Fest i Heby : 26 juni - 4 juli 2010

ANNONS

26 juni – 4 juli 2010

festiheby fest

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

ANNONS

”Det är i mötet mellan människor som utvecklingen sker” – Helen Lundell, näringslivs- och landsbygdsansvarig på Heby Kommun.

Program för hela festveckan på sidorna 10-12

2

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

Foto: August Åberg

Heby – en kommun med framtidstro Heby kommun är nästa geografiska område aktuellt för inflyttning från den allt mer expanderande Stockholm-Uppsala regionen. Hit kommer de att flytta som vill ha ett storstadsnära boende med alternativa kvaliteter. Kommunen kan verkligen stå för sin vision: en växande landsbygdskommun med närhet, trygghet och livskvalitet.

Det säger Helen Lundell, näringslivs- och landsbygdsansvarig på kommunen.

Hur jobbar Heby kommun för att locka företagare?

– Vi arbetar medvetet med att förbättra det lokala företagsklimatet. I första hand gäller det att ha en bra dialog med näringslivet och att hålla en hög servicenivå. Politiken har satt tydliga mål för näringslivsarbetet, vilket är bra. Och så gäller det att samverka med företag, organisationer och andra myndigheter. Exempel på insatser är internt kvalitetsarbete, projektet e-fabriken, och konkurrensutsättning av kommunal verksamhet.

Ett orosmoment för många landsortskommuner är hur man ska lyckas behålla sina ungdomar och hur man ska undvika att folk flyr kommunen. Hur agerar ni i den frågan?

– Vi inriktar oss på att förbättra relationerna mellan skola – näringsliv. På så sätt får ungdomar kunskap om sitt lokalsamhälle och de framtida utvecklingsmöjligheter som finns här.

Vi har bl.a. jobbat med ett koncept som heter ”Trampolinen” tillsammans med Handelskammaren. Varje klass får ett fadderföretag som följer dem under högstadietiden. Dessutom startade projektet ”Sommarlovsentreprenörerna” nu i juni, som ett sätt att stödja ungdomar som vill prova på eget företagande. Projektet genomförs i samverkan med Sala Sparbank, Företagarna, Entreprenörsfabriken och UNT. Vad kan Heby kommun erbjuda som andra kommuner inte kan?

– Vi kan erbjuda en hästnära livsstil med en växande hästnäring. Företagarandan är god.

Var tionde invånare är företagare. Och vi som bor här är inte bara företagare, vi är också företagsamma. Här finns ett rikt föreningsliv i en levande landsbygd med ett stort engagemang i varje lokalsamhälle. Här finns även fler fördelar i form av unika naturområden, t.ex. fem km sandstrand i Östa, många lokala evenemang, och aktiva lokala utvecklingsgrupper.

Varför är Fest i Heby viktigt?

– Det är ett sätt för människorna som bor här att kunna visa upp det man är stolt över utifrån lokala förutsättningar. Och så är Fest i Heby ett sätt att stimulera vår besöksnäring., som har stor potential att utvecklas till ett lönsamt entreprenörskap.

Till sist, vad missar du inte under festveckan?

– Det jag absolut inte missar under Fest i Heby-veckan är alla härliga människor man träffar när man upplever festveckan. Det är i mötet mellan människor som utvecklingen sker ...

Elisabet Andersson, Helen Wolgers och Anders Karlsson. Foto: August Åberg

Välkommen till

Fest i Heby!

I år fyller Fest i Heby fem år. Festveckan är en samlingsaktivitet för kulturturism i Heby kommun. Syftet är att samla aktiviteter under ett gemensamt paraply och marknadsföra dem under en vecka varje sommar. Vi mötte tre Fest i Heby-profiler som gav sin syn på vilken roll festveckan fyller i kommunen.

Helen Wolgers och Anders Karlsson arrangerade första Fest i Heby för fem år sedan.

Programmet innehöll 60 punkter och blev en väldig succé. En kommun som är geografiskt spridd fick en gemensam vecka för att hylla och uppmärksamma det som finns inom kommungränserna.

– Vi håller bara i paraplyet, det är Hebys kommuninvånare som gör det stora arbetet.

Allt bygger på ideella krafter. Jag tror också att alla känner stolthet över vad vi har att bjuda på i vår kommun. Det är imponerande, säger Helen Wolgers.

Anders Karlsson var projektansvarig det första året, och jobbar numera främst med

uppdatering av hemsidan där man varje år kan se det aktuella programmet.

– Tanken var att spika en vecka varje år, så att kommuninvånarna inte skulle behöva fundera om det om det är festival i år eller nästa år. Varje arrangör var ansvarig för sina egna aktiviteter, men vi skulle marknadsföra dem tillsammans. På så sätt skapar vi gemensamhet i en utspridd kommun, menar Anders Karlsson.

Elisabet Andersson, informatör på kommunen, ser veckan som ett marknadsföringsprojekt och säger att det är lätt att man blir alldeles för hemmablind.

– Under veckan visar vi upp allt vi har i kommunen och vad trevligt det är att bo

Produktion:

Bilagan ges ut av Heby kommun i samarbete med Upsala Nya Tidning och Marknadsmedia.

Frågor om innehållet besvaras av Helen Wolgers tfn 0224-360 15, helen.wolgers@heby.se.

här. Visa att man kan komma hit både som turist och flytta hit och bo här som sommargäst. Jag kan inte tänka mig ett bättre sätt att marknadsföra kommunen, även inåt för att stärka vår självbild. Personligen upptäcker jag alltid något nytt varje år, säger hon.

– 2010 års upplaga ser lika lockande ut som vanligt. Extra roligt är att vår vänort i Estland läste om Fest i Heby på hemsidan och bad att få komma och delta, berättar Helen Wolgers. Tre slöjdlärare visar estniskt hantverk tillsammans med Tärnsjö Hantverksförening i Tärnsjö. Roligt är också att det är fler arrangemang som vänder sig till barnfamiljer än tidigare år och, naturligtvis, alla hästarrangemang i vår hästtäta kommun!

Det finns med andra ord något för alla.

Heby är en fantastisk kommun rik på enastående kommuninvånare som har mycket att bjuda på. Jag och många med mig är mycket stolta över få vara en del av detta.

Välkomna till Heby!

Marknadsmedia 018-490 11 00 www.marknadsmedia.se Annonser: UNT Redaktör: Henrik Örtenvik Omslagsfoto: August Åberg

Text:

Henrik Örtenvik, Johanna Stenius, Mattias Johansson Grafisk form: Anna Hammarbäck Repro: JMS Tryck: UNT

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

Unga entreprenörer i Heby

%HVWlOO YnUD OlFNUD 7nUWRU 6P|UJnVWnUWRU )HVWIDW

Sommarlovsentreprenörerna är ett koncept som föddes i Sollefteå i slutet av 90-talet. Syftet är att få ungdomar i åldern 15-19 år att aktivera sig och få upp ögonen för möjligheterna som eget företagande ger. I mitten av juni var det premiär för sommarlovsentreprenörerna i Heby kommun.

I dessa tider med hög arbetslöshet talar ministrar om att det behövs fler entreprenörer som skapar sina egna jobb. Därför känns sommarlovsentreprenörerna extra angeläget, menar Saga Wolgers som tillsammans med Kajsa Wejåker är projektledare för sommarentreprenörerna i Heby kommun.

Under en veckas tid får ungdomarna lära sig om entreprenörskap med hjälp av mentorer och andra sommarlovsentreprenörer.

Ungdomarna får även stöd av lokala företagare, som till exempel Kakel Design i Östervåla som sponsrar med lokal. Bakom initiativet står Företagarna i Heby kommun som tillsammans med Heby kommun, Entreprenörsfabriken, Sala Sparbank och UNT står bakom sommarentreprenörerna.

– Det är viktigt att visa att kommunen satsar på sina ungdomar och att det finns möjligheter. Det här är ett sätt att få in ungdomar i ett positivt sammanhang. I stället för ett vanligt sommarjobb får man möjligheten att lära sig starta ett företag. På så sätt får man massor med viktig erfarenhet, säger Saga Wolgers.

investerar sin tid för att ge oss rätt förutsättningar, säger Beatrice Helmersson.

Gustav Pettersson ska tillsammans med en klasskompis hjälpa kunder att skapa webbplatser.

– Nu handlar det bara om att samla på sig så mycket information och kunskap som möjligt. Sedan hänger ju allt på mig och kollegan, säger Gustav Pettersson med ett leende. Förhoppningsvis kommer vi igång riktigt bra under sommaren och vår tanke är ju att vi ska kunna tjäna pengar redan till hösten.

GHOVERGHQ Q D +

Projektledaren Kajsa Wejåker berättar att det är en väldigt stor variation på ungdomarnas företagsidéer och det handlar om allt från bloggar, hemsidor och eventföretag till bilmekaniker och kokböcker.

– Det har under hela resan funnits ett starkt engagemang från alla våra samarbetspartners. Deltagande företag och organisationer har fungerat som ett bollplank till mig och Saga och det har varit en viktig förutsättning för att allt ska fungera.

Beatrice Helmersson och Gustav Pettersson är två av de tjugotalet ungdomar som under sommaren deltar i Sommarentreprenörerna i Heby kommun.

– Jag har länge haft tankar på att försöka starta någon form av eventföretag där målet är att dra igång en sommarfest här i kommunen. Upplägget med sommarentreprenörerna känns väldigt seriöst och redan under uppstarten insåg vi att de lagt ner mycket tid på att strukturera upp arbetet. Roligt också att högt uppsatta personer inom kommunen

7lUQVM| DĊŶĚĂŐʹĨƌĞĚĂŐ ϵʹϭϵ͘ >ƂƌĚĂŐ ϵʹϭϲ͘ ^ƂŶĚĂŐ ϭϭʹϭϲ

FAKTA: Ungdomarna startar med ett kapital på 2000 kronor. De allra första sommarlovsentreprenörerna i Sollefteå startade ett sommarcafé och tjänade bra med pengar. Idag ägs konceptet av Länsstyrelsen Västernorrland, men förvaltas och utvecklas av Åkroken Science Park AB i Sundsvall som sedan säljer licenser till olika kommuner.

Redan den inledande dagen innehöll ett fullmatat schema för de deltagande ungdomarna. Efter morgonens kreativitetsövning tog Ann-Marie Sundgren från E-fabriken över och gav deltagarna en utbildning i säljteknik och mötet med kunden.

Foto: Mattias Johansson

/sala

KONTORET HÅLLER ÖPPET HELA SOMMAREN.

SALABUTIKEN Rådhusgatan 5 0224-131 35

Saga Wolgers och Kajsa Wejåker är projektledare för sommarentreprenörerna.

HEBYBUTIKEN Torget 4 0224-310 50

Solvej

Rikard

Henrik Från ett läge till ett annat

3

4

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

Från Finland till Costa Rica – hantverk från hela världen Förra året var det väderpinnar och lönnlövskransar. I år blir det nävertryck och estnisk stickning som intresserade Hebybor kan pröva på under festveckan.

Tärnsjö Hantverksförening har utländskt tema under årets festvecka och i hantverksbutiken i Tärnsjö kommer man att ställa ut hantverk från hela världen.

– Vi har bjudit in personer som bor i Heby men som är födda i ett annat land att visa upp sina hantverk, berättar slöjd- och hantverksföreningens ordförande Karin Jönsson.

Förutom denna inbjudan var Karin Jönsson och informerade eleverna som går på svenska för invandrare (SFI). Resultatet blev olika typer av hanverk från sju länder: Finland, Estland, Ukraina, Ungern, Mexiko och Costa Rica. Vilken typ av hantverk det är får bli en överraskning.

– Men från Costa Rica blir det både mjukt och hårt i form av keramik och från Ukraina är det stickade saker i en helt underbart mjuk ull från en speciell getras, berättar Karin Jönsson.

Måndag den 27 juni vigs helt åt Estland i hantverksbutiken. Fyra slöjdlärare från vänorten Killinginümme i Estland kommer för att visa sina elevers hantverk.

– Det ska bli spännande, jag vet inte alls vad de kommer med, säger Karin Jönsson.

Samma kväll kommer hemslöjdskonsulenten Annkristin Hult och visar upp estnisk stickning. Senare i veckan kommer besökare att kunna lära sig rysk nävertryckning av hemslöjdskonsulenten Tore Qvarfordt.

Hantverksbutiken har öppet 10-17 varje dag under festveckan, men om Karin Jönsson får välja så är det estniska besöket allra mest spännande.

– Jag hoppas att de hittar hit bara. De ska köra bil hela vägen och vi har skickat en karta över Uppland.

Ta med din häst till Nybyggarland.

Nybyggarland bjuder in till hästäventyr Foto: Vanessa Ulate Alvarado

Ridning, tävling, brukskörning och tävlingsträning. Hästarna kommer att dominera Nybyggarlands aktiviteter under festveckan.

