Proagri 160 Junie by ProAgri

ProAgri tegnologie vir die boer technology for the farmer

Beefmaster Alliance presteer

Junie / June 2013 Nr / No 160 ISSN 1042â&#x20AC;&#x201C;1558

Hanteer jou kleinvee perfek

Oestyd: Nuwe tegnologie by NAMPO Stroop sukses met geenbewerking Meganisasie | Gewasproduksie | Veeboerdery | Hulpbronbestuur

AgriTrader

2013

Leseropname Ons het u hulp nodig om ProAgri te verbeter! Neem voor 30 Junie 2013 deel aan die 2013 Leseropname en staan ’n kans om een van hierdie pryse ter waarde van meer as R77 000 los te slaan. Besoek www.proagri.co.za en volg die skakel na die opnamevorm.

Indien u sou verkies dat ons ’n vorm vir u faks of epos, skakel ons asb by 012-342-5414. If you would prefer to fill out the English form, kindly contact us on: tel 012-342-5141, email info@proagri.co.za or visit www.proagri.co.za.

Eerste prys Rainmaker 200 kruipspuit ter waarde van R62 500 geborg deur Rotrix Africa Die Rainmaker 200 kruipspuit: • vertikale gegalvaniseerde pypkatrol • gegalvaniseerde onderstel gemonteer op twee padwiele met ’n deursnit van 600 mm • 200 m x 5 mm gegalvaniseerde staalkabel • 100 m x 65 mm Oroflex-platlêpyp • twee sirkelsproeiers met drie stelle sproeistukke • vier tot een handpypopwenner • besproeiingsbaan 50 m wyd • besproeiingsbaan 200 m lank • besproei 10 hektaar per week

Tweede prys

Derde prys

20 000 liter maasdraadwatertenk* ter waarde van R14 500 geborg deur Tata Ma Tarps

’n Paar waterdigte Chelsea stewels ter waarde van R810 geborg deur Four Lakes (beskikbaar in nr 7-13)

Alles ingesluit om self op te rig: • maasdraadraamwerk (5,6 mm dik) • herwonne swaardiens seilvoering (900 g/800 mikron versterkte PVC) • uitlaatpyp en kraan (40 mm) *Self-oprig tenk afhaalbaar by fabriek in Midrand, Gauteng

Wenners sal getrek word na afloop van die opname. Die kompetisie eindig op 30 Junie 2013. Terme en voorwaardes geld. Voorstellings mag van die finale pryse verskil.

ProAgri 160 – Junie / June 2013

www.proagri.co.za

In hierdie uitgawe Redakteursbrief

Voorblad

it was interessant om by NAMPO te sien hoeveel van die nuwe tegnologie en produkte wat by SIMA in Frankryk bekend gestel is, reeds hulle pad na Suid-Afrika gevind het. Maatskappye moet omtrent uithaal om by te bly, anders gaan haal ons boere sommer self wat hulle nodig het in ander wêreldstreke. Nie dat plaaslike produkte een tree agteruit hoef te staan vir ingevoerde produkte nie. ProAgri het onlangs ’n paar plaaslike fabrieke besoek (lees oor Senter 360 en Nic Sleepwaens in hierdie uitgawe en Equalizer in ProAgri 156) en die hoë vervaardigingstandaarde, voortdurende ontwikkeling van nuwe idees en goeie sakesin van die ondernemers, is indrukwekkend. Nog ’n ding wat ons opgeval het, was die goeie arbeidsverhoudinge wat sommer op die oog af sigbaar is in die manier waarop die mense met mekaar praat. Hierdie ondernemers speel, net soos ons boere, ’n groot rol in die skep van werkgeleenthede en die opleiding van vakmanne – iets waarin die staat met al sy hulpmiddels meer mislukkings as sukses toon. Uit die Parlement is berig dat 54 000 nuwe werkgeleenthede in die eerste drie maande van die jaar in die landboubedryf geskep is. Daar werk nou byna 740 000 werkers in dié sektor. Sterkte vir die winter wat voorlê; ek vertrou die voer is genoeg, die stropers is versadig, die brandtoerusting is gereed hier in die noorde en dat alles reg geloop het (en steeds reg loop) met planttyd in die Wes-Kaap.

Boer slim! Annemarie Joubert > annemarie@proagri.co.za

Onthou om die leseropname in die Mei-uitgawe of op die webwerf www.proagri.co.za in te vul en aan te stuur!

Skittertegnologie by NAMPO Kubota maak swaar werk speletjies

12 Ry jou drome aan met ’n Nic-sleepwa

13 Pierobon verseker sukses met geenbewerking 17 Senter 360: Só word die “spil van sukses” gebore

Gewasproduksie

FREE MEDIA SPECIALISTS

Francis Baard straat 977 Arcadia, Pretoria Tel: 012-342-5141

www.smartpublishing.co.za Copyright © 2013. All rights reserved. No material, text or photo graphs may be reproduced, copied or in any other way transmitted without the written consent of the publisher. Opinions expressed are not necessarily those of the publisher or of the editor. We recognise all trademarks and logos as the sole property of their respective owners. ProAgri shall not be liable for any errors or for any actions in reliance thereon.

Redakteur tydskrif en aanlyn Annemarie Joubert > 082-320-3642 annemarie@proagri.co.za

Meganisasie 8

SMARTPUBLISHING

ProAgri

Inhoudsopgawe / Contents 2

Dit is met strooptyd dat die sukses van die seisoen werklik gemeet kan word. Droogte het beslis sy merk gelaat, maar selfs in droë streke kon nuwe tegnologie en bewerkingspraktyke help dat boere wel ’n oes behaal. Lees meer oor Vence Tudo-plukkerkoppe op bl 20.

19 Haal die spyt uit boerdery met ’n Berthoud-spuit

Senior bemarker Stefan van Wyk > 082-381-7563 stefan@agritrader.co.za Bemarker: Aanlyn en video’s Sandra-Lee van Rooyen > 079-515-8493 sandra-lee@smartpublishing.co.za Bemarkers: Klein advertensies Xander Pieterse > 079-524-0934 xander@proagri.co.za

20 Vence Tudo Bocuda: Só vat jy ’n mielie vas

Hulpbronbestuur

Uitleg & grafika Esta van Niekerk

24 Shell sorg vir die diesel sodat jy kan boer 27 Verblyfreg: Wie is wie?

Veeboerdery

Advertensienavrae Engela du Plessis > 012-342-5141 Rekeninge Ronel Keet > 012-342-5141 accounts@smartpublishing.co.za

28 Hanteer kleinvee perfek met Tal-Tec 31 Beefmaster Alliance wen pronkprys

Gereeld

Adele van Tonder > 012-342-5141 adele@proagri.co.za

34 Veilings

Verspreiding en intekening Marlien van der Westhuizen > 012-342-5141

Smart Publishing

41 GeneGids 43 AgriTrader

54 Koop tweedehands

Algemene bestuurder Anneke Claassen > 012-342-5141 anneke@smartpublishing.co.za Gedruktemediabestuurder Suzanne van Niekerk

Business-to-Business: Agriculture ABC Jan – Mar 2013 39 148 average copies per month

www.proagri.co.za

Sakebestuurder George Grobler

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Meganisasie

Boere bekyk skittertegnologie Allemintige skare van 72 376 besoekers het vanjaar GraanSA se NAMPO-Oesdag bygewoon om die produkte van meer as 600 uitstallers te bekyk. Daar het in die vier dae 340 vliegtuie en 59 helikopters langs die skouterrein geland. Onder die Oesdag-hoogtepunte was die eerste amptelike ploegwedstryd wat groot belangstelling uitgelok het. Willie Ludik, ’n veeboer van Rouxville, is as die eerste SuidAfrikaanse ploegkampioen aangewys en hy sal Suid-Afrika by die Wêreldploegkampioenskap in Frankryk in 2014 verteenwoordig. Die eerste fase van die 8 000 m²uitbreiding aan uitstalruimte by die suidelike parkeerarea is ook vanjaar in gebruik geneem. ProAgri het op heelwat nuwe en interessante aanbiedings in die meganisasie-afdeling afgekom en ons nooi graag maatskappye om ons voor die volgende skou in kennis te stel van nuwighede en ontwikkelings sodat ons seker kan maak dat ons wel by dié uitstallings besoek kan aflê.

’n

Crop-Tech

by Nampo

Rovic Leers se indrukwekkende Voor-planterstruktuur met sy reuse sleeptenk word plaaslik vervaardig en kan aangepas word na gelang van die boer se behoefte. Met verskillende plantereenhede kan dit gebruik word vir konvensionele plantwerk of minimumbewerking. En die 24 ry-eenheid wat die NAMPO-uitstalling volgestaan het, kan nog groter!

Crop-Tech

Crop-Tech se blink ster by NAMPO was die nuwe presisiestrooier van Jumil. Sy bak van vlekvry staal hou 12 ton of 6 000 liter kunsmis of kalk wat hy teen enigiets tussen 15 kg en 8 000 kg per hektaar kan toedien, soos die stroper-kaart en grondontleding aandui. Die Precisa se verspreidingskyf vir poeierprodukte (soos op die foto bo) het vyf verstelbare werpers wat die materiaal tot 14 meter wyd versprei en die skyf vir korrelprodukte het twee werpers wat vir akkurate verspreiding van tot 36 meter wyd sorg. Ondanks sy grootte het die strooier ’n klein draaisirkel want sy tandemwiele is so ontwerp dat die agterste wiele onsluit kan word om te swenk wanneer hy draai. Lees in ProAgri 159 meer oor dié strooier. Nog goeie nuus van Crop-Tech is dat die bekende Franse spuitvervaardiger, Berthoud, se produkte nou in Suid-Afrika versprei gaan word. Lees op bladsy 19 meer oor die modelle wat in Suid-Afrika beskikbaar gaan wees.

Valtrac Valtrac het sy nuwe Pöttinger-toerusting vertoon. Die Terradisc 6001 kompakte skotteleg werk met gemak tot ses meter wyd. Die veelsydige eg is uitstekend met vlak grondvoorbereiding en boere kan kies of hulle ’n driepunt- of sleepmodel wil hê. Die eg het nou ’n nuwe dubbelarmstelsel, wat beteken dat daar twee gehapte skottels aan elke arm gemonteer is. Wanneer die eg werk, is die onderstel vorentoe en boontoe gevou sodat dit bo-oor die agterste roller lê en ekstra gewig op die skottels plaas vir beter bewerking van enige tipe grond. Vir boere wat ernstig is oor voermaak, het Valtrac goeie nuus. Die Pöttingerkraghark spog nou met ’n drywende montering en verstelbareswaaiwieltegnologie wat sorg dat die hark teen enige hoek op ongelyke lande op die regte hoogte bly beweeg en alle materiaal optel sonder dat die tande teen die grond vasslaan. Lees op bl 15 meer oor Valtrac se Pierobon-planter wat ook by NAMPO vertoon is.

Valtrac 2

Rovic Leers

ProAgri 160 – Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Inttrac Trading

Senter 360 By Senter 360 is daar geen vyfde wiel aan die wa nie... maar wel ’n derde of vierde wiel. Soms is daar dele in ’n land waar ’n toring altoos vasval. Theuns Dreyer-hulle van Senter 360 het ’n plan gemaak. Hulle bou ’n aandryfpyp waarop daar bykomende wiele en motors gemonteer kan word. Dit kan vir enige soort spilpunt aangepas word. ProAgri het Senter 360 se fabriek besoek om na al hulle boervriendelike planne te kyk. Lees meer op bl 17.

Inttrac Trading het sy reeks Vence Tudo-produkte uitgebrei met dié vernuftige hidrouliese sleephyser, wat aan enige trekker se driepuntstelsel pas om enigiets op te tel; ook massasakke kunsmis en saad vir vinnige, maklike hervulling van planters. Lees op bladsy 20 meer oor die Vence Tudoplukkerkoppe wat ook saam met die reeks planters ’n gedugte span vorm.

Jupidex

John Deere Die John Deere-uitstalling het, soos elke jaar, baie voete gelok en die winkel is oorval met mense wat graag wil wys dat hulle harte groen is. ’n Groot aantrekkingskrag was die reuse stropers. Sedert die bekendstelling van die S-reeks stropers het John Deere die eerste plek met stroperverkope in die land ingeneem.

