden ja asua seitsemän vuoden hintatakuulla vähemmistöomistajana vuokralla. Osakkeiden loppuosuuden voit lunastaa millon tahansa osaomistusaikana. Elämäntilanteesi mukaan voit myös koska tahansa luopua osaomistuksestasi. Osaomistusjärjestelmä antaa riskittömän mahdollisuuden oman asunnon ostamiseen. Lisätietoa kotivisuiltamme avara.fi

Avara Suomi Oy, Retkeilijänkatu 11, FI-00980 Helsinki Puh. 201 774 500

1/3

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

15

Barockmusikens fest skivinspelningar. Flera kända internationella konstnärer har uppträtt som dess dirigenter och solister.

Orkesterns skiva The Classical Age in Finland har fått både hedersomnämnandet Årets skiva 2001 av Rundradions musikredaktion och Suomen Ääni- ja kuvatallennetuottajat ÄKT:s Janne-pris.

– Barockmusik är en imponerande musikstil som passar utmärkt i S:t Larskyrkan. Det blir intressant att se kantorerna i Vandas församlingar uppträda tillsammans, fortsätter Rahkola-Kauranen.

Konserten äger rum den 16 maj kl. 18.00. S:t Larskyrkans adress är Kyrkvägen 45. Antti Tikkanen, konsertmästaren i Sjätte våningens orkester, kan man dessutom lyssna till söndagen den 17 maj kl. 16.00 i Tavastkulla kyrka och kl. 18.00 i Myrbacka kyrka.

I Tikkanens solokväll spelas då två Johan: Johann Sebastian Bach och ”den svenska musikens fader” Johan Helmich Roman.

FOTO: VANDA STADS BILDARKIV/PEKKA TURTIAINEN

B

arockkompositören Henry Purcells 350-års jubileum firas i S:t Larskyrkan lördagen den 16 maj. På konserten uppträder kantorerna från församlingar i Vanda och kammarensemblen Sjätte våningens orkester (Kuudennen kerroksen orkesteri). På konserten, som dirigeras av Jani Sivén, spelas Henry Purcells musik på äkta gamla instrument.

– Konserten är också ett av evenemangen under ”Pipliasta päähän ja sydämeen”. Jag ser med iver fram emot det här högklassiga uppträdandet, säger kulturproducenten Lea Rahkola-Kauranen.

Den finländska orkestern Sjätte våningens orkester är insatt i konsten att framföra gammal musik. Den grundades år 1989 av cembalisten Anssi Mattila. Orkesterns namn härstammar från den tid då SibeliusAkademin verkade på Fredriksgatan och hade en klass för gammal musik som höll till på sjätte våningen.

Sjätte våningens orkester ger konserter regelbundet och har uppträtt på flera festivaler samt gjort

S:t Larskyrkan är en värdig miljö för Henry Purcells jubileumskonsert.

Hotell- och restaurangservice uppskattas av företag lar köras in i den, säger Battilana.

Särskild uppmärksamhet har fästs vid att allting sker enligt tidsschemat och att det finns övernattningsmöjligheter i de kringliggande tre hotellen.

– Hotell Cumulus Airport är ett av dem.

Centrumet är klart våren 2010.

Hotell- och restaurangutbudet är mycket betydelsefullt när företag fattar etableringsbeslut, visar en undersökning gjord av JM Tieto.

– Affärsmän behöver en övernattningsoch mötesplats. Det är ju där alla goda idéer föds, säger Enrico Battilana, områdesdirektör för Restel.

Mot bakgrund av detta satsar Restel-koncernen flera miljoner euro på att bygga om sina hotell och restauranger i Aviapolis, Vandas flygplatsstad.

Idag verkar ca 1600 företag i området; Aviapolis är Finlands snabbast växande företagsområde.

– Hela hotellet Holiday Inn HelsinkiVantaa Airport renoveras, men en våning åt gången så att hotellgästerna inte störs.

En stor del av rummen har redan förnyats och även sängarna är nya.

– Badrummen har också renoverats liksom foajén och Bistro Fiore.

Restaurangens mat är influerad av det internationella köket och har blivit mycket populär bara på några år.

– Lobby-baren har byggts på en helt ny plats, och blivit en populär mötes-

plats också för andra än hotellets gäster.

Det största investeringsprojektet just nu är en omfattande tillbyggnad av Rantasipi Airport Congress Center.

– Möteslokalerna är betydelsefulla i sitt slag i huvudstadsregionen och passar för såväl mindre möten som större arrangemang och utställningar. Den stora mötessalen kan bokas för nästan 600 personer. Vid utställningar kan bi-

Ramada Hotel Airports mötesutrymmen har också fått ett lyft och hotellbetjäningen utvecklats.

– Du kan till exempel få din frukost serverad vilken tid på dygnet som helst. Det är bara att säga till i receptionen när du checkar in.

Brasserie Caravelles à la cartemeny har nyligen gjorts om enligt kundernas önskemål.

– Människor glömmer ofta att hotellrestaurangerna är öppna för vem som helst och kan bjuda på smakupplevelser.

– Vi har också en gratis buss som cirkulerar mellan flygplatsen och alla våra tre hotell i Vanda, förutom ett litet uppehåll några timmar på natten.