Den som rider längst får mest poäng. Så hoppas Nybyggarland i Råsbo att man ska kunna uppmuntra besökare att ta med sina egna hästar den 27 juni då aktiviteterna äger rum.

– Häst och ryttare får mat och vila när de kommer fram. På eftermiddagen får de orientera, leta sig fram mellan ett antal kontroller på småvägarna omkring, berättar Jakob Martinell på Nybyggarland.

Till tipspromenaden hör ett antal hästrelaterade frågor. Den som har samlat flest poäng när dagen är slut får ett hemligt pris.

Förutom poängtäv-

lingen kommer dagen att ägnas åt bruksridning och brukskörning med vagn.

– Tanken är att det är hästar i arbete som ska träffas och ha kul, säger Jakob Martinell.

Hästarna som drar en vagn kommer till exempel få gå över en vattengrav, backa in i en fålla och stanna vid en mjölkpall och byta flaskor.

Det behövs ingen föranmälan för att ta med brukshäst och delta i aktiviteterna.

Lokal duo förgyller kyrkan i Harbo Söndagen den 4 juli klockan 20.00 inbjuder Harbo församling till avslutningskonsert i Harbo kyrka. I år blir det viskonsert med Harbos professionella duo Malin och Christian Josefsson.

Makarna Josefsson träffades i Stockholm tack vare musikintresset och har sedan två år tillbaka en musikstudio i Hässelby gamla skola, några kilometer norr om Harbo. Till vardags är de lärare

i kommunala musikskolan här i Heby kommun.

Kantor Carl-Gunnar Johansson beskriver deras musik: – De har båda begåvats med uttrycksfulla röster och är till professionen sångpedagoger. Texterna får ofta stå i centrum när duon väljer material till sin repertoar. Malins altröst mot Christians barytonlägen bildar en ypperlig klang när de framträder.

Harbo kyrka lämpar sig väl för kammarmusik och kompet kommer duon att stå för själv. Temat för kvällen är ”Från Shakespeare till Gärdestad”.

– Vi kommer att erbjudna njutning av fin musik. Att sätta sig ner, mitt i sommarkvällen, i en något så när sval kyrka med otroligt vacker musik som förstärks av härlig akustik blir en fantastisk upplevelse. Vill du bli berörd av någonting, kom till vår konsert, säger Carl-Gunnar Johansson.

6RPPDUE\JJ PHG NYDOLWp

Industriv채gen 6, Heby. Tel 0224-310 77

6

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons frün Heby kommun

Trolleri, snurrande tallrikar och en uppfinningsrik hĂśna Den tredje juli gästar Filiokus Fredrik Vittingeparken och bjuder pĂĽ en fĂśreställning fĂśr hela familjen. – Jag har med mig min kompis, hĂśnan Rut, och min rejäla trollerilĂĽda sĂĽ det kommer bli en hel del kul. HĂśnan Rut är ju väldigt bra pĂĽ att uppďŹ nna saker sĂĽ man vet liksom aldrig riktigt vad som händer, berättar Filiokus Fredrik, eller Fredrik Cattani som han egentligen heter.

SommarturnÊn är i full güng och redan nu är närmare 50 fÜreställningar planerade och varvas med en rad radioframträdanden pü lokala radiostationer runt om i landet. – Det är en väldigt intensiv sommar och samtidigt vansinnigt kul. Jag har ju arbetat med underhüllning ett bra tag nu och med barn für jag en väldigt ärlig üterkoppling.

Deras glädje är sü tydlig och det är helt enkelt det som driver mig, fÜrklarar Fredrik.

Konceptet är enkelt, det handlar om underhüllning. FÜr alla üldrar. – Jag blandar trolleri, buktaleri och skugg-

ďŹ gurer och tillsammans har det blivit ett lyckat koncept som blir uppskattat av bĂĽde stora och smĂĽ besĂśkare.

Under üren har Filiokus Fredrik varit delaktig i mer än 70 teveprogram och under en hel säsong var han ett stüende inslag i SVT’s barnsatsning, Bolibompa. – Det har blivit en hel del teveframträdande, men det är ändü turnerandet och att stü pü scenen som känns viktigt.

Sommarens resande varvas ocksĂĽ med bokskrivande under ĂĽrets andra mĂĽnader.

De tidigare utgivna bÜckerna kompletteras snart med en fjärde bok som redan nu ligger färdig hos fÜrlaget. Boken nür handeln under 2011. – Otroligt kul att mina bÜcker sült sü pass bra och min senaste bok, Roliga Trolleriboken, har sült i drygt 20 000 exemplar, det är glädjande, säger Fredrik.

*nUGVM| bOJSDUN din mäklare nära dig

9, )g50('/$5

DĆ‚Ćš Ć?ĹŹĹ˝Ĺ?ĞŜĆ? ŏŽŜƾŜĹ? ƉĊ ćůĹ?Ć?Ä‚Ä¨Ä‚ĆŒĹ? ƉĊ 'ÄŠĆŒÄšĆ?ĹŠĆ‚ ,Ä‡ĆŒ Ä¨ÄŠĆŒ ĹśĹ? Ä?ŚĂŜĆ?ĞŜ Ä‚ĆŠ Ć?Äž ćůĹ?Ä‚ĆŒ ƉĊ ĆŒĹ?ĹŹĆ&#x; Ĺ?Ćš ĹśÄ‡ĆŒÄ‚ ĹšÄŠĹŻĹŻÍ˜ /ŜƚĞ ƉĊ Ď­ĎŹĎŹ ĹľÄžĆšÄžĆŒĆ? Ä‚Ç€Ć?ƚĊŜĚ͕ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ ϹϏ ÄžĹŻĹŻÄžĆŒ Ď­ĎŹ ĹľÄžĆšÄžĆŒÍ˜ EĞŊ͕ ĹšÄ‡ĆŒ ĹŹĹ˝ĹľĹľÄžĆŒ ĹśĹ? Ć?ÄŠ ĹśÄ‡ĆŒÄ‚ Ä‚ĆŠ ĹśĹ? ŜćĆ?ƚĂŜ ĹŹÄ‚Ĺś ƚĂ ƉĊ ÄšĹ˝ĹľÍ˜ Ĵȹȹ–ãÂ?Šȹ§•Â?Š›ȹ’ȹÂ?ÂŽÂ›ÂŠÂœČąÂ—ÂŠÂ?ž›•’Â?ÂŠČąÂ–Â’Â•Â“ĂŁČąÂ§Â›ČąÂŽÂ—ČąÂžÂ—Â’Â”ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ–Â§Â”Â?Â’Â?ČąÂ”Â§Â—ÂœÂ•ÂŠÇŻ Čą ™™•Š—Â?ÂœČąÂ?§Â?ÂŠČąÂ‹ÂŠÂ›Â›ÂœÂ”Â˜Â?Š›ȹ•’Â?Â?Ž›ȹÂ?Ž—ȹ‘§›ȹÂ?Ž–¢Â?•’Â?Šȹ§•Â?Â™ÂŠÂ›Â”ÂŽÂ—Ç°ČąÂ‘Â§Â›ČąÂœÂ?݋Â&#x;Š›ȹ §•Â?Š›—ŠȹÂ?Â›Â’Ä´ČąČąÂ™ÂŞČąÂ‘ÂŽÂ•ÂŠČąĹ—ĹœČąÂ‘ÂŽÂ”Â?Š›ǯȹ Â’ČąÂ?ª›ȹ–ãÂ?Šȹ‘§Â?—ŽÂ?ÂœČąÂ”Â˜Â—ÂžÂ—Â?Ç°Čą ž—Â?ÂŽÇ°ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂŞÂ›ÂŽÂ?ÂœČą ”Š•Â&#x;Š›ǰȹ ž••Žǰȹ ž••Š—ǰȹ ÂŠÂŒÂ”ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ›ÂŽÂœÂ?Ž—ȹŠÂ&#x;ČąÄšČąÂ˜ÂŒÂ”ÂŽÂ—ÇŻ ȚȚȚȚȚ •Â?Â?ž›Ž—ȹÂ?ĂŁÂ›ÂœČąÂ’ČąÂŽÄ´ČąČąÂŠÂ&#x;Čą Â&#x;Ž›’Â?ÂŽÂœČąÂœÂ?ĂŁÂ›ÂœÂ?Šȹ§•Â?ԤÂ?—ǯȹ ÂŽÂ?ČąÂ?›Š”Â?Â˜Â›ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ&#x;ŠÂ?—ȹª”Ž›ȹ —’ȹ–ŽÂ?ȹ™ªȹŽ—ȹÂ?ž’Â?ŠÂ?ČąÂ&#x;’œ—’—Â?ÇŻČą Â˘ÂœÂœÂ—ÂŠČąÂ?’••ȹÂ?Ž—ȹ‘§—Â?Â’Â&#x;—ŠȹÂ?ž’Â?ÂŽÂ—Ç°ČąÂœÂ˜Â–ČąÂ&#x;Ž›”•’Â?Ž—ȹ Â§Â•ÂœÂ”ÂŠÂ›ČąÂœÂ’Â—ÂŠČąÂ§Â•Â?ÂŠÂ›Ç°ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ?ÂŞČąÂŽÂ—ČąÂ˜Â?›˜•’Â?ČąÂ’Â—Â‹Â•Â’ÂŒÂ”ČąÂ’ČąÂ‘ÂžÂ›ČąÂ§Â•Â?Š›—Šȹ•ŽÂ&#x;ÂŽÂ›ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ›ĂŁÂ›ČąÂœÂ’Â?ǰȹ—’ȹ Â”Â˜Â–Â–ÂŽÂ›ČąÂœÂŞČąÂ—Â§Â›ÂŠČąÂŠÄ´ČąČąÂ—Â’ČąÂ—Â§ÂœÂ?Š—ȹ”Š—ȹÂ?Šȹ™ªȹÂ?Ž–ǯȹ ȚȚȚȚȚ ÂŽÂ?ȹ§›ȹ–ŽÂ?ČąÂœÂ”Â›Â§ÂŒÂ”Â‹Â•ÂŠÂ—Â?ŠÂ?ČąÂ?ã›Â?“žœ—’—Â?ČąÂ–ÂŠÂ—ČąÂœÂ’Ä´ČąÂŽÂ›ČąÂ’ČąÂ?Ž—ȹ㙙—ŠȹÂ&#x;ŠÂ?—Ž—ȹ—§›ȹ ԤÂ?—ŽÂ?ÂœČąÂœÂ?Â˜Â›ÂŠČąÂ§Â•Â?Â?Â“ÂžÂ›ČąÂ”Â˜Â–Â–ÂŽÂ›ČąÂ?Š•˜™™Ž›Š—Â?Žȹ’ȹÂ?ž••ȹÂ?Š›Â?ČąÂ–Â˜Â?ČąÂ&#x;ŠÂ?—Ž—ȹÂ?ĂŁÂ›ČąÂŠÄ´ČąČąÂœÂŽÂ?Š—ȹ ÂœÂ?Š——Šȹ—ªÂ?›Šȹ–ŽÂ?ÂŽÂ›ČąÂ‹Â˜Â›Â?ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ—Â˘Ä™ČąÂ”ÂŽÂ?ȹ‹ŽÂ?›Š”Â?ŠȹÂ?ÂŽČąÂ—Â˘ÂŠČąÂ‹ÂŽÂœĂŁÂ”ÂŠÂ›Â—ÂŠČąÂ’ČąÂ‘ÂŠÂ—ÂœČąÂœÂ”Â˜Â?ÇŻ ȚȚȚȚȚ 㕓ȹ–ŽÂ?ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂžÂ?ȹ’ȹ‘§Â?—ŽÂ?ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂžÂ™Â™Â•ÂŽÂ&#x;ČąÂ&#x;ŠÂ?ČąÂ?ÂŽÂ?ȹ’——Ž‹§›ȹŠĴȹȹ–ãÂ?ÂŠČąÂœÂ”Â˜Â?ÂŽÂ—ÂœČą ”˜—ž—Â?ČąÂ—Â’ČąÂ˜ÂŒÂ”ÂœÂŞÇŻČą ŽœœžÂ?Â˜Â–ČąÄ™ČąÂ—Â—ÂœČąÂ?ÂŽÂ?ȹ–ã“•’Â?‘ŽÂ?ȹŠĴȹȹž—Â?Ž›ȹÂ&#x;Â’ÂœÂ?ÂŽÂ•ÂœÂŽÂ—ČąÂ?ªȹŠ••Â?ČąÂ?›ª—ȹ ÂŽÂ—ČąÂ”Â˜Â™Â™ČąÂ”ÂŠÄ›ČąÂŽČąÂ–ÂŽÂ?ȹ‘Ž–‹Š”Â?ȹ‹›ãÂ?ȹŽ••Ž›ȹÂ&#x;ÂŞÄ? ȹȹŠȹ–ŽÂ?ČąÂœÂ˘Â•Â?ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ?ݤÂ?Â?ŽȹŽ••Ž›ȹÂ?ã›ȹÂ?Ž—ȹ ÂœÂ˜Â–ČąÂ§Â›ČąÂ–ÂŽÂ›ČąÂœÂžÂ?Ž—ǹȹ ª›Â?ÂœÂ“ĂŁÂœČąÂŽÂ?—Šȹ§•Â?”˜›Â&#x;œ‹ŠÂ?žŽĴȹŽȹ’ȹÂ&#x;ª›Â?ČąÄ™ČąÂ—ÂŠČąÂŒÂŠÂ?¡ǯȹ Â&#x;œ•žÂ?Šȹ –ŽÂ?ȹŠĴȹȹÂ?ŠȹŽ—ȹÂ?Â’Ä´ČąČąÂ™ÂŞČąÂ•Â˜ÄžČąÂŽÂ?ČąÂ?§›ȹÂ?˜–Â?ŽœŠ–•’—Â?ÂŽÂ—ČąÄ™ČąÂ—Â—ÂœÇŻ