Jupidex Een van Jupidex se nuwe produkte wat die oog gevang het is die nuwe Fede 1500 H2 semi-sleep multi-ry newelblaser wat deur akkurate spuitwerk tot 2,5 rye gewasse, soos tamaties, aan elke kant van die spuit dek. Die spuit verplaas 1 300 m³ lug teen ’n lae snelheid vir beter indringing van die loof.

Lemkem Equalizer

As plaaslike vervaardiger van minimumbewerkingsplanters het Equalizer veral aandag getrek omdat elke planter op bestelling volgens die boer se besondere behoeftes by die fabriek in Brackenfell gebou word. Besoek gerus http://www.youtube.com/user/ProAgrivideo/videos om na video-opnames van die fabriek en hulle planters in aksie te kyk. www.proagri.co.za

Lemken se voortreflike grondbewerkingstoerusting werk plantreste egalig en deeglik tot net onder die grondoppervlak in, waar dit vinniger en beter afbreek om die boer beter te dien met plantbruikbare organiese materiaal en verbeterde grondtekstuur. Lemken het ook puik planters. ProAgri 160 – Junie / June 2013

Barloworld Massey Ferguson se nuwe MF 7600-reeks is by NAMPO bekend gestel. Die reeks bestaan uit vyf modelle van 103 kW tot 163 kW. Die trekkers spog met gevorderde Dyna-tegnologie vir seepgladde kragoordrag, wat sorg dat die Masseys so min as moontlik brandstof gebruik, ongeag die spoed en die vrag. Die drie modelle van 103 kW tot 125 kW is beskikbaar met Dyna-6-kragoordrag, wat beteken daar is 24 vorentoe- en truratte wat sonder ’n koppelaar kan wissel. Boere wat die twee bulle, die MF 7620 (136 kW) en MF 7624 (163 kW) aankoop, kan kies tussen Dyna-6- of Dyna-VT-transmissie. Dyna-VT sorg vir presiese grondsnelheidbeheer terwyl die enjinomwentelings so laag as moontlik gehou word. Boerepatente

Backsavers

Jannie Myburgh van Ermelo het met die louere weggestap by vanjaar se Boerepatent-wedstryd by NAMPO met hierdie interessante samevoeging van werktuie. Die hark gooi die gesnyde gras reguit in die baler wat saam agter die trekker aangesleep word en Jannie sê dit bespaar hom sommer hope tyd en brandstofgeld. En dis pienk ter wille van sy dogters wat die ontwikkeling in al sy fases meegemaak het. Regs: Onder die interessante patente wat deur ’n redelike groot getal dames ingeskryf is, was hierdie vernuftige alles-bymekaar kruiwa en komposmasjien wat van ou plastiekkonkas gemaak is. www.proagri.co.za

Bo: Hierdie verskuifbare plukkerkop kan letterlik in die ry verstel word om seker te maak daardie uitvalrye word ook behoorlik gestroop. Die patent het ’n spesiale toekenning ontvang.

Michris Janse van Rensburg van Backsavers het gevorder van ’n patentdeelnemer na ’n volwaardige uitstaller nadat hy vroeër groot sukses behaal het met sy handmielieplanter en handkunsmisstrooier. Vanjaar het hy aan boere ’n arbeidsbesparende oplossing gebied vir die plaag springhaasrotte wat so ’n groot verpesting is. Met dié toediener kan gifbehandelde korrels gemaklik in die rotte se gate geplaas word. Sy ligte sleepplanters kan nou ook vir enige grootte en vorm saad voorsiening maak en dit is moontlik om kunsmis saam met die plantproses toe te dien.

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Meganisasie

Kubota maak swaar werk speletjies Die Kubota L39 is ’n volwaardige slootgrawer, volwaardige laaigraaf, volwaardige trekskop en volwaardige trekker, volledig met kragaftakker en driepunthyser. SSS-wildtelers sê L39 is die hoofrolspeler in die vestiging van infrastruktuur, soos om diep gate te grawe vir bomapale wat buffels moet binne hou. ure goud. Dit is wat SSS-wildtelers se Kubota L39 en RTV 1140CPX vir die eienaar, Paul Steyn, en sy span werd is. Die L39 is die kranige, veelsydige, veeldoelige kombinasie van ’n volwaardige slootgrawer, volwaardige laaigraaf en volwaardige trekker, volledig met driepunthyser en kragaftakker; en die RTV is die rowweterreinvoertuig wat fris vragte flink oor enige terrein vervoer. SSS-wildtelers teel buffels, swartwitpense, goue wildebeeste en swart rooibokke op ’n plaas van 1 700 hektaar tussen Brits en Thabazimbi. Die plaas huisves ook Sanet, Paul se vrou, se spa en safariverblyf. Om in die haai veld die infrastruktuur vir al hierdie dinge te vestig, is ’n geweldige taak. Die onbetwiste held in die skepping van hierdie infrastruktuur is SSS-wildtelers se flukse Kubota L39. Wanneer alles en almal laatmiddag, na ’n volle dag se swoeg en sweet, doodmoeg voortslof, is die L39 nog net so vars, fiks en lus vir werk soos vanmôre toe hy ingeval het. Hy grawe slote vir elektriese kabels en waterpype na suipings in die wildkampe; hy grawe gate vir pale om bomas te bou wat buffels doeltreffend kan stuit; hy grawe asgate en dermgate, stormwatervore en afleivore, hou die paaie op die plaas gerieflik rybaar, haal struike en kleiner bome uit om swartwitpenskampe te ontbos, en maak aflaaibanke vir wild in die veld.

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Vir die L39 se laaigraaf het Paul, benewens die bak, ’n vurkhyseraanhegsel gekry om swaar grootpak-lusernbale lag-lag te hanteer, en toe hy sy vliegtuigskuur gebou het, het die L39 die swaar staalbalke in posisie gehys. “Ontbossing is die werk wat enige masjien die meeste verniel en ons spaar nie ons Kubota L39 nie,” sê Paul, “maar ten spyte van die harde werk wat hy elke dag op die plaas doen, werk hy nog net so goed soos die dag toe hy hier aangekom het. Hy het nog nie een keer gebreek nie, nog geen herstelgeld gekos nie, en gebruik ’n blote snuifie diesel.” Maar so hard as wat die L39 werk, so sagkens hanteer hy sy operateur, sê Markus van der Ryst, plaasbestuurder, wat nie graag die beheerkontroles van die L39 aan iemand anders afstaan nie, omdat dit so lekker is om met hom te werk. Uit ’n suiwer sake-oogpunt is daar nie ’n verstandiger besluit as om ’n L39 te koop nie, verklaar Paul, wat al sy spore diep in die konstruksiebedryf getrap het en weet waarvan hy praat: “Die L39 kos minder as die helfte van ’n ou grootstem TLB se prys en lewer meer as driekwart die ou dorstige dieselsuipers se werkverrigting. Hy is veeldoelig met ’n groot vermoë en sy dienslewering en waarborge is uitstekend.” Paul is ewe tevrede met sy Kubota RTV (rowweterreinvoertuig) wat letterlik enige plek stap en ’n gedugte vrag soos ’n man dra. Sedert die RTV se aankoms

op die plaas ry Paul nêrens meer met sy bakkie nie, want met sy vierwielvastrap, suinige dieselverbruik en ongelooflike laai- en sleepvermoë is dit die perfekte plaasvoertuig. Hy loop boonop stil sodat ’n mens met hom tot baie naby aan die diere kan kom. “Die ou wat die RTV 1140 se spesifikasies bepaal het, was veels te konserwatief.” sê Paul. “Die halfton vrag wat hy volgens die spesifikasies kan laai, kon maklik ’n ton gewees het. Ek laai maklik twee wildebeeste op sy bak en dan stap hy gemaklik voort. Die 590 kg wat hy sleep kon regtig drie ton gewees het. Ek het selfs ’n landjie van so 500 vierkante meter met hom gedis.” Die RTV is die perfekte herwinningsvoertuig op die plaas, verklaar Paul, en jy kan nie droom om met ’n bakkie dieselfde te doen as wat jy met hom doen nie. Hy is elke sent deur en deur werd met sy hidrostatiese aandrywing, rygerief, werkvermoë en veldryvermoë. “Dit is loshande die beste 4x4 rowweterreinvoertuig.” ’n Vernuftige ontwerpplan stel jou in staat om meer mense en minder vrag, of meer vrag en minder mense te vervoer. Die voorste gedeelte van die bak vou netjies en maklik op om plek vir die tweede banksitplek te bied wanneer jy mense wil aanry – net so gerieflik soos die voorste sitplek. En as jy dan weer die bak wil vergroot vir meer vrag, vou die agtersitplek woerts-warts weg en die bak oop. www.proagri.co.za

Paul Steyn van SSS-wildtelers wys hoe maklik werk sy Kubota RTV 1140 se wipbak met sy hidrouliese beheer. Paul erken dat hy die RTV al terdeë gemoor het, maar die enigste probleem wat hy nog ondervind het, was toe hy die hidrouliese pyp wat die wipbak bedien, aan iets laat vashaak en afgeruk het – en toe het die plaaslike agente, Maubra Auto Kubota, dit sommer dieselfde dag kom regmaak.

As jy meer mense en minder vrag wil vervoer, vou jy woerts-warts die voorkant van die stewige laaibak weg en siedaar – jy het twee gerieflike banksitplekke.

Mauritz en Kierie Oberholzer van Maubra kom versien ook Paul se Kubotas op die plaas met hulle velddiensbakkie sodat daar nooit ’n gesukkel is nie. Paul is so tevrede met die Kubota RTV dat hy reeds ’n tweede een bestel het en hy oorweeg dit sterk om ook ’n tweede L39 aan te skaf.

As jy die voordele van Kubota se produkte wil geniet en jy is in die omgewing van Brits, Thabazimbi, Koedoeskop of Rustenburg, praat dan met Mauritz by 072-516-6330. Andersins hoor by Deon Engelke 083-366-8655 waar die handelaar naaste aan jou is. Besoek ook www.kubotasa.co.za.

Oprigting, 53 mm sinkaluminiumdakplate, gegalvaniseerde kaplatte, ingenieurstekening en ingenieursertifikaat, en BTW ingesluit

Struktuurgrootte Grootte (m) 9 x 20 x 3,6 12 x 25 x 4 12 x 50 x 4 15 x 30 x 4 15 x 40 x 4 18 x 30 x 4 18 x 40 x 4 20 x 30 x 4,5 25 x 30 x 4,5

Prys R 93 000 R 115 000 R 194 000 R 169 000 R 214 000 R 230 000 R 326 000 R 276 000 R 436 000

Spesiale aanbod: 2 van 12 x 25 x 4m – R 194 000 Alle pryse terwyl voorraad hou

Tel 011-786-1043 of 072-450-3105 of internasionaal +27-11-786-1043 (Ons voer wêreldwyd uit) Faks: 086-570-1026 E-pos: steve@smstructures.com Webwerf: www.smstructures.co.za

Ons is by die SAOG geregistreer vir uitvoer www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Meganisasie

Alle staal en pype word in ’n suurbad en onderlaag gedoop. Vier goed opgeleide spanne werk gelyk aan tien waens.

Ry jou drome aan met ’n Nic-sleepwa y hou hom nou al ’n jaar lank dop. Jy het al jou huiswerk gedoen, sy voorgeslag bestudeer, sy nageslag bekyk en daar pronk ’n foto van jou droombul teen jou muur. Uiteindelik breek die dag by die veiling aan dat jy as eienaar jou droom in die oë kan kyk en kan saamneem huis toe. Die beste ding wat jy nou kan doen, is om te sorg dat die rit huis toe nie in ’n nagmerrierit ontaard nie, maar gelukkig staan jou Nic-sleepwa gereed... In Nic Keyser se sleepwafabriek op Coligny word waens gebou om boere te help om hulle drome waar te maak. Alles moontlik word gedoen om te verseker dat die vrag, en die mense wat saamry, veilig en gemaklik by hulle bestemming aankom.

ook die rit vir die diere gemaklik. Die pype aan die bokant versterk die struktuur en hou diere knus binne in enige omstandighede. Daar is vele ander vernuftige veiligheidsmaatreëls ook soos die stokkieligte op die agterkant wat die bestuurder help om presies te sien waar die agterkant van sy wa is en die bande ook belig. Daar is nie toe kante om die vloer nie. Reënwater loop af en uit en ’n droë vloer voorkom dat diere gly. Elke hek word op drie plekke vasgemaak sodat dit nie per ongeluk kan oopgaan nie. In die produksieproses word laseren plasmasnytegnieke toegepas sodat daar nie verharding en later moontlik frakture op snye en laste kan plaasvind nie.