Ett område som lever dygnet runt förpliktar. www.restel.fi

ETT NYTT GRÖNARE STÄLLE ATT BO. I Myrbackas gröna bostadsområde byggs unika höghus och radhus. Naturen har tagits i beaktande i planeringen: Kilterinmäkis berg och stora träd har sparats och husen följer terrängens former. Myrbackas mångsidiga tjänster är i närheten och därifrån finns ypperliga kommunikationer i många riktningar.

www.vvo.fi/kilterinmaki

SRV Asunnot Oy Ängsedet 13, Esbo.

Tfn 0201 455 390 asuntomyynti@srv.fi, www.srv.fi

Boka visning

Bostadstyper och priser: m2 1r+k / 1 st 39,0 2r+kk/k 46,5 - 56,0 2r+kv/k+b 46,5 - 56,0 2r+stugkök+b / 1st 59,0 3r+k+b 72,5-73,0 5r+k+b 105,0 Beräknas stå klar 11/2009.

Fp. från € 86.146 98.425 100.084 112.703 133.903 189.557

Sp. från € 147.894 168.870 170.529 195.323 230.438 323.489

Gillerplatsen 5 A och B Två tegelbeklädda fyravåningshus med sammanlagt 42 räntestödshyresbostäder. Bostäderna har inglasade balkonger, terrasserna på markytan är inte inglasade. Invånarna har gemensamma torkrum samt förråd för friluftsutrustning, barnvagn och lösöre. Fastigheten har kabel-TV-nät. Därtill har bostäderna snabba bredbandsförbindelser. Bostäderna beräknas bli färdiga i maj 2009 och parkeringsplatserna i parkeringsgrottan på hösten 2009.

Bostadstyper: bostads-m2 2 r+kv 50,5 2 r+kv 53,0 3 r+k+b 63,0 3 r+k+b 72,0 3 r+k+b 73,0 Vattenavgift ingår i hyran.

Garantiavgift är 250 €.

Försäljning av ägarbostäder: VVO Rakennuttaja Oy Bostadsaffären Mannerheimvägen 168a, 00300 Helsingfors Servicestället i Kampen: VVO-kotikeskus, Salomonsgatan 5 B, 00100 Helsingfors, tfn 020 508 3663 Öppet mån-fre kl. 9-16, asuntomyynti @vvo.fi

hyra, €/mån.

783 - 798 790 - 813 977 - 995 1028 - 1047 1032 - 1060

Hyresbostäder: VVO-kotikeskus Salomonsgatan 5 B 2:a vån., 00100 Helsingfors Tfn 020 508 3442 Öppet mån-fre 8.30-15.30 www.vvo.fi

Att ringa till våra företagsnummer (020 508 xxxx) kostar 8,21 cent/samtal + 2 cent/ minut från fast telefon och 8,21 cent/samtal + 14,9 cent/ minut från mobiltelefon enligt Soneras prislista.

As Oy Vantaan Kilterinlinna, Gillerbrinken 6 A, B och C Kilterinlinna höjer sig på en imponerande plats i södra delen av Gillerbackaområdet. De murade och putsade fasaderna piggas upp av färggranna detaljer. Husets böjda former skapar ramen för personliga planlösningar. Du kan välja en bostad med balkong eller med bostadsgård. I skydd av Kilterinlinna bor du kompakt i en tvåa, rymligt i en trea eller spatiöst i en femma. En parkeringsplats i garage ingår i priset.

Beräknas stå klar 11/2009.

Boka visning

Boka visning

VANDA

VANDA

VANDA

Inspektorsvägen 1 Höghusbostäderna i Herrgårdsforsen är som en fläkt av internationell arkitektur. Mångsidig service och närhet till den vackra naturen i området. Goda kommunikationer i olika riktningar.

Glasade balkonger mot söder.

Inflyttningsklart.

Ulrikagränden 14 Ulrikaparken ligger väster om Räckhals station i Vanda. Ulrikanhuippu är det högsta höghuset i området. Bolaget har 46 bostäder i sju våningar och affärslokaler i gatuplan. Inflyttningsklart.

Ulrikagränden 24 Parhus- och radhusbostäder i II nivåer på sluttning i Ulrikaparken invid Räckhals station.

Bostäderna har rymlig terrass och balkong samt behändigt uteförråd. Goda kommunikationer och daghem i närheten.

Inflyttningsklart.

ASUNTO OY VANTAAN KAPTEENI HH 3r−4r+k+(ms)+b 76-93 m2 fp. 112.400 - 140.430€ sp. 237.800 - 293.880€ Bolagslån 12 mån. Euribor, marginal ENDAST 0,20 %

ASUNTO OY VANTAAN ULRIKANHUIPPU 1r−5r+k(kv)+(alk)+br+(b) 39,5-118 m2 fp. 21.567 - 59.724€ sp. 148.507 - 399.000€ Bolagslån 12 mån. Euribor, marginal ENDAST 0,20 %

ASUNTO OY VANTAAN ULRIKANRINNE RH/PH 3r−5r+k+b 85-118 m2 fp. 81.955 - 104.113€ sp. 274.125 - 348.000€ Bolagslån 12 mån. Euribor, marginal ENDAST 0,24 %

Havukoski industriområde är ca 15 hektar stort område som är beläget cirka fyra kilometer norr om Dickursby och fem kilometer söder om Korso. Sedan två år tillbaka befinner sig området i en expansionsfas.