9LOORU )ULWLGVKXV .RPHUVLHOOD IDVWLJKHWHU -RUGEUXNVIDVWLJKHWHU %RVWDGVUlWWHU /RNDOHU I|U XWK\UQLQJ

9, +$5 .21725 , gVWHUYnOD 7LHUS

8SSVDOD *lYOH

9L Sn NRQWRUHW L gVWHUYnOD 5ROI /DUVVRQ (PLO 6LPRQVVRQ 3HWUD (NO|Y RFK ,QJULG -XUn

9lONRPPHQ WLOO RVV

PƉƉĞƍ ÄšÄžĆŒ Ä¨Ć‚ĆŒ Ć?Ĺ˝ĹľĹľÄ‚ĆŒÄžĹś ĎŽĎŹĎ­ĎŹ Â›Â˜Â™ČąÂ’Â—ČąÂ?Â›ÂŞÂ—ČąĹ˜Ĺ˜ČąÂ“ÂžÂ—Â’ČąÂ?’••ȹŗřȹŠžÂ?žœÂ?Â’ÇŻ Â’ÂœČšČŽČšÂœĂŁÂ—ČąĹ—Ĺ—ÇŻĹ–Ĺ– ČŽĹ—Ĺ?ÇŻĹ–Ĺ–ÇŻČą ª—Â?ŠÂ?ÂŠÂ›ČąÂœÂ?§—Â?Â?ÇŻČą ž›Ž›—ŠȹÂ?ÂŞÂ›ČąĹ—Ĺ—ÇŻĹ™Ĺ–Ç°ČąĹ—Ĺ™ÇŻĹ–Ĺ–Ç°ČąĹ—ĹšÇŻĹ™Ĺ–Ç°ČąĹ—ĹœÇŻĹ–Ĺ–ÇŻ [Â&#x;›’Â?ČąÂ?Â’Â?ȹ™ªȹª›ŽÂ?ȹ›’—Â?ČąÂ?ĂŁÂ›ČąÂ‹Â˜Â”Â—Â’Â—Â?ČąÂ˜ÂŒÂ‘ČąÂ’Â—Â?˜›–ŠÂ?Â’Â˜Â—ČąĹ–Ĺ?Ĺ–ČŹĹ™Ĺ›Ĺ™ČąĹœĹ–ČąĹœĹ–ÇŻ

Ç Ç Ç Í˜Ĺ?Ä‚ĆŒÄšĆ?ŊŽĂůĹ?Ć‰Ä‚ĆŒĹŹÍ˜Ć?Äž

www.maklarcentrum.se

Skärgårdskryssa till vackra Åland Du behöver inte vara borta länge för att koppla av ordentligt. Det räcker med bara en dag. Speciellt om du tillbringar den tillsammans med oss ombord på Rosella.Vi kryssar från Kapellskär kl 9.00 och kommer hem igen kl 14.00. Du kan även välja avgången kl 15.00 och vara tillbaka kl 19.30.

Skärgårdskryssning över dagen Pris 25 kr/person inkl personbiljett t/r.

Här kan du njuta av utsikten över skärgården i sommarskrud. I omtyckta Bistro Buffet väljer du av godsakerna från buffén och i det redan så låga priset ingår även vin, öl, läsk och kaffe. Sommarens bästa affärer gör du i taxfreebutiken ombord.

Skärgårdskryssning över dagen inklusive buss Pris från 55 kr/person inkl personbiljett samt buss

Bokningskod SKDAG.

t/r*. Bokningskod SKBUS.

Några evenemang sommaren 2010 8–10/7

Alandia Jazz

13–18/7

Ålands Sjödagar

23–31/7

Rock Off

29–31/7

Vikingamarknaden

18–22/8

PAF-Open

Se även visitaland.com.

Minisemester på Åland Prisex 509 kr/person inkl personbiljett t/r samt del i dubbelrum och frukost på Park Alandia Hotell.

Tillägg 65 kr/person 1/7–14/8. Extrabädd för barn under 12 år 100 kr. Prisex gäller när två vuxna delar rum. Bokningskod SKHOT. * Gäller anslutningsbussar till Kapellskär inom Viking Lines eget upptagningsområde.

Med reservation för ändringar.

För information om villkor, gå in på vikingline.se. Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

vikingline.se

”Kolla! Priset blir ju

scheisselitet!”

GÄLLER FÖR ALLA PRODUKTGRUPPER NÄR DU HANDLAR VAROR FÖR ÖVER 10 000 KR. FRÅN DEN 14/6 - 1/8 - 2010.

UPPSALA • Boländerna • Bolandsgatan 16G • 753 23 Uppsala • 018 - 48 12 100

www.mediamarkt.se

www.mediamarkt.se

Allt annat känns puckat.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

ANNONS

9

Konstutställning för tredje och sista gången För tredje året i rad kommer lokala konstnärer att ställa ut sina oljemålningar på Bildagården. Utställarna kommer dels från en studiecirkel i oljemålning som hålls på Bildagården, under ledning av Sigvard Barud, dels från medlemmar ur den finska frikyrkan.

– Det brukar alltid vara intressant med lokala konstnärer. De som studerat under Sigvard Barud gör bra och sevärda objekt, säger Sören Johansson från Studieförbundet Bilda.

Förutom utställningen kommer det att bjudas på förfriskningar. Bildagården kommer att säljas under året, och årets utställning är därmed den sista studieförbundet Bilda kommer att ha på Bildagården.

Dramatiserad guidning i Östervåla Traditionsenligt kommer teatergruppen Teater Fabella att bjuda på en teaterdramatiserad guidning av Östervåla under festivalveckan. Till i år har teatergruppen skrivit nya scener.

Genom olika teaterscener försöker Teater Fabella att gestalta och beskriva bygdens historia, och visa hur det var att leva förr. Alla scener har gruppen skrivit själva, vilket kräver en hel del research.

– Vi gör egen research och det är det som är

kul. När man skriver en scen om hur det var förr i tiden, får man till exempel kolla upp vad sillen och potatisen kostade vid den tiden man vill gestalta, säger Victoria Landén.

scen där barn från då möter barn från nu.

Hon menar att det är viktigt att nutidens barn får lära sig vad skillnaden är och hur bra vi faktiskt har det idag.

– Det kräver mycket fantasi och nyfikenhet för att kunna gestalta bygdens historia.

Till exempel skrev en i teatergruppen en scen kring svenska flaggans dag. Han sökte reda på varför den ser ut som den gör och så skrev han en scen kring det.

Succén med direktsänd opera fortsätter Folkets hus i Heby har sedan 2007 visat direktsänd Opera från The Metropolitan i New York. Programmet för hösten och kommande vår släpptes i maj månad, och redan nu har massa biljetter gått åt. Programmet inleds och avslutas med Österrikaren Wagner. Den 9 oktober sänds Rhenguldet och den 14 maj 2011 sänds Valkyrian.

För biljetter: Ring 0224-308 35 eller besök www.hebyfh.se för mer information

Just nu arbetar Victoria med att skriva en

i Heby kommun önskar alla en skön sommar!

David Olsson (M), Marie Wilén (C), Tomas Bergström (FP), Sören Johansson (KD)

Heby kommun behöver en nystart efter den globala finanskrisen. Vi i Alliansen vill göra Heby kommun till en ekonomiskt stark och hållbar tillväxtkommun där valfrihet, kunskap och trygghet sätts i främsta rummet.

10

ANNONS

Program 26 juni – 4 juli festiheby fest iheby ENÅKER Hantverksbod, vävstuga och kaffeservering på Enåkers Hembygdsgård. 26 juni- 4 juli kl 12-16 Hantverksbod på Enåkers Hembygdsgård, försäljning av olika hantverk från orten. Vävning i vävstugan. Kaffeservering.

Kontakt: Enåkers Hembygdsförening, ordförande Karl Andersson, 0224910 24. Hantverksbod: Gun-Britt Johansson, 0224-920 63. Hemsida: http://hem.passagen.se/enakershembygdsgard Vägbeskrivning: Till Enåkers hembygdsgård - Tag riksväg 56 från Heby mot Gävle, åk ca 9 km, tag vänster vid skylt Möklinta/Runhällen åk ca 2 km in till Runhällen, efter Runhällens Maskin är det 500 meter, tag vänster vid skylt Bygdegård/Hembygdsgård. Parkering finns utanför.

Gudstjänst i Hembygdsgården 26 juni kl 18 Gudstjänst i Hembygdsgården i Enåker. Syföreningen bjuder på kaffe. Lena Gustavsson Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Till Enåkers hembygdsgård - Tag riksväg 56 från Heby mot Gävle, åk ca 9 km, tag vänster vid skylt Möklinta/Runhällen åk ca 2 km in till Runhällen, efter Runhällens Maskin är det 500 meter, tag vänster vid skylt Bygdegård/Hembygdsgård. Parkering finns utanför.

Runstensmuseet 26 juni- 4 juli kl 12-16 Runstensmuseet visar sin utställning om Heby kommuns runstenar på Enåkers Hembygdsgård.

Information om varje runsten, runstensornamentik, skriftspråket runor, runstenskors och mycket mer. Även gratis informationsblad om varje runsten i Heby kommun med vägbeskrivning och karta.

Kontakt: Linda Silja Eriksson Mob. 070-446 63 44, lindasiljaeriksson@ hotmail.com. Hemsida: www.runstensmuseet.se Vägbeskrivning: Till Enåkers hembygdsgård - Tag riksväg 56 från Heby mot Gävle, åk ca 9 km, tag vänster vid skylt Möklinta/Runhällen åk ca 2 km in till Runhällen, efter Runhällens Maskin är det 500 meter, tag vänster vid skylt Bygdegård/Hembygdsgård. Parkering finns utanför.

Byvandring i Klasbo 3 juli kl 14 Vandring i Klasbo. Det berättas om gårdarnas historia och människor som levt i Klasbo. Ej handikappvänligt.

Kontakt: Gösta Persson,/Enåkers Hembygdsförening, 0224-92051, 0702000188, hagalund@telia.com.

Vägbeskrivning: Väg 56 från Heby till Gävle, efter ca 9 km tag av mot Runhällen. Kör genom Runhällen och Enåkersby, tag till vänster mot Jugansbo, därefter ca 5 km till Klasbo.

Tre klarinetter och sång 3 juli kl 18 Tre klarinetter och sång av Eivor Hoffman, Gunnar Ekbom, Hans Karlsson och Mats Wilhelm helgsmålsbön i Enåker kyrka.

Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Enåkers kyrka i Enåker.

HARBO Eukumenisk gudstjänst i Harbo hembygdsgård 26 juni kl 11:00 Kontakt: Håkan Nilsson, 070-456 22 00, hakan.nilsson@svenskakyrkan.se Vägbeskrivning från Uppsala: Harbo

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

Hembygdsgård, skyltad från v 272.

Spelmansstämma i Järpenstorp 4 juli kl 13 Spelmansstämma ”Skogarnas vals” i Järpenstorp, Harby hembygdsförenings fäbovall.

Durspelare, dragspelare och andra spelemän spelar med full drag enligt spelmanstraditionen i Järpenstorp.

Kontakt: Claes Erlandsson 018194491 Vägbeskrivning från Uppsala: V 272 mot Gysinge. Strax efter skylten ”Heby kommun”, tag till vänster vid vägvisarna ”Högskogen” och ”Kallön”. Följ sedan skyltning till Järpenstorpet.

Avslutningskonsert i Harbo kyrka 4 juli kl 20:00 Från Shakespeare till Gärdestad.

Viskonsert med Malin och Christian Josefsson, avslutar Fest i Heby-veckan 2010. Sång, gitarr och piano. Fritt inträde.

Kontakt: Carl-Gunnar Johansson, 0292-304 50, 070-326 64 69, carl-gunnar.johansson@kristdemokraterna.se Vägbeskrivning från Uppsala: Harbo kyrka skyltat i Harbo från väg 272.

HEBY Lok&Motiv 26 juni. Invigning midsommardagen 14.00. Öppet 12-16 alla dagar 27/6-4/7 samt samma tid lörd-sönd resten av sommaren. Fantastiska ånglok från hela världen. Tre lok från Heby. Skräp som blev skulpturer. Dessutom historiska bilder från Hebys järnvägar förr i tiden. Konsthallen/ Tegelbruksmuséet.