Wat maak ’n Nic-sleepwa anders: Duursaamheid Goeie gehalte 335-staal word aangekoop. Elke pyp gaan deur ’n suurbrandproses wat verseker dat daar geen roeskolle is wat later swak plekke kan word nie. Die pype word daarna in ’n spesiale onderlaagbad gedoop wat hulle van buite en binne beskerm. Veiligheid ’n Nic-sleepwa spog met ’n magdom veiligheidsmaatreëls, maar die belangrikste is dat die padhou- en remvermoë ver meer is as wat die wet vereis, of waarvoor ons plek het om te skryf. Byvoorbeeld: Nic se bulwa het die ruimte om twee groot bulle van 1,2 ton elk te laai, maar die onderstel maak voorsiening vir 4,2 ton se vrag en remvermoë. Die onafhanklike veerstelsel en die asstelsel voorkom dat die wa begin swaai. Die unieke rubberveerstel maak 12

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Gehalte arbeid Nic Sleepwaens het sy eie opleidingskool waar arbeiders ingeneem en

behoorlik opgelei word, totdat hulle gereed is om in een van die vier sleepwabouspanne opgeneem te word. Beskikbaarheid Die vier spanne werk gelyk aan tien waens, want as ’n boer Maandag sy wa bestel moet hy hom teen Vrydag kan ontvang, selfs al is dit ’n unieke wa. Uniekheid Daar is ’n paar basiese ontwerpe wat met die verskuiwing van binneskorte gemaklik omskep kan word om enige grootte dier te huisves, maar dit is moontlik om aan ander spesiale behoeftes te voldoen. Nic sê hulle het al ’n paar vreemde opdragte ontvang soos ’n krokodilwa waarin die krokodille voortdurend nat gehou kan word. Dan het die sigaretmaatskappye ’n vervoerbare kerwer gesoek waarmee hulle skelm smokkelaars se voorraad op die plek kan vernietig. Daar is ook versoeke vir lykswaens, waens waarop

“Om ’n sleepwa te bou is ’n roeping: “Dit is nie ’n werk nie, dit is ’n kunsvorm. Van die rangskik van nuutgewalste staal tot in ’n vorm met rooiwarm smeltpoele wat die koolstofmolekules vir ewig inmekaar smelt... net soos die klip deur eeue heen tot erts gedruk was, gebreek en gesmelt is tot ’n vorm – staal...” Nic Keyser

www.proagri.co.za

Baie aandag word aan die finale afronding gegee. helikopters aangery kan word en wildwaens waarin enige iets van ’n rooibok tot ’n kameelperd vervoer kan word. Elke wa wat by die fabriek uitry dra die Nic-stempel van gehalte en toewyding wat ook blyk uit sy roepingsverklaring (sien links).

Nog ’n spesiale Nic-sleepwa staan reg om sy nuwe baas baie jare lank getrou te dien.

Herstelwerk soos nuut Ou sleepwaens word in die volledig toegeruste fabriek en met die voorste kundigheid en vakmanskap soos nuut opgebou. Dit skep die geleentheid vir Nic-hulle om tweedehandse waens in te neem, te “verNic” en beskikbaar te stel

aan boere wat moontlik nog nie nuwe waens kan bekostig nie. Nic sê hy is waarskynlik die enigste ou wat ’n boer meer geld aanbied as wat hy oorspronklik vir sy sleepwa betaal het... as dit ’n Nic-sleepwa is.

Bestel jou droomwa by Nic by 018-673-0224 of stuur ’n epos na info@nictrailers.co.za

www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Meganisasie

Pierobon verseker sukses met geenbewerking As jy van horison tot horison wil plant, is Valtrac se Pierobon-geenbewerkingplanter net die planter vir jou. DP-boerdery van Sasolburg plant tot 100 hektaar per dag met ’n twintigry-Pierobon – sonder enige staantyd hoegenaamd. ensgesindheid is ’n noodsaaklike vereiste as familie in harmonie wil saamboer. ’n Doodsekuur manier om daardie goue eensgesindheid te bereik is om net die allerbeste werktuie aan te koop, want as die boerdery vlot en winsgewend verloop, is dit baie makliker om eensgesind te wees. Dit is presies wat die pa-en-seunsspan van DP-groep Boerdery by Sasolburg gedoen het toe hulle die perfekte geenbewerkingplanter, Pierobon van Valtrac, aangeskaf het. Pa Neels du Plooy en sy seuns, Dolf en Gert-Viljoen, stem honderd persent saam dat dit presies die regte planter is vir die boer wat ernstig oor boerdery is. Hulle ingenomenheid met hulle Pierobon, wat 20 rye van 90 cm (drie voet) elk plant, is ook geen wonder nie. Hierdie planter plant tot 100 hektaar sojabone in ’n plantskof van 11 uur. Hy plant amper 30 hektaar voordat jy hom weer hoef vol te maak, vertel Dolf, en dit beteken dat jy net ’n bietjie meer as drie keer per dag hoef te stop om hom te hervul. Dolf-hulle hervul die planter met ’n soort tapkarretjie wat die saad sommer ook eweredig met nat entstof bedek. Toe die Du Plooys agt jaar gelede na geenbewerking oorgeskakel het om minder diesel en minder arbeid te gebruik, het hulle by Bergville se geenbewerkingboere gaan kers opsteek. Van die begin af was dit duidelik dat die sukses van geenbewerking grootliks van die regte planter afhang. Aanvanklik het DP-boerdery sestienryplanterrame in Koppies laat bou en ’n ander soort planter se plantereenhede daaraan gemonteer, maar toe hulle die Pierobon sien, het hulle geweet hier is die planter so reg na hulle smaak en behoefte. ’n Trekker van 200 kW sleep hom maklik en met die Du Plooys se bestaande trekker van 236 kW verg plantwerk nou ’n skamele 1,8 liter diesel per hektaar. Daartoe dra die feit dat die planter geen skeurtande het nie, maar uiters doeltreffende snykouters by. Die Du Plooys het die planter nog net een seisoen gebruik, daarom is dit te

www.proagri.co.za

vroeg om te sê hoe lank die kouters gaan hou, maar te oordeel aan die byna geen slytasie in die een seisoen, lyk dit of hulle ’n lang lewe gaan hê. Vanjaar het Dolf soja met die Pierobon geplant en hy is ingenome met die resultate. In bestaande lande het hy akkuraat geplant teen ’n spoed van 10,6 kmu en in vasgetrapte, doodgespuite weikampe teen 7 kmu – en oral het die planter perfek geplant sodat al die plantjies eweredig, gelyk en gesond opgekom het. In die bestaande lande het die Pierobon foutloos deur digte mieliereste geplant, want hy sny deurgaans perfek deur die reste en is hoog genoeg dat reste nooit aan hom vashaak en saamsleep nie. Wanneer jy pas klaar geplant het, is die materiaal so min versteur dat jy mooi moet kyk om te sien of daar ’n planter geloop het, sê Dolf. Dit beteken dat die grond se vogbewaringsvermoë honderd persent behoue bly en dat elke plantjie presies dieselfde beste kan kry om te presteer. Die Du Plooys plant op verskillende plase en dit is duidelik dat die Pierobon hom geensins van stryk laat bring deur grondtipe nie – hy plant in alle grond ewe lekker. Vir hierdie wye boerdery moet die planters gereeld tot vyftien kilometer ver op die openbare teerpad tussen plase ry, maar ook hiervoor het

Pierobon ’n uitmuntende plan: Die hele planter word dwars agter die trekker gesleep sodat dit vir vervoer net so wyd soos die trekker is. Die Du Plooys is tevrede met alles aan hulle Pierobon-planter – die sny deur plantreste, die plantdiepte, die saadspasiëring, die doeltreffende vassuig van saad teen die plate as gevolg van hidrouliese vakuumaandrywing, die toetrap, die maklike, vinnige onderhoud (’n paar minute per dag om seker te maak dat al die boute en moere nog vas is, en ghries een keer per week), die feit dat hulle nie ’n enkele probleem met die planter gehad het nie, en Valtrac en Pierobon se opregte belangstelling in hulle boerdery. Pierobon se mense het selfs van Argentinië af gekom om op die plaas te kom seker maak dat die planter presies aan hulle behoeftes voldoen. Die soja het hy perfek geplant en Dolf is doodseker dat hy vanjaar net so doeltreffend met mielies sal werk. Dit is ook duidelik dat die planter ontwerp is om baie jare se getroue, moeitevrye diens te lewer. As die tapse rollaers se seëls elke 3 000 hektaar vervang word, sal die laers maklik tot 60 000 hektaar plant voordat dit vervang hoef te word. As DP-boerdery weer ’n planter moet koop, wat sal dit wees? Pierobon, sonder twyfel.

Vir perfekte geenbewerkingplantwerk in enige grond en enige gewas, praat met Attie de Villiers van Valtrac by 083-261-9863 of 056-817-7308 of attiedev@valtrac.co.za. Lees ook by http://bit.ly/ZvqBba meer oor Pierobon se doeltreffende DINSI- en FILAM-stelsels. Pierobon plant honderd persent akkuraat en doeltreffend deur die digste plantreste en op vasgetrapte weilande. ProAgri 160 – Junie / June 2013

Meganisasie

Só word die “spil van sukses” gebore

presisiebesproeiing gedoen kan word na gelang van grondontledings, maar Theuns meen egter dit sal ’n boer meer baat om van die begin af sy grond se voedingsbalanse reg te stel sodat hy oral onder die spilpunt hoë produksie kan hê.

