Edizione Ago-Sett 2019 - Free Services Magazine by Consorzio Free Services

freeservices.it

L’editoriale di Antimo Caturano

Scrivimi a: antimo.caturano@freeservices.it Seguimi su Instagram: antimocaturano | Twitter: @antimocaturano Facebook: Antimo Caturano

Appuntamento a Truck in Sud! Agosto è il mese delle ferie, del riposo, della pausa prima di ricominciare una nuova stagione di lavoro. Anche per noi di Free Services è stato un anno molto intenso, ricco di novità e carico di nuove sfide. Ma il nostro obiettivo principale resta sempre quello di condividere la strada con voi, al fianco dell’autotrasporto, raccogliere le vostre istanze, raccontare i fatti e quello che succede nella stanza dei bottoni. Tutto questo ci ha portato cinque anni fa a dare vita - per voi, ma anche per chi è distante dal nostro mondo – al raduno Truck in Sud. Dal 13 al 15 settembre, tutti gli amanti dei motori sono invitati a San Marco Evangelista (Caserta Sud) per vivere una tre giorni di pura adrenalina al rombo degli oltre 300 veicoli attesi. Ed è proprio di questo che voglio parlarvi, del vostro grande affetto per questo evento. Fioccano le adesioni e l’aria che si respira è di gioia ed entusiasmo per un evento che quest’anno è giunto alla sua quinta edizione. Quando si dà vita a un progetto, c’è sempre chi prova a scoraggiare e a criticare. Le persone grigie spengono le luci. E invece, eccoci qua! In questi cinque anni Truck in Sud è cresciuto tantissimo, diventando un appuntamento atteso e imperdibile, grazie a voi. E, per celebrare questo “compleanno”, voglio ringraziare il mio fraterno amico Antonio Cipriano, detto ‘o Cusutore: fu lui a consigliare la scelta del nome, Truck in Sud e il simbolo, la stella. Perché questo evento lo abbiamo pensato con voi e per voi. Non ci resta che goderci questo riposo e attendere di rivivere insieme un momento di condivisione, amicizia, passione, con acrobazie, buona musica, buon cibo e tantissimi show. Appuntamento dunque a settembre, nel frattempo continuate a seguirci sui social perché… Le notizie su Free Services non vanno mai in vacanza!

Buona estate e buona strada a tutti, vi aspetto a Truck in Sud!

Agosto/ Settembre 2019

Attualità (PAG. 18)

Iveco (PAG. 22)

Mahindra Goa (PAG. 34)

SOMMARIO

Anno 11 | numero 08 | Agosto-Settembre2019

Attualità – Porto di Napoli

Novità – Iveco S-Way

Mondo Truck – Scania

Mondo Truck – Renault Truck

Mondo Truck - Mercedes Truck

Mondo Truck - Volvo

Mondo Van - Mahindra Goa

Mondo Van - Opel

Logistica - UPS

Cronache Campane - Interporto di Nola

Sport - Rally del Matese

Reportage - Vera all’Opera

Classic - 100 di raduni Citroen

Cronache Campane - Toninelli a Valle di Maddaloni

Le Nostre Rubriche Reportage (PAG. 46)

Editoriale

FS Informa

L’opinione del Direttore

Redazione Free Services Magazine T. 0823/1766542 F. 0823/1763076 email: magazine@freeservices.it | www.freeservices.it Direttore Responsabile: Sonia Pampuri | In redazione: Roberto Della Rocca Hanno collaborato: Barbara Adriani e Gabriele Bondioli Editore : Consorzio Free Services Via Carlo de Chollet , 3 - 81024 Maddaloni (CE) Coordinatore Editoriale: Lina Farbo | Impaginazione: Remote-office.it Stampa: Tuccillo Arti Grafiche Afragola (Na) Autorizzazione del Tribunale di S.Maria C.V. N. 754 del 3/3/2010

VOLVO LANCIA ‘TORQUE ASSIST’ PER RIDURRE I CONSUMI DEI VEICOLI INDUSTRIALI

MONDO TRUCK

FS INFORMA

olvo Truck annuncia la nuova funzione Torque Assist dedicata ai veicoli industriali con motori da Euro 3 a Euro V ed EEV, che sono ancora venduti in alcuni mercati extra-europei. È una combinazione d’innovazioni hardware e software che secondo il costruttore svedese permette di ridurre i consumi di gasolio fino al tre percento nei trasporti sul lungo raggio. Torque Assist è stato progettato per una guida più efficiente dal punto di vista dei consumi, adattando automaticamente la coppia e l’accelerazione del veicolo alla topografia stradale, al carico e ai cambi di velocità, una funzione attiva solo quando si guida senza cruise control. Un’altra funzione di supporto mantiene costante la quantità di carburante iniettato se l’autista supera la zona verde del contagiri . Ciò riduce leggermente le prestazioni, ma consente di tagliare i consumi. Inoltre, Volvo ha ricalibrato il movimento dei pedali, rendendolo meno sensibile per attuare un’erogazione della coppia più fluida. Per quanto riguarda l’hardware, sui modelli di generazione precedente sono trasferiti alcuni aggiornamenti introdotti in quelli Euro 6 Step D all’inizio del 2019: l’attrito interno è stato ridotto con nuove canne cilindro e nuovi anelli, l’efficienza del turbocompressore è stata migliorata e il sistema di gestione del motore è stato aggiornato. Secondo Volvo Trucks, queste innovazioni consentono una riduzione dei consumi di circa l’uno percento.

MONDO TRUCK

REALTÀ VIRTUALE A BORDO, DAIMLER TESTA I NUOVI SISTEMI DI COMANDO DIGITALE

a realtà virtuale entra a pieno titolo nel mondo dei truck. Per la prima volta, infatti, gli ingegneri allo sviluppo di Daimler Trucks effettueranno dei test insieme con i camionisti attraverso un simulatore mobile, con cui faranno provare i prossimi sviluppi dei nuovi menù di comandi digitali e le nuove app. Si parte dall’offerta presente sul nuovo Actros e i feedback ottenuti dai test servono a indirizzare le ulteriori attività di sviluppo del Brand. Il simulatore si trova nel vano posteriore di una Mercedes-Benz Classe V e durante tutto il mese di luglio gli sviluppatori fanno sosta nelle aree di servizio presenti lungo le principali arterie stradali della regione intorno a Stoccarda. Per la simulazione vengono impiegate le più moderne tecnologie della realtà virtuale, con modelli 3D e sensori di misurazione. Durante il test, gli autisti possono osservare l’immagine virtuale della plancia del truck e le situazioni di guida; inoltre stringono fisicamente tra le mani il volante multifunzione. In questa prima fase gli ingegneri di Daimler stanno studiando la facilità d’impiego della navigazione dei prossimi menù e l’apprezzamento della gamma di app. Ogni test dura circa 20 minuti. Gli sviluppatori Daimler effettuano la selezione dei partecipanti in modo casuale, direttamente nelle aree di sosta. I test sono completamente anonimi.

FREE SERVICES MAGAZINE

MONDO TRUCK

ROAD TO EXELLENCE, RENAULT PREMIA IL TEAM AUSTRIACO. LA MIGLIORE ASSISTENZA IN ITALIA È A ROVIGO

i è disputata a Lione la terza edizione del Road to Excellence Championship Renault Trucks (RTEC). Sono state 1.642 le squadre (con 6.134 partecipanti) provenienti da 86 Paesi che hanno tentato di accedere alla finale affrontando due prove teoriche: due questionari online da 35 domande ognuno. In Italia, delle circa 120 officine autorizzate R1 o R2 distribuite sulla Penisola, sono stati 84 i partner che ci hanno provato e alla fine la migliore officina italiana è risultata essere Auto Service di Occhiobello, in provincia di Rovigo. I migliori professionisti internazionali della rete di distribuzione e assistenza di Renault Trucks si sono incontrati nel quartier generale della Losanga, a Lione. 24 le squadre migliori, provenienti da 18 nazioni: Algeria, Austria, Belgio, Cile, Danimarca, Francia, Germania, Israele, Italia, Lettonia, Olanda, Russia, Slovacchia, Spagna, Svizzera, Ucraina, UK e Ungheria. Determinare chi fra i 24 finalisti fosse il “migliore fra i migliori” non è stato semplice. C’è voluta una intera giornata di prove pratiche in condizioni reali per assegnare il premio finito al team Austriaco. Per la Casa francese si tratta anche di un’occasione per premiare valori come “l’impegno verso il brand”, “il lavoro di squadra” e “lo sviluppo delle competenze” di chi ogni giorno contribuisce alla soddisfazione dei clienti e al prestigio del marchio.

MONDO VAN

TRAFIC E MASTER, RENAULT LANCIA LA QUARTA GENERAZIONE DEI VEICOLI COMMERCIALI

FS INFORMA

enault, leader europeo nel segmento dei van leggeri ha aggiornato i due veicoli di punta della produzione: il Trafic e il Master, arrivati così alla quarta generazione dal lancio avvenuto nel 1980. La prima cosa che si nota e che accomuna i due furgoni è il nuovo frontale, che segue il family feeling delle automobili Renault. Le altre maggiori novità si trovano sotto il cofano, dove ci sono motori completamente nuovi. All’interno è aumentata la praticità, con una distribuzione più intelligente degli spazi e nuovi vani portaoggetti. Debutta anche il sistema di navigazione Media Nav che è compatibile con il mirroring per gli smartphone Apple e Android. Sul Trafic debuttano i nuovi motori turbodiesel da 2 litri, che sono stati sviluppati da Renault senza la collaborazione di Mercedes. La potenza massima arriva fino a 170 CV e la coppia a 380 Nm, rispettando l’omologazione Euro 6 D-TEMP. C’è anche il 1.6 dCi da 95 CV che però è ancora omologato con il protocollo precedente. Per la prima volta si può avere il cambio automatico doppia frizione EDC, che facilita molto la vita di chi lavora maggiormente in ambito urbano. Il comfort è degno di una berlina media e le dimensioni non rappresentano un problema. Quello a cui bisogna abituarsi è lo sterzo, che è lento e ha un punto morto ben marcato. Il Trafic si può cucire su misura, con due lunghezze, due altezze e un totale di oltre cento versioni disponibili nella gamma Italiana che include anche la versione Spaceclass. Questa è destinata al trasporto persone alto di gamma, per i clienti professionali. È un vero e proprio salotto mobile, con una plancia molto automobilistica e fino a cinquanta configurazioni (da 2 a 9 posti). I clienti più esigenti potranno scegliere anche la versione con i sedili in pelle fino a 8 posti.

A FORD PIACE SPORTIVO: MS-RT REINVENTA IL TRANSIT

MONDO VAN

S-RT, il preparatore inglese preferito da Ford ha offerto la soluzione a chi chiedeva un furgone ‘sportivo’ che andasse oltre le ‘versioni sport’ già varate dall’Ovale blu. La risposta si chiama Transit Custom MS-RT, adeguatamente preparata e customizzata pronta per la prova della pista. La conversione MS-RT interessa tutto il frontale dai nuovi paraurti e griglia anteriori con fendinebbia integrati fino al diffusore anteriore e i passaruota allargati, continuando con minigonne, diffusore e spoiler posteriori, tutti prodotti nel Regno Unito. Il doppio sistema di scarico sportivo personalizzato dal preparatore britannico e loghi esterni MS-RT sottolineano il design del veicolo. Le ruote in lega OZ Racing color antracite da 18’’, prodotte appositamente per questo veicolo, sono equipaggiate con pneumatici Hankook XL Haloe Ventus S1 103 XL che migliorano la maneggevolezza e la reattività, pur mantenendo la capacità di carico. L’interno è caratterizzato da sedili artigianali in pelle nappa e scamosciata e dal volante sportivo con inserti in fibra di carbonio, entrambi personalizzati MS-RT, così come i tappetini che rifiniscono la cabina e i quadranti del cruscotto. Tutti i Transit Custom MS-RT sono alimentati dal motore Ford EcoBlue da 2,0 litri TDCI, con 170 CV e 405 Nm di coppia e la possibilità di scegliere fra il cambio manuale o automatico entrambi a 6 marce. In aggiunta alla dotazione di serie è possibile richiedere gli adesivi personalizzati MS-RT che ricordano le livree delle auto da rally, i cerchi da 20’’ in lega color antracite e lo scarico con un sound sportivo ancora più aggressivo.

FREE SERVICES MAGAZINE

MONDO VAN

VOLKSWAGEN-FORD, INTESA ALLARGATA PER I VAN SENZA CONDUCENTE

olkswagen e Ford estendono l’intesa siglata sei mesi fa per la produzione di pick up e van migliorando la competitività e le efficienze in termini di costo e capitale e cercando di servire meglio i rispettivi clienti. Sul fronte delle auto senza conducente, i tedeschi investiranno 2,6 miliardi di dollari tra capitali e asset nella società specializzata Argo Ai, arrivando a detenere una quota pari a quella posseduta dall’alleato Usa. Passando all’elettrico, Ford utilizzerà l’architettura Meb, cioè la base per la costruzione di e-car tedesche, per produrre veicoli a zero emissioni per l’Europa a partire dal 2023. Dovrebbero essere prodotte più di 600mila unità di un primo modello in 6 anni. L’ampliamento dell’intesa, arriva nel giorno in cui un terzo protagonista del settore è invece costretto a rivedere ancora al ribasso le prospettive per l’anno in corso. Daimler ha infatti tagliato - per la seconda volta in poche settimane - la propria guidance sugli utili. “Ford e Volkswagen rimangono indipendenti e fieramente competitive sul mercato, fare squadra e lavorare con Argo AI su questa importante tecnologia ci consente di offrire competenze, scala e copertura geografica senza pari”, commenta l’ad della Casa di Dearborn, Jim Hackett.

