Tobaksladen Tabakscheune Tobacco Drying Shed

Tobaksladen

TOBAKSLADEN I STENGADE

Der har været dyrket tobak i Danmark siden 1600-tallet, men dyrkningen var på sit højeste under besættelsen. Mange landmænd på Langeland dyrkede virginsk tobak, der blev tørret under loftet i tobakslader. På Langeland er en af disse tørrelader bevaret og åben for besøg. I dag indeholder tobaksladen en udstilling om tobaksdyrkning, og under taget hænger de store tobaksblade til tørring. Foran laden er der en lille indhegning, hvor der dyrkes tobak, disse planter stammer fra de originale frø, der blev brugt under krigen. Åbningstider og adresse se side 140. Info: www.langelandsmuseum.com

DIE TABAKSCHEUNE IN STENGADE

Bereits seit dem 16. Jahrhundert wurde in Dänemark Tabak angebaut, der Höhepunkt war aber natürlich während der Besatzungszeit. Viele Bauern bauten virginischen Tabak, der in Tabaksscheunen unter der Decke getrocknet wurde. Auf Langeland ist eine dieser Scheunen bewahrt worden und für Besucher geöffnet. Heute befindet sich ein der Tabakscheune eine Ausstellung über den Tabakanbau und unter der Decke hängen die großen Tabakblätter zum Trocknen. Auf einem kleinen Feld vor der Scheune wird noch Tabak angebaut, die Pflanzen stammen von originalen Samen, die während des Kriegs verwendet wurden. Öffnungszeiten und Adresse stehen auf Seite: 140. Mehr Informationen www.langelandsmuseum.com

THE TOBACCO SHED IN STENGADE

Tobacco has been grown in Denmark since the 16th hundreds, but the growing was clearly at its peak during the occupation. A lot of farmers on Langeland grew Virginia tobacco and the tobacco was dried under the ceiling of tobacco sheds. On Langeland, one of these drying sheds has been preserved and is open for visitors. Today the Tobacco Shed contains an exhibition about the growing of tobacco, and under the ceiling, the big tobacco leaves are hung to dry. In front of the shed is a small enclosure where tobacco is grown, these plants originates from the very seeds, that were used during the war. Opening hours and address see page 140. Info: www.langelandsmuseum.com