Logistiken är Vandas starka kort – Vi har velat ta tillvara det enorma potential området har och skapa ett modernt industriområde. Om två tre år uppgår den uthyrningsbara ytan till 55 000 m², säger Kari Kontturi, vd för VTK Kiinteistöt.

Området är lämpligt för olika typer av industriverksamheter, även tyngre slag.

– Närheten till Nordsjö hamn, järnvägen och Ring III är en stor fördel.

Här finns globala jätteföretag som General Electrics TIP Trailer Service som hyr ut släpvagnar för godstrafiken. Verksamheten har lockat mekaniska verkstäder och andra småföretag inom samma bransch att etablera sig på området.

– På det sättet drar man nytta av varandras tjänster och kunskap.

Icke-industriella verksamheter på Havukoski industriområde är ett stort gym som är öppet 24 timmar i dygnet.

– Där brukar taxichaufförerna träna på nätterna, säger Kontturi.

VTK Kiinteistöt eftersträvar en mix av företag och hyr ut allt från stora industrilokaler, produktions- och lagerlokaler till små kontorsutrymmen på 20 m². Utrymmena kan skräddarsys efter företagets behov.

– Vi ägs av Vanda stad och stöder näringslivspolitiken. Det gör att vi vid behov, som nu då den växande återanvändningens behov av lokaliteter är aktuell, beaktar vad som är fördelaktigt för staden som helhet.

I anslutning till industriområdet erbjuder VTK Kiinteistöt bland annat truckservice,

– Målet är att 100–200 företag verkar på Havukoski industriområde när utbyggnaden blir färdig, säger Kari Kontturi, vd för VTK Kiinteistöt.

avfallshantering, elmontering och städning.

– Vi har velat skapa ett industriområde som ligger i tiden.

Naturen, tennisplanen, golfbanan och andra motionsaktiviteter drar sitt strå till stacken när det gäller att göra området attraktivt.

– Arbetsmiljön har stor betydelse för hur vi mår och för hur länge vi orkar stanna kvar i arbetslivet.

Intresset för att etablera företag i Vanda ökar i takt med att strandremsan i östra Helsingfors blir bostadsområde. Många företag

blir hemlösa och söker sig till de närliggande kommunerna.

– Valet faller ofta på Vanda eftersom kommunen är överlägsen när det gäller läget och logistiken.

www.vtkoy.fi

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

17

Vanda stadsmuseums stora arbete är klart sü smüningom Helsinge, pü finska �Helsingin pitäjä ja maalaiskunta�.

Svenskan var socknens huvudsprĂĽk i ĂĽrhundraden.

– Pü utställningen visas mycket av de egna samlingarna samt fÜremül och bildmaterial som lünats frün andra museer, konstaterar Vanda stadsmuseums museilektor Marjo Eerikäinen.

Utställningen visas i Vanda stadsmuseum som ligger i den gamla stationsbyggnaden i Dickursby.

FÜrutom en stor Vandapublik vill man ocksü nü andra invünare i huvudstadsregionen, finländare och turister. – Särskild vikt har lagts vid att nü ut till skolorna i trakten. Mület är att utställningen skall ingü i elevernas hembygdsundervisning.

Vanda skiftesrika historia berÜr människor inom ett mycket stÜrre omrüde än nuvarande Vanda. I praktiken handlar det om hela Helsing-

BILDKĂ„LLA: VANDA STADSMUSEUM.

�Vür historia frün Helsinge till Vanda� berättar om hur Helsinge socken med üren fÜrvandlades till Vanda stad.

Stadens historia gür era tusen ür tillbaka i tiden.

Knuuttila gürd pü hÜängen i SjÜskog. Imitten stür husbonden Lindfors. Fotografiet är taget fÜre ür 1923.

forsregionens historia.

Vandas rÜtter sträcker sig lüngt tillbaka i det fÜrflutna. I Finlands fjärde stÜrsta stad fanns bebyggelse redan 8000 ür fÜre vür tideräkning. Trakten fick fast bosättning pü 1200-talet.

En del av invandrarna kom frĂĽn

ed. M o b m Ju äri en lääk hein Ihmislä ntaalla.

Va keskus

Tavastland och en del frĂĽn Sverige.

Svenskarna slog sig ner vid älvdalarna närmare kusten, tavastlänningarna längre i inlandet.

Den kyrkliga och världsliga administrationen uppstod med den svenska bosättningen.

%NERZEVEYW TYL [[[ NYQFSQIH ½

Minä. Sinä. Hän.

Lääkärikeskus Meitä varten.