MONDO VAN

OPEL LANCIA LA NUOVA GAMMA: DOPO COMBO ARRIVANO VIVARO E MOVANO

d un anno di distanza dal lancio del Combo, il group manager di Opel veicoli commerciali, Tobias Stover, ha presentato la nuova gamma della casa tedesca. Il Combo è un veicolo che offre il massimo volume di carico grazie alle sue misure esterne ridotte, e che presenta al suo interno ben 21 sistemi di assistenza alla guida, che rendono il veicolo più sicuro, tutte caratteristiche che hanno permesso la sua elezione di International Van of the Year. Quest’anno l’innovazione continua con il nuovo Vivaro. Si tratta di un van caratterizzato da un design molto efficiente, dimensioni compatte e il massimo volume di carico e la massima flessibilità. Il veicolo è disponibile in tre lunghezze, chiamate versioni S, M e L, con quest’ultima che raggiunge i 5,30 metri di lunghezza. Come il Combo, anche il Vivaro è dotato di numerosi sistemi di assistenza alla guida, ben 14, volti ad aumentare sia il comfort che la sicurezza. “Si distingue per un design totalmente nuovo e moderno, un anteriore molto gradevole e anche per la plancia, completamente rivista”: così Stover ha presentato infine anche il nuovo Movano. In questo veicolo un punto di forza è il rinnovamento della gamma motori, con l’utilizzo di motori BiTurbo, molto efficienti, che riducono i consumi, le emissioni di CO2 e anche il costo di proprietà. Movano viene offerto ai clienti in molte versioni, in diverse lunghezze, in diverse altezze, e con la possibilità di aggiungere numerosi allestimenti. “Abbiamo una gamma completamente rinnovata in tutti i segmenti e possiamo così rivolgerci a tutti i clienti di veicoli commerciali”, ha concluso quindi il Group Manager della Opel. 7

Agosto/Settembre 2019

ANFISA, PRONTI REGOLAMENTO E STATUTO DELL’AGENZIA DI CONTROLLO DELLE INFRASTRUTTURE

NORMATIVA

FS INFORMA

l Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti, Danilo Toninelli, ha trasmesso al Consiglio di Stato gli schemi di Regolamento e Statuto dell’Agenzia nazionale per la sicurezza delle ferrovie e delle infrastrutture stradali e autostradali (Ansfisa), istituita con il decreto Genova. La trasmissione è avvenuta subito dopo l’arrivo del concerto, previsto per legge, del Ministero dell’Economia e delle Finanze e del Dipartimento della Funzione pubblica. Con la piena funzionalità dell’Agenzia si darà così avvio a quella rivoluzione nella vigilanza sulla sicurezza delle infrastrutture, fortemente voluta dal Governo. LAnsfisa ha, infatti, il compito di garantire la sicurezza del sistema ferroviario nazionale e delle infrastrutture stradali e autostradali, la sicurezza delle gallerie situate sulle strade appartenenti alla rete stradale anche transeuropea e la sicurezza sui sistemi di trasporto rapido di massa, facendo sì che lo Stato, attraverso l’Agenzia, abbia un ruolo primario e maggiormente efficace nella vigilanza della corretta manutenzione e dunque sulla sicurezza delle infrastrutture italiane. L’Ansfisa vigilerà anche sulla sicurezza delle infrastrutture stradali e autostradali, delle gallerie anche della rete transeuropea, e sulla sicurezza dei sistemi di trasporto rapido di massa, e potrà anche irrogare sanzioni. La nuova Agenzia verificherà direttamente la corretta organizzazione dei processi di manutenzione da parte dei gestori stradali e autostradali, e farà attività ispettiva e di verifica a campione sulle infrastrutture, obbligando i gestori a mettere in atto le necessarie misure di controllo del rischio in quanto responsabili dell’utilizzo sicuro delle infrastrutture.

CONFETRA, GUIDO NICOLINI ELETTO NUOVO PRESIDENTE

NORMATIVA

’assemblea di Confetra, Confederazione generale italiana dei trasporti e della logistica, ha eletto Guido Nicolini alla carica di nuovo presidente. La nomina è giunta dopo un lungo percorso di consultazione della base associativa, 20 federazioni nazionali di categoria e 80 organizzazioni territoriali e regionali, iniziato lo scorso 22 maggio. Nicolini era dal 2010 nel Comitato di presidenza di Confetra e vice presidente vicario negli ultimi sei anni di presidenza Marcucci. Nato professionalmente come spedizioniere, dal 1971 al 1978 ha lavorato presso la Transitalia a Milano, poi alla Gianfranco Righi di Bologna, quindi fino al 1987 è stato agente della Messina di Navigazione per l’Emilia Romagna. Dalla fine degli anni Ottanta approda in Trasporti Combinati Ferrostradali e dal gennaio 1997 è amministratore delegato della Logtainer che controlla sia la Norditalia Logistica (società di trasporto nel settore container) che la Terminal Rubiera (società terminalistica che nel 2018 ha movimentato 303 mila container effettuando circa 3300 treni da e per i principali porti del nord tirreno: Genova, Spezia e Livorno). “La logistica - ha dichiarato il neo-presidente - è divenuta il centro di interessi globali. Noi dobbiamo saper interpretare questa stagione di grande centralità per il nostro settore, ponendo al centro dell’agenda pubblica gli interessi del mondo produttivo che rappresentiamo, ma anche quelli più generali del Paese. Mai come in questa fase i due aspetti potrebbero sovrapporsi, rafforzando il profilo di Confetra sia come tradizionale ‘sindacato delle imprese’, sia come soggetto economico-sociale portatore di una visione più ampia per la crescita e lo sviluppo economico dell’Italia”.

FREE SERVICES MAGAZINE

INTERMODALITA’ FERROVIARIA

CANGIANO NUOVO PRESIDENTE DI ISE SERVIZI

iancarlo Cangiano è il nuovo presidente di Ise Servizi, la società dell’Interporto Sud Europa che gestisce il terminal intermodale di circa 200mila mq, collegato direttamente allo scalo merci di Marcianise/Maddaloni - tra i più grandi in Italia - attraverso un proprio impianto di presa e consegna. Il terminal dispone di 11 binari lavorabili, di un’area doganale di temporanea custodia servita da un binario di 450 m e di un’area doganale di circa 1.000 mq di magazzino doganale di tipo «C», mentre l’impianto di presa e consegna, che dispone attualmente di tre binari di manovra, è oggetto di lavori di ampliamento. I servizi offerti, sia agli utenti dell’Interporto che ai clienti esterni, sono svolti con personale e mezzi propri e sono coordinati da Antonio Zuccaro. Tra questi spiccano: manovre ferroviarie IN/ OUT e distribuzione carri nei magazzini raccordati dell’Interporto; carico/ scarico di carri ferroviari; movimentazione UTI; stuffing/unstuffing UTI; riparazione UTI; gestione diretta delle aree doganali con collegamento telematico con l’Ufficio Dogane di Caserta.

I PROBLEMI DELL’AUTOTRASPORTO

FS INFORMA

on questo numero di FreeServices Magazine inauguriamo una nuova rubrica, tra le nostre news, in cui daremo spazio ad una delle voci più autorevoli del mondo della logistica e del trasporto: Maurizio Longo. Segretario Generale di Traporto Unito, a lui abbiamo fatto qualche domanda sui problemi del comparto

Uno dei maggiormente a v v e r t i t o dalle imprese dell’ autotrasporto è quello delle tasse elevate. Secondo te quali sono le imposte che gravano maggiormente sulle aziende e quali sono le più ‘ingiustificate’?

problemi

In generale credo che il fatto di dover anticipare il pagamento delle tasse anche per l’anno successivo a quello contabile di riferimento (pari al 103 %) evidenzi quanto il nostro ordinamento fiscale sia disallineato con l’economia reale. Per la parte applicativa non vi è dubbio che l’IRAP e l’IRES pesano enormemente sui bilanci delle aziende e, peraltro, per come sono impostate appaiono sbilanciate rispetto alla finalizzazione sia produttiva che fiscale.

FREE SERVICES MAGAZINE

Il PUNTO

Su quali punti dovrebbe agire più velocemente il governo per ridurre la pressione sulle aziende?

L’introduzione della fattu razione elettronica ha generato effetti positivi o negativi per l’autotrasporto?

Per agire velocemente non credo sia sufficiente l’applicazione di una specifica misura ma, piuttosto, occorre individuare un obiettivo più complessivo e graduare proporzionalmente le aliquote e le semplificazioni rispetto alle esigenze di bilancio. La Flat tax, così come generalmente

Il sistema della “fatturazione elettronica”, applicato al settore dell’autotrasporto, è un elemento che genererà, già nel breve periodo, effetti eclatanti o addirittura rivoluzionari poiché, da un lato, si determinano le condizioni di verifica immediata rispetto alla quale sarà anche possibile aggiungere dati in fattura tali da generare una corretta applicazione tariffaria e, dall’altro, verranno sicuramente meno modelli organizzativi finalizzati esclusivamente alla riduzione dei costi. Tutto ciò, immagino, a beneficio delle imprese che intendono svolgere regolarmente (e magari con maggior margine) il proprio lavoro.

esposta, sarebbe l’ideale, tuttavia si tratta di capire se la sua immediata applicazione non comprometta l’intero asset fiscale oppure se sia preferibile individuarla come obiettivo finali mediante un percorso, anche breve, di allineamento rispetto ai costi ed alle entrate presunte.

GOODYEAR PUNTA ALLE STELLE, TEST NELLA STAZIONE SPAZIALE INTERNAZIONALE PER I PNEUMATICI DEL FUTURO

COMPONENTI

FS INFORMA

oodyear punta di nuovo alle stelle per migliorare le prestazioni dei suoi pneumatici, testando alcune componenti nello spazio nell’ambito di un progetto lanciato lo scorso 21 luglio dal Laboratorio Nazionale statunitense della Stazione Spaziale Internazionale (ISS). Nell’ambiente di microgravità della stazione spaziale, Goodyear studierà la formazione delle componenti di silice, un comune materiale usato per la produzione di pneumatici di serie. Acquisendo informazioni da questo test, gli ingegneri e gli scienziati Goodyear saranno in grado di stabilire se forme uniche di silice precipitata potrebbero essere utilizzate per migliorare le prestazioni dei pneumatici. L’esperimento di Goodyear nello spazio verrà condotto grazie a un accordo siglato con il Laboratorio nazionale statunitense dell’ISS, che opera in collaborazione con la NASA per sfruttare appieno il laboratorio in orbita con dimostrazioni scientifiche e tecnologiche innovative in grado di portare vantaggi alla vita sulla Terra. Gli astronauti a bordo dell’ISS condurranno l’esperimento sulla silice predisposto da Goodyear, mentre gli scienziati Goodyear effettueranno contemporaneamente lo stesso esperimento nei laboratori dell’azienda, sulla Terra, per permettere un confronto quando i risultati della ricerca nello spazio - congelati fino al ritorno sulla Terra - verranno successivamente analizzati.

ANALOG DEVICES SI ALLEA CON FIRST SENSOR PER LO SVILUPPO DELLA GUIDA AUTONOMA

COMPONENTI

nalog Devices ha annunciato una collaborazione con First Sensor AG per lo sviluppo di prodotti destinati ad accelerare il lancio della tecnologia di rilevamento per la mobilità autonoma, adatta ad autoveicoli, aeromobili e veicoli subacquei senza conducente, per diversi settori, tra cui trasporti, agricoltura intelligente e produzione industriale. La collaborazione tra Analog Devices e First Sensor prevede lo sviluppo di prodotti che riducano la catena del segnale Lidar per consentire prestazioni di sistema superiori, oltre a ridurre dimensioni, peso, potenza e costi per i costruttori che progettano la tecnologia di rilevamento e percezione, da inserire nei sistemi di sicurezza autonomi. Le società hanno anche programmato lo sviluppo di altri prodotti Lidar destinati ad applicazioni automotive e industriali. La collaborazione con First Sensor consente ad Analog Devices di proseguire con la successiva fase di implementazione di Drive360, la sua suite di soluzioni per la guida autonoma. La suite di tecnologie Drive360, basata sulle competenze di Adi in materia di Mems ad alte prestazioni, onde RF/millimetriche e tecnologie fotonica/ottica, consente ad Adi di fornire alle aziende del settore automotive, soluzioni olistiche e di essere un partner dedicato per soddisfare le esigenze tecnologiche di guida altamente automatizzate e autonome.

FREE SERVICES MAGAZINE

INTERMODALITÀ MARITTIMA

NAPOLI COME ROTTERDAM, IL PORTO DIVENTA INCUBATORE DI START UP

l futuro passa per il porto di Napoli. Che diventa un hub dell’innovazione, aprendosi all’hi-tech in una lunga giornata dedicata alle startup. Perché la digitalizzazione dell’industria portuale è fondamentale per attrarre operatori giovani e creare posti di lavoro. Mercoledì 10 luglio, nella nuovissima Volaviamare HQ del molo Beverello, che si candida a incubatore di startup, la community NAStartUp e la compagnia marittima Alilauro hanno dato vita all’Innovation Seafront Summit, un incontro tra esperti per discutere su iniziative per trasferire il know how tecnologico delle aziende hi-tech e delle startup al porto di Napoli. “Creare un network che, attraverso la tecnologia, soddisfi gli 8 milioni di passeggeri che transitano ogni anno nel porto di Napoli è fondamentale”, ha spiegato Salvatore Lauro, presidente Volaviamare, mentre Pietro Spirito (Autorità di sistema Portuale del Mar Tirreno) ha sottolineato l’esempio virtuoso di Rotterdam con Port XL, “cui Napoli deve guardare con estrema attenzione per evitare di restare indietro”. Dalla logistica al food, dal turismo all’agricoltura smart, alcune tra le realtà giovanili più interessanti d’Italia si sono presentate agli imprenditori, con l’obiettivo di proiettare il porto nel cuore del terzo millennio: un evento che ha coinvolto oltre duecento persone e dal quale sono nate nuove sinergie e che si è accompagnato a un corso gratuito di project management, tenuto da Paola Mosca, management & coaching consultant.

BOOM DEI VEICOLI INDUSTRIALI (+34,9%) MA UNRAE VEDE NERO: -5% LA PREVISIONE ANNUA

MERCATO

FS INFORMA

l Centro Studi e Statistiche dell’Unrae, sulla base dei dati delle immatricolazioni forniti dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, ha elaborato una stima del mercato dei veicoli industriali con massa totale a terra superiore alle 3,5 t che - per il mese di giugno 2019 - restituisce un esito positivo pari a +34,9% sullo stesso mese del 2018, con 3.270 immatricolazioni rispetto alle 2.424 del giugno 2018. Il dato consolidato per il primo semestre del 2019 si attesta così su un valore positivo dello 0,8% (14.085 unità verso le 13.969 dello stesso periodo 2018). Nel comparto dei veicoli pesanti con massa totale a terra uguale o superiore a 16 t l’incremento di giugno 2019 su giugno 2018 è stato del 42,7% (2.700 verso 1.892 unità). Anche per questo comparto la stima del primo semestre torna in positivo per +0,8% (11.514 immatricolazioni rispetto alle 11.424). Il boom, stando alle spiegazioni di Unrae, è dovuto principalmente alle scadenze normative (come l’obbligo del cronotachigrafo intelligente) che hanno favorito un anticipo degli ordini. Unrae resta comunque pessimista sul dato annuo che si immagina, realisticamente, in negativo almeno del 5% anche se manca ancora mezzo anno per sperare in una reale ripresa del settore.

VEICOLI COMMERCIALI, CRESCONO ANCORA LE IMMATRICOLAZIONI: +6,6% NEI PRIMI SEI MESI DELL’ANNO

a prima metà del 2019 si conferma positiva per il mercato dei veicoli commerciali (autocarri con ptt fino a 3,5t). Secondo le stime diffuse dal Centro Studi e Statistiche Unrae, le immatricolazioni del primo semestre sono 96.180, in crescita del 6,6% rispetto alle 90.247 dello stesso periodo 2018. A contribuire, anche il mese di giugno appena concluso che con 16.905 vendite segna un incremento del 5,7% rispetto alle 15.994 del giugno 2018. Analizzando nel dettaglio la struttura del mercato del periodo gennaio-maggio 2019 (con dati ancora suscettibili di leggeri aggiustamenti nei prossimi due mesi, a causa dei ritardi di immatricolazione), quando il mercato segnava un incremento del 6,5% grazie alle 79.056 vendite, a fronte delle 74.257 dello stesso periodo dello scorso anno, da sottolineare la nuova crescita a dop-

FREE SERVICES MAGAZINE

MERCATO

pia cifra del noleggio e i risultati comunque buoni anche dei privati e delle società. In particolare, il noleggio, con un +12,2%, guadagna 1.6 p.p. in quota grazie a 23.843 unità, con il contributo del +32,5% delle 3.479 immatricolazioni del breve termine (al 4,4% di rappresentatività) e del +7,1% del lungo termine con 18.240 immatricolazioni (al 23,1% di quota). Risultati positivi anche per i privati e le società, che registrano rispettivamente un +4,6%, con 17.341 immatricolazioni e un +3,9%, determinato da una diminuzione delle auto immatricolazioni del 6,8%, a fronte del +5,4% delle altre società.