Gehalte is baas Van een ding kan ’n Senter 360-eienaar seker wees; daar word nie gesnoep op gehalte nie. Die beste moontlike materiaal word vir alles gebruik. Van die internasionaal erkende iWob-sprinkelaarpakkette wat standaard saam met die spilpunt kom, tot die vakwerk van pyp wat die boog ondersteun. Pyp is ligter as hoekyster, wat beteken daar kan meer vakwerkeenhede ingesit word vir ’n stewiger struktuur. Die pyp het ook minder windweerstand, wat sorg dat ’n spilpunt te koop, wil hy hom dadelik hê it gaan uiteindelik oor die water in Senter 360 altyd bly staan. en dan moet ons reg wees.” die grond en nie oor die blink ding Dit alles dra by tot die tien jaar strukSenter se fabriek so ingerig dat wat Beefmaster Dis die klas360 koeie en dieisklas kalwers wat daar in die land staan nie.” tuur waarborg op elke spilpunt, sonder die hele proses so glad en vinnig as Alliance die posisie as Nasionale Vleisbeesteler van Dit is die kernbeginsel wat Theuns fynskrif of waardevermindering. moontlik, sonderhet. foute, kan verloop. In Jaar besorg Dreyer van Senter 360 al vir die afgelope die Theuns sê: “Ek kon lankal 10% meer piektye word daar ’n nagskof ingebring 20 jaar handhaaf met elke ontwikkeling wins gemaak het deur die ontwerpspesiwat help om produksie feitlik te veraan dié skitterspilpunt wat by Senter 360 fikasies te sny, maar die vraag is, dubbel. se fabrieksaanleg op Klerksdorp gebou waarheen is ek dan op pad?” Senter 360 spog met die prestasie dat word. Senter 360 het reeds die reputasie hulle die enigste plaaslike maatskappy is Aanvanklik is die spilpunte onder die dat dit die spilpunt is wat bly staan en wat binne die spertyd van ’n maand 330 vaandel van Senwes gebou en verkoop, bly werk en alles in die ontwikkeling- en torings kon voorsien vir ’n besproeiingsmaar sedert 2007 is dit ’n onafhanklike vervaardigingsproses is daarop gerig om projek in die Vaalharts-skema. maatskappy. Theuns, wat van die begindié reputasie net nog verder uit te Nie net is die fabriek ingerig vir ratse jare af by die besproeiingsafdeling bebou. produksie nie, die hele ontwerp van ’n trokke was, het deur ondervinding Senter 360-spilpunt is van so aard dat dit kosbare lesse geleer wat hy nou met Skakel Theuns Dreyer by 082-564maklik vervoer kan word en vinnig op die groot vrug toepas om van Senter 360 ’n 5955 of Patrick Ellis by 083-326-9058 plaas opgerig kan word. Die geheim is suksesverhaal in die landbouwêreld te of 018-469-1331 of e-pos die modulêre aard van die ontwerp. maak. theuns.dreyer@senter360.co.za om Al die pype is 6,4 meter lank sodat dit Hy sê die besproeiingsbedryf is ’n Senter 360 die spil van jou besproeimaklik op ’n klein vragmotor gelaai kan moeilike bedryf, want dit is seisoenaal en ingsukses te maak. Besoek gerus ook word. As ’n boer sy spilpunt wil uitbrei, is sterk gekoppel aan ekonomiese bewewww.senter360.co.za. dit ook moontlik om ’n gedeelte in te las. gings. Om genoeg voorraad gereed te hê Net so met die beheerkas. Enige uitwanneer die dinge begin beweeg, is een breidings of verfyning van die stelsel kan van die groot uitdagings. op die bestaande kas gedoen word. Theuns sê: “As ’n boer reg is om ’n Theuns sê dit gebeur dikwels dat ’n boer klein begin met een of twee spilpunte wat maklik met die hand beheer kan word, maar soos die boerdery groei, raak elektroniese beheer deur ’n slimfoon of rekenaar nodig. Die bestaande kas kan net aangepas word. “Ons het die voordeel dat ons van die begin af ’n goeie ontwerp gehad het. Dit beteken dat alle opgraderings ook op ou masjiene gedoen kan word,” sê hy. En by Senter 360 is daar voortdurend nuwe ontwikkelings en opgraderings om tred te hou met die jongste tegnologie. So, byvoorbeeld, word intelligente digitale verwerkers deesdae gebruik om die loopspoed van die spilpunt te reguleer. In plaas daarvan dat die boer met ’n draaiknop moet sukkel om persentasies te stel, kan hy nou vir die masjien sê hoeveel millimeter water geplaas moet word – en die slim knaap pas dan self die spoed aan. Weer gaan dit oor die water in die grond en nie die blink ding in die land Die fabriek is net so goed ontwerp nie! soos die spilpunt self, sodat proTheuns Dreyer van Senter 360 sê Dit is ook moontlik om die spilpunt duksie altyd seepglad en foutloos hulle is slaggereed, die boere kan aan te pas sodat daar seksie vir seksie kan verloop. maar bestel.

“D

www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Meganisasie

Haal die spyt uit boerdery met ’n orstige onkruide, borende wurms, vretende goggas en ’n honger oes kan sommer gou ’n boer se wins wegkalwe. Die beste wapen daarteen is voorkomende optrede, want spyt kom altyd te laat. Met ’n Berthoud-spuit aan jou kant kan jy sorg dat jou plante betyds genoeg kos kry en verseker dat jou oes as oorwinnaar uit die stryd teen die peste en plae tree. Crop-Tech is die maatskappy wat gaan sorg dat elke boer homself kan bewapen. Talle boere het tydens die afgelope Nampo-oesdag by die Crop-Tech-uitstalling vasgesteek om Berthoud, wat vroeër jare in die land was, terug te verwelkom. Stories is vertel van spuite wat al 30 jaar oud is en hoewel daar al ’n paar aanpassings gemaak moes word, werk die betroubare GAMA-pompe steeds klopdisselboom! Hennie du Toit van Crop-Tech het boere wat weer lewe in hulle Berthoud-spuite wil blaas of onderdele nodig het, uitgenooi om te skakel. Thierry Moreau van Berthoud in Frankryk het by Nampo die versekering gegee dat die maatskappy aan SuidAfrikaanse boere net die beste tegniese ondersteuning sal gee. Hy sê Crop-Tech se tegniese span sal ook behoorlik opgelei word om die spuite se werking ten volle te verstaan en enige moontlik probleem die hoof te bied. Justin Hawley van die invoer-/uitvoermaatskappy AGtivity, wat gehelp het om die bande tussen Crop-Tech en Berthoud te smee, sê dit was vir hom duidelik dat hier ’n behoefte in die Suid-Afrikaanse

Berthoud-spuit

Crop-Tech gaan nou weer die gewilde Berthoud-spuite in Suid-Afrika versprei en het boere wat ou Berthoud-spuite het, genooi om kontak te maak vir enige onderdele of om hulle spuite te laat versien.

mark is aan ’n spesialismaatskappy wat aan boere die nodige kundigheid, ondersteuning en onderdele kan bied met betrekking tot spuitwerk. Die maatskappy het in 1895 weggespring toe Paul Berthoud in die Franse wyngebied na aan die grens van Switserland sy eerste spuit gebou het om sy wingerd te beskerm. Berthoud, wat die markleier in Frankryk is, bied nou ’n volledige reeks spuite vir graan, boorde en wingerde. Modelle wissel van die kleinste 300 liter Crop-Tech, die boer se betroubare tegnologiedriepunt ALTO tot reuse selfvennoot, versprei nou die bekende Franse lopers met tenks van tot spuitvervaardiger, Berthoud, se produkte in 7 000 liter.

Suid-Afrika. Drie van die maatskappy se wye reeks modelle sal aanvanklik beskikbaar wees.

Die ELYTE se 21-meter lange balk vou netjies op vir padvervoer of om deur enige plaashek te ry. www.proagri.co.za

Thierry sê aangesien die maatskappy spesialiseer in spuite, bly hulle aan die voorpunt van tegnologiese ontwikkelings en praktiese ontwerp wat spuitwerk vir boere makliker en doeltreffender maak. Byvoorbeeld: Die tenkbodems het ’n diamantvorm, sodat elke laaste druppel spuitstof kan uitloop; die handwas- en uitspoeltenks sit knus binne-in die sentrale raamwerk; die gewigsverspreiding van ’n Berthoud-spuit help teen vastrappery; die unieke konstruksie sorg dat die balke tot 44 meter lank steeds stabiel bly; boute en skroewe word van vlekvrye staal gemaak om roes te voorkom; en die verf gaan nie afdop nie, want dit is duursame poeierbestryking. Berthoud-spuite is versoenbaar met presisiestelsels en al die spuitkontroles kan met gemak vanuit die trekker se kajuit beheer word. Modelle wat in Suid-Afrika beskikbaar gaan wees is die ALTO (wat by Nampo vertoon is) met ’n 800 liter tenk en 12 meter balk; die FORCE II wat duisend liter kan hou met ’n 16 meter balk en die ELYTE met ’n 1 600 liter tenk, ’n 21 meter balk en die keuse van ’n bykomende 1 000 liter tenk wat voor op die trekker gemonteer kan word om jou spuitwerk nog verder te vat. Skakel gerus vir Hennie du Toit by 082-850-3744 of e-pos sales@croptech.co.za vir meer inligting of om te reël dat jou Berthoudspuit versien word. Kry inligting oor al die Berthoud-modelle by www.berthoud.com. ProAgri 160 – Junie / June 2013

Meganisasie

Vence Tudo Bocuda:

So vat jy ’n mielie vas

Vence Tudo Bocuda-plukkerkoppe is beskikbaar in modelle van 6 tot 16 rye. Ryspasiëring van 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 cm is standaard beskikbaar maar enige ryspasiërings tot 1,8 m is moontlik. ielies wat reguit in gelid, penorent met al hulle koppe op dieselfde hoogte in ’n land staan waar daar nie eers ’n haasgat is om die stroper te hinder om die langverwagte oes gladweg af te sny nie, is seker elke graanboer se ideaal. Maar ongelukkig werk dit nie altyd so in die regte lewe nie. In die lang weke wat ’n mielie vat om ryp te word, kan daar baie dinge met hom gebeur en dikwels eindig ’n boer met kolle waar die geledere maar redelik saf lyk en die manne teen mekaar hang. Dit is dan wanneer ’n boer ’n plukkerkop nodig het wat nie net ’n mooiweersvriend is nie, maar ook saam kan dra aan die swarigheid.

By Rosaly-boerdery van die Venemabroers naby Tarlton aan die Wes-Rand is die Vence Tudo Bocuda-plukkerkop besig om homself te bewys as daardie ware vriend. Louis Kruger, wat in beheer is van die saai- en beesgedeelte van die uitgebreide groenteplaas, sê hoewel die grootste deel van sy 500 hektaar mielies goed lyk, is daar ’n kol wat maar miserabel voorkom na twee haelstorms, droogte en sterk wind. Met die Bocuda slaag hy daarin om selfs in gedeeltes waar tot 50% van die mielies nie meer regop staan nie, goeie strooppersentasies te behaal. Die plukkerkop reageer fyn en vinnig en sak laag om die gevalle soldate op te tel en deel van die wins te maak.

’n Plukkerkop wat ook suksesvol is wanneer 50% van die mielies nie regop staan nie, is vir die boer veel meer as net ’n mooiweersvriend. 20

ProAgri 160 – Junie / June 2013

In die goeie dele draf hy weer flink voort om teen 6 km per uur ’n skoon land agter te laat. Sander Venema sê die plukkerkop is ligter as ander wat hy al gebruik het, sonder om doeltreffendheid in te boet. Dit beteken makliker beheer met minder stremming op die stroper en operateur. Dit is die tweede seisoen dat hulle die Vence Tudo Bocuda gebruik en Louis sê: “Ek het hom uit die skuur uitgehaal, afgestof, seker gemaak hy is geghries en land toe gevat en hy werk net so goed soos verlede jaar.” Die Du Plooys van die Sasolburgomgewing gebruik hulle eerste Vence Tudo Bocuda al vier jaar en het drie jaar gelede ’n tweede een by Inttrac Trading

Onderhoud aan die Vence Tudo Bocuda is minimaal en maklik, want elke toonkap lig heeltemal op met die losmaak van een knip. www.proagri.co.za

Gert-Viljoen du Plooy sê as ’n boer die helder rooi en geel tone deur ’n mielieland sien draf, kan hy maar weet daar word lekker gestroop. gekoop. Neels du Plooy, wat saam met sy seuns, Gert-Viljoen en Dolf, boer, sê sy eerste oorweging was die prys, maar hy kon ook sien dat die masjien sterk gebou is.

Nou, na ’n hele paar duisend proomstandighede. Gert-Viljoen en Dolf bleemvrye hektare wat gestroop is, kan klim self in die stropers in as dit stroophy getuig dat die plukkerkop hou. Neels tyd is, want die stroopvermoë is deel van sê: “Dit is veral die asse en oliebaddie totale meganisering van hulle ratkaste wat sterk is en daar is minder boerderyopset. bewegende dele as by gewone Deur oor te skakel na ’n stelsel van plukkerkoppe, wat beteken daar is minminimumbewerking het hulle arbeidsder dinge wat probleme kan gee en rekening drasties gedaal en hulle is op onderhoud nodig het.” pad na ’n volwaardige presisieboerdery Die Vence Tudo Bocuda het byvoorwannneer die stropers blok vir blok die beeld net een koppelaar vir elke vier pitte van sukses sal kan tel. tone. Neels sê die kettings wat die Vat jou mielies vas met ’n Vence Tudo mielieplante so raak vasvat, hou ook Bocuda van Inttrac Trading. Praat met langer voor hulle aandag nodig het. Adam van Aswegen by 078-457-0952 Daarby is dit maklik om die masjien te of e-pos adam01@nashuaisp.co.za. versien, want elke toon se kap lig met Besoek gerus ook ProAgri se YouTubedie losmaak van een knip heeltemal op blad om na video’s van sodat alles oop en bereikbaar is. Inttrac se toerusting in aksie te kyk: Nog ’n groot voordeel van die www.youtube.com/user/ProAgrivideo/ plukkerkop is dat dit aan enige stroper videos. pas. By die Du Plooys draf hulle voor ’n John Deere- en Challenger-stroper en Louis Kruger gebruik syne aan ’n Casestroper. By nie een was daar ’n probleem met versoenbaarheid nie. Neels sê hy glo dat die Brasiliërs wat die plukkerkop bou die boere in Suid-Afrika se Sander Venema, Louis Kruger en Brian Venema, behoeftes verstaan, staan tou om in die stoper agter die Vence Tudo want hulle werk in baie Bocuda-plukkerkop in te klim. dieselfde klimaat en