Tutkimukset ja toimenpiteet 0EFSVEXSVMSTEPZIPYX OYZERXEQMRIR OPMMRMRIR J]WMSPSKME XSMQIRTMXIIX VSOSXYWEWIQE IRWMETYOYVWWMX NE PYIRRSX LIROMRIR XYOM

Lääkärin vastaanottopalvelut ˆ ]PIMWPmmOmVMX ˆ IVMOSMWPmmOmVMX ˆ TW]OSPSKMTEPZIPYX ˆ X]}XIVZI]WLYSPXS 1IMPPm SR ]PM IVMOSMW PmmOmVMm TEPZIPYOWIWWEWM

Laboratorio ja rĂśntgen palvelevat myĂśs viikonloppuisin! %YOMSPSENEX QEÂŻTI OPS ÂŻ PE OPS ÂŻ WY OPS ÂŻ

Helsinge socken, nuvarande Vanda, torde ha bildats i mitten av 1300-talet. Vid den här tidpunkten nämns trakten fÜrsta güngen i skriftliga källor. FÜre detta var omrüdet en del av Borgü socken.

Det vedertagna namnet blev

EtsitkĂś kotia? sato.fi

SATO-Asuntopalvelu Lääkärikeskus JumboMed | Elämyskeidas Flamingo Tasetie 8 | 3.kerros | 01510 Vantaa

Pü utställningen skildras utvecklingen som bÜrjar under den fÜrhistoriska tiden och slutar i staden – Vanda.

MuseibesÜkaren fÜrflyttar sig frün havsstranden till älvdalar, frün landsvägar till hÜga hÜjder och frün byar till stadsdelar. Man fÜrdjupar sig i traktens intressanta historia med hjälp av süväl museets egna samlingar som fÜremül, arkivsamlingar och multimedieprogram som lünats frün andra museer.

Det finns även tittluckor fÜr barn.

Helsinge Tidning, som bestür av nyheter frün svunna tider, finns ocksü till püseende. – Detta har varit ett stort arbete. Det här är den fÜrsta basutställningen under museets hela historia, säger Eerikäinen. �Vür historia frün Helsinge till Vanda� Üppnas den 15 maj.

Vuokra-asunnot, puhelin 0201 34 4304 Omistus- ja senioriasunnot, puhelin 0201 34 4301

FOTO: SONY MUSIC

Vanda stadsfestival ordnas den 14–17 maj. Sångerskan Anna Abreu tycker att det är bra med dylika evenemang.

– Om jag hade tid skulle jag nog lyssna på musik eller gå på teaterföreställning, säger hon.

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

Anna Abreu:

Efter en spelning är det alltid skönt att komma hem till Vanda Sångerskan Anna Abreu är på toppen av sin karriär. Hennes andra skiva NOW har sålt platina, och låtarna ”Vinegar” och ”Silent Despair” har legat på topplistorna sedan hösten 2008. På årets Emma-gala utsågs hon till bästa kvinnliga solist för andra året i rad.

A

nna Abreu är glad över framgången, men efter en spelning är det alltid skönt att komma hem till Råby.

– Hemmet är en bra motpol till allt ståhej som artistlivet för med sig.

Råby är ett tätt bebyggt småhusområde med cirka 4 000 invånare som ligger i östra Vanda mellan Jakobacka och Västerbacka.

Sångerskan bor i ett radhus med tre rum, bastu och bakgård. Huset ligger nära barndomshemmet, där Annas mamma nu bor.

– Jag flyttade hit som 11-åring från Gårdsbacka.

I Råby skola i Vanda uppmuntrades hon att sjunga och spela fiol, och innan hon vann Idols för två år sedan var hon solist i flera band.

– Musiken har alltid spelat en viktig roll i mitt liv, trots att jag inte kommer från en musikalisk familj.

Anna hoppas att fler ungdomar – särskilt de som har problem – skulle hitta en meningsfull hobby.

– Kultur kan det aldrig finnas för mycket av, säger Anna.

Att Anna valt att bosätta sig i Råby som vuxen beror på att hon trivs bra: det är som att bo i en by på landet, samtidigt som stadsdelen ligger nära Helsingfors centrum.

– Med metro eller buss tar man sig snabbt till Helsingfors. Det är bekvämt. Jag tillbringar mycket tid i Hesa på grund av mitt arbete, säger Anna.

Som ägare till två schäferhundar vill hon också bo nära naturen.

– Jag och hundarna brukar göra långa promenader i skogen och leka i hundparken i Råby.

Andra favoritplatser i Vanda är köpcentret Jumbo.

– Det är trevligt att hålla till i Jumbo. Det finns också många kaféer och affärer där man kan shoppa.

Anna Abreus andra hemstad är Sintra, som ligger vid den portugisiska kusten.

– När jag var riktigt liten bodde jag några år i Portugal innan mina föräldrar skilde sig.

Min pappa är portugis.

Nuförtiden brukar Anna besöka sina släktingar åtminstone två gånger per år.

– Där känner ingen igen mig och det känns skönt att vara anonym. Min bästa vän bor också där.

Från Medelhavskulturen hämtar hon också inspiration till sin musik som hon beskriver som pop med influenser från r&b, soul och latino. Anna skriver sångtexterna till en del av sina låtar själv.

– I mitten av maj stänger jag in mig i skivstudion tillsammans med mitt band och min producent för att arbeta med min nästa skiva.

Förutom några festivaler och konserter kommer jag att hålla ganska låg profil fram till juli då det bär av till Portugal på en välförtjänt semester.