L’OPINIONE

Di Sonia Pampuri

Ogni mese vi dirò la mia opinione “tra il serio e il faceto” su alcuni degli avvenimenti principali che hanno scandito la vita e l’evoluzione del mondo del trasporto merci in Italia e nel Mondo!

RUBRICA

Niente Eccezionali in Liguria: TrasportoUnito dice NO!

Dal 9 luglio scorso Società Autostrade ha di fatto messo al bando i trasporti eccezionali e quindi il transito di tutti i carichi indispensabili, ad esempio per il settore dell’impiantistica, sul primo tronco Genova, di fatto paralizzando l’attività dei terminal portuali liguri in questo settore di importanza strategica. La denuncia è di Trasportounito che precisa come la decisione sia stata assunta unilateralmente senza preavviso da Società Autostrade: è vigente un divieto assoluto di transito sul primo Tronco e solo per il tratto della A26 fra Ovada e Masone in direzione sud è prevista una deroga di 4 ore nella notte fra sabato e domenica. La decisione preclude in modo totale la possibilità di movimentare da e per il porto di Genova, nonché sulla direttrice ovest da e per il porto di Vado e anche verso La Spezia, cargo project, ovvero carichi di vitale importanza per l’intero tessuto economico del paese e per i porti liguri. Per le imprese di trasporti eccezionali, note per la loro professionalità e la qualificazione delle loro risorse umane altamente qualificate, si prospetta quindi un black out totale e l’impossibilità di soddisfare le richieste di trasporto della clientela. I danni saranno incalcolabili – sottolinea Trasportounito – in particolare per il porto di Genova condannato a rinunciare a favore di altri scali concorrenti a una quota importantissima di traffico, in un momento in cui faticosamente sta cercando di recuperare il terreno perso post crollo del Ponte Morandi. “Si parla – ha denunciato Salvatore De Caro, Presidente di Trasportounito Genova – di perdere traffici merce storici per i nostri porti, indotto logistico e industriale ligure, oltre che centinaia di posti di lavoro a rischio e decine di aziende che potrebbero essere condannate al fallimento. Senza parlare poi delle conseguenze disastrose sull’attività dei terminal genovesi”. Sono già numerose le aziende di trasporti eccezionali che stanno addirittura negando le quotazioni sul porto di Genova per evitare ulteriori sorprese derivanti da divieti improvvisi con già permessi in essere e addirittura mezzi e personale su strada. Inaccettabile!

Daimler Trucks: I conducenti di truck testano nuovi sistemi digitali dei veicoli grazie a un simulatore mobile

Per la prima volta, nelle prossime settimane gli ingegneri allo sviluppo di Daimler Trucks effettueranno dei test insieme ad utilizzatori reali utilizzando un simulatore di veicoli mobile. Nel simulatore i conducenti di truck potranno testare prototipi dei futuri menu di comando digitali e nuove app. La base è offerta dagli attuali sistemi del nuovo Mercedes-Benz Actros. I feedback ottenuti dai test confluiranno direttamente nelle ulteriori attività di sviluppo di Daimler Trucks. Il simulatore si trova nel vano posteriore di una Mercedes-Benz Classe V. Nel mese di luglio gli sviluppatori di Daimler Trucks faranno sosta nelle aree di servizio presenti lungo le principali arterie stradali della regione intorno a Stoccarda. Avvenieristico!

I clienti privati possessori di Partita Iva nel 2018 hanno acquistato 30.508 veicoli (-8,5%)

Arriva il giro di boa e in questa prima metà del 2019 si conferma positivo il mercato dei veicoli commerciali (autocarri con ptt fino a 3,5t). Secondo le stime diffuse dal Centro Studi e Statistiche UNRAE, le immatricolazioni del primo semestre sono 96.180, in crescita del 6,6% rispetto alle 90.247 dello stesso periodo 2018. A contribuire, anche il mese di giugno appena concluso che con 16.905 vendite segna un incremento del 5,7% rispetto alle 15.994 del giugno 2018. “A chiusura del 1° semestre, l’introduzione del Superammortamento e i conseguenti effetti benèfici sulle vendite di veicoli commerciali – afferma Michele Crisci, Presidente dell’UNRAE, l’Associazione delle Case Automobilistiche Estere – ci consentono di stimare per il 2019 un mercato che potrebbe sfiorare le 200.000 immatricolazioni, con un incremento di circa il 10% rispetto alle 181.881 unità dello scorso anno. Ciò sarà determinato da un secondo semestre in crescita accelerata, visto il confronto con lo stesso periodo 2018 in flessione a doppia cifra”. Grazie alla collaborazione con l’ISTAT, il Centro Studi e Statistiche UNRAE ha analizzato gli acquisti di veicoli commerciali effettuati dai privati possessori di una Partita IVA nel 2018. Lo scorso anno gli stessi hanno acquistato 30.508 veicoli commerciali, in calo dell’8,5% rispetto ai 33.331 dell’anno precedente. Nel dettaglio, le ditte individuali hanno coperto circa l’88% degli acquisti, gli agricoltori il 7,7%, i professionisti il 2,2% e il 2,1% gli agenti di commercio. Dall’analisi per motorizzazione, invece, si nota anche per questo mese come l’ibrido sia l’unica motorizzazione a riportare un segno negativo (-82,7%)

FREE SERVICES MAGAZINE

Cinque passi verso la smart mobility

Miglioramento della sicurezza stradale, efficientamento della logistica, realizzazione dei servizi MaaS (Mobility as a Service), ottimizzazione della mobilità urbana ed extraurbana, sviluppo delle smart road e dei veicoli autonomi sono le 5 priorità individuate nel documento “Le proposte di TTS Italia per la Smart Mobility”. Secondo TTS Italia c’è bisogno di continuare l’azione programmatoria avviata con il Piano di Azione ITS Nazionale nel 2014 a cui andrebbe aggiunta una copertura finanziaria finora assente. Una spinta verso un trasporto pubblico locale più smart potrebbe arrivare dall’utilizzo di una parte del Fondo per il Tpl, già stanziato e in capo al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti. Un altro punto importantissimo è l’implementazione del MaaS, un sistema basato su piattaforme tecnologiche che consentono di rendere disponibili diversi servizi offerti su un territorio (sosta, pedaggio/ZTL, taxi, car sharing, bike sharing, car pooling, trasporto pubblico locale, ecc.), fornendo le informazioni e consentendo un pagamento unico. Per mettere a frutto questo sistema però è necessario definire delle Linee guida al fine di garantire lo sviluppo di un mercato armonizzato. Per le smart road e i veicoli connessi sarebbe necessario l’inserimento nella prossima legge di Stabilità di una quota di finanziamento per le applicazioni sulla rete infrastrutturale italiana. Infine, per snellire la mobilità urbana sarebbe utile una quota di finanziamento a favore degli enti locali che stanno realizzando i PUMS (Piani urbani della mobilità sostenibile). Gli ITS (Sistemi di trasporto intelligenti) sono protagonisti assoluti di questi piani. Le priorità per le pubbliche amministrazioni sono illustrate nel secondo documento presentato da TTS Italia “Gli ITS per i PUMS nelle Città italiane”, elaborato nell’ambito di uno specifico gruppo di lavoro con l’obiettivo di creare una vera e propria guida per gli enti locali e le città con oltre 100mila abitanti, tenute a redigere i piani entro il prossimo agosto, ovvero a due anni dal decreto 4 agosto 2017. Tra le priorità, semafori centralizzati, potenziamento del trasporto pubblico locale, telecontrollo delle ZTL, smart parking, infomobilità e una centrale integrata in grado di accogliere l’enorme mole di dati che produce un centro urbano, codificarli e restituirli in una forma utile sia alla cittadinanza sia all’amministrazione come supporto all’attuazione delle strategie per la mobilità. Utopistico !

We live diversity!

Il Dipartimento di Pubblica Sicurezza - Servizio Polizia Stradale – del Ministero dell’Interno ha posto in parte rimedio al problema che avevano evidenziato le Associazioni dell’Autotrasporto, nella missiva inviata di recente ad Unioncamere, in merito ai ritardi che si stavano verificando per il rilascio delle nuove carte tachigrafiche di nuova generazione ai conducenti che, in concomitanza con l’introduzione sul mercato, dallo scorso 15 giugno, del tachigrafo intelligente ne avevano fatto richiesta per i casi di smarrimento, sottrazione, deterioramento o perché scadute. Più nello specifico, la Polizia Stradale ha reso noto che, a causa di ritardi dovuti a problemi di natura tecnica per la fabbricazione e il rilascio delle nuove carte tachigrafiche per i casi di cui sopra, “al conducente che abbia effettuato registrazioni manuali, come previsto dall’Art.35 del Regolamento165/2014, ed esibisca la ricevuta dell’istanza di sostituzione, a prescindere dal momento in cui sia stata presentata, non dovrà essere applicata alcuna sanzione”. Per rendere il tutto più comprensibile, ciò significa che, qualora il conducente abbia con sé copia dell’istanza di sostituzione della carta tachigrafica e compili correttamente il tracciato delle attività giornaliere svolte (guida, interruzione, disponibilità, riposo) presente sul retro dello “scontrino” stampato dal tachigrafo, non potrà essere sanzionato dalle autorità di controllo. Ovviamente, i conducenti potranno usufruire di tale modalità di registrazione delle proprie attività fin quando non verrà rilasciata loro la nuova carta tachigrafica che dovrebbe avvenire, in ogni caso, in tempi brevi. Inclusivi veramente! con 52 unità a fronte delle 300 del gennaio-maggio 2018. Ottimi risultati per il benzina (+120,6%) al 4,7% di quota con 3.701 unità e per l’elettrico (+105,9%) con 383 immatricolazioni. Abbastanza stabili i volumi del diesel (+1,7%) ma in calo la rappresentatività che passa dal 92,7% dei primi 5 mesi 2018 all’88,6% dello stesso periodo di quest’anno. In aumento anche metano (+58,9%) e Gpl (+38,5%). Le emissioni di CO2 di gennaio-maggio per i veicoli commerciali, infine, crescono dell’1,4%, in linea con i primi 4 mesi dell’anno, dai 157,0 g/km del 2018 ai 159,1% del 2019. Sorprendenti!

NAPOLI, NAPOLI,ILILPORTO PORTOSISI PREPARA PREPARAALL’INVASIONE ALL’INVASIONE DEI ‘GIGANTI’ Il gigantismo commerciale rischia di stravolgere gli attuali assetti portuali: in prima linea l’alleanza Msc-Maersk che punta al trasporto su gomma per sbarcare a terra mentre le infrastrutture invecchiano e la viabilità resta un problema.

ATTUALITÀ

Di Roberto Della Rocca

Il porto, come spesso accade, è la rappresentazione più viva di una città. Il porto di Napoli non fa eccezione con quello sciamare quotidiano di persone e mezzi tra enormi gru e montagne di container colorati e decine di imbarcazioni d’ogni misura dai piccoli pescherecci alle grandi navi da crociera. Il porto di Napoli è caos per vocazione e, si potrebbe tranquillamente dire, anche per ‘volontà istituzionale’.

FREE SERVICES MAGAZINE

19 Agosto/Settembre 2019

IL CONTESTO NORMATIVO

ATTUALITÀ Attualità

Fu la legge n.84 del 1994 a riorganizzare la legislazione dei porti, creando una nuova classificazione basata su criteri ‘qualitativi’ piuttosto che su criteri ‘quantitativi’. Erano 100 anni che non si metteva mano alla materia! L’ultima legge sull’organizzazione dei porti venne varata dal governo De Pretis del Regno d’Italia nel 1885. Una legge che penalizzava i porti meridionali a vantaggio dei porti del Nord, primo tra tutti quello di Genova, confermando la tradizionale politica dei governi post unitari. Un secolo dopo, la morente prima Repubblica, con uno dei suoi ultimi atti normativi, rendeva quello di Napoli un porto ‘polifunzionale’. Non sarebbe potuto essere altrimenti vista la molteplice funzionalità della città, fondamentale come crocevia sia a livello regionale che nazionale e, proprio per la presenza del porto, internazionale. Per Napoli devono transitare tutti i tipi di merce, ne va della sopravvivenza di interi settori

anche quello della logistica su gomma e ferro. La globalizzazione applicata al mondo marittimo ha significato soprattutto la nascita di grandissimi vettori commerciali che, dal controllo del commercio navale, potrebbero presto approdare al controllo della logistica su gomma. A far maggiormente ‘paura’ al mondo della logistica italiana è soprattutto la società svizzera Msc che assieme al colosso danese Maesrk ha creato la principale alleanza mondiale del trasporto marittimo. L’intenzione di Msc, da tempo proprietaria anche del principale terminal dello scalo partenopeo e che, a livello globale, ha divorato un pezzo cospicuo della fallita Hanjin, è quella di controllare anche i vettori del trasporto su gomma, un’ope-

FREE SERVICES MAGAZINE

produttivi della Regione e del Paese. Ne consegue che il porto di Napoli non è specializzato in una singola funzione ma ne abbraccia di differenti. Questa caratteristica si conserva ancora e basterebbe osservare il porto di Napoli dal suo golfo e seguire l’avvicinamento delle navi ai moli per accorgersene. UN PORTO TURISTICO, COMMERCIALE E INDUSTRIALE Si noterebbe, a quel punto, sul lato di ponente, ai moli ‘Beverello’ e ‘Angioino’, l’arrivo dei turisti e dei pendolari da e verso le isole del Golfo e la costiera Amalfitana. Traghetti, battelli e navi da crociera, i giganti del mare che fanno sbarcare, ogni giorno, migliaia di turisti nel cuore della città, tra palazzo San Giacomo e il Maschio Angioino. Su questi stessi moli vengono fatti scendere i ‘ro-ro’ (i camion carichi di merce pronti a continuare il loro viaggio su gomma). Subito accanto le calate ‘Vittorio Veneto’ e ‘villa del Popolo’ col molo ‘Carmi-

razione a cui mirano tutti grandi vettori del commercio marittimo. “Purtroppo questo è un problema di carattere internazionale anche se, compresi gli orientamenti dei grandi vettori del mare, noi di Trasportounito continuiamo a chiedere alle nostre Istituzioni – conclude Musella - una difesa di tutte le piccole e medie attività imprenditoriali campane che, nelle diverse fasi del trasporto (spedizionieri, agenzie marittime ed autotrasportatori) da decenni muovono le merci in questa regione e in tutto il Paese. Salvare e tutelare queste imprese, incentivandone la competitività, significa innanzitutto garantire i livelli occupazionali per migliaia di famiglie”.