Kontakt: Lokgörare Hans-Åke Klingse, 0224-63275, herr. klingse@telia.com Vägbeskrivning: Konsthall/Tegelbruksmuseum, bredvid ICA i centrala Heby.

Gårdsjö Älgpark 22 juni-13 augusti, tisdag-söndag kl. 11-17 (Måndag stängt) Visningsturerna ut till älgarna går: 11:30, 13:00, 14:30, 16:00 Här får ni chansen att se älg, inte på 100 meters avstånd, eller 50 meter eller 10 meter. Nej, här är ni så nära att ni nästan kan ta på dem. Ser ni inte älg, får ni pengarna tillbaka!

Kontakt: 0224 - 630 15, 070 - 353 60 60, info@gardsjoalgpark. se, www.gardsjoalgpark.se Vägbeskrivning: Riksväg 72 mellan Uppsala-Sala. I Morgongåva sväng norrut vid skylt ”Älgpark 6”. Kör ca 5 km till byn Vansjö, sväng av vid skylten ”Älgpark 1”, kör ca 1 km och du är framme.

Tommys minnestävling 27 Juni, första utslag kl 11 För att hedra Tommy Eriksson, en av grundarna av golfbanan i Sävne, anordnar vi varje år en tävling. Det är en singel scratchtävling med A, B och C-klass.

Bästa dam och herre tar hem Heby kommuns vadringspokal.

Kontakt: Anmälan till tävlingen senast den 25 Juni till anneli@ savne-torv.se eller Anneli Eriksson 070-3356900. www.hebygk.se Vägbeskrivning: Tag väg 72 mot Sala.

Passera Heby tag höger mot Gävle på väg 56. Vänster mot Arnebo där finns det även skyltning mot golfbana.

Höger mot Jugansbo och sedan 3 km.

Gudstjänst i Hårsbäck 27 juni kl 15 Gudstjänst i Hårsbäcks bystuga.

Medtag kaffekorg. Tomas Anderman.

Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Hårsbäcks bystuga.

Väg 254 mot Fjärdhundra. Sväng av vid Norr Hårsbäck. Skylt bystuga.

Gratis golfkurs för knattar 28 - 30 juni kl 10-12 HebyGK i Sävne bjuder in alla knattar, till och med 12 år, att prova på golf under ledning av en instruktör. Kursen är gratis men anmälan krävs och vi ser helst att man deltar alla tre dagar. HebyGk bjuder på fika till barnen.

Kontakt: Anmälan till info@hebygk.se eller Sune Andersson 0730-483238. www.hebygk.se Vägbeskrivning: Tag väg 72 mot Sala.

Passera Heby tag höger mot Gävle på väg 56. Vänster mot Arnebo där finns det även skyltning mot golfbana.

Höger mot Jugansbo och sedan 3 km.

Fotboll Dammatch Heby kommun - Sala kommun 28 juni kl 19 Spännande derby på arena Tegelvallen!

Handikappvänligt: Ja Kontakt:Anders Eklund och Nicklas Bergwall, 0224-36040, 070-2723210, anders.eklund@heby.se, nicklas. bergwall@ingress.se Vägbeskrivning: Arena Tegelvallen skyltat i orten Heby.

Musik i sommarkväll – SOMMARGLÄDJE 28 juni kl 19 Västerlövsta kyrkokör och Atinakören gläds åt sommaren och sjunger vackra sommarsånger som vi både får lyssna till och sjunga med i.

Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Västerlövsta kyrka ligger centralt i Heby

Pay-and-jump i Fastbo 30 juni kl 17 Höjd från 20 cm till 130 cm.

Maila din anmälan (Ange ryttare, hästens/ponnyns namn och höjd) senast 25 juni eller ring.

Kontakt: 073-5109828, hebyryttarna@hotmail.com Vägbeskrivning: I Heby, sväng av vid sporthallen vid v 72 och fortsätt mot Varmsätra.

Tillsammans i sommarträdgår’n 29 juni kl 18 Tipspromenad i Sommarträgår’n, Gula Villan, Storgatan 7, Heby. Servering och Second hand.

Levande musik med Leif Berglund.

Samarbete mellan Hela Människan och Svenska kyrkan, Västerlövsta församling. Även 13 och 27 juli.

Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Storgatan 7 ligger centralt i Heby

Prova-på-golf för vuxna 30 juni kl 18-19 HebyGK i Sävne bjuder alla att prova på golf under ledning av en instruktör. Precis som varje onsdagkväll hela sommaren så finns det en instruktör vid banan som hjälper alla. Kom och prova på att slå några ”hinkar”.

Det är vansinnigt roligt. Grillen kommer att vara tänd och kiosken öppen. Ingen anmälan krävs.

Kontakt: info@hebygk.se, www. hebygk.se Vägbeskrivning: Tag väg 72 mot Sala.

Passera Heby tag höger mot Gävle på väg 56. Vänster mot Arnebo där finns det även skyltning mot golfbana.

Höger mot Jugansbo och sedan 3 km.

Allsång i Heby folkets park 30 juni kl 19 En av sommarens höjdpunkter.

Lokala talanger - väntade och oväntade. Kom i tid om du vill vara säker på sittplats!

Handikappvänligt: Ja Kontakt: Kåke Eklund 0224-30885 Vägbeskrivning från v 72: Sväng in mot Heby C vid Heby Wärdshus.

Fortsätt under viadukten och kör Storgatan till skylt Folkets park.

Prova på Frisbeegolf 1 Juli från kl 13 Kom och prova Frisbeegolf eller Discgolf, som det egentligen heter, vid golfbanan i Sävne. Vid banan kommer det att finnas en instruktör från svenska discgolfförbundet och lära ut grunderna i discgolf.

En kort bana med tre hål kommer att finnas och dessutom möjlighet att testa hur långt det egentligen går att kasta en disc (frisbee). Ta med egna discar eller låna av oss.

Banan kommer att finnas uppsatt även på fredagen den 2 Juli.

Kontakt: info@hebygk.se, www. hebygk.se Vägbeskrivning: Tag väg 72 mot Sala.

Passera Heby tag höger mot Gävle på väg 56. Vänster mot Arnebo där finns det även skyltning mot golfbana.

Höger mot Jugansbo och sedan 3 km.

Gudstjänst på Tegelbacken 1 juli kl 15.15 Gudstjänst på Tegelbacken Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Tegelbacken centralt i Heby

Vandring på gravfältet i Ål 1 juli kl 18 Historisk vandring på gravfältet i Ål med Kerstin Hörnquist Åstrand och Kenth Hansson. Medtag fikakorg och grova skor.

Kontakt: Kerstin HÅ 070-581 24 76, Kenth Hansson 070-735 56 96 Vägbeskrivning från Heby: v254 mot ENKÖPING. Efter ca 3,5 km sväng vänster mot MÅLBO. Följ skyltning för parkering på ridbanan.

Gratis spel på banan och tårtkalas 2 Juli hela dagen Kom och testa på att spela golf på vår fina bana i Sävne! Hos oss får alla spela, vi vill vi bara att minst en i varje boll (grupp om max fyra personer) har grönt kort. Från klockan 15 bjuder vi dessutom alla som spelar på tårta. Klockan 18 tänder vi grillen så att man kan grilla det medhavda. Slå ett slag för din hembygd.

Kontakt: info@hebygk.se, www. hebygk.se Vägbeskrivning: Tag väg 72 mot Sala.

Passera Heby tag höger mot Gävle på väg 56. Vänster mot Arnebo där finns det även skyltning mot golfbana.

Höger mot Jugansbo och sedan 3 km.

Utställning, konst och konsthantverk, lokala konstnärer på Bildagården 2-3 juli kl 12-18 Handikappvänligt: Finns ramp och toalett för personer med funktionsnedsättning.

Kontakt: Sören Johansson, 022430809, 070-2116608, soren. johansson@bilda.nu Hemsida: www. bilda.nu/ost Bildagården ligger centralt i Heby samhälle.

Golftävling Triss 3 Juli första utslag kl 9 Välkommen till tvåmannalagtävlingen Triss, arrangerad av HebyGK på banan i Sävne. Triss innehåller två tre spelformer nämligen 9 hål singel, 9 hål foursome och 9 hål greensome. Tävlingen har en A- och en B-klass.

Kontakt: Anmäl till anneli@savnetorv.se eller ring Anneli Eriksson 070-3356900 senast 1 Juli. anneli@ savne-torv.se eller info@hebygk.se, www.hebygk.se Vägbeskrivning: Tag väg 72 mot Sala.

Passera Heby tag höger mot Gävle på väg 56. Vänster mot Arnebo där finns det även skyltning mot golfbana.

Höger mot Jugansbo och sedan 3 km.

Cykeltur runt Vansjön-Nordsjön 3 juli kl 10 Härlig cykeltur runt Vansjön-Nordsjön. Föreningen Vansjön- Nord-

sjöns Väl arrangerar, informerar och bjuder på fika. Start vid Vansjö vägskäl kl 10.

ca 200 m ligger brukshundsklubben på höger sida.

Kontakt: Hans-Åke Klingse, 022463275, herr.klingse@telia. com, www. vnval.se Vägbeskrivning: Följ skytning ÄLGPARK från Morgongåva. Affischer vid aktuellt vägskäl i Vansjö.

IOGT – NTO öppet hus 3-4 juli kl 11-16 Kaffe, saft och våfflor serveras till självkostnadspris. Godtemplardricka finns att köpa Bilväg fram till stugan. Trappa in till huset. Det finns uteservering.

Ej toalett.

Natur- och kulturresa 3 juli kl 11-16 Välkommen med på rundtur med buss. Medtag kaffekorg. Rundturen är gratis och busschaufför är landstingsrådet Rolf Edlund (c). Vi startar kl 11 från Torget i Heby och är åter kl 16. Arrangör Centerpartiets krets i Heby kommun.

Kontakt: Reseledare Staffan Johansson 0224-520 48 el. 070- 367 25 91 och Marie Wilén 076-135 88 84.

Vägbeskrivning: Heby torg i centrala Heby.

Barnens dag i Hårsbäcks Bystuga 3 juli kl 13 Lekar, lotterier, barnloppis, tävlingar, fiskdamm. Servering av våfflor med sylt och grädde.

Utomhus.

Kontakt: Birgitta Johansson 024433024, 070-6886073, birgittajohansson1@tele2.se Vägbeskrivning: Hårsbäcks bystuga.

Väg 254 mot Fjärdhundra. Sväng av vid Norr Hårsbäck. Skylt bystuga.

Naturvandring på golfbanan i Sävne 4 Juli kl 10-11.30 Välkommen till en naturvandring på golfbanan i Sävne. Vad för slags natur finns egentligen på en golfbana? Biolog Johan Ahnström guidar runt bland svaltingar i vattenhindren, stenhumlor på vitklöver och sjungande lärkor. Golf och naturvård kan det kombineras. Ta med fika! Ingen anmälan krävs.

Kontakt: info@hebygk.se, www. hebygk.se Vägbeskrivning: Tag väg 72 mot Sala.

Passera Heby tag höger mot Gävle på väg 56. Vänster mot Arnebo där finns det även skyltning mot golfbana.

Höger mot Jugansbo och sedan 3 km.

Gudstjänst i Västerlövsta kyrka 4 juli kl 14 Gudstjänst i Västerlövsta kyrka.

Tomas Anderman Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Västerlövsta kyrka ligger centralt i Heby

Vägkyrka 4 juli-1 augusti kl 12-17 Vägkyrkan i Västerlövsta kyrka är öppen alla dagar. Andakt kl. 14.00 varje dag (söndagar gudstjänst).

Välkomna!

Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Västerlövsta kyrka ligger centralt i Heby

HUDDUNGE Friluftsgudstjänst vid kyrkoruinen 26 juni kl 11 Friluftsgudstjänst vid kyrkoruinen i Huddunge. Medtag kaffekorg.

Lena Gustavsson.

Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Kyrkoruinen är skyltad från centrala Huddunge.

Huddunge Hembygdsgård 27 juni, 3-4 juli kl 12-16 Huddunge hantverksbod & café i Huddunge hembygdsgård. Vi säljer lokalt hantverk, kaffe med hembakt bröd Kontakt: Ann-Kristine Persson 0705706830.

Vägbeskrivning från Uppsala: Huddunge Hembygdsgård, skyltat från Huddunge.

Prova på agility 29 juni kl 19 Möjlighet att prova på olika hinder som finns på en agilitybana.

Ej handikappvänligt.

Kontakt: Margareta Arvidsson 029230493, 070-6057567, maggan@arvidsson.biz Vägbeskrivning från Uppsala: Tag väg 272 mot Gysinge. Efter ca 35 km passerar ni samhället Haga. Efter 3 km, skyltat Heby och Tärnsjö - sväng vänster och fortsätt 10 km till korsning skyltat Heby . Sväng vänster och efter

Kontakt: Gunilla Albinsson 022477983, 073-022 85 50, albin@ sheab.net Vägbeskrivning från Uppsala: Huddunge Sisselbo. Skyltat från Huddungevägen mellan Heby och Huddunge.