INTTRAC TRADING CC

Ons hou die boer aan die boer

ORSI

ORSI Mulcher ORSI stoppel-/bossiekerwer vanaf 1,6 tot 6 m wyd Opsioneel beskikbaar vir voormontering

www.inttrac.co.za Adam van Aswegen 078-457-0952 / 016-365-5799 www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Meganisasie

Shell sorg vir die diesel en dus ook uiteindelik Shell self, ’n groter markaandeel kan bekom. “Ons sien die Top verspreidersprogram as ’n manier om ons verhouding met hierdie verspreiders te verstewig en te bevorder om hulle te bemagtig en hulle personeel toe te rus met die gereedskap en opleiding wat nodig is om hulle verkoopprestasie en algemene dienslewering te bevorder.” Shell se ondersteuning aan die verspreiders behels onder andere bemarkingsondersteuning, toegang tot topgehalte brandstof en smeermiddelprodukte, bestuurskonsultasie en opleiding. Die gedagte om die verspreiders onder die Shell-sambreel in te trek het in 2011 ontstaan en verteenwoordigers van Shell het in Duitsland gaan kers opsteek oor hoe hulle daar hulle herverkopers hanteer en hulle sakebelange op grondvlak uitbrei. Soortgelyke modelle in Kanada en Noorweë is ook bestudeer om seker te maak dat die konsep wel in Suid-Afrika sal kan werk. Spesiaal vir SA Na ses maande se ontledings, is daar besluit om die konsep met die nodige aanpassings vir Suid-Afrikaanse omstandighede, plaaslik in werking te stel. Die model is ontwikkel om verspreiders meer mededingend te maak sodat beter groeiteikens behaal kan word. Verspreiders moes aan streng keuringsvereistes voldoen om deel te wees van die top verpreidersnetwerk soos byvoorbeeld die nodige veiligheidstandaarde en ekonomiese bemagtigingsvereistes. f dit planttyd, strooptyd of skoffeltyd is... as die trekkers moet loop moet hulle loop. Soms gee die natuur aan boere net ’n kort venstertyd om ’n magdom werk in te doen. Dan is daar nie nog tyd om te sukkel om kwaliteit diesel in die hande te kry nie. By Shell SA is daar groot begrip vir hierdie situasie en daarom het die maatskappy al lank gelede begin om onafhanklike brandstofverspreiders regoor die land te ondersteun. Hoe nader ’n brandstofpunt aan ’n boer is, hoe meer doeltreffend kan hy dienslewering kry. Dieselfde geld natuurlik ook vir vervoerkontrakteurs, nywerhede en myne. Shell se vermoë om deur sy gekontrakteerde verspreidingsnetwerk brandstof en olie te lewer, speel ’n groot rol om die ratte te laat draai wat die land se ekonomie aan die gang hou. Nou het Shell nog ’n stap verder gegaan en begin met die proses om

ProAgri 160 – Junie / June 2013

hulle top verspreiders waarlik deel van die Shell-familie te maak met ’n uitgebreide ondersteuningspakket. Die verspreiders is reeds verantwoordelik vir ’n groot deel van Shell se brandstofverkope in Suid-Afrika en nou gaan elkeen van hulle wat kwalifiseer ’n Shell-baadjie kry om aan te trek. Beter diens aan die boer Dit gaan ook nie net oor voorkoms nie. Dit gaan daaroor om die verspreiders toe te rus met al die ondersteuning, hulpbronne en gereedskap wat hulle nodig het om net soveel waarde aan hulle dienslewering toe te voeg as wat die uitstekende produkte wat hulle verkoop, verdien. Réomè van der Westhuizen, bemarkingsbestuurder van Shell, sê: “Die doel is om ons top verspreiders in staat te stel om meer toegevoegde waarde aan hulle klante te bied, waardeur hulle marges verhoog kan word sodat hulle,

Réomè van der Westhuizen www.proagri.co.za

sodat jy kan boer

Waardegedrewe Ashley Abrahams, die verkoopsbestuurder van Shell, beklemtoon die langtermynvoordele van die model. Hy sê: “Vir ons is die Top verspreiders-program die kanaal waardeur groei in die plaaslike kommersiële brandstofmark oor die volgende vyf tot tien jaar gedryf gaan word. Ons plan is om die Shell handelsmerk in verskeie sektore

Anton Niemann en Ashley Abrahams www.proagri.co.za

te verstewig deur dié waardegedrewe model.” Anton Niemann, hoofbestuurder van Shell SA se brandstofafdeling sê die ondersteunende samewerking tussen Shell en sy verspreiders is ’n bloudruk vir sukses. “Dit neem ons vennootskappe met ons top presterende verspreiders na ’n nuwe vlak deur hulle sake-bedrywighede te ondersteun, hulle verkoopsvolumes te verhoog en daardeur ook hulle winsmarges. Ek is baie trots daarop om te kan sê dat die ideaal wat ek in 2011 met my span gedeel het, nou besig is om ’n werklikheid te word. Dit is die eerste model van sy soort in Suid-Afrika se oliebedryf.” Heelwat boere het al in die verlede stelle afgetrap met diesel wat nie op standaard is nie. Dit mag aanloklik lyk om ’n paar sent per liter te spaar, maar dit help niks as jou brandstofverbruik styg of jou enjin skade opdoen nie. Net soos Shell se vennootskap met sy verspreiders waarde toevoeg tot

hulle ondernemings, sal ’n vennootskap tussen ’n boer en een van Shell se gekeurde verspreiders waarde tot sy boerdery toevoeg. Unieke diesel Deur hierdie model, het kliënte toegang tot Shell se topgehalte diesel wat oor unieke eienskappe beskik soos teenskuim-tegnologie wat meebring dat die volmaaktyd aansienlik verkort word asook kostebesparing bewerkstellig. Dit beteken ook toegang tot Shell se hele reeks smeermiddels wat spesiaal ontwikkel is om elke bewegende deel van ’n masjien glad en doeltreffend aan die werk te hou. Boere sal ook die voordeel kan geniet van die tegniese kundigheid van die groot oliemaatskappy wat deur opleiding tot op grondvlak oorgedra gaan word. Die bestuur van insette en insetkoste kan ’n boerdery maak of breek en Shell se plan om sy verspreiders te bemagtig om beter diens te lewer, kan ook uiteindelik boere bemagtig om meer aandag te gee aan die boerdery-deel van boerdery. Vind uit wie jou plaaslike Shellverspreider is deur Réomè van der Westhuizen te skakel by 082-463-4344 of stuur ’n e-pos na r.vanderwesthuizen@shell.com. ProAgri 160 – Junie / June 2013

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Hulpbronbestuur

Verblyfreg: Wie is wie? Die boer kan homself pynlik vasloop teen die wet as hy nie weet presies waar en hoe om te trap nie. Tiaan van Dyk het spesiaal vir ProAgri se lesers ’n reeks artikels geskryf om die wetsbepalings met betrekking tot verblyfreg te verduidelik. Verlede maand het ons die verskil tussen restitusie-eise en huurarbeidereise hanteer.

et die toepassing van enige regte is dit belangrik dat die persoon wat die reg opeis behoorlik geïdentifiseer word. Daar is byvoorbeeld ’n verskil tussen ’n huurarbeider en ’n plaasarbeider wat op ’n plaas woon en ook vee mag aanhou en ook mag plant.

Plaasarbeider en huurarbeider Die verskil is dat ’n plaasarbeider ingevolge ’n diensooreenkoms diens verskaf en nie ingevolge ’n huurarbeiderooreenkoms diens verskaf (met ander woorde arbeid in ruil vir regte) nie. Die plaaswerker moet sy diens persoonlik verrig, terwyl die huurarbeider nie sy diens persoonlik hoef te verrig nie. Die huurarbeider kan iemand van sy familie of iemand anders stuur om diens in sy plek te verrig. As die plaasarbeider se dienskontrak eindig, dan is dit die einde van die verbintenis tussen die plaaswerker en die werkgewer. As die huurarbeider se huurarbeiderskontrak deur ooreenkoms beëindig word, dan is dit ook die einde van die kontrak. As die huurarbeider egter sou sterf, kan sy familie binne 90 dae ’n opvolger vir die huurarbeider aanwys en dan duur die huurarbeiderkontrak/-verhouding voort, selfs na die dood van die aanvanklike huurarbeider. Okkupeerders, plakkers en betreders Die wetlike omskrywing van ’n okkupeerder is ’n persoon wat op iemand se grond woon met toestemming, onderhewig aan sekere beperkings en uitsluitings. So ’n persoon het verblyfreg op die plaas gekry die oomblik toe toestemming daartoe gegee is. ’n Plaas word omskryf as grond wat vir landboudoeleindes gesoneer is en nie byvoorbeeld ook vir grond wat as residensieel in ’n dorpsgebied gesoneer is nie. www.proagri.co.za

Wat is dan die verskil tussen ’n okkupeerder en ’n plakker? ’n Plakker is ’n persoon wat op iemand anders se grond woon sonder toestemming. Wat is die verskil tussen ’n betreder en ’n plakker? ’n Plakker is ook ’n betreder/oortreder, maar ’n betreder/ oortreder is nie noodwendig ’n plakker nie. Die betreder is net ’n plakker as hy ook op die grond woon. Iemand wat net onregmatig oor die grond beweeg (maar nie daar woon nie) is nie ’n plakker nie; net ’n betreder. Die omskrywings ingevolge die restitusiewet, die huurarbeiderwet, die verblyfregtewet (ESTA) en die “plakkerwet” bepaal dus die status van ’n persoon. Die oomblik as die persoon se status bepaal is, dan is die wet wat op daardie persoon van toepassing is, vasgestel. Dan moet daardie spesifieke wet se prosedures en vereistes nagekom word om met so ’n persoon te handel.

maatskappy, trust of beslote korporasie, vereniging of enige ander liggaam wees nie. “Woon” beteken dit moet die persoon se hoofwoning wees en nie net ’n tydelike besoek of vakansiehuis nie. “Iemand anders se grond” – die persoon kan nie ’n okkupeerder wees op grond waarvan hyself die eienaar is nie. Okkupeerder impliseer dat die persoon nie die eienaar is nie, wel slegs iemand wat iemand anders se grond gebruik (onderhewig aan sekere voorwaardes). “Met toestemming” – hierdie toestemming kan uitdruklik of stilswyend wees, mondeling of skriftelik. Dit beteken eenvoudig dat as ’n grondeienaar, of persoon in beheer van die grond, op enige wyse vir ’n persoon toestemming gegee het om op die grond te kom woon, dit toestemming daarstel. Die oomblik as toestemming gegee word, verkry die okkupeerder verblyfreg in terme van die wet (ESTA). Uit bogenoemde blyk dit dat ook ’n huurder, synde die persoon in beheer van die grond, regmatig toestemming tot verblyf kan gee wat dan ook verblyfreg vir so okkupeerder skep. Daar sal in die volgende artikel verduidelik word wat presies die verblyfreg behels en of verblyfreg die okkupeerder ook die reg gee om vee aan te hou of die reg gee om gewasse te plant. Daar sal ook gehandel word met regte wat met verblyfreg saamval, asook sake soos begrafnisse en die skut van okkupeerders se vee.

Wanneer verblyfreg begin Hoe kom verblyfreg dan tot stand, of Vir meer inligting kontak Tiaan van anders gestel, wanneer word ’n persoon Dyk by 082-825-8876. ’n okkupeerder? As die omskrywing van ’n okkupeerder in sy elemente afgebreek word is dit soos volg: ’n Okkupeerder is: • ’n Persoon; • wat woon; • op iemand anders se grond; • met toestemming. “’n Persoon” 012-804-7033 is ’n natuurlike persoon en kan tiaan@vdtreg.co.za nie ook ’n

Hoe raak jou huur- en koopkontrakte? Koop / huur jy grond wat jy nie kan gebruik nie weens okkupeerders ?