Fakta • Anna Abreu föddes i februari 1990 i Vanda. Idols-stjärnans fullständiga namn är Anna Eira Margarida Mourâo de Melo e Abreu.

• Annas debutskiva, som bär hennes eget namn, var den populäraste popskivan år 2007. Den är en dubbelplatinaskiva som för närvarande har sålts i över 85 000 exemplar • Anna Abreu studerar vid Sibeliusgymnasiet i Helsingfors vid sidan av sångkarriären.

K-köpmannen bygger upp lokalt välmående I en god boendemiljö finns servicen på promenadavstånd. I Vanda finns 60 butiker som hör till K-gruppen, varav drygt hälften är mataffärer. K-mataffärsnätet är Finlands mest täckande – över 45 % av finländarna bor på mindre än en kilometers avstånd från närmaste K-mataffär.

Vi utvecklar vårt butiksnät mångsidigt och långsiktigt. I Björkby i Vanda färdigställs i slutet av året ett nytt K-citymarketcenter som kommer att erbjuda arbetstillfällen för 150 proffs på handeln.

Därtill kommer vi att öppna en ny K-supermarket i Björkhagen under år 2010. Vi investerar också i närservice och har öppnat nya K-marketaffärer vid Neste- och Teboilstationerna i Vanda.

Vi bygger våra butiker ansvarsfullt: frysarna i nya K-mataffärer förser vi med lock och i ljusreklamen övergår vi till LED-ljus. I och med att kondensvärme tillvaratas effektivt, behöver K-mataffärerna köpa in värme till uppvärmning av butiken först när det blir några minusgrader. Vi har ställt upp ett energisparmål på drygt 65 GWh före utgången av år 2016. På årsnivå motsvarar det energiförbrukningen i hela 2 600 finländska egnahemshus.

Keskos och K-köpmännens investeringar, närinköp samt skatter och löner som de betalar bidrar till att bygga upp ett lokalt välmående. I fjol överskred Keskos och K-köpmännens investeringar i landskapen 410 miljoner euro och K-köpmännen gjorde närinköp från landskapen för knappt 570 miljoner.

Vår verksamhet har stor lokal inverkan.

Keskos rapport om samhällsansvar 2008 har utkommit på finska och engelska och kan läsas på adressen www.kesko.fi/Vastuullisuus

20

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

Under samma tak i Lystilä Generationer möts i Backas från och med början av augusti, när Lystilä daghem med 115 platser och ett vårdhem för äldre med 40 platser öppnas i samma hus på Lustikullastigen.

FOTO: GLENN VIKSTEN/BILDARKIVET.SE

B

arnen kan dagligen umgås med äldre människor som i sin tur blir pigga när de får vara nära barnen och följa med deras lekar. En stimulerande livsmiljö skapar också en känsla av trygghet, konstaterar Sole Askola-Vehviläinen, direktör för småbarnsfostran.

Hur växelverkan ska ske har noggrant övervägts redan i planeringsskedet. Det finns en fri passage från den ena sidan av huset till den andra. I valet av daghemmets föreståndare har man betonat växelverkan mellan generationerna. Därtill erbjuder Lystilä daghem kvällsvård, som är en välkommen serviceform bland annat för många invånare som jobbar inom handeln.

Idén att förena daghem och vårdhem uppstod under Vivamus-projektet, som i början av planeringen fungerade som företagens och den

offentliga sektorns samarbetsnätverk. I Lystilä är ett kommunalt daghem och ett privat vårdhem hyresgäster under samma tak i lokaler som ägs av Ömsesidiga Pensionsförsäkringsbolaget Etera. Målet är att visa att den offentliga och den privata sektorn också kan fungera sida vid sida. Ett exempel på samarbete är att måltids- och städtjänster skaffas gemensamt.

– Mig veterligen finns det inget annat motsvarande objekt i Vanda, säger Askola-Vehviläinen.

I planeringen av huset har man beaktat förändringarna på lång sikt. Nu behövs det ett nytt daghem i Backas tillväxtområde, men enligt befolkningsprognosen börjar antalet 0-6åringar minska år 2012.

– Husets mellanväggar kan lätt flyttas eller tas bort så att lokalen kan ändras efter användningsbehov. Vårdhemmet kan vid behov utvidgas eller tvärtom. Vi har länge funderat över hur nya daghem i tillväxtområden borde planeras så att de kan användas också när befolkningsstrukturen ändras. Det här är en alla tiders lösning!

Grönt byggande och stressfritt boende NCC började bygga området Aviapolis i början av det här seklet.

Efter det har området blivit ett av Finlands populäraste områden bland företag och enbart NCC:s Airport Plaza Business Park består redan av åtta kontorshus.

Därtill finns färdiga planer för ytterligare fem hus.

Koncepten för kontorshus har utvecklats; i nya hus har man använt det enastående ”StressFreeArea®”-konceptet.

– Det stressfria inredningskonceptet handlar om att man med former, färg- och materialval, välplanerade ljudmiljöer och ljussättning skapar en arbetsmiljö som stimulerar kreativiteten och ökar prestationsförmågan, säger marknadsföringschef Anna-Maija Sahlberg.