Spårtävling lägre och högre 3 juli Hund och förare går ett spår i skogen. I spåret ligger spårpinnar som hunden ska hitta. Sedan följer lydnadsmoment på appellplanen vid klubbhuset. Kaffe finns att köpa vid Blå Mörkret (klubbstugan). Ej handikappvänligt.

Kontakt: Margareta Arvidsson 029230493, 070-6057567, maggan@arvidsson.biz Vägbeskrivning från Uppsala: Tag väg 272 mot Gysinge. Efter ca 35 km passerar ni samhället Haga. Efter 3 km, skyltat Heby och Tärnsjö - sväng vänster och fortsätt 10 km till korsning skyltat Heby . Sväng vänster och efter ca 200 m ligger brukshundsklubben på höger sida.

Spårtävling elit 4 juli Hund och förare går ett spår i skogen. I spåret ligger spårpinnar som hunden ska hitta. Sedan följer lydnadsmoment på appellplanen vid klubbhuset. Kaffe finns att köpa vid Blå Mörkret (klubbstugan). Ej handikappvänligt.

Kontakt: Margareta Arvidsson 029230493, 070-6057567, maggan@arvidsson.biz Vägbeskrivning från Uppsala: Tag väg 272 mot Gysinge. Efter ca 35 km passerar ni samhället Haga. Efter 3 km, skyltat Heby och Tärnsjö - sväng vänster och fortsätt 10 km till korsning skyltat Heby . Sväng vänster och efter ca 200 m ligger brukshundsklubben på höger sida.

Medeltidsmässa vid kyrkoruinen 4 juli kl 20 Medeltidsmässa i ovanlig miljö vid kyrkoruinen i Huddunge Kontakt: www.svenskakyrkan.se/ vasterlovsta Vägbeskrivning: Kyrkoruinen är skyltad från centrala Huddunge.

TÄRNSJÖ Öppen Trädgård hos Maria i Boda 26 juni-4 juli kl 13-20 Öppen trädgård i Bodabyn – passionsfruktens nektar står på menyn. Det finns alltid en stol – i regn som sol. Ute eller inne, känslan blir ditt eget minne.

Kontakt: Maria Björkman 0292-41114 Vägbeskrivning från Uppsala: E4 – Kör av norra UPPSALA-avfarten, i rondellen kör mot v 55 och sedan v 272 mot GYSINGE Efter ca 4 mil när du passerat HAGA (innan Harbo) kör du vänster mot TÄRNSJÖ/HEBY. Efter ca 7 km kommer du till ett T-kors, kör höger mot TÄRNSJÖ, efter ca 200 m kommer ett Y-kors, håll vänster, efter ca 2 km sväng höger till BODA Från Tärnsjö: Kör förbi Åby, Högsbo och efter ca 2 km sväng vänster BODA. Från Östervåla: Kör mot GRÄSBO vid Östervåla kyrka, efter ca 7 km kör hö mot BODA.

Slöjd från andra länder 27 juni-3 juli: 27 juni kl 10-14, 28 juni-2 juli kl 10-17, 3 juli kl 10-14 Alla boende i Heby kommun födda i ett annat land har varit inbjudna att visa sitt lands slöjd och hantverk. Möjlighet till demonstration på plats. Demonstration av Estnisk stickning måndag 28 juni och onsdag 30 juni visar Tore Qvarford hur man trycker på näver.

Kontakt: Tärnsjö slöjd- och hantverksförening, 0292-53502, 0292-40064, www.hantverksbutik.com Vägbeskrivning: Tärnsjö slöjd- och Hantverksbutik ligger centralt i Tärnsjö.

Vernissage Gröna Kunskapshuset 27 juni kl 13 Jan Storms nya utställning – ”Vilda

ANNONS

×tufsgåsofcp

Lsåcådl

Ibef Lpscpwbmmfo

÷ht.

Hztjohf

Fetwjlfo Oåttkb

67

Upgufo

Cbhhcp Csp

Ibnsfifefo

åssfl

Gåsofcp. gkåsefo

Gæhmf ×o

Tlflbstcp

Tlås. tk÷o

Ebmfo

Gåsofcpgkåsefot obujpobmqbsl

p

Vqqmboeb

Hjolb

hf o

Håeetk÷

Opsenzsb.

Uåsotk÷ tk÷o Mkvtc ådltmf ef o

Wjlcpmboefu

Ipmn

Prova-på-yoga hos Maria i Boda 29-30 juli kl 13-20 Yogaklasser som alla kan delta i, inga förkunskaper behövs. Vi håller på 90 min och då ingår lättare fysiska övningar, andningsövningar samt djupavspänning. Yogaledare är Nea (Daniela Galway), Marias dotter. Donation 100 kr/ deltagare går till Marias trädgård.

Nea är Diplomerad Yogalärare i Satyanandatraditionen och som för tredje året håller uppskattade yogaklasser i sin mammas vackra och rogivande trädgård. Föranmälan garanterar plats, men det går också bra att komma på drop-in.

Tider för yogaklasserna: 13-14:30, 15-16:30, 17-18:30, 19-20:30 Kontakt: Maria Björkman 0292-41114, eller Nea 070-6995374, daniela@yogaingreece.se Vägbeskrivning från Uppsala: E4 – Kör av norra UPPSALA-avfarten, i rondellen kör mot v 55 och sedan v 272 mot GYSINGE Efter ca 4 mil när du passerat HAGA (innan Harbo) kör

æo ps

Opmnzsb

Tu

Opsscp Boda

Mbltk÷o

Lbscp

Flfebm ×tuboæt

Iåmmfo Wjcz

Wjeb

Nbscådl

Tjhhcfsh

Tubmcp

Nbmncfshfu 222 Ibmmbsfo Ibmmbstk÷csp

Nbstubmmb

Cz

Opss Ænzsb

Lspltcp Foælfs

Bt

Iveevohf!cz

Tjmmcp

Pmpgtcfsh

Cæohcådlfo

Svoiåmmfo

Tjttfmcp

Gbmmfu

cp

Epnbscp

Sæltk÷o

Iveevohf

Npttcpeb

Ibhb

Hsbocfshb

Næsutcp

67

Veeoåt

Sjtcp

S÷ekfcsp

S÷enpttb

æo

Ibscp Ibscpæo

Sætcp

Qfstcp

Lspttcp

Järpenstorp

Hsbomvoeb

hbotcp

Klasbo

Wjhfmtcp

TågCafé är öppet.

Mjmmåohfo

Lwbmmbo

Opse. tk÷o

Tåwof

Wjwbtucp

Ikpsunptt. cfshfu!223

Opsetk÷ Cmbdlcp

bnn

Wbo. Ufhb tk÷o Wbotk÷

Cz Tlbmmfscpso

mcz

×mtub

Npmofcp

Bsofcp

Gbtfocp

Hæsetk÷!Åmhqbsl

×tugpsb

Kvmnzsb

Ifeupsq Mæohnzsbo

Hbnnfmcp

Ifcz

Npshpohæwb

67 T÷s Låsscådl

Jtåusb

Æm

Wjuujohf

T÷scz Hjmmcfshb

Oåttfmtub

psscådl

M÷wætfo

Mjuufstcp

365

Vmwiåmmtlmbdl Wjuujohf :: Ufobtk÷o Mälby

Tåuufstcp Hbntfcp

voo

Psscp

Fastbo

Gbtucp

Wbsntåusb du vänster mot TÄRNSJÖ/HEBY. Efter ca 7 km kommer du till ett T-kors, kör höger mot TÄRNSJÖ, efter ca 200 m kommer ett Y-kors, håll vänster, efter Ujohwbtucp ca 2 km sväng höger till BODA Från bso Tärnsjö: Kör förbi Åby, Högsbo och efter ca 2 km sväng vänster BODA. 81mot GRÄSBO vid Från Östervåla: Kör Uåsobcz Östervåla kyrka, efter ca 7Cåoofcp km kör hö mot BODA Kvällsmusik i Nora kyrka 29 juni kl 18.30 Liten kvällsmusik i Nora kyrka med Janne på Ön.

Kontakt: Åsa Sahlberg, Nora Församling, 0292-50009.

Vägbeskrivning: Nora kyrka ligger i Tärnsjö.

Visning och information om biodling 30 juni kl 14 vid Gröna Kunskapshuset Visningskupa med bin och material för biodling samt biodlare som berättar. Arrangör Västerlöfsta biodlarförening.

Kontakt: Elisabet Andersson 022436267, Inga-Britt Persson 070-231 56 45 Vägbeskrivning: Från Uppsala tag väg 272 mot Gysinge. Ca 3 km efter Haga,

Ck÷slcbdlb Norr Hårsbäck

Iæstcådl Låuucp

ef

Ck÷slmjefo

Johftcp

Sbn. tk÷o

Usflboufo

Tlåhhfcp

Sbntk÷

Bytk÷o

Tlbuunbot÷

Æm Ozebmb tag vänster vid skyltning TÄRNSJÖ 20 km. Följ skyltning till Tärnsjö, korsa Bmuvob Gs÷tmvoeb rv 56. Tag vänster på huvudgatan i Tärnsjö. Efter ca 4 km skylt ÖSTA åt Kontakt: Jakob Martinell 070 544 höger. Följ vägen ca 7 km - sväng vän40 20 ster vid skylt Gröna Kunskapshuset.

Vägbeskrivning: Tåg i Tärnsjö ligger centralt i Tärnsjö

Cykel på Tåg i Tärnsjö 30 juni kl 18-21 Välkommen att delta på familjeträffen med tema cykel på Tåg i Tärnsjö. Uppvisning, tävling mm.

Tågcaféet håller öppet.

Kontakt: Inger Ingstedt 070-836 63 18, Tåg i Tärnsjö 070-510 31 41, www.tagitarnsjo.se Vägbeskrivning: Tåg i Tärnsjö ligger centralt i Tärnsjö TågCafé 30, 2, 3, 4 juli kl 18-21. 30, 1, 2, 4 juli kl 10-14.

Fika och sommaraktiviteter som kubb och andra spel.

30 juni Onsdagsträff 18-21, familjekväll med tema CYKEL, tävlingar o lekar, grillning.

VITTINGE

Ebmlbstcp Hantverksbutiken VittingeGåvan 27/6 kl 11-15, 30/6 kl 18-21, 3-4/7 kl 11-15 Hantverksförsäljning alla dagar. Vi Mæohnpttfo Mjohpo. cbdlb handmålade glas, har träarbeten, smycken och tavlor från lokala Ck÷sloåt konstnärer. Lyktor och glaskulor Gsfefsjltebm med Vittingemotiv.

Vi har allt i ×wfscp textil: mattor, stickat, virkat och hemvävda alster bl88 a plädar.

Broderade gratulationskort, ca Csfetk÷ 100 olika motiv. Beställ gärna badhandukar med broderat namn.

OBS! 30/6 bjuder vi på kaffe 83 och tårta! Æmboe Vi har stor parkering och hjälper gärna till om du är Kåsmætb rörelsehindrad.

Kontakt: Berit Johansson, 0224Tlzuutufooåt

o

bhhbscp

Kontakt: Inger383 Ingstedt 070-836 63 P 18, Tåg i Tärnsjö 070-510 31 41, www.

H tagitarnsjo.se Gbhfsebm Vägbeskrivning: Tåg i Tärnsjö ligger centralt i Tärnsjö Ck÷sobsc

Cpshbscp

Tubsgpst

Estnisk stickning 28 juni kl 10-15 Hemslöjdskonsulent Annkristin Hult demonstrerar estnisk stickning.

Kontakt: Tärnsjö slöjd- och hantverksförening, 0292-53502, 0292-40064, www.hantverksbutik.com Vägbeskrivning: Tärnsjö slöjd- och Hantverksbutik ligger centralt i Tärnsjö.

Kpibooftmvoe

tmf

Kontakt: Inga-Britt Persson, 0292-432 60, 070-231 56 45, ingabritt. persson@gkh.se Vägbeskrivning: Från v 56, ta södra infarten mot Tärnsjö, sväng vänster mot ÖSTA. Efter ca 7 km avfart mot Östa by och Gröna kunskapshuset.

Wsfub Iåttfmcz

oe

Fladdermöss, Gröna Kunskapshuset 28 juni kl 20 Jonny de Jong föreläser allmänt om fladdermöss. Därefter vandrar vi ut i sommarnatten och med hjälp av ultraljudsdetektor ser vilka arter vi hittar. Fikaförsäljning. Väderberoende aktivitet.

Begränsat antal. Anmäl på tel.