Skakel die ESTA-wetkundiges:

Van Dyk Theron Prokureurs

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Hanteer kleinvee perfek met Tal-Tec al hoe belangriker, glo Derick. Alhoewel hy nie ’n voorstander van misdaad is nie, gee hy glad nie om om sy skape naby aan hom te hou nie, want hy is van kleins af gek oor vee. Op die oomblik is al die SA Vleismerinostoeterye in Suid-Afrika op ekstensiewe, of hoogstens semi-intensiewe boerdery toegespits en Derick glo dat ons betyds moet begin teel aan skape wat vir intensiewe boerdery geskik is, want dit is wat die toekoms gaan eis. “Ek is nie ’n kundige skaapboer nie, maar enigeen kan ’n kundige skaapboer wees as hy bereid is om te leer en raad te vra by die mense en bronne wat werklik weet,” verklaar Derick. Les nommer een in hierdie strewe is Derick se oortuiging dat ’n mens jou nie moet slim hou nie. Jy moet vra en leer – by ervare skaapboere, ongeag die ras waarmee hulle boer, in die talle boeke en inligtingstukke wat beskikbaar is, op die internet en by jou werkers wat daagliks saam met die skaaptrop leef. Hy self praat met groot waardering van sy mentors, onder wie oom Gerrie Muller van Revack SAVM-stoet wat hom destyds as skoolseun die eerste tree op sy skaapboerderypad begelei het, en oom Manie Lombard, voorsitter van die SAVM-telersgenootskap van wie se Stelena-stoetery al sestig sy ooie kom. Sy huidige ram, Full Throttle, kom van die Becker-stoetery by Warden. Derick beplan om sy stoetooie oor die volgende agttien maande tot 100 te vermeerder en om terselfdertyd ’n kommersiële boerdery van 500 ooie te vestig.

Die pasgespeende lammers is nog ’n bietjie dom, maar Tal-Tec se voortrelike toerusting begelei hulle rustig en koersvas na die skaal. eehantering is so maklik soos melktert eet – as jy Tal-Tec se slim toerusting gebruik. Derick Lategan van African Outdoor Group (AOG) is ’n sakeman in wie se are die boerderybloed borrelend bruis. Hy glo dat skaapboerdery as gevolg van diefstal en probleemdiere noodwendig al hoe meer intensief sal moet word. Kyk maar hoe min skaapboerderye is daar naby die stedelike gebiede aan die Rand; en selfs in die tradisionele skaapstreke in die oostelike dele van die land het diefstal en probleemdiere talle boere reeds gedwing om na ander boerderybedrywe oor te slaan. Tog moet die publiek vleis hê, en daarom word intensiewe skaapboerdery, waar jy jou skape naby aan jou lyf hou,

Die regte geriewe Die eerste stap tot suksesvolle intensiewe skaapboerdery, glo Derick, is die regte geriewe. Sy grond naby Broederstoom is omring met stewige klipmure van 2,4 meter hoog met geniepsige sambokdraad van 600 mm bo-op. 24 ka-

meras van ’n geslotekringtelevisie-stelsel hou al sy skape 24 uur per dag dop en hy kan selfs snags in sy bed na sy skape lê en kyk. ’n Kernvoorvereiste vir suksesvolle veeboerdery, is die regte hanteringsgeriewe, glo Derick. Dit is Fase 1 van sy boerderybeplanning, want skape moet reg hanteer word om die beste resultate te bereik. Diere wat rustig en doeltreffend hanteer word, aanvaar die hantering makliker; hulle is meer ontspanne, ondervind geen pyn of angs nie, groei en presteer beter en lewer vleis van ’n beter gehalte. Na intensiewe navorsing waartydens hy meer as 50 plaaslike en buitelandse toerustingverskaffers se produkte bestudeer het, het Derick op Tal-Tec besluit en hy is geen oomblik spyt oor sy besluit nie. Die belangrikste twee redes vir sy besluit was die veeldoeligheid van Tal-Tec se toerusting en die gunstige prys teenoor dié van markmededingers, maar ook teenoor selfbou, wat Derick ook oorweeg het. Tal-Tec spesialiseer in die ontwerp en vervaardiging van veehanteringstoerusting en as jy hulle produkte koop, kry jy die voordeel van al die navorsing, eksperimente en ervaring wat hulle oor ’n lang tyd gedoen en verwerf het. “Die wonder van hulle produkte is die veeldoeligheid wat vir elke omstandigheid voorsiening maak,” sê Derick. Gee om vir boere Die feit dat Tal-Tec se webwerf ook in Afrikaans beskikbaar is, wat tog die taal van sowat 80% van die land se aktiewe kommersiële boere is, dui daarop dat Tal-Tec regtig vir sy kliënte omgee en hulle voorkeure in ag neem. Daarmee stel hulle ’n voorbeeld vir ander verskaffers van landboutoerusting in SuidAfrika. Algaande het Derick agtergekom dat

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Met hierdie stelsel kan Derick Lategan van AOG vanaf een punt al die hekke van sy skaaphanteringstelsel beheer om elke skaap te laat doen wat hy wil en te laat gaan waar hy wil. www.proagri.co.za

Met Tal-Tec se kraal en skaal weeg Boesman en Derick lag-lag honderd skape in ’n halfuur – en mens en skaap geniet die proses. sy Tal-Tec-besluit nog wyser was as wat hy aanvanklik gereken het. Elkeen van hulle produkte werk nog beter as wat hy verwag het. Tal-Tec het immers uit die boerdery ontstaan en Tal-Tec se mense is nog steeds by boerdery betrokke. Hulle verstaan die boer se posisie en behoeftes volkome omdat hulle self ook boere is. Hulle produkte is op uitmuntende ingenieursvernuf gegrond, maar ook op wye praktiese ervaring en daaglikse skakeling en samewerking met boere op die plaas, waar Tal-Tec en die boer koppe bymekaarsit om steeds beter oplossings te vind. Oor die gehalte en doelgeskiktheid van Tal-Tec se produkte is daar nie die geringste twyfel nie, maar vir Derick is die veeldoeligheid en aanpasbaarheid daarvan ’n verdere bonus. Geen twee boere se behoeftes is presies dieselfde nie en dieselfde boer se behoeftes verander, maar met Tal-Tec se hekke en panele maak jy woerts-warts ’n kamp of ’n houhok of ’n hek anders om jou nuwe behoefte te pas. Verstaan diere Greg Talbot van Tal-Tec kom self plaas toe en werk self saam met die boer en die skape om doodseker te maak dat die boer presies die beste hanteringsoplossing het, vertel Derick. “Hy verstaan die aard, gewoontes en sielkunde van die diere en daarom slaag hy daarin om geriewe te verskaf wat die boer sowel as die skape die heel beste pas,” sê Derick. Tal-Tec se produkte speel vandag ’n www.proagri.co.za

sleutelrol in AOG se boerdery met verskuifbare oop en toe hekke, hanteringskrale, panele, hekstelsels wat op verskillende maniere werk, sorteerhekke, ’n weegkrat met ’n elektroniese skaal, houhokkies, lamhokke, kruiphekke vir lammers, waterkrippe met klepstelsels, voerbakke en ’n stewige laaibank wat skape op enigiets van ’n sleepwa tot ’n driedekkertrok kan laai, maar tog deur net een man verskuif kan word. “Dit is nie nodig om enige hanteringof voedingstoerusting op enige ander plek as Tal-Tec te koop nie,” verklaar

Plesier Derick se bedrywighede in die korporatiewe wêreld is veeleisend en die skaapboerdery is ’n liefde wat help om hom by sy sinne en nugter te hou, sê hy. Dit sal nie deug as die boerdery ’n gesukkel moet wees wat ekstra sorge op ’n mens se skouers laai nie. Tal-Tec se toerusting speel ’n groot rol om te verseker dat die skaapboerdery deurgaans glad verloop en ’n plesier bly. Maar die stoetery is ook nie ’n blote stokperdjie nie. Dit word honderd persent as ’n sake-onderneming bedryf met ’n ordentlike sakeplan en ’n prosesplan waarvolgens elke dag se werk beplan word. En ook in hierdie opsig haal Tal-Tec die paal, want om hulle produkte te gebruik, is ’n sinvolle sakebesluit wat uiteindelik die boer se doeltreffendheid en winsgewendheid verbeter. Net uit ’n tydbenuttingoogpunt maak dit tog sekerlik goeie sakesin dat Tal-Tec se toerusting Derick in staat stel om vyftig skape binne ’n kwartier te weeg. Die finale woord kom van Boesman, Derick se regterhand in die skaapboerdery: “My werkgewer is ’n bietjie mal, maar hy is nie onnosel nie. Hy koop net die beste goed om maklik te boer.” As jy ook maklik wil boer, praat met Bronwen Talbot by 082-736-4476, 012-250-2188 of bronwen@taltec.co.za. Besoek ook Tal-Tec se webwerf, wat in keurige Afrikaans sowel as keurige Engels beskikbaar is, by www.taltec.co.za om na al Tal-Tec se nuttige, vernuftige produkte te kyk. Lees in ’n volgende uitgawe meer oor AOG se voeding- en siektebeheerplanne vir intensiewe skaapboerdery.

Tal-Tec se lamhokke is stewig, netjies en gesellig vir ooi en lam. Tal-Tec verskaf ook hekkies met kleiner openinge vir suiplammers, maar om geld te bespaar, maak Derick Lategan van AOG kriphekkies met ogiesdraad toe, wat hy verwyder sodra die lammers kruipvoer moet begin kry. ProAgri 160 – Junie / June 2013

Vee & veilings

Derick. Tal-Tec se naverkoopdiens en hulle honderd persent betrokkenheid om volkome tevredenheid te verseker, maak van Tal-Tec ’n waardevolle vennoot in enige boerdery.

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Beefmaster Alliance wen pronkprys:

Winsgenetika vir die kommersiële boer

www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Vee & veilings

die vleisboer sukses kan behaal. Die groot aantal bulkopers wat jaar na jaar terugkom vir meer, bewys die wysheid van hierdie praktyk. Insgelyks moet verse en koeie aan streng vereistes voldoen om nie uitgeskot te word nie. Geen passasiers word aangehou nie en elke koei moet elke jaar kalf of haar voorland is die biltonghaak. Die gevolg van hierdie streng beleid is ’n kudde van 900 koeie met ’n TKP van 375 dae, wat een van die Dis die klas koeie en die klas kalwers wat Beefmaster Alliance die posisie as Nasionale redes was waarom die Vleisbeesteler van die Jaar besorg het. SA Stamboek-toekenning vandag in Beefeguit, eerlike logika is die grondslag kers van net Amerikaanse semen om master Alliance se raadsaal staan. waarop Beefmaster Alliance ontstaan jaarliks tussen 800 en 1 000 vroulike Alle rekords word streng gehou en het, waarop al dié stoetery se besluite diere te insemineer. prestasietoetsing word jaarliks op 700 geneem word en die rede waarom BeefIn 2007 is die twee kuddes saamgekalwers gedoen, maar Beefmaster master Alliance pas die gesogte toekensnoer om met meer as 1 800 vroulike Alliance glo daaraan om sy beleid en ning as SA Stamboek se Vleisbeesteler diere die grootste geregistreerde Beefbedryf eenvoudig en logies te hou. van die jaar gewen het. master-kudde in Suid-Afrika te vorm. “Maak nie saak met watter ras jy boer Beefmaster Alliance se geskiedenis Vandag bestaan Beefmaster Alliance nie, Tom Lasater se ses teel- en strek terug na 1981 toe Paul Yiannakis uit Paul Yiannakis, Manuel, Johnny, bestuursmikpunte verseker sukses en van Compa Beefmasters die eerste BeefAndré en Tony da Costa en Gideon Brits, vorm ook die grondslag van ons bedrymaster-semen vanuit Amerika wat die weiding- en kuddebestuur van wighede,” sê Gideon: “Vrugbaarheid, ingevoer het nadat hy in 1978 in Beefmaster Alliance op Nigel, Delmas en temperament, gewig, bouvorm, gehardAmerika met dié ras kennis gemaak het. Moloto behartig. heid en melkproduksie.” Paul was in 1986 een van die stigtersSes koppe is beter as een en die lede Met hierdie beleid is Beefmaster lede van Beefmaster SA. vergader maandeliks om oor sake soos Alliance in 2011 as die LNR se beste In 1988 het Manuel da Costa van strategie, teelbeleid en bemarking te vleisbeeskudde in Gauteng aangewys, Manjoh Ranch sy eerste Beefmasterbesin. Onder die gemoedelike en nou so pas as SA Stamboek se bulle gekoop en toe hy die bulle se skynkoppestampery tussen die nasionale vleisbeesteler van die jaar. eerste kalwers gesien het, het hy sum“oumanne” en die “jongmanne” van Die beesboer wat ernstig is oor winsmier by die Beefmaster-telersgenootskap Beefmaster Alliance lê onderlinge gewende vleisproduksie sal sorg dat hy aangesluit. waardering en respek, want al ses lede is Beefmaster Alliance se produksieveiling, In 2001 het Compa en Manjoh hulle uitmuntende bees- en boerderywat elke jaar op die eerste Donderdag in produksieveiling saam aangebied onder kenners en elkeen lewer ’n waardevolle Augustus op Manjoh Ranch gehou word, die vaandel, Beefmaster Alliance. Na die bydrae tot die geheel. bywoon. suksesvolle veiling het hulle al hoe meer ’n Paar wyse kernbeginsels verseker Besoek ook saamgewerk as alleenverspreiders van Beefmaster Alliance se sukses. Daar www.beefmasteralliance.co.za of praat Lasater-semen uit Amerika en gebruiword gestrewe na die teel van beeste met Tony by 083-254-1847 of Gideon wat die kommersiële by 082-457-2816 vir meer inligting. beesboer kan help om wins te maak. Manjoh Ranch se eie voerkraal, wat so 18 000 beeste kan hou, is ’n afsonderlike onderneming, maar dit gee die Beefmaster Alliance se mense waardevolle inligting oor wat vir vleisproduksie werk en wat nie, en watter soort genetika die SA Stamboek se toekenning as Vleisvleisprodusent nodig beesteler van die Jaar is veilig in die het om winsgewendhande van die skittertelers van Beefheid te verseker. master Alliance. Tony en Anabela da Bulle word op die Costa en Ansie en Gideon Brits het Playboy MAJ07-0622 is ’n goeie voorbeeld van die veld grootgemaak om die sertifikaat en trofee ontvang, en soort bul wie se genetika Beefmaster Alliance geAnton Vos van Vleissentraal, wat die te verseker dat daar bruik om ’n genetiese voorsprong in vleisproduksie trofee geskenk het, deel in hulle geharde genetika tevredenheid. te verseker. beskikbaar is waarmee