Genom att avlägsna faktorer som föror-

NCC:s Airport Plaza Business Park är ett stiligt landmärke vid Ring III. Lokalerna byggs ut och helheten omfattar 13 kontorshus och plats för 3 500 anställda när den blir färdig.

sakar negativ stress når man bättre toppresultat och får en helt ny glädje i arbetet.

Det handlar också om work-place-management som syftar till att effektivera och strömlinjeforma företagets verksamhet, uppnå besparingar och förbättra företagsbilden genom att utnyttja arbetsmiljön. Bra

planering hjälper att ändra de sätt på vilka organisationen kan förnyas.

I boendet beaktas stressfriheten med enhetliga inredningsdetaljer, färgval och ytmaterial.

I Boendets skola, som är riktad till NCC:s kunder, går man tillsammans med de nyinflyt-

tade genom hur man njuter och trivs i det nya hemmet genom att utnyttja dess moderna egenskaper. Även energieffektiviteten utgör en utmaning; på den har NCC svarat genom att påbörja Green NCC living-utvecklingsprojektet. Alla NCC:s TähtiKoti-höghus som planerats hösten 2008 eller senare fyller alla kriterierna för ett lågenergihus.

För kontorslokalernas del fyller byggprojekten EU:s kriterier för benämningen GreenBuilding, som beviljas för byggnader vars energiförbrukning understiger de nationella kraven med 25 procent.

NCC är ett av Nordens ledande byggoch fastighetsutvecklingsföretag. I Finland har NCC byggt förutom kontor, handelsplatser och offentliga byggnader även hundratusentals bostäder. För närvarande finns det efterfrågan på ombyggnadstjänster. www.ncc.fi

Förändra ditt klimat!

Finlands åttonde största byggföretag heter nu Peab.

arden

ess G s Busin

e

Mover

Tavastehus Landsarkiv

Svedjeho lmen – Helsingf Kaskisaari, ors

Eastend, Helsingfors

Peab Seicon Oy är nu Peab Oy.

Vi är en del av en nordisk bygg- och byggtillbehörskoncern på över 15000 proffs - koncernen är en av Nordens största.

I februari öppnade vi i Sockenbacka i Helsingfors den första LEED - miljöcertifierade byggnaden i hela Norden. Med Moveres Business Garden är vår projektutveckling med och räddar världen.

Följande LEED-byggnader är under konstruktion i Esbo och Helsingfors.

I Tavastehus blir en ny byggnad snart färdig, vars fasad revolutionerar vår uppfattning om arkitektur! Fasaden till landskapsarkivet i Tavastehus använder den omtalade grafiska betongen på ett sätt som ingen skådat tidigare. Bli en fan av byggnaden fast på Facebook!

Titta in på vår hemsida eller fråga vår lägenhetsförsäljning om just Din framtid är i ett av de tusen hemmen som vi bygger för finländare. Sväng in till Svedjeholmen – Kaskisaari i Helsingfors, kolla in Esbos Jatulit eller ta en titt i den arkitektoniskt unika Eastend i Helsingfors.

Peab-koncernen fyller i år 50 år.

Vi firar jubileumsåret genom att bygga för framtiden!

www.peab.fi

VANDA – EN STAD FULL AV LIV FOTO: JOHAN ALP/BILDARKIVET.SE

22

Ett Aviapolis-lopp för hela familjen Aviapolis-loppet ordnas nu för första gången i samband med Vanda stadsfestival. Rutten löper genom området Aviapolis och i första hand längsmed den lätta trafikens leder.

– Vi hoppas att loppet blir ett årligt återkommande evenemang, säger Rita Huttu.

För kvinnor och män är löpsträckorna tio kilometer. Den tre kilometer långa sträckan är avsedd för familjer.

– I familjeklassen finns det ingen tidtagning, och längsmed rutten finns det uppgifter barnen kan göra. Vi vill göra Aviapolis-loppet till ett evenemang för hela familjen. Man kan också delta med barnvagn.

Loppet startar kl. 11.00 söndagen den 17 maj. Vanda yrkesinstitut Varia fungerar som tävlingscentrum.

Mer information om Aviapolis-loppet och hur man anmäler sig fås på www.vantaanmaraton.net eller tfn: 045-1130 373.

Pelle Svanslös jubilerar På ett evenemang som anordnas för att fira Pelle Svanslös’ 70-årsjubileum på Dickursby bibliotek den 16 maj finns det massor med kul sysselsättning för barn och vuxna med barnasinne .

På jubileumsdagen visas Pelle Svanslös-filmer på Dickursby bibliotek. Man kan också delta i en frågesport med temat Svanslös, rita födelsedagskort och bygga kattmasker eller vika kattorigami. Biblioteket visar dessutom en bokutställning om Pelle Svanslös och säljer begagnade böcker.

– Pelle Svanslös är en välbevarad klassiker. Jag har jag alltid tilltalats av kampen mellan det goda och det onda i böckerna. Pelle är den mobbade katten som alltid klarar sig genom att anstränga sig och bemöta utmaningarna. Som läsare tilltalas man av rättvisekämpens natur. Svanslös är en hygglig katt, han retar inte andra, även om han själv blir retad, säger biblioteksfunktionär Jaana Lehti på Dickursby bibliotek.