070-231 56 45

Hsåtcp

H

Ibscpoåt

Låsscådl

Ibmmbstcp

Kontakt: Margareta Arvidsson 029230493, 070-6057567, maggan@arvidsson.biz Vägbeskrivning från Uppsala: Väg 70 till Heby och sedan väg 56 mot Tärnsjö . 1 km före Tärnsjö tag vänster mot Östa.

Kontakt: Torsten Landén, 0705837325, torsten@ingbokvarn. se, www.ingbokvarn.se.

Vägbeskrivning: Åk mot Tärnsjö, följ skyltning Östa/Färnebofjärdens nationalpark. Efter ca 5 km, skylt Ingbo källor.

Uånobsfo

Mjoetcsp

Tubmcp

Æcz

Cåscz

Æczæ o

Ckvswbmmb

Ifefo

Johcp

Btqoåt

Æcz

383

Gvsvwjl

Jhh

×tufswæmb

Åsmjhcp

×tubipmn

×tub

Ijoefstcp

Cvdlbscz

Lz slt uj

×tub. wjlfo

Tlphcp

Lbsubo

Tlåstk÷

Kontakt: Åsa Sahlberg, Nora Församling, 0292-50009.

Vägbeskrivning: Åk mot Tärnsjö, följ skyltning Östa/Färnebofjärdens nationalpark. Efter ca 5 km, skylt Ingbo källor.

Ingbo källor och kvarn 27 juni-4 juli kl 14-16 Guidad visning av källa och kvarn.

Möjlighet till fika. Källan kan nås av rörelsehindrad.

Boefstcp

Ipsstlph

Lfstujocp

Wåtufståmkb

Gudstjänst vid Ingbo källor och kvarn 27 juni kl 16

Äventyrsstig med hund i Östa 27 juni start kl 11-12.

Stig med stationer där hund och hundägare ska göra olika saker ihop. Kaffe och korvgrillning. Ej handikappvänligt.

Npo

Lpmbsupsq Tåmkb

Nbuu÷o

Tfwfetlwbso

Häst i Råsbo Nybyggarland i Råsbo 27 juni kl 10 Hästaktiviteter på Nybyggarland i Råsbo. Ridning, tävling, brukskörning. Clinic och tävlingsträning mm.

Kontakt: Nybyggarland www.nybyggarland.se, Jakob 070-544 40 20 eller Fia 070-563 12 90 Vägbeskrivning: Skyltat från v 56

Lpwfstub

Gåohtk÷o

Ekvqb

qmb

Kontakt: Inga-Britt Persson, 0292-432 60, 070-231 56 45, ingabritt.persson@gkh.se Vägbeskrivning: Från v 56, ta södra infarten mot Tärnsjö, sväng vänster mot ÖSTA. Efter ca 7 km avfart mot Östa by och Gröna Kunskapshuset.

Gpst

F

Ifeftvoeb. gkåsefo

Vq

blommor” och Conny Sjöströms naturtavlor. Dessutom invigning av ”biosalongen” med korta naturfilmer och bildspel.

11

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

Museiöppet på Hembygdsgården 30, 1, 2, 4 juli kl 12-14 ,kommande v. söndagar kl.12-14 MuseiÖPPET med guidade visningar. Pinnglass till de deltagande barnen. Biljetter köpes på plats.

Kontakt: Inger Ingstedt 070-836 63 18 Vägbeskrivning: Nora Hembygdsgård ligger centralt i Tärnsjö

Mopperally 3 juli kl 9 Start vid Tärnsjökorset (nya macken). Först tar vi en runda på några mil som efterföljs av prisut-

62079, 070-7131295, berit.johansson@telia.com Vägbeskrivning från Uppsala: RV Potjlf Tbmjohf 72, efter Vittinge åk 3 km, ta av mot Vittinge kyrka och sedan Mälby och Sjccjohfcådl delning vid Tåg i Tärnsjö. Senare Sbntk÷ VittingeGåvan.

Tbmjohf upnupns/

på kvällen grillning vid tåget kl 19. Betalning på plats. Ingen startavgift för mopperallyt.

Nk÷mlfcp Kontakt: Pelle Weslen 070-6662032 Csvootub eller Kenneth Eriksson 0705502444.

Vägbeskrivning: Tärnsjökorset invid v 56 vid infarten till Tärnsjö.

Kyrkstigsvandring 4 juni kl 8 vid Skekarsbo Traditionsenlig kyrkstigsvandring med Spelmansmusik.

Avslutas med friluftsgudstjänst vid församlingshemmets trädgård kl 11. Kyrkkaffe. Bussen avgår kl 7:30 från Nora kyra till Skekarsbo, kl 9.30 från Nora kyrka till Österbo.

Kontakt: Åsa Sahlberg, Nora Församling, 0292-50009.

Vägbeskrivning: Nora kyrka ligger i Tärnsjö.

Sov på Tåg öppet Maj-September för bokning. Visning av kupéer när

Tlpht.UJccmf Hästloppis 2 juli kl 10-16 Wsæ+4 juli Fynda begagnade häst- och ryttarprylar. Saft och kaffeservering.

Ponnyridning mellan kl 10-12.

Handikappvänligt.

Kontakt: Mia Svensson 0224-62035, 070-2673441, karlssonsvensson@ hotmail.com Vägbeskrivning från Uppsala: Åk v 72 mot Sala. Sväng av vid skylt HÅRSBÄCK i Vittinge. Efter ca 7 km sväng vänster mot ÖSTERUNDA. Framme efter 3 km. Skräddarbo.

Familjefest i Vittingeparken 3 juli kl 13-17 Fiskdamm, Pilkastning, Lotterier, Tipspromenad. Korv och fikaförsäljning (kl 15 underhåller Filiokos Fredrik - se nedan) Tända grillar.

Entré 20 kr barn och 50 kr vuxen.

Kontakt: Vittinge Byalag, Janne Berglund 073-6001390, hemsida http://

forts.

12

ANNONS

festiheby fest iheby

program forts. vittingebyalag.dinstudio.se Vägbeskrivning från Uppsala: 34 km från Uppsala. Omedelbart till höger om vägskylt VITTINGE vid Vittingeparken.

Filiokus Fredrik i Vittingeparken 3 juli kl 15:00 En härlig show för hela familjen där vi får se Filiokos Fredriks Trollerier. Vittingeparken är lättillgänglig för den som är rörelsehindrad.

Kontakt: Minette Svanström, 022038230, 0760-397555 minette_svanstrom@hotmail.com Vägbeskrivning från Uppsala: 34 km från Uppsala. Omedelbart till höger om vägskylt VITTINGE vid Vittingeparken.

Grillknytis med trubadur i Vittingeparken 3 juli kl 20 Tända grillar och fika försäljning från klockan 21:00 underhåller trubaduren Lasse Gudmundsson som har en mycket bred repertoar, och som det går utmärkt att dansa till. Entré 50:Alla är varmt välkomna.

Kontakt: Vittinge Byalag, Janne Berglund 073-6001390, hemsida http://vittingebyalag.dinstudio.se Vägbeskrivning från Uppsala: 34 km från Uppsala. Omedelbart till höger om vägskylt VITTINGE vid Vittingeparken.

ÖSTERVÅLA Östervåla Möbelmuseum och Mårtsbogården 26 juni-4 juli kl 13-16 Möbelmuseet visar en snickarverkstad med komplett maskinutrustning från början av 1900-talet samt en utställning med både äldre och nytillverkade Östervålamöbler. På hembygdsgården finns ett 20-tal intressanta byggnader från fyra sekel. Kryddträdgård.

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

Utställning av gamla bonader. Kaffeservering. Arrangör är Östervåla Hembygdsförening. Handikapptoalett. Ramp till snickarverkstad.

Möbelmuseum på markplan. Höga trösklar i Offerbostugan och andra gamla byggnader.

Kontakt: Mattias Landén 0292-10354, 073-1829128, hembygdsforening. ostervala@hotmail.com eller Gull-Maj Bolin, 0292-10452, gullmajbolin@ tele2.se, www.hembygd.se/uppland/ ostervala.

Vägbeskrivning från Uppsala: Östervåla hembygdsgård ligger vid v 272 1,3 km från Östervåla kyrka mot Tärnsjö.

Söndagsmässa i Aspnäs gårdskyrka 27 juni kl 11:00 Söndagsmässa med kyrkkaffe Kontakt: Håkan Nilsson, 070-456 22 00, hakan.nilsson@svenskakyrkan.se Vägbeskrivning från Uppsala: Aspnäs, en mil öster om Östervåla mot Månkarbo Olpersgården.

Guidade visningar i gårdsmuseet Olpersgården. 27-29 juni Guidade visningar kl 13. Unika väggmålningar av Hans Wikström.

Kontakt: Anitha och Lars-Erik Olsson 0292-220 81, larsols@spray.se Vägbeskrivning från Uppsala: E4 vänster mot Månkarbo. Följ skylt mot Östervåla och sväng höger mot Ingeborgbo och sedan höger igen till skylt Fest i Heby vid Olpersgården. Från Östervåla: Åk mot Månkarbo, sväng vänster vid skylt SKOGBO 7. Vänster vid skylt Fest i Heby.

Prova på innebandy 27 juni + 4 juli kl 19-20.30 Deltagare från högstadiet och uppåt (äldst hittills 82 år). Vi delar lag och spelar innebandy i Östervåla sporthall.

Kontakt: Pär-Inge Larsson, 070-575 76 70, pil@elanders.com. Facebookgrupp: SMUCK innebandy Vägbeskrivning från Uppsala: Östervåla sporthall, skyltat i Östervåla.

Utflykt till Margareta och Jan-Erik i Petboberget 29 juni. Samling på torget i Östervåla kl 19 för samåkning. Cykla gärna, brist på parkeringsplatser. Margareta och Jan-Erik visar sin egen ”hembygdsgård” där husen är byggda av återvunnet material. Medtag kaffekorg. Kuperad terräng. Arrangör är Östervåla hembygdsförening Kontakt: Mattias Landén 0292-10354, 073-1829128, hembygdsforening. ostervala@hotmail.com eller Gull-Maj Bolin, 0292-10452, gullmajbolin@ tele2.se, www.hembygd.se/uppland/ ostervala.

Vägbeskrivning från Uppsala: 5 km från Östervåla kyrka mot Månkarbo.

Skyltat vid avtagsvägen.

Slöjd, hantverk och turistinformation 29 juni-3 juli, tis-fre kl 11-17, lör kl 11-14 Försäljning av slöjd och hantverk med kvalitet, ett 40-tal hantverkare, många från Heby kommun visar sina alster.

2426848, kramnallen_74@hotmail.com.

Vägbeskrivning från Uppsala: Östervåla hembygdsgård ligger vid v 272 1,3 km från Östervåla kyrka mot Tärnsjö.

Pay and jump 1 juli från kl 18 Ridande deltagare inbjuds att vara med. Egen häst krävs. Föranmälan.

Kontakt: GunBritt Pettersson 0703407127. Se hemsidorna http://www. ostervala-rk.se, http://www1.idrottonline.se/default.aspx?id=119447, Vägbeskrivning: Från Östervåla, åk mot Månkarbo. Skyltat.

Trivselkväll på hembygdsgården i Östervåla 1 juli kl 18-21 Servering kl 19. Karl-Johan Olsson med band leder allsång, Psalmodikongruppen underhåller.

Kontakt: Håkan Nilsson, 070-456 22 00, hakan.nilsson@svenskakyrkan.se Vägbeskrivning från Uppsala: Östervåla hembygdsgård ligger vid v 272 1,3 km från Östervåla kyrka mot Tärnsjö.

Kontakt: Östervåla Hantverkscentrum och Turistinformation, 0292-710 75 Vägbeskrivning från Uppsala: v 272 mot Gysinge 5 mil, Östervåla Hantverkscentrum och Turistinformation, Torgvägen 8, centrala Östervåla.

Trädgårdsfika med försäljning 2 juli kl 11-17 Försäljning av slöjd och hantverksmaterial och färdiga produkter.

Hantverkare i arbete, kaffeförsäljning, utanför butiken Östervåla HantverksCentrum.

Hoppträning 30 juni kl 18-21 Hoppträning för Katarina Hadin.

Egen häst krävs. Föranmälan.

Kontakt: Östervåla Hantverkscentrum och Turistinformation, 0292-710 75 Vägbeskrivning från Uppsala: v 272 mot Gysinge 5 mil, Östervåla Hantverkscentrum och Turistinformation, Torgvägen 8, centrala Östervåla.

Kontakt: GunBritt Pettersson 0703407127. Se hemsidorna http://www. ostervala-rk.se, http://www1.idrottonline.se/default.aspx?id=119447, Vägbeskrivning: Från Östervåla, åk mot Månkarbo. Skyltat

Teaterdramatiserad guidning 30 juni kl 19 Vi berättar om bygdens och hembygdsgårdens historia genom små teaterscener som binds samman genom ledning av en ”förhistorisk” guide. Handikappvänligt.