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Vee & veilings

THE MOST ULTIMATE AND ADVANCED WOOD PROCESSING MACHINERY

Heizohack Range • Heavy duty industrial drum chippers • Can handle tree trunks from 300 to 800 mm in diameter • Fitted with an onboard electro-hydraulic remote control • Adjustable in feed speed of the steel conveyor • Chip sizes is altered by interchangeable sieves Wood chippers available: Tractor, electric or diesel driven Junkkari Wood Chippers • Heavy duty disc chippers from 100 to 250 mm in diameter • Chipping lengths are adjustable on all models • Suitable for banana trees, grape vines, seeds, brush, strelitzia, horse bedding, chicken runs, fine mulch, bio fuel, compost as well as pecan nut and avocado trees. • HJ 260 - In Line wood chipper

Find out more about our comprehensive range of wood chippers, circular saws and log splitters

www.staalmeester.co.za

BGU Chipper/Shredder combination • Up to 120 mm • Two in feed hoppers • Ideal for country estates, landscapes and small holdings

Head Office: info@staalmeester.co.za • Tel: 018-431-2171/2 www.proagri.co.za

082-883-6484

•

email: info@staalmeester.co.za

082-806-6377 www.staalmeester.co.za ProAgri 160 – Junie / June 2013

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Vee & veilings

www.proagri.co.za

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Vee & veilings

www.proagri.co.za

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Vee & veilings

www.proagri.co.za

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

COMPION, STEENKAMP, STOLPER Veilingsdatum 1 Augustus 2013, 11 uur vm te Upington Skougronde. Dirk Steenkamp

Teelram: van sy nageslag word op veiling aangebied. Teelram Martin Compion

Freddie Stolper

Kontakpersone: Martin Compion: Dirk Steenkamp: Freddie Stolper: Stiaan von Wielligh: Afslaer: Dawid Nel:

083-259-5217 082-302-8507 082-890-2029 082-844-6604 079-881-9391

Oljaco Game Dealers namens

WILDVEILING Rooibok Koedoes Waterbok Rooihartebees Blesbok Sebra Gemsbok Blouwildebees Buffelbul Renosterbulle Swartwitpense

200 30 20 20 30 20 20 20 10 6 6

40 ProAgri 160 – Junie / June 2013

29 Junie om 11:00 OLJACO- krale - VAALWATER • Pyl wild vir enting, behandeling en navorsing • Koop en verkoop wild • Vervoer en hervestig wild • Wildplaasontwikkeling • Voer wild uit • Vang wild • Tel wild

Kontakbesonderhede: Tel: 014-755-3626 Sel: 082-388-2740/1/2/3/4 E-pos: gamedealers@mweb.co.za www.proagri.co.za

Vee & veilings

Thiele Estates Braford beeste

Meat is our business Sales dates: • Vryheid Bull Sale 3 July • Ermelo Bull Sale 31 July • Cedarville Bull Sale 20 August • Vrede Veldbul Sale 5 September

Contact: Carl Thiele 082-944-0480

www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

BELÊ IN GOUE GENE

Die Hugenoot is ’n ras geteel uit Afrika vir Suid-Afrika – met goud oor sy lyf en goud is sy are.

www.hugenootsa.co.za

Tel: 083-449-3227 witrots@hugenootsa.co.za

42 ProAgri 160 – Junie / June 2013

www.proagri.co.za

AgriGids

If you want to produce the most marketable tender meat per ha with the lowest cost & effort… The Tuli is your natural choice

GEBRUIK SLEGS BULLE met die $X-brandmerk. Hulle beskik oor prestasiesyfers en u het die ondersteuning van die Genootskap. Sussex Beestelersgenootskap van SA Tel: 051-410-0900 Epos: sussex@studbook.co.za Webblad: www.sussex.co.za

Tuli Cattle Breeder’s Society Posbus 270 Bloemfontein 9300 Tel: 051-410-0958 Faks: 086-218-8246 Epos: liezel@studbook.co.za www.tulicattle.co.za

Die 2013-Meganisasiegids kos R230 en kan bestel word by 082-828-9531 of koosleroux@live.co.za

Stormvoël Auto Centre 18 Stormvoël road Shop no 4, Waverley 0184 f Fax to email: 086 723 3453 t Tel: 012-771-8855 c Thys: 071-638-8528 c Dolf: 082-774-0954 e thysuys@hotmail.co.za next to Teazers...

Vir al u plaasbenodigdhede sedert 1968 Verskuifbare beeskrale Baallaaiers en -vurke Skale en nekklampe Hooi-ringvoerders Kalfkanteltoestelle Selfvoerders Spuitdippe Landrollers Suipkrippe Laaibanke Fabriek: 033-263-1056 Kantoor: 034-325-9960 Faks: 086-548-4790 Sel: 082-871-0123

E-pos: info@nmreng.co.za / Webblad: www.nmreng.co.za www.proagri.co.za

Mis-/Kalkstrooiers

• Doelgemaakte swaardiensstrooiers • Beskikbaar, 14 - 22 kubieke meter • Strooiwydte is aanpasbaar tot en met 16 meter • Strooi enige tipe mis, kompos en kalk • Presisietoerusting aanpasbaar • Strooier kan op vragmotor gemonteer word

Dolf Volschenk: 017-712-5355 www.havco.co.za info@havco.co.za ProAgri 160 – Junie / June 2013

AgriGids

The Sun Pays

Ratsbrand Brand sonder sukkel, sonder vlam

Bekostigbare songeisers

Die brandmerk van beeste word al strenger deur die owerhede toegepas. Die moeisame taak neem tyd en tyd is geld. Ratsbrand brandysters werk van die bakkie- of trekkerbattery. Geen vlam benodig nie en die merk is binne minder as 20 sekondes warm. Merk al drie letters op een slag. Toerusting om te onthoring ook beskikbaar.

Skakel Wynand Boshoff by 084-581-1599, wynand@ratsbrand.co.za of besoek www.ratsbrand.co.za

Hoëdrukstelsels met 1,2 mm-vlek- Laedrukstelsels vanaf: vrye-staaltenks en hittepype vanaf:

Gratis aflewering 100km vanaf Cullinan

Nuut! Groen-reeks laedruk songeisers 100 liter, 10 buise vanaf R2 595 150 liter, 15 buise vanaf R3 595 Pryse sluit BTW in

Plastic Droppers

Manufacturers of reservoir & earth dam linings & mesh water tanks 072 279 3294 www.tatamatarps.co.za

50 liter 100 liter, 12 buise 150 liter, 18 buise 200 liter, 24 buise 250 liter, 30 buise

R2 595 R3 395 R4 695 R6 995 R8 195

5 jaar waarborg 0860-SUNPAY (086 078 6729) Johan: 082-515-1655 sunpays@hotmail.com www.thesunpays.co.za

Sakkie 083-250-5363 sakkie@plasticdroppers.co.za

Solied met riwwe

SPECIAL

5 000 litre water tank R2 200

2 jaar waarborg

R5 695 R8 495 R11 395 R13 995

Die oplossing vir die wild- en veebedryf, asook enige elektriese heining.

Plastic Droppers word gemaak van HDPE AAA+ graad (hoëdigtheid poli-etileen) en is: • Elektriese heining: skakel isolators uit • Sterk (2,9 kN) en getoets deur SABS • Sonbestand en vuur weerstandig Net R3 • Maklik om te hanteer en lig (170 g/m) per meter! • Gemaak met riwwe vir netjiese drade • Beskikbaar in enige lengte -Patentnr: 2012/02679 -Model-/Ontwerpnommer: F2010/00430 • Trek nie skeef in son en hitte

Aflewering moontlik

www.plasticdroppers.co.za

Mount Everest

Guest Farm

Akkommodasie - chalets, duplex chalets en kampering

Skoolkampe en kerkkampe • Troues • Funksies Mount Everest Game Farm, Harrismith www.goeverest.co.za info@goeverest.co.za 079-886-3101

BASSA

Beton veewaterkrippe/ troughs

Vervaardigers in:

Oos-Kaap (Graaff-Reinet) Rory, 072-899-8891 KZN (Mooirivier) Rod, 082-454-1236

Vervaardigers gesoek in: Gauteng, Limpopo, Noord-Wes, Noord-Kaap, Wes-Kaap, Vrystaat en Mpumalanga

rod-shadow@vodamail.co.za

Skakel Rod 082-454-1236 44

ProAgri 160 – Junie / June 2013

www.proagri.co.za

Ruvoere (Hartswater)

Ons los probleme op! Skakel ons vir gespesialiseerde veiligheidsoplossings. Ons studente kry opleiding in: - BBP-beskerming - Forensiese ondersoeke - Taktiese beveiliging - Selfverdediging - Spoorsny - Navigasie - Oorlewing - Bootvaart - Duikwerk - Wapenhantering ... en vele meer

Bastion Akademie bied uitstekende loopbaangeleenthede aan jongmense.

Volgende kursus begin 30 Junie 2013. Skakel Frik Wentzel by 083-481-0107 info@bastiontraining.co.za www.bastiontraining.com

AgriGids

Multi Multi Feeds

(Pty) Ltd

Die antwoord tot al jou voerbehoeftes

• lusern groot bale (big packs) • lusernbale (klein) • lusernmeel (sakke met kaartjies) • mieliereste (ronde bale) • grondbone hooi (big packs) • grondbone hooi meel • koringstrooi (big packs)

Kommoditeite • Commodities • katoen oliekoek / cotton oilcake • katoensaad / cottonseed • sonneblom oliekoek / sunflower oilcake • soja oliekoek / soy oilcake • volvet soja / full-fat soy • vismeel / fishmeal • koringsemels / wheaten bran • mieliesemels / hominy chop

Kontak ons / Contact us Fax: 086-524-5050 • E-mail: best@multifeeds.co.za Johan: 083-657-5003 • Jaco: 082-574-2922

www.multifeeds.co.za

Multi Feeds -

the answer to your feed needs

Vervaardigers van: Voermengers, Hamermeulens, Pilmasjiene Rondebaalkerwers

BJP Supplies Tel: 023-342-6070 Sel: 082-335-3970

www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

AgriGids

Slaap rustig! Laat FaunaTRACK jou vee dophou. • FaunaTRACK, jou elektroniese skaapwagter waarmee jy jou vee van Kaap tot Kairo kan dophou. • Elektroniese halsband • Selfonderhoudende plaaslike netwerk sorg vir kommunikasie tussen halsbande en die Internet. • FaunaWEB verleen wêreldwye toegang tot jou stelsel.