ne’ e il pontile ‘Vittorio Emaniele II’ destinati all’approdo delle rinfuse solide (i prodotti petroliferi solidi); calata ‘Granili’ e i moli ‘Flavio Gioia’ e ‘Bausan’, punto d’approdo delle navi Container dove vengono scaricate le merci e, infine, la zona di Levante, quella della ‘Vigliena’ dove arrivano le grandi petroliere che scaricano le rinfuse liquide alla ‘calata’ chiamata, non a caso, ‘Petroli’. Vigliena è anche una delle grandi incompiute del porto di Napoli e di San Giovanni a Teduccio, ultimo quartiere della città in direzione del Vesuvio. ANTICA STORIA, VECCHIE INFRASTRUTTURE Quando si parla del porto di Napoli si deve inoltre tenere conto che si parla di un porto molto antico. Fondato dai greci, prosperato sotto Roma e dopo la caduta dell’Impero, il porto di Napoli è doppiamente antico. Sia dal punto di vista cronologico che da quello infrastrutturale. A differenza di molti porti del

IL FUTURO IN BILICO DEL PORTO Il futuro del porto di Napoli, al momento, è incerto tra opere infrastrutturali necessarie, le ambizioni dei grandi vettori e la presenza sempre più ingombrante della Cina che, con la nuova via della Seta, ha dimostrato tutta la sua attenzione verso i porti del Mediterraneo, dal Pireo a Trieste. Per affrontare questi problemi occorrerebbe una governance scevra da inefficienze eppure, proprio al porto di Napoli, tutto il tratto di ‘Levante’ rappresenta l’emblema della tipica inefficienza all’italiana. Il progetto ‘Porto Fiorito’ per la Marina di Vigliena, è stato ideato nel 1999 per riqualificare il tratto costiero di San Giovanni a Teduccio e, da allora, è fermo al palo. Nel 2003 si è costituita una società e sono stati stanziati 77 milioni di euro per la realizzazione di 850 posti per imbarcazioni turistiche dai 12 agli 80 metri, un muro paraonde per la sicurezza del porto, una scuola di vela e aree per gli ormeggi e il rimessaggio che dovevano sorgere entro il 2013. Tutto questo è rimasto un sogno mentre al Porto di Napoli è tornato lo spettro della corruzione con perquisizioni e indagini che riguardano i vertici dell’Autorità Portuale e le concessioni del manufatto ‘ex Cogemar’ alla Ttt Lines.

Nord Europa, la seconda guerra mondiale non ha operato danni enormi alla città e alle sue infrastrutture. Risparmiata dai bombardamenti a tappeto, l’area portuale conserva ancora l’aspetto pre guerra, quando il regime Fascista destinò Napoli ad essere canale privilegiato di collegamento tra l’Impero e le sue colonie. Il porto di Rotterdam, così come quello di Dresda, e parliamo di due capitali della logistica mondiale, è stato integralmente ricostruito dopo la ‘terra bruciata’ messa in atto dagli anglo-americani durante il conflitto. La ricostruzione dai bombardamenti ha consentito un migliore utilizzo degli spazi e, soprattutto, la creazione di nuove infrastrutture adatte ai ‘tempi nuovi’ cominciati negli anni ’50 e ’60. VIABILITÀ DA RIORGANIZZARE Tutto questo è mancato al porto di Napoli che conserva l’impianto prebellico e tutti gli edifici, vincolati e non, preesi-

stenti al 1945. A soffrire maggiormente di questa anzianità infrastrutturale è proprio il comparto delle merci sfavorito rispetto al traffico passeggeri. Un problema di viabilità che investe innanzitutto i lavoratori del porto e le imprese di trasporto containers costrette ad attendere ore il superamento del ‘collo di bottiglia’ che si forma al porto di Napoli. Una situazione incresciosa che va avanti da anni e che è stata, di fatto, ‘congelata’ in questa prima parte dell’estate a causa delle Universiadi che si sono svolte proprio nel capoluogo campano. Una situazione finita anche sotto la lente di Trasportounito, il sindacato degli autotrasportatori che ha schierato, sul tema, anche Confetra Campania, la confederazione che raccoglie i vari operatori del mondo della logistica e del trasporto. Il responsabile sindacale partenopeo Attilio Musella è entrato, proprio in rappresentanza degli autotrasportatori, nella commissione tecnica costituita dall’Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Centrale

proprio per analizzare la situazione e proporre soluzioni. “L’arrivo delle Universiadi a Napoli e l’allestimento del villaggio degli atleti su una nave da crociera, non ci ha consentito di lavorare con continuità ai problemi del porto legati alla viabilità – ha dichiarato Musella – ma Trasportounito e Confetra hanno continuato a chiedere alle Istituzioni un maggiore impegno verso il traffico portuale commerciale. Non possiamo permetterci di mettere in secondo piano le esigenze dell’autotrasporto e del traffico merci perché rischieremmo soltanto di arrecare un danno a tutto il tessuto economico e produttivo delle regioni del Sud e dell’intero Paese”. LA LOTTA AI GIGANTI COMMERCIALI Mentre la viabilità resta un problema di quotidianità, ben più grave e profondo è il processo globale che sta interessando il complesso mondo del commercio marittimo e che rischia di travolgere

21 Agosto/Settembre 2019

NASCE S WAY LA NUOVA AMMIRAGLIA IVECO!

L’IVECO S-WAY è stato presentato con un evento internazionale a Madrid, che ha coinvolto come partner anche altri leader mondiali come Amazon, Shell e Microsoft. A cura Di Barbara Adriani

NOVITÀ

Iveco ha presentato il nuovo S-WAY, il veicolo pesante dedicato alle missioni On-Road, in occasione di una convention internazionale tenutasi presso il centro espositivo IFEMA di Madrid, in Spagna, alla presenza di concessionari, venditori, clienti e rappresentanti della stampa internazionale. Hubertus Mühlhäuser, Chief Executive Officer di CNH Industrial, ha presentato la visione strategica del Gruppo durante l’evento inaugurato da Gerrit Marx, President Commercial and Specialty Vehicles. Sono stati invitati a parlare anche alcuni rappresentanti dei partner di maggior rilievo del brand, tra cui Amazon, Shell e Microsoft, aziende note a livello globale per l’impronta rivoluzionaria in termini di creatività che le loro innovazioni comportano.

FREE SERVICES MAGAZINE

23 Agosto/Settembre 2019

L’IMPORTANZA DI IVECO NEL GRUPPO CNH INDUSTRIAL

LA SOLUZIONE PER LE APPLICAZIONI PESANTI DEL PROSSIMO DECENNIO

L’ S-WAY integra tutti i miglioramenti introdotti nelle generazioni precedenti, aggiungendovi una nuova cabina, ridisegnata interamente per soddisfare le esigenze di autisti e proprietari. Per fronteggiare una concorrenza spietata, gli operatori logistici hanno bisogno di massimizzare i tempi di disponibilità, l’efficienza e la produttività delle loro flotte. Il nuovo IVECO S-WAY soddisfa perfettamente questo requisito, offrendo un pacchetto completo di funzionalità e servizi senza eguali, sviluppato con particolare attenzione alla centralità del guidatore, alla sostenibilità e ad un nuovo livello esteso di connettività, finalizzato alla riduzione del Costo Totale d’Esercizio. È più di un prodotto: offre un modello di business che copre l’intero ciclo di vita del veicolo e aiuta i clienti IVECO a

NOVITÀ

Nel corso dell’evento Mühlhäuser ha dichiarato: “IVECO è parte di un gruppo ben più grande, come quello di CNH Industrial , dal quale trae numerosi vantaggi grazie alle sinergie che in esso si possono creare. Questa nuova ammiraglia dei pesanti stradali, pertanto, non è solo un successo per il marchio IVECO, ma rappresenta anche un’importante pietra miliare per CNH Industrial nel suo complesso” Con questa presentazione il brand introduce la nuova gamma pesante IVECO WAY, che rappresenta la transizione verso la fornitura di soluzioni di trasporto integrate e caratterizzate da una sostenibilità sia economica che ambientale, in cui i servizi progettati

attorno al prodotto acquistano un’importanza quasi superiore al prodotto stesso, del quale sono parte integrante. Nel suo discorso, Gerrit Marx ha spiegato: “Vogliamo diventare il costruttore di Truck caratterizzati dalla massima semplicità di guida e innovazione per i nostri fornitori e clienti, adattando perfettamente i nostri veicoli alla vita dell’autista, che è molto più importante della strada da lui percorsa. La sostenibilità implica anche una nostra precisa responsabilità di rendere questa professione, cruciale per la nostra società, più attraente e piacevole … che va ben oltre la semplice aggiunta di rifiniture di pregio come pelle e legno.”

è stata sviluppata anche per aiutare gli operatori logistici a garantire la redditività del proprio business, massimizzando i tempi di disponibilità del veicolo, attraverso l’erogazione di un servizio di manutenzione predittiva e costante con le soluzioni MyIVECO Way e la riduzione del Costo Totale d’Esercizio. Consente inoltre la fornitura di una nuova offerta modulare di servizi premium personalizzati che includono una consulenza professionale sui consumi di carburante e opzioni per la gestione e la manutenzione delle flotte, al fine di migliorarne ulteriormente prestazioni ed efficienza. IL CAMION SOSTENIBILE Il nuovo IVECO S-WAY vanta le straordinarie prestazioni sostenibili della gamma pesante del brand, limitan24

FREE SERVICES MAGAZINE

do ulteriormente le emissioni di PM, NOx e CO2. Fedele al suo retaggio, unisce un TCO ridotto a emissioni limitate, grazie all’esclusivo sistema di post-trattamento HI-SCR e all’eccezionale efficienza dei consumi derivante dall’avanzata tecnologia del motore e della trasmissione Hi-Tronix, oltre che mediante le numerose soluzioni per il risparmio di carburante integrate, tra cui il sistema Smart EGR. Per gli operatori logistici che mirano a disporre di una flotta sostenibile, l’IVECO S-WAY Natural Power continua ad essere l’unico camion a LNG da 460 CV che offre un’autonomia fino a 1.600 km per le missioni a lungo raggio. Questo veicolo consentirà loro di usufruire di tutti i vantaggi del gas naturale, l’unica alternativa al diesel immediatamente disponibile nel segmento pesante, in grado di ridurre le emissioni di par-

ticolato del 99%, quelle di NO2 del 90% e, con l’impiego del biometano, di portare le emissioni di CO2 a rasentare lo zero, con una riduzione del 95%. UN APPROCCIO INCENTRATO SUL CLIENTE La gamma IVECO WAY, con il suo nuovo nome, indica la volontà del brand di sfruttare al massimo le possibilità offerte dalla connettività – un nuovo modo di concentrarsi sul cliente, creando una serie di soluzioni per sostenerlo in ciascuna fase del ciclo di vita del veicolo e perfino oltre. Il focus sul cliente si estende anche all’autista, alzando l’asticella in termini di qualità della vita a bordo. Introduce un nuovo modo di lavorare, nel quale la connettività mette il conducente, il proprietario e IVECO a bordo del camion, consentendo loro

soddisfare le esigenze dei propri clienti. Il design della nuova cabina, concepito intorno all’autista, garantisce condizioni di lavoro e vivibilità straordinarie, offrendo un ambiente spazioso, un’eccezionale ergonomia di guida e un layout studiato nel dettaglio che unisce funzionalità e comfort. Il design tiene conto anche della sicurezza dell’autista attraverso una struttura rinforzata (conforme alla normativa ECE R29.03) e il significativo ampliamento della visibilità da qualunque punto e in qualsiasi condizione.

e la produttività a vantaggio della redditività del proprietario del veicolo. Il nuovo design ottimizza le prestazioni aerodinamiche, incrementando ulteriormente l’efficienza dei consumi fino al 4%. A ridurre il Costo Totale di Esercizio contribuiscono alcuni elementi, come il paraurti diviso in più parti, che limita notevolmente i costi di riparazione poiché, in caso di urto, è sufficiente sostituire soltanto il pezzo danneggiato.

RISPARMIO AUMENTATO

Il nuovo, avanzato Connectivity Box integrato nell’IVECO S-WAY è un potente strumento per la connettività, nonché un vero e proprio elemento di svolta. Permette la raccolta, l’elaborazione e

Nel riprogettare completamente la cabina IVECO ha colto ogni singola opportunità per aumentare il risparmio

di collaborare in sinergia per garantire la redditività del veicolo – come esemplificato dal pay-off della nuova gamma: Iveco. Un nuovo modo di guidare. La nuova gamma IVECO WAY rappresenta l’apice di un ciclo di innovazione che ha visto l’introduzione del dello Stralis, la prima vera soluzione a gas naturale dedicata alle lunghe distanze sul mercato, che riduce i consumi dell’11%, e della famiglia X-WAY per le applicazioni Off-Road leggere. Tiene conto delle tendenze fondamentali che stanno plasmando il settore dei trasporti: l’attenuazione delle divisioni che separano i veicoli dai servizi a essi legati, la connettività avanzata, l’esigenza di attirare autisti professionisti qualificati e i sempre più rigorosi requisiti di sostenibilità.

IVECO S-WAY: IL CAMION CONNESSO AL 100%

UN’INIZIATIVA PARTICOLARE Un evento storico per un lancio rivoluzionario In occasione dell’evento, IVECO ha voluto puntare i riflettori sugli autisti mediante un’iniziativa molto particolare: una staffetta che ha coinvolto alcuni conducenti di camion lungo un percorso attraverso l’Europa in quattro tratte, con fermate presso alcune fra le sedi più rappresentative di CNH Industrial: sono partiti dal CNH Industrial Village di Torino (in Italia), per fare tappa presso lo stabilimento di St.Valentin (in Austria) che produce i trattori, il centro di progettazione e collaudo dedicato ai veicoli pesanti di IVECO a Ulm (in Germania) e la fabbrica di Bourbon-Lancy (in Francia), prima di raggiungere la destinazione finale a Madrid (in Spagna). Durante il viaggio, gli autisti hanno condiviso le proprie esperienze a bordo dei

lo scambio di dati in tempo reale con un funzionamento basato su una piattaforma sviluppata in collaborazione con Microsoft, che include funzioni di memorizzazione e gestione sicura dei dati, oltre che numerosi servizi a valore aggiunto. Proprietari e autisti sono sempre connessi al veicolo tramite il proprio dispositivo mobile o PC, mediante l’intuitivo portale MyIVECO, disponibile anche in versione App. S-WAY sfrutta la connettività per semplificare la vita dell’autista, fornendo un’esperienza di livello superiore grazie ai sistemi avanzati di assistenza alla guida e alle funzioni per migliorare lo stile di guida, in combinazione con servizi sviluppati per aiutarli a lavorare agevolmente ed efficientemente, accessibili tramite l’intuitiva App MyIVECO EASY Way. La connettività avanzata dell’ S-WAY

rispettivi veicoli IVECO, le quali sono poi state pubblicate sui social media e mostrate in occasione della convention. Lo scopo di questo progetto è quello di portare l’attenzione sulle sfide quotidiane che gli autotrasportatori impegnati sulle lunghe distanze devono affrontare e sul ruolo che il loro camion gioca nella loro vita sulla strada. In corrispondenza di ciascuna fermata l’autista del veicolo ha consegnato il “testimone”, una scatola misteriosa, al driver incaricato della sezione successiva.. La presentazione del nuovo IVECO S-WAY è coincisa con l’arrivo a destinazione dell’ultimo autista con la “scatola misteriosa”. Gerrit Marx l’ha aperta per rivelarne il contenuto, la “S”, simbolica dell’IVECO S-WAY, presentando il nuovo veicolo in modo spettacolare.