Kontakt: Victoria Landén 070-

Dressyrfestival 2 juli kl 18 Ca 10 ryttare deltar och kommer att rida ett eget komponerat dressyrprogram till musik i vackra kläder. Hela publiken får vara med som domare och utse bästa ekipage. Platsen är Östervåla Ridklubbs ridbana.

Kontakt: Anne Wiklander 029223009, 070-6354232 Vägbeskrivning från Uppsala: ca 1

km från Östervåla samhälle på väg mot Månkarbo.

Allsång på Mårtsbogården 2 juli kl 19 Kom och sjung tillsammans i sommarkvällen. Lokala artister.

Kaffeservering. Entré 50 kr, ungdom under 15 år gratis i målsmans sällskap. Arrangör: Östervåla Hembygdsförening och Östervåla Idrottsförening. Handikapptoalett.

Kuperad terräng runt scen.

Kontakt: Mattias Landén 0292-10354, 073-1829128, hembygdsforening. ostervala@hotmail.com eller Gull-Maj Bolin, 0292-10452, gullmajbolin@ tele2.se, www.hembygd.se/uppland/ ostervala.

Vägbeskrivning från Uppsala: Östervåla hembygdsgård ligger vid v 272 1,3 km från Östervåla kyrka mot Tärnsjö.

Provsmakning av nyslungad honung 3 juli kl 10-13 på torget i Östervåla Information om bioodling och provsmakning av nyslungad honung. Arrangör Västerlöfsta biodlarförening Kontakt: Åke Lindahl 073-056 21 52 Vägbeskrivning: Torget i centrala Östervåla

Drive-in-loppis 3 juli 10–13 Sälj eller köp allt mellan himmel och jord.

Kontakt: Östervåla Hantverkscentrum och Turistinformation, 0292-710 75 Vägbeskrivning från Uppsala: Zetterbergs parkering, väg 272 mot Gysinge 5 mil, på höger sida före Östervåla kyrka

Öppet hus i Kartans snickeri 3 juli kl 13-16 Bildhuggar-Bertil guidar i möbelsnickeriet, som är det enda kompletta snickeriet från äldre tid som finns bevarat i Östervåla socken.

Arrangör är Östervåla Hembygdsförening. Ej handikappvänligt.

Kontakt: Mattias Landén 0292-10354, 073-1829128, hembygdsforening. ostervala@hotmail.com eller Gull-Maj Bolin, 0292-10452, gullmajbolin@ tele2.se, www.hembygd.se/uppland/ ostervala.

Vägbeskrivning från Uppsala: Från Östervåla kyrka, följ väg mot Månkarbo genom samhället. Infart vid ”Kartan 3”. Skyltat.

Öppen gård i Aspnäs/ Öppen gårdskyrka i Aspnäs 3 juli kl 10-15 Aspnäs gård drog 2006 3000 st besökare! Program: kl 10-15 Kaffeservering, kl 11 kyrkvisning med sång och musik i Aspnäs gårdskyrka, kl 12:30 Aspnäs historia berättas i Aspnäsgården (Kiell Tofters), kl 14 kyrkvisning med sång och musik i Aspnäs gårdskyrka. Motorsågsskulptör Sara Barnard skapar en trämadonna i Aspnäsparken kl 10-15.

Kontakt: Håkan Nilsson, 070-456 22 00, hakan.nilsson@svenskakyrkan.se Vägbeskrivning från Uppsala: Aspnäs, en mil öster om Östervåla mot Månkarbo

Vägkyrkomässa i Östervåla kyrka 4 juli kl 11:00 Invigning av vägkyrkan.

Kontakt: Håkan Nilsson, 070-456 22 00, hakan.nilsson@svenskakyrkan.se Vägbeskrivning från Uppsala: Östervåla kyrka, centralt i Östervåla.

Traktorrace 4 juli kl 19 vid TOBBO Östervåla-Harbo LRF-avdelning bjuder in till Traktorrace med amerikanskt tema (USA:s nationaldag) Kontakt: Mattias Pettersson tel 0292-22032 mobil 070-6799256, Massey_Ferg@hotmail.com Vägbeskrivning från Uppsala: E4 mot Månkarbo sedan Östervåla vänster, tag höger vid Aspnäskorset, ca 15 km från Månkarbo. Från Östervåla: Åk mot Månkarbo, vänster vid Skogbo-skylt.

Sälj nästan din bostad innan du köper ny Genom att vi förbereder försäljningen så långt det går skaffar vi dig ett säkrare utgångsläge och bäddar för en snabbare försäljning. Värdering och prisanalys ingår, liksom möjlighet att finansiera förmånligt med ERA Bolån, inklusive räntefritt handpenningslån och överbryggningslån.

Köpa ny bostad innan du säljer din gamla, eller tvärtom? Med ERA Försprång kan du som säljare skaffa dig ett säkrare utgångsläge och bädda för en snabbare försäljning när det väl är dags. Med vår hjälp kan du ställa köparna på kö. Vi förbereder din försäljning så långt det går. När du sedan gjort ditt köp är det bara att trycka på knappen. Smart och självklart.

I ERA Försprång ingår värdering och prisanalys av din bostad och närområdet så att du vet ungefär vad du kan köpa en ny bostad för.

Dessutom erbjuder vi konkurrenskraftig ränta och förmånlig finansiering av ditt nya boende genom ERA Bolån. Vi hjälper dig med lånelöfte, räntefritt handpenningslån och räntefritt överbryggningslån när du köper ditt nya boende före du sålt ditt gamla. Dubbelt Boendeskyddsförsäkring finns också att tillgå, men det lär knappast bli aktuellt med ERA Försprång.

Ni är nöjda. Inte vi.

Vårt nöjda-kund-index består av en enkät till alla våra kunder, köpare och säljare, som får svara på ett antal frågor om hur nöjda dem är med vårt arbete och våra produkter.

- 3 0lNODUQD Nötbo 106, 733 97 SALA • Tel 0224-770 90

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

ANNONS

Foto: Mattias Johansson

14

Foto: Mattias Johansson

Hallå där!

Kåke Eklund som för sjätte året i rad leder allsången i Heby folketspark.

Vad kommer vi att få se i år?

– Den 30 juni klockan 19.00 kommer vi att köra allsången. Det blir Sabinas orkester och dessutom lokala förmågor som Thomas Lindberg och Kristoffer Petterssos, som uppträdde som Sarek i schlagerfestivalen. Dessutom kommer vi ha Anna Hedén, ekonomichefen på Heby kommun Torbjörn Larsén, Emma Horstans, Ingela Gabo Galindo, Olle Markefka och Linnea Hjälmsteth på scen.

I år är tanken att allsången ska ske utomhus, så att alla kan sitta ute i det gröna gräset.

På så sätt kan ingen komma undan mikrofonen, säger Kåke med ett stort leende på läpparna. Fast han säger att självklart tvingas ingen sjunga som inte vill det, och att han brukar se på folk om de vill sjunga.

– Det roligaste jag gjort var när vi körde Carolas ”Främling” förra året. En handikappad tjej sken upp och jag lät henne sjunga.

Hon kunde den så säkert! Den där lyckan som fanns i hennes ögon går inte att beskriva, det var så läckert. Att få glädje en annan människa är det bästa som finns.

Sedan i början av mars har Kåke samlat ihop till träning för allsången. Han gläds åt alla lokala förmågor som gladeligen ställer upp och som ser fram emot allsången. Allsång i Heby Folkets park brukar alltid ske i en solig inramning, även om det förra året var oväder i närheten. Han vågar inte lova soligt väder, men Kåke som sångledare är en garant för ett soligt leende på scen.

Till varje år brukar Kåke dessutom skriva en egen låt. Vad handlar då årets låt om?

– I år handlar det om när jag går ner till bastun och inser att det bara är finska damer som abonnerat den och jag har kommit helt fel. Finska argkvinnor i bastun!

Det låter som om du varit med om det själv?

– Haha, det kanske vore en dröm? Men nä!

Gårdsjö älgpark har blivit en mycket populär turistattraktion.

Skogens konung lockar turister från hela världen Sedan sommaren 2007 är Gårdsjö Älgpark i Morgongåva öppen för allmänheten och under 2010 beräknar Leif Lindh att mer än 10 000 besökare ska komma till gården.

En trafikolycka blev startskottet. Kusinen, som jobbar som polis i Enköping, stod vid vägkanten med en ensam älgkalv. Älgkon dog i samband med en trafikolycka och Leif bestämde sig för att ta hem kalven till sin gård.

Fem dagar senare dog även kalven, men hos Leif tog drömmen om en affärsidé fart.

– Det har funnits älgparker i Sverige ett bra tag, men jag hade en egen idé och visste precis hur jag ville forma min verksamhet, berättar Leif Lindh.

dygn, säger Leif Lindh med ett leende.

möjligt att ta emot fler besökare samtidigt, bland annat genom att vi tagit fram ännu en vagn för att transportera besökaren inne på området. Vi har också gjort det möjligt för rörelsehindrade att ta del av allt vi erbjuder, berättar Leif Lindh.

En grupp besökare från Algeriet stannade till i början av juni och det betyder att besökare från 100 nationer hälsat på i älgparken. Ändå är det de svenska besökarna som dominerar.

– Närmare 90 procent av våra gäster kommer från Sverige. Det är ju rätt sällsynt att komma så här pass nära skogens konung.

Jag menar, hur många i Sverige har haft möjlighet att klappa en stor älgtjur.

Sommaren 2009 besökte 7000 personer gården, på bara åtta veckor.

– Utvecklingen har gått åt helt rätt håll och nu planerar vi för att passera 10 000-gränsen när det gäller vårt besökarantal, säger Leif Lindh och berättar sedan om alla planer som finns för fortsatt utveckling av verksamheten.

Leif guidar en grupp besökare. Stämningen är lättsam och komiska inslag varvas med en hel del fakta om de 13 älgarna som finns i parken. Så sent som i mitten av juni fick parken ännu ett tillskott då en ny kalv föddes.

– Väldigt många vet väldigt lite om älgen.

Ofta följer rutinerade jägare med på våra visningar och det känns kul att vi kan tillföra något även till de som trodde de visste allt.

Han driver gården tillsammans med sambon Ilona. Båda har heltidsjobb vid sidan om älgparken.

– Det är klart, vi jobbar väldigt mycket.

Jag har ju kört visningsverksamheten på min semester och där emellan går det åt åtskilliga timmar för att få allting att fungera.

Men som tur är finns det 24 timmar på ett

De 16 hektaren mark gör det möjligt att växa och under året har en del visioner blivit verklighet.

– Parken kommer att byggas ut, däremot har jag ännu inte bestämt exakt när det sker. Till den här sommaren har vi gjort det

Allt annat än Status Quo

Foto: Kajsa Wejåker

I november förra året annonserade Status Quo att de sökte förband till de tio orter som bandet besöker under turnén ”40 years of hits”. Hebybandet ”State of Grace” anmälde sitt intresse, valdes ut av Status Quo som en av finalisterna och röstades tillslut fram som bandet som vara förband åt rocklegenderna när de besöker Sala.

– Det var himla överraskande! Vi gjorde vårt första liveframträdande först i januari, så det är jättekul att så många upptäckt oss redan nu, säger sångaren Erik Ekblad som även jobbar med att dokumentera Fest i Heby-veckan.

Just nu repar och spelar State of Grace flitigt.

Erik säger att bandet därför inte riktigt har hunnit förbereda sig, och därför inte känt av någon nervositet ännu inför spelningen på Lärkan i

Sala den 31 juli. Spelningen ska äga rum i ett cirkustält som tar några tusen åskådare.

– Många frågar oss om vi är nervösa. Men vi har fullt upp med vårt debutalbum, så än så länge fokuserar vi på den. Den har inget namn än men släpps i mitten av juli.

När ni träffar Status Quo, är det något ni skulle vilja fråga dem?

– Hur man orkar turnera så mycket som de har gjort, och så länge? Är det fortfarande kul att spela In the Army Now? Ska ni mä å ta en öl?

För biljetter: Gå in på www.eventim.se Fotnot: Status quo är latin för ”Oförändrat tillstånd”

Kvalitetsvaror till kanonpriser i vår butik!

MÅNADENS VARA: UNT-KO

299 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

359 kr)

SAGAFORM PICKNICKVÄSKA (Rekommenderat butikspris 465 kr)

Varmt välkommen in till oss på Dragarbrunns torg 2.

Vi har öppet vardagar mellan klockan 10.00 och 18.00.

Begränsat antal varor i butiken. Först till kvarn.

16

ANNONS

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

Snickeriet lämnades orört Foto: Johanna Stenius

– ett industriellt minne

Finurliga lok rullar in i konsthallen En blandning av fantasi, kreativitet och verklighet. Så beskriver Hans-Åke Klingse sina fantasifulla lok tillverkade helt i återvunna material. Nu ställs de ut i Heby konsthall. Ånglok är levande väsen som fräser, stånkar och stönar. De visslar och ryker och är riktiga trotjänare som förtjänar att hedras för att under många år vara de som sammanlänkade olika platser i Sverige. Det tycker Hans-Åke Klingse, som tillverkat vackra ånglok, helt i återvunna material. Under festveckan och resten av sommaren ställs de ut i konsthallen i Heby.