Monitor self jou kudde, of laat ons dit doen. Kontak Desmund by 082-414-3242 pro_buzz@mweb.co.za of besoek

www.faunaTRACK.co.za.

WA Meganiese dienste represents in SA the revolutionary olive harvesting machines from TECNIAGRI

ONS IS MOS PLAASMENSE

Bestel ’n skildery van jou boerdery. Stuur fotos aan Matie en hy skilder jou eie plaastoneel. Kontak hom by 012-348-0079 of 082-318-3105

Harvest faster Harvest cheaper Harvest with WA Meganiese dienste & Tecniagri WA MEGANIESE DIENSTE - Willem Liebenberg WORCESTER 023-347-0593 / 083-609-8816 46

ProAgri 160 – Junie / June 2013

Afdrukke van sommige van Matie se gewilde plaasskilderye is ook beskikbaar in verskillende pryse. Vir meer inligting kyk asb op www.trekkerskilder.co.za

www.trekkerskilder.co.za www.proagri.co.za

U nuwe dimensie in verftegnologie

AgriGids

VERMILLIAN VERF Bk 96/16880/23

Sedert 1980 Since

Spesiale fabrieksaanbiedinge!!! 5L

Waterdigting

Nanotegnologie

Vul krake en lekplekke, ingeboude sintetiese vesel, waterbasis super akrillies.

Verust

Nou!

Roesvoorkomingsbehandeling, roes- en kiemdoder, verf regstreeks op roes, verdunnerbasis.

20L

R45999

Solar Aircon dakverf

Isoleer koue en hitte, (kan temperatuur binne met 10 grade Celsius laat daal) keer uitsetting en inkrimping met nanotegnologie.

R16999

R73999

Rooi/Grys OKSIED Nou! R10999

Roeswerende staalonderlaag, vinnige droging, verdunnerbasis.

20L Veeldoelige akriliese PVA

R23999

Binne-/buitemuurverf, roupleistermure, plafonne, 5 jaar lewensverwagting.

20L Dak & plaveisel seëllaar vanaf Nanotegnologie UV- en waterbestand lewensverwagting 10 jaar, super akrilies.

20L

“Vervaardig lyfklampe, beesskale en baalringe”

Muurverf

binne en buite

R47999

Lewensverwagting 10 jaar, UV- en waterbestand Super akriliese afronding, wasbaar.

10kg

Nou!

Kraakvuller

R9999

Binne en buite, wit vuller afronding, vinnig droog.

Hoëglans emalje

Stoom en waterbestand, vlekbestand, standaard kleure beskikbaar.

20L

R69999

Bon Accord:

087-830-2257

012-335-4218

PTA-Noord:

012-546-3350

012-335-0330

Frederika:

012-335-5446

Elarduspark: 012-345-4273

Capital Park:

012-335-4124

Viljoenskroon: 083-628-5688

Faks:

086-615-8613

PTA Wes:

012-327-2972

Wes-Kaap:

084-091-4528

Gezina:

012-329-0101

Eloffsdal:

www.proagri.co.za

R27999

010-591-1010 /

Fabriek:

Skakel Ryno Keeve 078-460-3322 of e-pos keeve@lantic.net

vanaf

Super satyn muurverf

Binne en buite, suede glansvoorkoms, meer as 10 jaar lewensverwagting, super satyn afronding, hoogs wasbaar.

Ontwerp en oprig van veehanteringsgeriewe

R54999

Volg ons op

www.vermillianpaint.com ProAgri 160 – Junie / June 2013

AgriGids

Agri Distributors Probleemdierprodukte Nuut ingevoerde produkte

JUNIE AANBIEDING

Wildview • WV001 - Wildview Trail-kamera – 8 megapieksel, 35 infrarooi, “no glow” (sonder flits), neem foto’s en video • WV002 - Wildview Trail-kamerakas – bobbejaanbestand, vervaardig uit hoë gehalte lasergesnyde staal, kamera pas presies in kas Arctic light • AL-624 - Arctic Light – handmodel, halogeen soeklig, 100 W, 12 V, 175 mm • AL-623 - Arctic Light – jaggeweergemonteerde skietlig, halogeen, 100 W, 175 mm • AL-637 - Arctic Light – verdofskakelaar (dimmer switch), 12 V • AG-302 - Navajo Electronic Game Caller – dual speakers, 400 klanke, netjiese dra-tas, afstandbeheer van 80 – 100 meter

Ons lewer landswyd af!

WV001

R2 380

WV002

R1 190

AL-624

R1 270

Pryse sluit BTW in

AL-623

R1 570

AL-637

R195

AG-302

Tel: 023-230-0595 / Faks: 086-678-2463 Gerdus: 079-243 4106 / Epos: orders@agridistributors.com

www.agridistributors.com

R4 650

Beskikbaar by die vlg. Kooperasies: • Senwes, Kaap Agri, • GWK, OVK en TWK

Die Blou Meul

Tel: 012-548-4774 Fax: 086-545-9977 info@vivacraft.co.za

vanaf 1954

Vuurwapens en ammunisie, boogjag-, herlaai-, kampeer-, hengel-, staptoerusting, 4x4 toebehore, buitelugklere en -skoene, kamoefleerdrag, tent-skoukamer

‘‘Complete grain handling and storage solutions’’.

AL U BUITELUG BENODIGHEDE ONDER EEN DAK

Binnenshuise skietbaan - oop 7 dae ’n week! Van Riebeecklaan 43, Alberton-Noord, Gauteng Tel: 011-907-1107/8 | e-pos: bloumeul@mweb.co.za 48 ProAgri 160 – Junie / June 2013

www.proagri.co.za

AgriGids

“Jy het hom gesien op Nampo. Kom toetsbestuur hom nou self en verstaan waarom jy ook nie langer sonder een kan klaarkom nie. Opedag 10 Junie te Beestekraal fabriek.”

NEW Peake YTO Sprayer “InFront and Over the Top” A new innovative, cost effective “InFront and Over the Top” idea for effective crop spraying. The sprayer is based on the YTO X904 tractor, powered by a 66,5 kW 4-cylinder direct injection water cooled diesel engine. The unit has an 11” single dry double action clutch,12 forward gears and 4 reverse, and a heavy duty rear wheel chain drive.

Peake Equipment Office: 012-277-1360 Donald: 083-701-0810 / donald@peakeequipment.co.za Cliff: 083-702-0050 / peakeequipment@vodamail.co.za

Independent 4-wheel “AirRide” suspension Ground clearance of 1,8 m InFront mounted always visible 18 – 24 m spray boom 1 800 liter 3CR12 spray tenks Computer-controlled TeeJet rate controller Air conditioned cab Fixed track width to farmers’ specifications 2- or 4-wheel drive models available

www.peakeequipment.co.za

Try Them On ! " On Special " Extremely comfortable

100% Waterproof ! 100% Waterproof Oil Resistant Very comfortable Minimum sweat build-up Warm in winter, cool in summer Wear in wet and muddy conditions

Order your pair today on

www.fourlakes.co.za Tel. 021-557-0606 www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

AgriGids 50

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

AgriGids

www.proagri.co.za

ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

AgriGids 52 ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

AgriGids

Beweeg met die beste Hydroulika Masjiene op plase werk al hoe harder, ry verder, sleep swaarder, lig hoër en presteer meer. En die hartklop van al hierdie werk is hidroulika. Die enigste manier waarop boere en vervaardigers in die landboumasjineriebedryf kan seker maak dat hulle masjiene aanhou beweeg en werk is om gebruik te maak van betroubare hidrouliese stelsels en onderdele. Maak dus seker jou ratkas, hidrouliese kleppe, filters en katrolsteun (pulley supports) kom uit die Hydromobilestal.

Wen met ’n Hydrapp-stelsel Die ratkaste van Hydrapp se ML- en B-reekse is ontwerp vir die koppeling van hidrouliese pompe aan die kragaftakkers van trekkers. Die ratkas omskakel die standaard-kragaftakkerspoed van 540 of 1 000 opm na presies die verlangde spoed vir hidrouliese pompe. Wat katrolsteun betref word die SU-reeks gebruik om hidrouliese pompe aan te dryf en die beweging van hidrouliese motors oor te dra waar daar sterk radiale en aksiale vragte is.

Hydromobile voorsien reeds van 1991 af kliëntgerigte oplossings en uitstekende diens in die hidrouliese bedryf en is gereed om landbou aan die beweeg te hou. Hydromobile is die alleenverspreider in Suid-Afrika van ’n wye reeks internasionale produkte van hoë gehalte en beskik oor die kundigheid om doelgerigte stelsels te ontwerp.

Die meganiese koppelaars van die IM-reeks en die elektromeganiese koppelaars van die IE-reeks sorg vir die bykomende voordeel dat die katrolsteun ontkoppel wanneer dit nie in gebruik is nie, wat bydra tot ’n langer leeftyd vir al die beheer- en kragoordragonderdele.

Hydromobile hou die alleenreg op die verspreiding van Dinoil, RB Hydraulics, Hydrapp, MHW, MTC, Aaron, Hystar, Vivoil en Hydro Control. Een van die groot voordele daarvan om by ’n markleier soos Hydromobile aankope te doen, is dat daar altyd voorraad beskikbaar is en dat dit teen mededingende pryse aangebied word.

Hydromobile het oplossings om jou masjiene aan die beweeg te hou. Skakel 0861-HYDRAULICS of stuur ’n e-pos na michelle@hydromobile.co.za.

www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

AgriGids

TARLTON & BRITS

TD5 reeks

T8-reeks

T6000 reeks

T7000 reeks

TDD95DT High Clearance

Besoek ons webblad vir tweedehandse trekkers! Volle reeks hooitoerusting

Kontak Dirk: 082-415-0149 / Koetoe: 083-626-6698 koetoe@tarltonnewholland.co.za

www.tarltonnewholland.co.za 54 ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013

www.proagri.co.za

AgriGids

Scarab Water Treatment • • • • •

Wastewater Treatment Systems Does your septic tank smell? Has your French drain failed?....Again? Are you polluting the neighbour’s borehole water? Are you compliant with the National Water act? Would you really like to reuse your water?

• • • • • • • •

Each Scarab System is designed to comply with the National Water act is simple to install, maintain and operate requires NO chemicals (Ozone optional) uses minimal power is almost maintenance free produces clear and odourless water is modular to suit new loadings is sized from the single house to large estate

The Scarab System is: • Featured in the Dept of Water Affairs best practices guideline policy • Listed as a top 100 SA company for its technology in 2004, 2005 and 2006 and for receiving the Bio2Biz award in 2006. • A preferred supplier to the Dept of Health - Rural Clinics (KZN) • Featured on SABC Business Update

Johan Carr

No more honey-suckers needed!!

Jan Kempdorp

Cell: 082-535-4576 Tel: 014-736-3463 Fax: 086-736-8267 Email:scarabwaterlimpopo@gmail.com Web: www.scarabsa.co.za

Charles de Villiers: 082-948-2140 Email: melanie@ccnboerdery.co.za

CCN koop grondbonehooi @ R1000 per ton op die land en doen baalwerk self. CCN koop Mieliereste alle verwerking @ R100, net baal en uitry @ R150 CCN Boerdery maak damme skoon @ R30 p vierkant ’n meter

Kontrakte vir lusern en koringstrooi. Aankope en verkope van lusern/koringstrooi enige graad teen gewaarborgde prys ASOOK baal, sny , hark, wegry. Kontrakte beskikbaar vir aanplanting van lusern. Kontak Constance Meyer 082-452-2979 www.proagri.co.za

ProAgri 160 – Junie / June 2013

AgriGids 56 ProAgri 160 â&#x20AC;&#x201C; Junie / June 2013