25 Agosto/Settembre 2019

ITALSCANIA E UNASCA INSIEME PER LA FORMAZIONE DELLE AUTOSCUOLE Italscania ha aperto le porte della propria sede e dato il benvenuto alle autoscuole per una giornata di formazione. Un evento di grande successo che ha visto la presenza di oltre 100 insegnanti e istruttori di patenti superiori provenienti da tutta Italia.

MONDO TRUCK

A cura della redazione Italscania e UNASCA, l’associazione nazionale che rappresenta Autoscuole, Scuole Nautiche e Studi di Consulenza Automobilistica hanno organizzato due giornate di formazione dedicate al mondo delle autoscuole. L’incontro, tenutosi presso la sede di Italscania a Trento, è stato un momento importante per sottolineare le innovazioni presenti a bordo dei veicoli industriali e degli autobus di nuova generazione. Ma non solo, l’appuntamento è stato determinante per mettere in evidenza l’impegno di Scania nel guidare il cambiamento verso un trasporto sostenibile. Un evento di grande successo che ha visto la presenza di oltre 100 partecipanti provenienti da tutta Italia. GIORNATA PIENA DI INTERESSANTI SCOPERTE La giornata è stata suddivisa in diversi momenti: una parte teorica di presentazione dell’azienda e dei prodotti e servizi offerti, una parte in officina per un approfondimento tecnico in merito alle nuove tecnologie Scania e una parte pratica, nel corso della quale i partecipanti hanno potuto mettersi alla guida dei veicoli al fianco dei Master Driver Scania. 4 i mezzi a disposizione: 2 veicoli della nuova generazione Scania a Diesel e uno a LNG (Gas Naturale Liquefatto) e uno Scania Touring, il granturismo della famiglia Scania. FORMAZIONE PER GLI ISTRUTTORI DI SCUOLE GUIDA “Con i veicoli di nuova generazione sono stati fatti grandi passi avanti dal punto di vista dell’innovazione, le case costruttrici di veicoli industriali come Scania hanno fatto grandi investimenti per offrire mezzi all’avanguardia sia dal punto di vista della sicurezza che della sostenibilità”, ha evidenziato Franco Fenoglio, Presidente e Amministratore Delegato di Italscania. “Con UNASCA abbiamo fortemente voluto organizzare queste giornate di formazione per consentire agli istruttori delle 26

FREE SERVICES MAGAZINE

scuole guida di aggiornarsi sulle nuove tecnologie, conoscere da vicino le innovazioni che contraddistinguono il mondo del trasporto e la visione futura di questo settore, così da consentire loro di formare al meglio i nuovi conducenti di autobus e veicoli industriali”. MIGLIORARE LA PREPARAZIONE TECNICA DEI GIOVANI AUTISTI “Sono molto soddisfatto di questi primi corsi a cui ne seguiranno altri in ottobre - dichiara Emilio Patella, Segretario nazionale Autoscuole UNASCA -. L’obiettivo è quello di rendere più attuali le materie e gli argomenti della formazione in autoscuola, in modo da immettere nel mondo dell’autotrasporto giovani preparati e aggiornare i conducenti che già circolano per una mobilità sempre più sostenibile. È una richiesta che arriva in modo esplicito proprio dal mondo dell’autotrasporto, che riconosce le autoscuole come parte essenziale di una filiera di tecnologie e formazione sempre più complessa. In questo percorso, il primo passo è aggiornare i formatori delle autoscuole”.

27 Agosto/Settembre 2019

RENAULT TRUCKS

IN TESTA ALLA CLASSIFICA HAPPYINDEX®ATWORK 2019 «Choose my Company» ha comunicato la sua classifica 2019 HappyIndex®AtWork delle aziende in cui si lavora bene. Renault Trucks è al primo posto nella categoria delle aziende con più di 5.000 dipendenti. A cura della redazione

MONDO TRUCK

Per assegnare il titolo HappyIndex®AtWork, indice della motivazione e dell’impegno dei dipendenti, «Choose My Company» si basa sui risultati di un importante sondaggio europeo annuale, anonimo e altamente partecipato. I punteggi provengono esclusivamente da dipendenti che hanno valutato la propria azienda, su base volontaria, secondo sei criteri: sviluppo professionale, dirigenza, ambiente di lavoro, retribuzione e riconoscimento e, infine, piacere.

TASSO DI PARTECIPAZIONE RECORD Con un tasso di partecipazione record, i dipendenti di Renault Trucks hanno permesso alla loro azienda, appartenente al gruppo Volvo, di posizionarsi al primo posto nella classifica delle aziende con più di 5.000 dipendenti, con un punteggio di 4,75 e una L’integrazione degli autocarri percentuale di raccomandazione delnel 68%. Il 78% sono inoltre più orgogliosi dei delle prodotti e traffico sempre intenso dei serviziaree offerti dalla casa automobilistica. grandi urbane e lo sviluppo

di modalità di trasporto sostenibile AL CENTRO L’INCLUSIONE impongono un’attenzione sempre All’annuncio dei risultati, ThierrysicurezFayette, maggiore agli aspetti della Direttore delle Risorse Umane di Renault za. Trucks SAS, ha dichiarato: «Siamo molto orgogliosi di questa classifica, che conferma il nostro impegno per soddisfare le esigenze

FREE SERVICES MAGAZINE

dei dipendenti. Comunicare una direzione chiara, migliorare il benessere sul lavoro, agire quotidianamente per la diversità e l’inclusione e consentire ai dipendenti di trovare il giusto equilibrio tra vita professionale e vita privata sono elementi chiave. Andiamo nella giusta direzione e questo ci incoraggia a rafforzare il nostro impegno per continuare ad essere performanti ed affrontare efficacemente le sfide del nostro settore.» FLESSIBILITÀ MOLTO APPREZZATA I dipendenti di Renault Trucks apprezzano anche la flessibilità di cui godono:

«Renault Trucks fa parte del gruppo svedese Volvo. Ci siamo ispirati alla cultura nordica, dove l’equilibrio tra vita professionale e personale è molto importante», spiega Anne-Laure Pajou, responsabile delle assunzioni. «In particolare, abbiamo messo a punto una procedura a favore del telelavoro, che l’azienda incoraggia da diversi anni».Anche la mobilità interna, locale o internazionale, è facilitata dall’azienda e dal gruppo di appartenenza: «Oltre ai diplomi, riconosciamo anche le competenze trasversali acquisite dai nostri dipendenti nel corso della loro carriera». E conclude: «In Renault Trucks, i percorsi professionali sono raramente lineari.»

MONDO TRUCK

IL NUOVO ACTROS È PRONTO PER I SUOI CLIENTI: IL PRIMO ESEMPLARE LASCIA LE LINEE DELLO STABILIMENTO DI WÖRTH

FREE SERVICES MAGAZINE

Con l’Actros 1851 LS 4x2 blu zaffiro è stata avviata la produzione in serie nel più grande stabilimento d’assemblaggio Mercedes-Benz Trucks. A cura della redazione Nello stabilimento Mercedes-Benz di Wörth è stato ultimato il primo Actros destinato ai Clienti: un Actros 1851 LS 4x2 color blu zaffiro. A Wörth, nella regione del Palatinato, Stefan Buchner, Responsabile Mercedes-Benz Trucks, Gerald Jank, Responsabile Mercedes-Benz Trucks Operations, e Matthias Jurytko, Responsabile dello stabilimento di Mercedes-Benz di Wörth, partecipano all’avvio della produzione di serie del veicolo di punta di Mercedes-Benz Trucks accanto al team di produzione.

SOLUZIONI PERSONALIZZATE Stefan Buchner: “Per il nuovo Mercedes-Benz Actros abbiamo sviluppato soluzioni appositamente concepite per rendere questo veicolo più sicuro, più efficiente e più collegato in rete di qualunque altro truck. E sono proprio queste le qualità che dimostra su strada, grazie alle straordinarie competenze dello stabilimento di produzione globale di Mercedes-Benz Trucks. L’Actros è già pronto per i suoi Clienti”. “È per noi motivo di grande orgoglio essere il primo sito impegnato nella costruzione del nuovo Actros e dover gestire gli ulteriori avvii della produzione a livello mondiale come Competence Center. In questo modo, lo stabilimento di Mercedes-Benz Wörth svolge un ruolo particolarmente importante nel network produttivo internazionale”, afferma Matthias Jurytko. “In oltre mezzo secolo d’attività, il personale dello stabilimento di Wörth ha consolidato un know-how che non teme confronti: sappiamo perfettamente come costruire truck conformi ai massimi standard qualitativi. E lo abbiamo dimostrato ancora una volta, in modo inequivocabile, con l’avvio della produzione del nostro truck di punta”. TECNOLOGIE ALL’AVANGUARDIA La trazione integrale è permanentPer il nuovo Actros, lo stabilimento Mercedes-Benz di Wörth ha avviato già dal 2014 un intenso programma

di preparazione relativo all’intero processo di produzione, utilizzando anche le più moderne tecnologie, come ad esempio la realtà virtuale (VR). L’assemblaggio del veicolo, ad esempio, è stato simulato in una speciale camera VR sulla base di modelli digitali, al fine di configurare in modo ottimale il successivo processo produttivo. Sempre in una fase molto precoce, gli esperti del Supplier Management di Wörth hanno dato vita a circa 50 progetti con i fornitori, al fine di implementare in modo ottimale i nuovi sistemi e le nuove tecnologie presenti nel veicolo, evitando qualunque inconveniente all’avvio della produzione di serie. Insieme a tutte le altre serie costruite nello stabilimento, il nuovo Actros viene assemblato in modo estremamente flessibile, a seconda dell’ordine del Cliente, su un’unica linea di montaggio. Per far fronte all’ulteriore incremento della complessità, anche il sistema di montaggio è stato interessato da vaste modifiche ed innovazioni. La nuova plancia multimediale dell’Actros, ad esempio, ha richiesto un significativo ampliamento volumetrico del settore di pre-assemblaggio. Inoltre, sul fronte delle tecnologie di collaudo e messa in esercizio, sono stati eseguiti ampi adattamenti e sono stati implementati nuovi banchi di prova specifici, sui quali i collaboratori calibrano ciascuna MirrorCam – la telecamera che, sul nuovo Actros, sostituisce già come dotazione di serie lo specchio retrovisore esterno convenzionale.

31 Agosto/Settembre 2019

SI CELEBRANO I 60 ANNI DI VITE SALVATE CON LE CINTURE DI SICUREZZA, MA C’È ANCORA MOLTO DA FARE Quest’anno ricorre il sessantesimo anniversario da quando i primi autisti Volvo hanno tirato a tracolla l’innovativa cintura di sicurezza a tre punti di Nils Bohlin nel 1959.

MONDO TRUCK

A cura della redazione Oggi la cintura di sicurezza è ancora considerata la più importante innovazione di sicurezza del traffico di sempre e si stima che sia hanno salvato più di un milione di vite. Tuttavia, anche con questi dati alla mano, troppi camionisti trascurano di utilizzare questo semplice dispositivo. “Questo è chiaramente uno spreco di vite”, dichiara Anna Wrige Berling, la neo-nominata Direttore Traffic & Product Safety di Volvo Truck. “Il record dimostra che ci sarebbero tante meno vittime se tutti gli autisti usassero la cintura”. A TRE PUNTI Nel 1959, l’ingegnere Volvo Nils Bohlin sviluppò la moderna cintura di sicurezza a tre punti. Sebbene il progetto venne brevettato, la società decise che il brevetto doveva essere lasciato aperto, rendendolo disponibile gratuitamente a tutti i produttori di veicoli. Questa decisione piuttosto non convenzionale venne presa nel maggiore interesse della sicurezza pubblica, per garantire che tutti, indipendentemente dal fatto che guidassero o meno un veicolo Volvo, potessero essere più sicuri nel traffico. Questa decisione si è rivelata molto vantaggiosa per il mondo. “Non esiste un sistema di sicurezza che si avvicini nemmeno alla cintura di sicurezza in termini di risparmio di vite umane, e la cintura di sicurezza a tre punti ha protetto più persone in incidenti stradali rispetto a qualsiasi altro dispositivo di sicurezza”, afferma Anna Wrige Berling.

FREE SERVICES MAGAZINE

UN’INNOVAZIONE SALVA-VITA, MA NON SEMPRE UTILIZZATA In molte parti del mondo l’uso della cintura di sicurezza tra gli occupanti di camion pesanti è ancora lontano dal 100%, sfortunatamente. “Il rapporto sulla sicurezza di Volvo Trucks per il 2017 ha mostrato che la metà di tutti gli autisti rimasti vittima in incidenti stradali sarebbe sopravvissuta se avessero indossato la cintura di sicurezza”, spiega Anna Wrige Berling. Quindi quali sono le ragioni per cui non viene utilizzata? Alcuni autisti di camion credono erroneamente che non vi è alcuna necessità di una cintura in un camion, a causa delle dimensioni del veicolo. “I fatti sono chiari: l’uso della cintura è molto importante anche nei camion. Ad esempio, in caso di incidenti di ribaltamento, la cintura può aiutare a proteggere il conducente dall’essere incastrato tra il camion e il terreno “, continua Anna Wrige Berling. LA VISIONE ZERO INCIDENTI In molte parti del mondo l’uso delVolvo Trucks ha una visione di zero incidenti e crede che costruttori, autorità del traffico, pianificatori di infrastrutture, altri esperti e conducenti di tutto il mondo debbano collaborare per ottenere strade più sicure. “Condividiamo ampiamente i nostri risultati sulla sicurezza del traffico e abbiamo offerto le nostre conoscenze e competenze alle università, ai laboratori di ricerca e alle organizzazioni partner. Ogni volta che viene discussa la sicurezza del traffico, vogliamo partecipare. Questo ci aiuta a imparare ancora di più sui problemi, le soluzioni potenziali e su come progettare i camion del futuro “, conclude Anna Wrige Berling.

33 Agosto/Settembre 2019

MAHINDRA PRESENTA IL NUOVO GOA PIK-UP PLUS PRONTO PER OGNI IMPRESA 51 modifiche rispetto al modello precedente. Linee più grintose e una fortissima presenza scenica, grazie ad un design davvero azzeccato. Un’attenzione ai dettagli fuori dal comune per questa tipologia di veicolo

MONDO VAN

A cura Di Gabriele Bondioli

FREE SERVICES MAGAZINE

35 Agosto/Settembre 2019

ROBUSTO, AFFIDABILE E INFATICABILE

e al comfort degli occupanti, grazie ad interni molto curati spaziosi ed ergonomici.