– Järnvägshistoriken är viktig för den här bygden. I samband med utställningen visar kommunen foton från hur det såg ut förr, när Heby var en viktig järnvägsknut, säger HansÅke Klingse, som har tillverkat alla loken i ”lokstallet” på gården i Nordsjö. De ser ut som smycken som gnistrar i solen och en betraktare kan ständigt hitta nya detaljer: en skorsten är gjord av en leksakspistolpipa, en ångpanna av en teburk, hjul av gamla lock och mekaniska delar av skrivmaskinstangenter. Till exempel. Tittar man en stund till dyker helt andra detaljer upp.

– Det är en blandning av skämt, allvar, fakta och fantasi, säger Hans-Åke Klingse, som har gett varje lok sin egen unika historia. Till exempel ”Der Alpenjägermeister”, ett schweiziskt snabblok vars hjul är tillverkade av urtavlor. ”Känt för att alltid komma i tid. Byggt hos Omega-Toblerone SA, Basel 1928. Fortfarande fortfarande”, står det i utställningskatalogen. Fantasin skenar i väg.

Dessutom kan en besökare se en modell av det smalspåriga lok som gick på bruksbanan mellan Morgonåva och Grythyttan, efter ritning i Heby kommuns arkiv.

– Jag tycker det ska bli jättekul att visa upp loken, inte minst som exempel på att man kan komma rätt långt med hjälp av den egna fantasin, säger Hans-Åke Klingse.

Gösta Pettersson låste dörren en sista gång 1995. Då hade han arbetat på Kartans snickeri i mer än 70 år. Sedan dess har snickeriet i Östervåla lämnats orört och nu guidar Bertil Gustavsson runt bland maskiner och minnen från en svunnen tid.

Direkt innanför dörren möts besökaren av den snickarbänk där Gösta Pettersson spenderade drygt 70 år. En speciell känsla möter dem som väljer att stanna till på Kartans snickeri. Allt är bevarat. Det mesta står kvar precis som det gjorde den dag snickeriets sista arbetare lämnade arbetsplatsen.

– Allting här inne fungerar och maskinerna går precis som de ska, berättar Bertil Gustavsson, själv aktiv bildhuggare som nu också vant guidar besökare på Kartans snickeri.

Inne vid möbelmuseet vid Mårtsbogården i Östervåla, som i dag till stor del drivs av ideella krafter via Östervåla hembygdsförening, hänger en karta fylld av knappnålar.

Varje knappnål motsvarar ett snickeri och direkt inser besökaren att det under de senaste 200 åren funnits snickerier i de flesta hörn i och omkring Östervåla.

– Det känns väldigt roligt att vi kan väl-

komna besökaren till alla våra fina och välbevarade byggnader här på Mårtsbogården, säger Mattias Landén, ordförande i Östervåla hembygdsförening.

Vid 1930 kom den första byggnaden till Mårtsbogården och för bara ett par år sedan kom den senaste byggnaden till gården.

– Byggnader och föremål talar sitt tydliga språk och här på Mårtsbogården finns också en stillhet och en frid som många av våra besökare uppskattar.

trädgårdsföreläsning som för någon vecka sedan lockade närmare 200 besökare. Vår spelmansstämma som vi startade för något år sedan fortsätter vi också med som ett komplement till allt annat vi redan erbjuder, berättar Mattias Landén.

Mårtsbogården, där den populära utställningen av stolar också är placerad, besöks årligen av närmare 6000 personer.

– Det är en fin balansgång som vi regelbundet bevakar. Här på Mårtsbogården får nämligen besökaren vandra fritt både utomhus och inne i våra väl bevarade byggnader.

Vi vill ju visa upp allt, men samtidigt leder tillgängligheten till ett högt slitage, men visst, det är tacksamma problem att vårt besökarantal är så pass högt, säger Mattias Landén.

Den aktiva hembygdsföreningen arbetar hårt för att visa upp det rika kulturarvet och aktiviteterna avlöser varandra.

– Vi provar gärna nya aktiviteter och som ett exempel kan jag nämna den

Bertil Gustavsson visar upp det nästan orörda snickeriet. Foto: Mattias Johansson

En fest – för hundar Det finns många aktiviteter för hundar under årets festvecka i Heby. Spårtävling och äventyrsstig med tipspromenad är två av dem.

Foto: Helen Wolgers

Under festveckan i Heby får såväl brukshundsklubbsmedlemmar som vem som helst med en hund ta del av roliga aktiviteter. Sedan några år arrangeras en äventyrsstig med tipspromenad som är väldigt populär.

– Det är nio stationer som hundarna ska utmanas av, berättar Margareta Arvidsson från Heby brukshundsklubb.

Stationer är en utmaning för såväl hundägare som hund, och innefattar såväl hästskokastning som sakletning och ett dopp i sjön. För hunden, alltså.

Stigen är cirka tre kilometer lång, en alldeles lagom utmaning.

För klubbmedlemmar arrangeras en spårtävling i skogen, där deltagare från hela landet är

med. Det går till så att hunden och dess förare går ett spår i skogen, i spåret ligger spårpinnar som hunden ska hitta. Efteråt övas lydnad på appellplanen vid klubbhuset, en aktivitet som lockar åskådare.

Brukshundsklubben arbetar annars främst med utbildning av hundägare, men erbjuder också kurser i spårning, skydd, sök och agility, något de tagit fasta på och som aktivitet under festveckan också erbjuder prova-på-agility vid klubbstugan i Huddunge.

– Några visar hur det går till med en liten bana och sedan får de prova själva, berättar Margareta Arvidsson. Alla typer av hundar är självklart välkomna och ingen föranmälan behövs för att få hjälpa sin hund att testa olika hinder, tunnlar och balansövningar.

– Hundarna tycker verkligen att agility är jätteroligt, säger Margareta Arvidsson.

Kvalitetsvaror till kanonpriser i vår butik!

UNT-KO

599 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

719 kr)

IITTALA AALTO VAS 120 (Rekommenderat butikspris 799 kr)

UNT-KO

299 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

359 kr)

SAGAFORM PICKNICKVÄSKA (Rekommenderat butikspris 465 kr)

UNT-KO

399 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

449 kr)

HÖGANÄS SERVERINGSSKÅL 1,5 L (Rekommenderat butikspris 499 kr)

UNT-KO

499 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

HACKMAN GOURMET KNIVSET (Rekommenderat butikspris 799 kr)

UNT-KO

229 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

275 kr)

CAVALET DRAMATEN (Rekommenderat butikspris 299 kr)

UNT-KO

399 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

499 kr)

HÖGANÄS SERVERINGSFAT 45x27 CM (Rekommenderat butikspris 599 kr)

De 100 första som handlar någon av dessa varor får boken ”Livet i Uppsala” (värde 99 kr) utan extra kostnad. Varmt välkommen in till oss på Dragarbrunns torg 2.

Vi har öppet vardagar mellan klockan 10.00 och 18.00.

Begränsat antal varor i butiken. Först till kvarn.

599 kr)

UNT-KO

299 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

359 kr)

SAGAFORM BBQ GRILLSET – 3 DELAR (Rekommenderat butikspris 399 kr)

UNT-KO

399 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

479 kr)

LEATHERMAN SQUIRT P4 (Rekommenderat butikspris 599 kr)

UNT-KO

549 kr RTS PR IS

(Utan U

NT-kort

649 kr)

RÖRSTRAND PERGOLA FAT 31 CM (Rekommenderat butikspris 699 kr)

18

ANNONS

Hela denna bilaga är en annons från Heby kommun

ANNONS

Öppet hela sommaren Måndag – fredag kl 10 – 18 Välkommen in!

Skiljevägen 2C Heby. Tel 0224-301 23

Foto: August Åberg

Derbydags!

3VVW KDU GX K|UW DWW 2]]\ VND Á\WWD WLOO 8SSVDOD GHQ D MXOL"

I höstas spelades en herrfotbollsmatch mellan spelare från 13 Salaklubbar och Heby AIF. Där och då bestämdes att ett damderby också skulle gå av stapeln under Fest i Heby-veckan. Vi mötte lagkaptenerna i respektive lag inför den historiska drabbningen. Båda hoppas att detta kan bli en trevlig tradition.

Hur känns det inför matchen?

Malin Ragnarsson, Östervåla – Det är roligt att det blir ett litet jippo av det hela! Det kommer att bli speciellt.

Hanna Wiksten, Norrby – Det ska bli skönt att slippa spela mot dem som man vanligtvis spelar derby mot.

Hur är egentligen rivaliteten mellan kommunerna?

Malin Ragnarsson, Östervåla – Det finns nog ingen riktigt inbyggd rivalitet, men jag tror att båda lagen verkligen kommer att vilja vinna.

Hanna Wiksten, Norrby – Jag håller med Malin, det speciella är att vi som vanligtvis är rivaler nu spelar i samma lag.

Vem ska man hålla ögonen på i respektive lag?

Malin Ragnarsson, Östervåla – My Karlsson, offensiv innermittfältare. Hon är

liten och tuff och glidtacklar mycket!

Hanna Wiksten, Norrby – Vår stora målskytt, Sabina Håkansson. Hon är riktigt snabb!

Hur tränar och taggar ni inför denna match?

Malin Ragnarsson, Östervåla – Det kommer nog inte bli någon träning innan, så vi får improvisera. Men det kommer inte vara några problem att tagga innan matchen. Hoppas att det kommer massa folk!

Hanna Wiksten, Norrby – Det blir ingen träning innan, men det kommer inte vara några problem med stämningen.

Till sist: Hur slutar matchen?

Malin Ragnarsson, Östervåla – Heby vinner med 3-2.

Hanna Wiksten, Norrby – Vi tar det. Jag sticker ut och säger att det blir 3-1.

Nyttigt bi-intresse Biodling var förr i tiden en källa till inkomst.

Idag är det främst en hobbyverksamhet för många. Västerlöfsta Biodlarförening kommer under Fest i Heby-veckan att erbjuda bland annat en träff för alla som är intresserade av bin och biodling.

För mer information, besök: www.gkh.se

Foto: Elisabet Andersson

Västerlöfsta biodlarförening har idag 36 medllemmar. En av dem är Heby kommuns informatör Elisabet Andersson, biodlare sedan sex år tillbaka.

– En arbetskamrat talade sig varm om biodling och det fångade mitt intresse. Det är väldigt trevligt! Pollinerande bin tillför mycket: äpplena blir fler och godare, hallonen blir större. Sen är det ju gott med honung!

Under Fest i Heby-veckan kommer biodlarföreningen att erbjuda provsmakning av nyslungad honung i Östervåla. Förra året lockade det över 100 provsmakare.

– Nyslungad honung smakar inte alls som den man brukar köpa. Den är lättflytande och folk brukar gilla det.

I Östa finns något som kallas Gröna Kunskapshuset, som sysslar med biologisk mångfald och uthålligt naturbruk. Där har biodlarföreningen satt upp en visningskupa där man kan se hur bina jobbar.

Nygifta?

Ber채tta det med en annons i UNT. Kontakta oss via annonsera@unt.se eller ring 018-478 10 50.

Läs UNT hela sommaren för * endast 299 kr *

r 281 kr! juni r och du spara k 0 8 5 s ch med den 21 ri o p n e å fr l il v u Ordinari d eration när endast 299 kr. m r u fö n i re st p u g in u d a a 9 Börj den 2 ända fram till i r endast hushåll så får du UNT naderna. Gälle

erationen naste tre må Sigtuna. Prenum savgift at på UNT de se ping, Norrtälje, on ej prenumerer kö m ati er so En , åll um by sh en He , pr hu ng av mar, Tierp ller endast h ev återbetalni Erbjudandet gä erna Uppsala, Knivsta, Östham för uppehåll oc g rin un ite ed mm kr ko någon av betyder att nemang vilket är ett nettoabon e medges. int t slu re vid tidiga

Ja tack.

Jag vill läsa UNT i

sommar!

Ordinarie pris 580 kr och du sparar 281 kr!

Börja din pren umeration när du vill från och så får du UNT än med den 21 juni da fram till den 29 augusti för endast 299 kr.

PORTO BETALT

NAMN

ADRESS TRAPPOR

POSTNUMMER

POSTADRESS TELEFONNUMME

R

E-POST

MOBILNUMMER

EV. KUNDNUMM ER Erbjudandet gäl ler endast hushål endast hushåll l som ej prenum i någ Sigtuna. Prenum on av kommunerna Uppsa ererat på UNT de senaste tre la, Knivsta, Öst erationen är ett hammar, Tierp, månaderna. Gäller återbetalning av nettoabonnem Heby, ang prenumerationsa vgift vid tidiga vilket betyder att kreditering Enköping, Norrtälje, re slut inte me för uppehåll och dges. ev

UNT Svarspost 750 000 400 758 06 Uppsala