I Gösta Knutssons barnboksserie fick katten Pelle öknamnet Svanslös, eftersom en råtta bet svansen av honom. Den första Pelle Svanslös-boken kom ut år 1939 och den finska översättningen år 1943. Pelle Svanslös-evenemanget anordnas på Dickursby biblioteks barnavdelning den 16 maj klockan 10.00–15.00 på adressen Näckrosvägen 4. Fritt inträde.

FOTO: UNN TORELL

Aviapolis-loppet ordnas nu för första gången i Vanda.

w w w. l a s t e n k i r k k o . f i

Vantaan seurakunnat Församlingarna i Vanda

FMC Group är en innovativ och uppskattad expert gällande vår byggda miljö. Vi erbjuder tjänster för både nybyggen och renoveringsprojekt. Vi projekterar bl.a. köpcentra, byrå-, affärs- och offentliga byggnader, industri- och energianläggningar samt broar oa infrastruktur.

Våra verksamhetsfält är: > byggnadskonstruktion > miljö- och samhällsteknik > vvs-, el- och automationsteknik > byggledning, riskhantering > industri- och energiteknik oa byggexpertområden

www.fmcgroup.fi

Huvudkontor: Finnmap Consulting Oy PB 88, Banmästargatan 7a, 00521 Helsingfors, Tel. 0207 393 300, Fax 0207 393 396

VANDA – EN STAD FULL AV LIV

23

Via Varia

ut i världen P

å Vanda yrkesinstitut Varia studerar drygt 2 400 blivande mästare inom sex olika undervisningsområden och ytterligare 300 på linjen för vuxenutbildning. De studerande är i goda händer, för undervisningen håller hög klass. Inom husteknikbranschen valdes Varia 2008 till årets utbildningsinstitution.

Valet sätter också extra fart på internationella projekt, eftersom det finns en efterfråga på studerande från högklassiga läroanstalter. Årligen söker sig ca 70 studerande från Varia utomlands för att genomföra arbetspraktik och bekanta sig med den lokala arbetskulturen. Projekten främjar tolerans, kulturkännedom och de studerandes placering i arbetslivet som blir mer internationellt.

– I yrkesutbildningen är internationalism en fenomenal grej. Det

görs kontinuerligt jämförelser mellan länder och man vill öka arbetskraftens mobilitet. I vår åker två av våra restaurangstuderande till ett hotell i vinområdet Bourgogne i Frankrike för att praktisera. Därtill har en studerande fått en plats på Fat Duckrestaurangen i London. Den har till och med tre Michelin-stjärnor, säger rektor Maarit Kallio-Savela.

Studentutbytet sker framförallt med Vandas vänorter med vilka man har bra kontakter med sedan länge.

Det har redan blivit en tradition med studentutbyten till Gaggenau i distriktet Rastatt där partnern är Carl-Benz-Schule.

Varje år kommer studerande från Rastatt till Vanda för två veckor, och efter det avlägger man en svarsvisit. I Vanda planerar och konstruerar man en mekanisk apparat och presenterar den för gruppen. I Rastatt gör

Läraren inom maskin- och metallbranschen Mauri Immonen har ofta besökt Rastatt tillsammans med yrkesinstitutets studerande. Förra hösten var Tuomas Härkönen utbytesstudent.

studerandena övningsarbeten och bekantar sig med tyska företag och tysk kultur.

Förra hösten var 19-åriga plåtslagarstuderanden Tuomas Här-

EKONOMISK DIESELKRAFT FRÅN BILIA

Volvo presenterar nu till sina stora modeller två helt nya femcylindriga dieselmotorer, som är förfinade och reagerar blixtsnabbt på dina befallningar. D5 (205 hv) försedd med dubbelturbo ger extra effekt inom ett mycket brett varvtalsområde, 2.4D (175 hv) försedd med enkelturbo ger ett högt vridmoment redan vid låga varvtal. Mer dieselkraft, optimal bränsleekonomi!

könen utbytesstudent. Tuomas tyckte i synnerhet om att besöka Mercedes-Benz-fabrikerna.

– Det var en kul upplevelse. Man lärde sig nya saker och såg hur man

jobbar i andra länder. Tidigare kunde jag inte ens tänka mig att arbeta utomlands. Nu efter utbytet är det också ett alternativ.

175 HK / 420 NM 205 HK / 420 NM 5,9 L 155 G CO2 6,2 L 164 G CO2 Nya Volvo V70 2.4D

Nya Volvo V70 D5

EN NY MODERN VOLVO. MED TEKNOLOGI, som bryr sig både om miljön och människan. utöver renare motorer ocså innovativa säkerhetslösningar, den nyaste skandinaviska designen och ett tryggt ägande.

Nya Volvo V70 2.4D, från: pris exkl. bilskatt: 33.800 € + lk. 600 €, bilskatt: 10.172,93 €, bilskatt: 44.572,93 €. EU-komb. 6,0–6,8 l/100 km, CO2 159–179 g/km. Volvo Avtal från 54 €/kk (3 års avtal, 20 000 km/år).

Nya Volvo V70 D5, från: pris exkl. bilskatt: 35.800 € + lk. 600 €, bilskatt: 11.494,16 €, bilskatt: 47.894,16 €. EU-komb. 6,4–6,9 l/100 km, CO2 169–183 g/km. Volvo Avtal från 56 €/kk (3 års avtal, 20 000 km/år).