Chi cerca un pick-up robusto, affidabile e infaticabile, con un motore che spinge forte fin dai bassi regimi e non si stanca mai, ha trovato il suo compagno di lavoro perfetto. Le versioni a quattro ruote motrici con ridotte consentono di affrontare ogni terreno. Il vano di carico offre uno spazio davvero ampio, versatile e facilmente accessibile, perfetto anche per carichi voluminosi e pesanti, con una portata utile che va dai 995kg (4×4, doppia cabina) ai 1.195kg (4×2, singola cabina). Tutto con un occhio attento alla qualità di vita a bordo

PROPULSORE TURBO DIESEL

zione, climatizzatore automatico, specchietti regolabili elettricamente, sedili regolabili in altezza, tergicristalli e fari automatici, due prese per la ricarica di device elettronici, proiettori supplementari per visione laterale in curva e molto altro. L’obiettivo è per portare il cliente a sperimentare un livello di comfort inedito per un veicolo commerciale.

bile, sono caratteristiche standard sui modelli Mahindra. Inoltre, sui modelli a doppia cabina sono presenti tre poggiatesta e cinture a tre punti di ancoraggio

Il moderno propulsore turbo-diesel 2.2 eroga 140CV con una coppia max di 330Nm e regala a Mahindra GOA Pik Up Plus tutta la potenza necessaria per accelerazioni rapide e per affrontare in scioltezza i percorsi più accidentati e le salite più impegnative, anche a pieno carico. DUE ALLESTIMENTI Offerto in due allestimenti, S6 e S10, due

MONDO VAN

Mahindra introduce nel mercato europeo il nuovo GOA Pik Up Plus, il veicolo commerciale con una “marcia in più” su tutti i terreni. Un modello in grado di soddisfare pienamente le esigenze di business in tutti i suoi aspetti.

INTERNI: UN LIVELLO SUPERIORE Lo spazioso e confortevole abitacolo del nuovo Mahindra GOA Pik-Up Plus ha beneficiato di importanti aggiornamenti: nuovo il rivestimento degli interni, nuove la dotazioni, particolarmente ricche per la categoria. La versione S10 a Doppia Cabina include il grande schermo touch da 7” con infotainment e navigatore, cruise control, volante multifun-

SICUREZZA: UN MUST PER OGNI AUTOMOBILE MAHINDRA Dotazioni di sicurezza come ABS, ESC, doppi airbag, zone di protezione da crash e colonna dello sterzo collassa-

FREE SERVICES MAGAZINE

DRIVETRAIN: POTENZA ED EFFICIENZA Il nuovo GOA Pik Up Plus è dotato di un motore mHawk turbodiesel a quattro cilindri 2,2 litri turbo a 16 a valvole in grado di erogare 140 CV a 3.750 giri/minuto, con iniezione diretta common-rail Bosch di seconda generazione. L’impressionante coppia di 330 Nm a partire da soli

versioni, singola e doppia cabina, tutte 4×2 o 4×4, Mahindra GOA Pik Up Plus è in grado di soddisfare ogni esigenza e con gli allestimenti speciali estende ancora di più il suo raggio d’azione: mezzo antincendio, veicolo per la protezione civile ed il pronto intervento, soccorso stradale, etc… 51 MODIFICHE REALIZZATE Il nuovo Mahindra GOA Pik Up Plus è stato oggetto di ben 51 modifiche rispetto al modello precedente. Tra i suoi punti di forza, un indovinato e personale restyling che lo rende ancora più accattivante e grintoso, un motore cresciuto in coppia e potenza e una massa rimorchiabile di ben 3.000 kg, il nuo-

1.500 giri/minuto fino a 2.800 giri, assicura scatti rapidi e una potenza di traino di tutto rispetto. Il motore turbodiesel è abbinato al cambio manuale a sei marce, mentre la trazione è 4×2 posteriore, oppure nelle versioni 4WD, intergrale e inseribile elettricamente. E’ di serie il differenziale meccanico posteriore MLD (Mechanical Locking Differential) con bloccaggio automatico al 100%. Le capacità del GOA Pik Up Plus nel fuoristrada sono esaltate dagli ottimi angoli caratteristici: Attacco 34° – Dosso 18° – Uscita 15°.

vo cambio manuale a sei marce con innesti morbidi e precisi, i dispositivi di assistenza in discesa e per le partenze in salita. I modelli a trazione integrale inseribile elettricamente sono l’ideale su qualsiasi tipo di terreno, in tutte le stagioni, e nelle situazioni più difficili, dove è richiesta un’ottima motricità. Proprio per questo GOA Pik Up Plus è stato scelto da numerosi enti e organizzazioni pubbliche e private che operano nell’ambito della sicurezza e del pubblico soccorso. ESTERNI: NUOVO LOOK, ANCORA PIU’ COINVOLGENTE Le linee scolpite del nuovo Mahindra GOA Pik Up Plus non lasciano indifferenti. Il fron-

OPTIONAL Il nuovo Mahindra GOA Pik Up Plus è personalizzabile con diversi optional, tra i quali segnaliamo paracoppa inox, Rollbar (inox satinato), gancio traino, vasca di protezione del cassone, hard top in vetroresina finestrato, telo copricassone. Per attività lavorative particolari, Mahindra prevede allestimenti specifici: lampeggianti, sirena bitonale, barra polifunzionale, barra luci strobo, torre fari, faro brandeggiabile, piattaforma aerea, cam

tale è un mix di grinta, energia, solidità e carattere con la nuova mascherina con inserti cromati, il gruppo ottico spigoloso sottolineato dalle “sopracciglia” superiori a LED (S10), con doppia parabola interna, fendinebbia integrati e grande presa d’aria al centro del cofano per fare respirare meglio il possente motore turbodiesel. Anche la vista laterale è personalissima, con la profonda scalfatura che disegna l’intera fiancata e ne accentua il vigore. Completano lo stile i nuovi, bellissimi cerchi in lega argento/nero lucido a cinque doppie razze da 16 pollici. Sono quattro i colori della carrozzeria: Artic White, DeSat Silver, Napoli Black e Rage Red.

MAHINDRA pana per tonneggio, immatricolazione ATC e ad uso speciale, accessori di vario tipo.

MAHINDRA 37 Agosto/Settembre 2019

IL NUOVO OPEL MOVANO:

SICURO, VERSATILE E TOTALMENTE CONNESSO La flotta di veicoli commerciali Opel (Movano, Vivaro e Combo Cargo) è la più giovane sul mercato

MONDO VAN

A cura della redazione Il nuovo Opel Movano è più moderno e pratico che mai. Il nuovo design dell’anteriore fa capire immediatamente che Movano fa parte della famiglia Opel. Numerosi sistemi e tecnologie di assistenza alla guida rendono la vita lavorativa più sicura e più piacevole. Tra di essi spicca la telecamera posteriore, che permette a chi guida di tenere sempre tutto sotto controllo. Funzioni come l’Allerta angolo cieco e l’Allerta in caso di superamento involontario dei limiti di carreggiata aumentano la sicurezza anche degli altri utenti della strada. A ciò si aggiunge un’eccellente offerta di connettività e infotainment con il nuovo sistema Navi 50 IntelliLink Pro compatibile con Apple CarPlay e Android Auto e dotato di schermo touch da 7 pollici particolarmente sensibile. Gli smartphone compatibili si possono caricare sulla basetta wireless in opzione. Movano è il più grande veicolo commerciale della gamma Opel. Accanto ai nuovi Vivaro e Combo Cargo, il marchio tedesco ha ora la gamma di veicoli commerciali più giovane del mercato.

FREE SERVICES MAGAZINE

SICUREZZA ELEVATA: SISTEMA DI ASSISTENZA IN PRESENZA DI VENTO LATERALE Numerosi sistemi di assistenza alla guida sono disponibili per la prima volta su Movano e rendono la guida più rilassante e soprattutto più sicura, oltre a non essere offerti dalla concorrenza. Una visibilità ottimale intorno al veicolo è garantita dall’Allerta angolo cieco e dalla Telecamera posteriore (Rear Vision). Come nel caso di Combo, una speciale telecamera montata su Movano mostra al guidatore che cosa accade alle spalle del veicolo mentre è in movimento; sulle versioni van con paratia chi guida non deve più affidarsi esclusivamente agli specchietti retrovisori esterni. L’immagine viene trasmessa sullo schermo da 7 pollici. Se si inserisce la retromarcia, la telecamera si spegne ed è sostituita dalla telecamera adibita a questa manovra. La nuova telecamera sarà disponibile insieme ai sensori di parcheggio anteriori e posteriori all’interno del pacchetto “Easy Park & Sight”. AMPIA SCELTA: UN MOVANO PER TUTTE LE NECESSITÀ Sono disponibili più di 150 versioni di Movano realizzate in fabbrica, dai furgoni, ai telai e ai pianali alle versioni per il trasporto di passeggeri, ai cassoni fissi, ribaltabili e alle furgonature gran volume. Le versioni furgone di Movano sono disponibili con un vano di carico lungo fino a 4,38 m, alto fino a 2,14 m e il cui volume può raggiungere i 17 m3. In base alla versione specifica, la massa complessiva può arrivare a 4,5 tonnellate; la portata massima è pari a 2,4 tonnellate. Movano è anche un eccellente veicolo da rimorchio, in grado di trainare fino a 3,5 tonnellate. Opel cerca di facilitare e rendere più piacevole la vita dei propri clienti, pertanto il nuovo Movano offre numerose funzioni che facilitano l’uso del vano di carico. Le nuove maniglie sul montante centrale e su quello posteriore rendono più sicuri ingresso e uscita, mentre le luci LED migliorano la visibilità nella zona posteriore del furgone. La porta laterale scorrevole ha un’apertura sufficiente a caricare un euro pallet. In base alla versione, il vano di carico può contenere fino a cinque euro pallet. UN POSTO DI LAVORO CONNESSO SU RUOTE: IL MODERNO UFFICIO MOBILE L’abitacolo è stato ulteriormente sviluppato e ora assomiglia a uno spazio di lavoro moderno. Il nuovo Movano offre 22 vani portaoggetti in opzione per un totale di ben 104 litri di spazio in più, comprendendo anche le tasche delle portiere. Gli scomparti, con o senza coperchi, sono posizionati in modo ergonomico. Il vano portaguanti FlexTray posizionato sul lato passeggero si estrae come un cassetto ed è particolarmente pratico, dato che può contenere documenti in formato A4 senza piegarli. Ha un volume di 10,5 litri. Il display del sistema di infotainment e del navigatore è integrato in modo ottimale nella plancia dal nuovo disegno. Sul nuovo Movano debutta il sistema Navi 50 IntelliLink Pro. Il sistema è stato ulteriormente sviluppato, è compatibile con Apple CarPlay e Android Auto e offre un’eccellente connettività. È più rapido del sistema precedente ed è dotato di schermo touch capacitivo da 7 pollici, per cui è particolarmente comodo da utilizzare. Gli smartphone si possono collegare mediante Bluetooth o presa USB. Un’ulteriore novità per Movano è la ricarica wireless.

39 Agosto/Settembre 2019

LOGISTICA

UPS PUNTA SUI DRONI

Ups crea una sussidiaria e richiede la certificazione della FAA - federal aviation administration per operare attraverso una unità di consegna con droni

UPS ha annunciato oggi di aver fatto domanda presso la Federal Aviation Administration (FAA) per la certificazione Part 135 per operare voli commerciali con droni all’interno del network UPS® attraverso una società sussidiaria chiamata UPS Flight Forward Inc.

A cura della redazione UNA SOCIETÀ APPOSITA Si tratta di una società di recente costituzione che potrebbe ricevere la certificazione Part 135 già da quest’anno, abilitando UPS ad operare uno dei primi servizi di consegna con droni a fini commerciali completamente certificato negli Stati Uniti. Una volta ottenuta la certificazione, UPS Flight Forward sarà posizionata per essere una delle prime società che operano con droni piena40

FREE SERVICES MAGAZINE

mente autorizzata a completare voli di routine. Questa certificazione pone le basi per i voli di droni fuori dalla portata visiva dell’operatore e per quelli diurni e notturni. Questi voli sono soggetti a forti restrizioni negli Stati Uniti e approvati solo in via eccezionale. SCOMMETTIAMO SUI DRONI “UPS è impegnata a utilizzare la tecnologia per trasformare il nostro modo

di fare business”, ha dichiarato Scott Price, Chief Transformation and Strategy Officer di UPS. “La costituzione da parte di UPS di una società di consegna tramite droni e la richiesta di iniziare operazioni regolari nell’ambito di una certificazione di questo livello è storica per UPS e per i settori dei droni e della logistica, in generale.” Contrariamente a certificazioni della FAA – Federal Aviation Administration più limitanti per i voli dei droni di al-

tre aziende, UPS Flight Forward opererebbe sotto la piena certificazione Part 135 della FAA, che conferisce all’azienda una certificazione legale di Vettore Aereo e Operatore Certificato. VOLI COMMERCIALI Attualmente UPS gestisce consegne tramite droni a scopo medico nell’ambito di un caso d’uso specifico ai sensi del-

le norme FAA Part 107. A marzo, UPS ha avviato il primo uso autorizzato dalla FAA negli Stati Uniti di un drone per voli commerciali di routine che comportano il trasporto di un prodotto nell’ambito di un accordo di consegna contrattuale presso l’ospedale principale e il campus di WakeMed a Raleigh, nella Carolina del Nord. Con questo programma, l’azienda consegna campioni medici attraverso droni senza pi-

lota, integrando un servizio di corriere via terra. UPS ha dichiarato di voler espandere il suo servizio di consegna con i droni ad altri ospedali e campus.

