Langeland Unikke Haver Langelands einzigartigen Gärten Langeland unique gardens

LANGELANDS UNIKKE HAVER

Søndag d. 26.juni og søndag d. 28. august kl. 10-17 To dage åbner 10-15 langelandske haveejere deres unikke haver. Tag rundt fra have til have og se, hvor forskellige de er. Nogle haver er hverken main-stream eller de mest velfriserede, andre er arkitekttegnede. Der er haver med mange blomster, historiske haver, ekstensive haver, køkkenhaver og plantesamlinger – eller noget helt andet, for haverne er tilpasset til den enkelte haveejer. Alle er forskellige og har sjæl. Langeland har virkelig noget at byde på! Den svenske haveguru Hannu Sarenström, der nu bor på Langeland, og havehistoriker Helle Ravn står bag ”Unikke Haver”.

LANGELANDS EINZIGARTIGE GÄRTEN

Sonntag d. 26. Juni und Sonntag d. 28. August von 10-17 Uhr Zwei Tage lang öffnen 10-15 langeländische Gartenbesitzer ihre einzigartigen Gärten. Besuchen Sie Garten für Garten und sehen Sie, wie unterschiedlich diese gestaltet sind. Einige Gärten sind weder Main-Stream noch die am penibelsten gepflegten, andere sind von einem Architekten gestaltet. Es gibt Gärten mit vielen Blumen, historische Gärten, extensive Gärten, Küchengärten und Pflanzensammlungen – oder etwas ganz Anderes, den alle Gärten sind an den einzelnen Besitzer angepasst. Alle sind verschieden und mit eigener Seele. Der schwedische Gartenguru Hannu Sarenström, der jetzt auf Langeland lebt und die Gartenhistorikerin Helle Ravn haben ”Einzigartige Gärten” ins Leben gerufen.

UNIQUE GARDENS OF LANGELAND

Sunday, June 26. and Sunday, August 28., from 10-17 10-15 garden owners on Langeland will open their unique gardens to the public on two days. Go from garden to garden and have a look at their variety. Some are neither mainstream nor the most impeccable gardens. Others have been designed by a landscape gardener. There are blooming gardens, historic gardens, extensive gardens, kitchen gardens and plant collections – or something completely different, every garden suits its owner. All gardens are different and have their own esprit. The Swedish garden guru Hannu Sarenström, who has moved to Langeland and the garden historian Helle Ravn are behind ”Unique Gardens”.