BILIA HERTONÄS Bilförsäljning Nya bilar tfn. 010 8522 886 Bytesbilar tfn. 010 8522 887 Service Snickaregatan 2

BILIA GRUVSTA Bilförsäljning Nya bilar tfn. 010 8522 881 Bytesbilar tfn. 010 8522 882 Service, Exportbilservice Vandadalsvägen 6

BILIA OLARS Bilförsäljning Nya bilar tfn. 010 8522 884 Bytesbilar tfn. 010 8522 885 Service Olarsbäcken 8

VI BETJÄNAR ER vardagar kl. 8-18 och på lördagen klo 10-16

WWW.BILIA.FI

Citycons köpcentrum utvecklas. Marknadsledaren för köpcentrumsverksamheten i Finland lyssnar till kundernas önskningar och behov och skapar på det viset ramen för framgångsrik handel. Citycon beaktar också miljön och välbefinnandet i närheten till handelsplatserna.

Citycon började utveckla köpcentrumet Myyrmanni år 2007. Då moderniserades köpcentrumets restaurangvärld Deli. Nästa moderniseringsobjekt blir den s.k. Modevärlden på andra våningen år 2010.

En ny modevärld öppnas i Myyrmanni Citycon äger sammanlagt 33 köpcentrum och 50 andra handelsplatser i Finland, Sverige och Baltikum. Ett av de 22 köpcentrumen i Finland finns i Dickursby och två i Myrbacka i Vanda.

Förra året uppgick antalet besökare i centrumen till 13,3 miljoner.

– Vi hade nästan lika många kunder som Helsingfors-Vanda flygfältet har flygpassagerare under ett år, säger Citycons områdeschef Pirjo Aalto.

För närvarande planerar Citycon att utvidga köpcentret Myyrmanni med 20 000 m2.

Man har redan gjort tomtreservationen och målet är att börja bygga efter ett par år.

– Enligt kundfeedback och -enkät borde utbudet och tjänster utökas i Myrbacka. Vi vill naturligtvis bemöta den här efterfrågan, säger Aalto.

Moderniseringen sker etappvis: år 2007 moderniserades restaurangvärlden Deli och nu står den s.k. Modevärlden på andra våningen i tur.

– Förutom de befintliga goda lokalerna i Myrbacka vill vi skapa tydligare och synligare utrymmen för mode. I Myrbacka har man redan länge väntat på nya aktörer inom mode och fritid. Samtidigt utvecklar man också det intilliggande köpcentrumet Isomyyri så att centrumen kompletterar varandra.

– Vårt mål är att utveckla Påltorget till en viktig evenemangs- och mötesplats och förbättra gångförbindelserna till stationen och köpcentrumet Isomyyri.

Citycon har också andra handelsplaner i Myrbacka.

– Tillsammans med HOK-Elanto vill vi bygga en Prisma på två av tomterna norr om Påltorget.

Ett annat utvecklingsprojekt är det nya köpcentrumet i Mårtensdal. Nästa höst rivs det gamla köpcentrumet från 1970-talet och ersätts med ett modernt affärscentrum och ett tornhus i 15 våningar som landmärke.

– I Mårtensdal byggs det ett köpcentrum som är nära och lätt att besöka. Det kommer att erbjuda produkter och tjänster för dagliga behov och vardagsrutiner som ska skötas snabbt. Vill familjen ha något utöver det vanliga kan de göra uppköp i Myrbacka.

För konsumenterna har köpcentrumen olika roller. Utgående från rollerna utvecklar vi utbud av affärer och tjänster.

I Dickursby köpcentrum har det också gjorts ett omfattande utvecklingsarbete under de två senaste åren.

– Vi har fräschat upp och moderniserat utseendet, i centrumet finns flera nya aktörer

Ett tidsenligt köpcentrum och ett modernt tornhus blir landmärken i Mårtensdal.

en fungerande kollektivtrafik minskar också koldioxidutsläppen, säger Aalto.

Citycon har också deltagit i WWF:s internationella Earth Hour-kampanj den 28 mars.

Då släckte företaget ned belysningen under en timme i alla sina 33 köpcentrum.

– Earth Hour är en global manifestation mot miljöförstörelsen.

I början av året anordnade Citycon också en riksomfattande leksaksinsamling i 14 köpcentrum för att samla felfria och säkra leksaker till barn som mest behöver dem. Möjligheten till återvinning mobiliserade barn och föräldrar i stora skaror och antalet donerade leksaker uppgick till uppskattningsvis 30 000.

– Vi behövde flera lastbilar för att transportera bort dem, säger Aalto.

och antalet besökare har ökat rejält under de två senaste åren.

Citycon vill vara en banbrytare och främja hållbar utveckling i sin verksamhet. Med hjälp av programmet Green Shopping Centre Management som startades 2009 gör företaget sin verksamhet ännu klimatsmartare.

– Syftet är att främja energieffektivitet, avfallshantering och återvinning samt andra funktioner som stödjer hållbar utveckling.

Att köpcentrumet har ett centralt läge och

www.citycon.fi