41 Agosto/Settembre 2019

IL RITORNO DEL VECCHIO TIMONIERE

CRONACHE CAMPANE

L’assemblea dei soci di Interporto Campano S.p.A. ha eletto come Presidente il manager Alfredo Gaetani, già Direttore Generale della società fino al 2008. Riconferma per l’Amministratore Delegato Claudio Ricci Di Roberto Della Rocca

E’ Alfredo Gaetani il nuovo presidente di Interporto Campano S.p.A., la società concessionaria della Regione Campania per la progettazione, costruzione e gestione dell’Interporto di Nola, hub strategico della logistica nazionale. A deciderlo è stata l’assemblea dei soci che ha nominato anche il nuovo consiglio d’amministrazione che sarà in carica per il prossimo triennio composto, oltre che dal Presidente, da Claudio Ricci (confermato nell’incarico di Amministratore Delegato della società), Luca Lo Giudice, Gennaro Abiosi, Riccardo Calcagni, Salvatore 42

FREE SERVICES MAGAZINE

Maddalena, Luigi Ambrosio, Fabrizio Mannato, Francesco Mele, Pietro Boiardi e Aldo Campagnola. Il nuovo collegio sindacale è composto da: Riccardo Viganò (Presidente), Aurelio Fedele e Roberto Cappabianca. IL RITORNO DEL MANAGER Un ritorno all’Interporto, in realtà, quello di Alfredo Gaetani che aveva già ricoperto l’incarico di Direttore Generale fino al 30 giugno 2008. Si tratta di un manager e consulente con una lunga esperienza professionale cominciata negli anni ’80 quando divenne direttore marketing alla Texas Instru-

ments, per poi passare all’azienda guida del settore latte della Cirio accompagnando l’azienda dal controllo pubblico (Sme) a quello privato. La Cirio entrò nel gruppo Cragnotti e Gaetani divenne prima amministratore delegato (1996) e poi vice presidente dal 1997 al ’99 quando la scissione del settore latte della Cirio portò alla nascita di Eurolat di cui, Gaetani, divenne amministratore delegato. Vicepresidente di Confindustria e della Luiss Guido Carlo, nel 2004 venne coinvolto in un’inchiesta della Dda di Napoli sull’imposizione, ispirata dai clan camorristici, dei marchi Cirio e Parmalat nelle reti distributive del latte campano. Una strana vicenda, per la verità, con tanto di manette e richiesta di condanna a 2 anni frutto di un’indagine

clamorosamente sconfessata dal Giudice per le Udienze Preliminari che prosciolse Gaetani. Nel 2009 venne confermato al vertice della Sezione Logistica, Intermodalità e Trasporti della Confindustria partenopea. L’APPROVAZIONE DEL BILANCIO E LA SPERANZA ZES I soci di Interporto Campano S.p.A., nell’assemblea del 14 luglio scorso, hanno anche approvato i bilanci societari. I numeri rilasciati dalla stessa azienda chiariscono la situazione. Il bilancio di esercizio al 31/12/2018, registra una perdita di quasi un milione e mezzo di euro (€ 1.438.615), ampiamente coperto da un patrimonio net-

to di poco superiore ai 54 milioni di euro (€ 54.056.394). Nonostante tutto il problema del debito è stato affrontato già negli ultimi due anni. Nell’aprile 2017 è divenuto efficace l’Accordo di ristrutturazione dei debiti con gli istituti di credito e, attualmente, la società sta procedendo con regolarità al pagamento di quanto dovuto. La speranza per uscire dalla stagnazione e rilanciare l’hub nolano passa, ovviamente, per l’istituzione della Zona Economica Speciale (Zes) come ricordato dal neo Presidente a margine dell’assemblea: “la società si affaccia a significative novità commerciali e di business. Un grande vantaggio, ad esempio, è l’opportunità della Zona economica speciale, che può essere un ottimo strumento per ri-

lanciare gli investimenti nelle aree del Sud Italia, rendendo l’Interporto di Nola attrattivo per l’ingresso di nuove imprese”. Decreti attuativi permettendo, aggiungiamo noi.

La società si affaccia a significative novità commerciali e di business. 43 Agosto/Settembre 2019

RALLY DEL MATESE

LA MITSUBISHI VOLA E DE PIERRO OTTIENE IL TITOLO

SPORT

Il team RallyPlus si aggiudica, tra i colpi di scena, la vittoria della settima edizione della popolare competizione Di Roberto Della Rocca

Tutto può succedere ed è successo di tutto alla 7a edizione del Rally del Matese che si è tenuto dal 29 al 30 giugno nella splendida cornice del Massiccio Matesino, in provincia di Caserta. A salire sul terzo gradino del podio, a bordo di una Mitsubishi Lancer Evo IX R4, l’equipaggio ciociaro composto dal pilota Mingarelli Roberto e dal navigatore Pacitti Dario. Mingarelli, tra i principali promotori del Rally di Pofi, ha festeggiato così la sua prima partecipazione al Rally del Matese. Secondo gradino del podio per Franco Pucella e Carmen Grandi alle note, a bordo di una fluorescente Skoda Fabia R5 del team Colombi. Per l’equipaggio metà campano e metà ciociaro, era la prima gara su una vettura 4rm di classe R5. Ciò nonostante già dalla prova spettacolo serale Pucella-Grandi hanno fatto segnare il miglior tempo assoluto, restando al comando fino alla penultima prova di Cusano Mutri. Proprio sull’ultima prova, quella di Gioia Sannitica, è arrivato il sorpasso dell’equipaggio vincitore, composto da Alfonso De Pierro e Fiore Iscaro con una Mitsubishi Lancer Evo IX N4 del team RallyPlus.it. La coppia beneventana di Sant’Angelo a Cupolo, ha prima ridotto il gap dal leader Pucella nelle prove di Castello e Cusano, per poi piazzare l’attacco decisivo sulla prova di Gioia Sannitica. Per De Pierro è la prima vittoria assoluta in carriera.

FREE SERVICES MAGAZINE

COLPO DI SCENA DOPO L’IMPREVISTO Un colpo di scena finale che è stato preceduto da un altro momento “caldo” della competizione. A causa di un incendio sulla PS4 di Cusano Mutri, la prova è stata effettuata in trasferimento. Proprio durante il trasferimento, l’incredibile episodio che ha stravolto le aspettative del pubblico. I due equipaggi favoriti, Gianfico – Mongillo (Fiesta R5) e Pascale – Francescucci (Fabia R5) sono entrati in collisione, eliminandosi a vicenda dalla contesa sportiva e lasciando spazio a Pucella - Grandi.

IL TROFEO ‘CAFASSO’

LE PREMIAZIONI

Un successone la prova spettacolo di sabato sera per l’equipaggio capitanato da Pucella, pilota che ha avuto una marcia in più, trasformando in grinta allo stato puro un lutto familiare. L’equipaggio ha infatti stravinto anche il Trofeo “Cafasso”. E tra i premiati un riconoscimento anche alla famiglia Picariello, ricordando proprio la passione di Peppino Picariello, un pilota piedimontese da cui è fiorito il Rally del Matese. Ferdinandi Albino e Spiridigliozzi Arturo, di Pontecorvo (FR), si sono aggiudicati, invece, il Trofeo “Corri il Matese in 106”.I

A premiare i campioni Sonia Palmeri, assessore al lavoro della Regione Campania; Luigi Di Lorenzo, primo cittadino di Piedimonte Matese; Vincenzo Girfatti, presidente del Parco Regionale del Matese e alcuni degli amministratori locali dei Comuni coinvolti dal Rally e quindi: Marianna Di Robbio, sindaco di Pietravairano; Giuseppe Gaetano, sindaco di Gioia Sannitica; Antonio Mallardo, assessore di San Gregorio Matese. Al presidente dell’Aci Caserta, Raffaele De Marco, l’onore delle premiazioni con le coppe offerte dal club automobilistico del capoluogo.

45 Agosto/Settembre 2019

IL PRIMO INCARICO DI VERA: VOLVO TRUCKS PRESENTA UN SISTEMA DI TRASPORTO A GUIDA AUTONOMA ALL’INTERNO DI UN CENTRO LOGISTICO Vera, il veicolo elettrico, connesso e a guida autonoma di Volvo Trucks, farà parte di una soluzione integrata per il trasporto di merci da un centro logistico a un terminal del porto di Göteborg, in Svezia. L’incarico nasce dalla nuova collaborazione tra Volvo Trucks e la compagnia di navigazione e logistica DFDS.

REPORTAGE

A cura di Barbara Adriani

FREE SERVICES MAGAZINE

47 Agosto/Settembre 2019

REPORTAGE

La collaborazione mira a utilizzare Vera in un’applicazione reale, aprendo così le porte a un sistema connesso per un flusso continuo di merci da un centro logistico DFDS a un terminal portuale per la successiva distribuzione in tutto il mondo. Nel 2018 Volvo Trucks ha presentato la sua prima soluzione elettrica, connessa e a guida autonoma, progettata per svolgere incarichi ripetitivi nei centri logistici, nelle fabbriche e nei porti. Vera è perfetta per trasportare grandi volumi di merci con elevata precisione su brevi distanze.

FREE SERVICES MAGAZINE

TEST IN AMBIENTE D’USO “Ora abbiamo l’opportunità di mettere all’opera Vera in un contesto ideale e svilupparne ulteriormente il potenziale per altre operazioni simili”, afferma Mikael Karlsson, Vice President Autonomous Solutions presso Volvo Trucks. L’obiettivo è implementare un sistema connesso costituito da diversi veicoli Vera monitorati da una torre di controllo, e creare così un flusso costante e ininterrotto in grado di soddisfare la richiesta di maggiore effi-

cienza, flessibilità e sostenibilità. La collaborazione con DFDS è un primo passo verso l’implementazione di Vera in un incarico reale su strade pubbliche predefinite in una zona industriale. ALL’AVANGUARDIA NELLA GUIDA AUTONOMA “Il nostro intento è essere all’avanguardia nel trasporto connesso a guida autonoma. Questa collaborazione ci sarà utile per sviluppare una soluzione a lungo termine efficiente, flessibile e sostenibile per la ricezio-

ne dei veicoli a guida autonoma nelle nostre strutture, a vantaggio dei clienti, dell’ambiente e del business”, afferma Torben Carlsen, CEO di DFDS. Prima di poter essere pienamente operativa, la soluzione di trasporto autonomo vedrà ulteriori sviluppi in termini di tecnologia, di gestione delle operazioni e di adeguamenti dell’infrastruttura. Verranno inoltre adottate le necessarie precauzioni di sicurezza per soddisfare i requisiti che la società impone nel percorso verso il trasporto a guida autonoma.

VERA È IL FUTURO DEL VEICOLO INDUSTRIALE Più cresce l’esperienza di Volvo Trucks, più crescono le possibilità che Vera possa essere utilizzata in applicazioni simili, affiancata alle attuali soluzioni di trasporto.

cietà. Questa collaborazione segna un inizio importante per noi che intendiamo guidare il progresso in quest’area, perché Vera avrà pure un limite di velocità, ma noi no. I test sono già iniziati e intendiamo introdurre la soluzione nei prossimi anni”, aggiunge Mikael Karlsson.

“Caratterizzati da bassi livelli di rumorosità e zero emissioni allo scarico, i trasporti a guida autonoma hanno un ruolo importante nel futuro della logistica, a beneficio sia del business che della so-

49 Agosto/Settembre 2019

TEST IN AMBIENTE D’USO

REPORTAGE

• L’incarico consiste nel movimentare container dal centro logistico DFDS di Göteborg a un terminal portuale. • Il sistema a guida autonoma è monitorato in una torre di controllo da un operatore, al quale spetta anche la responsabilità del trasporto. • La soluzione è adatta per incarichi ripetitivi con una velocità massima di 40 km/h. • Negli interventi necessari per mettere in atto il sistema di trasporto completo sono previsti adattamenti delle infrastrutture, ad esempio l’automazione dei cancelli dei terminal. • Volvo Trucks e DFDS sono i partner principali, ma sono diversi gli operatori coinvolti nell’attuazione del primo incarico di Vera. • DFDS offre servizi di navigazione e trasporto in Europa e in Turchia, con un fatturato annuo di circa 17 miliardi di corone danesi. I suoi 8.000 dipendenti operano sulle navi e negli uffici in 20 paesi. DFDS ha sede a Copenaghen ed è quotata al NASDAQ della capitale danese. • L’iniziativa è realizzata con il sostegno dell’Agenzia svedese per l’innovazione Vinnova, il agenzia svedese dei trasporti e l’Agenzia svedese per l’energia attraverso il Programma strategico di ricerca e innovazione per i veicoli (FFI).

FREE SERVICES MAGAZINE

51 Agosto/Settembre 2019

100 CITROËN PER 100 ANNI”: A TORINO IL RADUNO DEI CLUB STORICI ITALIANI PER CELEBRARE IL CENTENARIO DELLA MARCA A Torino, in occasione della quinta edizione del Parco del Valentino, si sono radunati 100 veicoli Citroën per celebrare il centenario della Marca del Double Chevron.

CLASSIC

A cura di Gabriele Bondioli

FREE SERVICES MAGAZINE

53 Agosto/Settembre 2019

CLASSIC

100 Citroën per 100 anni”: questo il nome del Raduno Nazionale dei Club storici Citroën Italiani per celebrare il centenario della Marca del Double Chevron. In occasione della quinta edizione del Parco Valentino, i Club Citroën italiani hanno radunato a Torino una selezione di 100 veicoli, a simboleggiare altrettanti anni di vita della Marca. Cento veicoli custoditi e utilizzati con passione dai proprietari, a testimonianza del loro attaccamento a Citroën, la Marca più collezionata al mondo.

FREE SERVICES MAGAZINE

R.I.A.S.C., IL REGISTRO AUTO STORICHE CITROËN PROTAGONISTA L’iniziativa è stata organizzata dal R.I.A.S.C., il Registro Auto Storiche Citroën, con il coordinamento del Centro Documentazione Storica Citroën. Questo raduno nazionale dei Club italiani anticipa il raduno Internazionale, “Rassemblement du siècle”, che si terrà dal 19 al 21 luglio a La Ferté Vidame, nei pressi di Parigi. I 100 veicoli della storia di Citroën si sono dati appuntamento ai Murazzi, lungo la sponda del Po, per poi procedere per le vie del centro, successivamente raggiungere la storica Palazzina di caccia di Stupinigi e, infine, ritornare alle pittoresche rive del Po. Le celebrazioni del centenario sono state inaugurate dalla parata presidenziale attraverso le eleganti vie di Torino che ha visto sfilare una vettura d’eccezione: una Type A 10HP del 1919, uno dei primi 2.000 esemplari costruiti nella fabbrica di Quai de Javel a Parigi, di proprietà di un collezionista italiano. Si tratta di un modello Type A 10 HP Torpedo, 4 posti, con carrozzeria aperta e capote in tela, in perfette condizioni di marcia, analoga a quella che nel luglio 1919 André Citroën consegnò al suo primo cliente!

I CLUB PROTAGONISTI DEL RADUNO I Club partecipanti all’evento “100 Citroën per 100 anni” sono: il Club Pluriel Italia, fondato nel 2016, che raggruppa gli appassionati della piccola trasformista di casa Citroën, l’IDéeSse Club, fondato nel 1990, cui sono iscritti proprietari e simpatizzanti di ID, DS, Traction Avant e delle vetture Citroen ante guerra, il Club GS Italia che è stato fondato nel 2001 e coinvolge tutti i proprietari e simpatizzanti di GS, GSA, LN, LNA, VISA, AXEL, AX e BX, il Club Italia Bicilindriche Citroën, fondato nel 2003, che ammette tutti i proprietari e simpatizzanti delle bicilindriche Citroën, il CX Club Italia, fondato nell’anno 2000, che raggruppa i proprietari e simpatizzanti di CX e C6, il Club 2 CV Citroën e Derivate Italia, fondato nel 1991, che ammette tutti i proprietari e simpatizzanti di 2CV, incluse le furgonate e derivate come Méhari, Ami 6, Ami 8, Dyane 4, Dyane 6, Acadiane , eXtreMe - XM Club Italia, che è stato fondato nel 2006 e l’SM Club Italia che è nato nel 1988 e raccoglie gli appassionati della Coupé sportiva Citroën a motore Maserati. Gli ultimi sette Club sono riuniti nel R.I.A.S.C., il Registro Auto Storiche Citroën che ha organizzato l’evento con il coordinamento del Centro Documentazione Storica Citroën.

LE VETTURE AL CENTRO DEL RADUNO

CITROËN: UNA MARCA CENTENARIA

I Club partecipanti all’evento “100 CiLa sfilata è stato uno spettacolo unico, a partire dalle auto più anziane, tra cui una 10HP Tipo A del 1919, identica a quella consegnata al primo cliente Citroën, poi una Traction Avant, ammiraglia presentata nel ’34, capolavoro di Flaminio Bertoni e prima auto di grande serie dotata di trazione anteriore. A seguire i furgoni HY (uno appartenuto ai Pompieri francesi!), il veicolo commerciale tecnologicamente avanzato prodotto dal 1947 al 1981. Una nutrita rappresentanza della simpatica 2CV e delle sue derivate: Dyane, AMI6, Méhari ma anche i furgoncini Acadiane ed AK, su base 2CV. Le ID, D e DS, costruite tra il 1955 ed il 1975, presenti in versione berlina e cabriolet accanto a dieci SM, la filante coupé sportiva e performante presentata nel 1970 assieme alla GS, anch’essa presente in versione berlina e break assieme all’evoluzione GSA. Hanno attratto l’attenzione del pubblico anche le berline CX, prodotte tra il 1974 ed il 1989, tra di loro ben quattro lussuose Prestige a passo allungato ed una TRD Turbo 2, a lungo l’auto Diesel più veloce del mondo, così come una decina di XM, l’ammiraglia prodotta tra il 1989 ed il 2000. La compagine è stata completata da alcune C3 Pluriel, la trasformista di casa Citroën, prodotta negli anni ‘2000 e oggi entrata nel cuore degli appassionati del Club italiano di riferimento, oltre a una C6, la berlina tecnologica lanciata nel 2005 e che, con C3 Pluriel, condivide lo status di “instant classic”. Tutte vetture così particolari che non devono invecchiare prima d’entrare nella storia.

Negli ultimi 100 anni, il mondo cambiato moltissimo, e gran parte del merito di questo cambiamento va a quanto è accaduto tra il 1870 ed il 1914, in quel periodo comunemente detto Belle Époque: l’accelerazione della produzione industriale, l’enorme progresso della scienza e della tecnologia, l’introduzione nelle grandi città di servizi nuovi ed inimmaginabili solo pochi anni prima, trasformarono sostanzialmente la vita degli europei.

55 Agosto/Settembre 2019

TONINELLI A VALLE DI MADDALONI Dimezzati costi e tempi per l’alta Velocità Napoli-Bari, l’annuncio del ministro Toninelli da Maddaloni A cura di Roberto Della Rocca nelli ha effettuato a Maddaloni lo scorso 9 luglio quando, poco dopo le 15, è arrivato alla galleria Monte Aglio, il condotto che servirà agli operai impegnati alla realizzazione del tunnel ferroviario della Napoli-Bari Alta Velocità. Ad incontrare il Ministro

anche il Prefetto di Caserta, Raffaele Ruberto, il Sindaco di Maddaloni

CRONACHE CAMPANE

Una visita rapida per salutare le maestranze al lavoro, garantire che il Governo giallo-verde manterrà l’impegno assunto sull’apertura dei nuovi cantieri al Sud ed elogiare il nuovo metodo di approccio al problema infrastrutturale con conseguente riduzione dei costi e dei tempi per la realizzazione delle nuove opere. Questa la sintesi della visita che il ministro delle Infrastrutture Danilo Toni-

chiarato il Ministro delle Infrastrutture - permetteranno ai cittadini, ma anche alle merci, di percorrere la distanza tra le due città in poco più di due ore, invece delle tre ore e cinquanta di oggi”.

Andrea De Filippo e il direttore investimenti area Sud di RFI, Roberto Pagone che ha guidato la visita di Toninelli al cantiere.

LA GALLERIA DEI RECORD Un progetto vasto, che mira a migliorare le connessioni tra la costa Tirrenica e quella Adriatica, che il Governo intende usare come ‘esempio’ di buone pratiche. Il tunnel che è in fase di realizzazione, per il Ministro è una delle “grandi infrastrutture necessarie al Sud”, sarà il tunnel 56

FREE SERVICES MAGAZINE

ferroviario più lungo del paese con i suoi 26 chilometri. “Qui – ha proseguito Toninelli – sarà realizzata la più grande galleria ferroviaria del Paese, della lunghezza di 26 chilometri, con tempi dimezzati rispetto al cronoprogramma iniziale”. TEMPI DIMEZZATI Proprio quello dei tempi ridotti è stato uno dei punti maggiormente sottolineati dal rappresentante del Governo che ha elogiato il modello gestionale applicato, ripreso poi nel decreto sblocca cantieri. “I lavori di raddoppio della ferrovia Napoli-Bari rappresentano un modello gestionale che abbiamo replicato nel decreto sblocca cantieri. Invece del 2027, i lavori termineranno nel 2023 e - ha di-

L’ELOGIO DEI COMMISSARIAMENTI Risultati raggiunti, secondo il Ministro, anche grazie ai commissariamenti previsti dal Governo. “Nei prossimi mesi vedremo al Sud un numero di cantieri aperti che nessuno ha mai visto – ha infine rilanciato Toninelli – Siamo arrivati al 41% del piano di investimenti, oltre il 7% previsto. Nello sblocca cantieri abbiamo previsto non solo i commissariamenti ma anche la semplificazione delle norme che prima erano mal scritte, si frammentavano e portavano i tecnici a non firmare i documenti nell’incertezza del diritto”.

CATALOGO GENERALE DEI PRODOTTI

ABBIGLIAMENTO

PAG. 58

PRODOTTI CHIMICI

PAG. 76

LUBRIFICANTI

ACCESSORI

PAG. 60

CARROZZERIA

PAG. 77

PNEUMATICI

PAG. 97

ADR

PAG. 71

COMPONENTI ELETTRICI

PAG. 83

PRODOTTI OFFICINA

PAG. 102

ANTINFORTUNISTICA

PAG. 73

LAVAGGIO

PAG. 90

PRODOTTI UFFICIO

PAG. 108

PAG. 93

TRUCK IN SUD PAG. 110

Show Room

Ravenna Via Dismano 113/C | Responsabile vendite: Mario Trofin | T. 0544. 471070 | M. 348. 2146772 | mario.trofin@freeservices.it Pastorano(Ce) Uscita A1 Capua | Responsabile vendite: Teresa Saputo | T. 0823. 883355 | M. 347. 8639688 | teresa.saputo@freeservices.it

www.freeservicesshop.it I prezzi e gli articoli indicati sono in vigore fino ad esaurimento delle scorte. I prezzi esposti si intendono iva esclusa. Le fotografie hanno un valore puramnente illustrativo. L’ufficio vendite si riserva la facoltà di stabilire un limite massimo per l’acquisto di ogni singolo prodotto. Spese di spedizione gratuite per ordini non inferiori a 500,00 euro.

57 Agosto/Settembre 2019

ABBIGLIAMENTO Polo Galaxy

Polo Reglan

3 PEZZI 10 €

Euro 4,99/cad.

3 PEZZI 10 €

Euro 4,99/cad.

T Shirt Manica Lunga T Shirt Manica Corta Camicia Oxford

Camicia Oxford

XS - S - M - L - XL - XXL

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL

150 gr 100% cotone

145 gr 100% cotone

XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL - 4XL

Euro 4,99

Euro 2,99

Pantaloncini Nero / grigio / bianco / blu navy / mimetico / verde oliva / khaki / caffè

Euro 19,99

Ciabatte Shark Jeans TG 37 - 47.

Euro 34,99 Scarpa Bassa Kango TG 37 - 47.

Euro 24,99 58

Polo Boston

FREE SERVICES MAGAZINE

manica corta 140 gr 100% cotone manica lunga 140 gr XS - S - M - L - XL - XXL - 3XL

Euro 9,99

Pantalone Multitasche Blu navy / beige / grigio / nero

Euro 14,99

Ciabatte Tiger Black TG 37 - 47.

Euro 29,99 Scarpa Alta Kango TG 37 - 47.

Euro 29,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 14,99 Jeans Multitasche

Euro 14,99 Tuta Massaua BOX 10 PZ. S M L XL XXL 3XL

Euro 14,99 Pettorina Massaua BOX 10 PZ. S M L XL XXL 3XL

Euro 11,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ABBIGLIAMENTO Giubbino Husky Trapuntino Tg. L

Euro 12,99

Giubbino Avion Invernale Tg. L - XL

Giubbino Bomber Estivo Tg. M - L - XL

Euro 29,99

Euro 19,99 Gilet Antare

Gilet Easy Blu

S - M - L - XL - XXL - 3XL

M - L - XL - XXL

Euro 12,99 Felpa Rail Full Zip

Euro 16,99

Euro 19,99

Scarpa New Atlas Alta

Euro 19,99

Giubbino King Job Invernale Tg. 2XL - 3XL

Felpa Smash Mezza Zip

Felpa Jump Full Zip

Euro 11,99

Euro 14,99

Scarpa New Atlas Scarpa Bassa Workat Swing S1P SRC. Bassa TG 37 - 47

Euro 14,99

Euro 12,99

Euro 19,99

Euro 12,99

Felpa Tank Mezza Zip

Smanicato

Bianco Tg. S

Euro 24,99 Scarpa Alta Workat Swing S1P SRC. TG 37 - 47

Euro 29,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Scarpa bassa All Raoad Cat. S3

Euro 34,99 Scarpa alta All Raoad Cat. S3

Euro 39,99 59 Agosto/Settembre 2019

ACCESSORI Veicolo ecologico

Adesivo

Euro 0,99 Camion Euro 5 Adesivo

Euro 0,99 Veicolo ecologico Adesivo

Euro 0,99 Rifiuti pieghevole

Euro 11,99 Trasporto pesante

Euro 0,99 60

FREE SERVICES MAGAZINE

Veicolo

A bassissima emissione

Camion Euro 3 Adesivo

Camion Euro 4

Adesivo

Euro 0,99

Veicolo silenzioso

Adesivo

Euro 0,99

Agricoli

Deperibile

Euro 2,99

Adesivo

Rifiuti

Trasporto con percorso predefinito

Adesivo

Euro 3,99

Euro 2,99 Euro 0,99

Pannello TIR Piano in lamiera

Pannello TIR pieghevole in lamiera

40x25cm

Euro 4,99

Euro 9,99

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Dischi posteriori limite di velocitĂ

Striscia contrassegno conto proprio

Euro 2,49 Rotolo catarifrangente Per superfici rigide 50 mt

Coppia strisce

conto terzi

conto proprio

conto terzi

16 x 30,7 cm

12 x 30,7 cm

Euro 1,49

Euro 1,99

Coppia tabella catarifrangente

per semirimorchio

per motrice

giallo/rosso/bianco/grigio

Rigida

Adesiva

Rigida

Adesiva

Euro 79,99

Euro 12,99

Euro 14,99

Euro 9,99

Euro 11,99

Rotolo catarifrangente tratteggiato per superfici telonate

Dischi cronotachigrafo Kienzle - conf. 100 pz

Rullino tachigrafo digitale

140-24km 50 mt

180-24km

125-24km

Euro Euro99,99 1,99 Targa ripetitrice

EuroEuro 4,99 1,99

EuroEuro 3,49 1,99

Lettera per targa ripetitrice

EuroEuro 4,99 1,99

Porta targa Inox con cerniera

conf. 3 pz.

Euro Euro4,99 1,99 Porta targa inox a molla

530x120 mm

Euro 5,99 Porta documenti cilindrico

Euro 11,99

Euro 14,99

Euro 0,49

Euro 3,99 / cad.

Porta documenti

in polietilene bianco

in PVC - 210x297mm

Euro 26,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 19,99 61 Agosto/Settembre 2019

ACCESSORI Perno lamiera zincata

Perno Tir Pesante

Perno Tir Leggero zincato

L 120 mm H 48 mm Ø 12

L 92 mm H 35 mm Ø 12 mm

L 120 mm H 42 mm Ø 15 mm

Euro 1,49

Euro 1,99

Euro 3,99

Cerniera Tir Pesante zincata

L 120 mm H 16 mm Ø 16 mm

Euro 2,49

L 120 mm H 20 mm Ø 16 mm

Euro 2,99

Tendifune medio

L 180 mm H 38 mm Ø 20 mm

Ø 45mm

Euro 9,99

Euro 14,99

Euro 1,49 Euro 2,49

L72 H76 Ø 17 mm

Euro 2,99 Euro 1,99

Gancio cobra piccolo bianco

Coppiglia a scatto Cavallotto fermacavo

L 140 mm H 41 mm Ø 18mm

Tendifune pesante

L48 H61 Ø 15 mm

Euro 1,49

Chiusura carro botte

Gancio cobra grande bianco

Anello fermacarico zincato

Cavo tir acciaio

con capicorda ricoperto 33 mt x 6 mm

Euro 19,99 62

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 0,99

Euro 1,49 Cavallotto zincato

L145 H100 mm

H 16 / H 20

Euro 3,49

Euro 0,99

Corda elastica per centinatura rosso, blu, grigio, verde, giallo, bianco, azzurro

Ø 8 mm Rotolo mt 200

Euro 0,99

Ø 8 mm

Ø 50 mm

mt 50

Euro 115,00 Euro 24,99

Gancio molla zincato per cordino

Euro 0,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Pedana salita retrattile

Euro 9,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Carta gommata

24x50 conf. 9 pezzi

Teflon

Nastro biadesivo

Nastro riparatore per tubi autocarro

30x50 conf. 8 pezzi

Euro 8,99

Euro 11,99

25x50 conf. 12 pezzi

25 mt x 50 mm

48x50 conf. 6 pezzi

Euro 11,99

Euro 0,99

Euro 14,99

Nastro imballaggio

Euro 2,99

Tendi nastro

50 mm x 60 Ml.

Euro 8,99 Nastro riparatore teloni Bianco Grigio Blu Rosso Nero Verde

50 mt x 100 mm

conf. 6 pezzi

Euro 6,99

Film estensibile

Spessore 23 my - Bobina 160mt

trasparente Ø 50 x H 500

bianco/nero Ø 50 x H 500

Euro 7,49

Euro 8,49

Filtro sfiato motore

Euro 69,99

Euro 9,99

Prefiltro gasolio

Manichetta

per film estensibile

Euro 4,99 Prefiltro gasolio ad innesto rapido Ø 8 mm

Euro 5,99

guarnizioni

Ø 10 mm

Euro 3,99

Euro 6,99 Ø 12 mm

Euro 24,99

Euro 2,99

Euro 7,99

Euro 14,99 Innesto Rapido

Ø 6 mm

Euro 1,19 Ø 8 mm

Euro 1,29 Ø 10 mm

Euro 1,59 Ø 12 mm

Euro 1,69 Ø 14 mm

Euro 2,89

Ancoraggio per bisarca

Cinghia di ancoraggio con gancio unito

Filtro essiccatore

9,5 mt con cricchetto con gancio sponda

OFFERTISSIMA

Euro 9,99/cad SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

3 punti con guaina

Euro 14,99 63 Agosto/Settembre 2019

ACCESSORI Cricchetto a gancio unito

Cinghia di ancoraggio Cinghia di ancoraggio

Cricchetto con gancio sponda

con cricchetto

per semirimorchi frigo

6,5 mt x 35 mm

Euro 7,49 Ancoraggio ergonomico

Euro 7,49

Euro 6,99

Euro 14,99

Tirante viola

Tirante verde

Lun.: 2 mt Port:1Tn

Lun.: 2mt Port: 2Tn

Tirante giallo doppio strato

9 mt

Lun.: 2mt Port: 3Tn

gancio + cricchetto

Cinghia di ancoraggio Con gancio unito senza cricchetto

9,5 mt

Euro 6,49 Angolare di Protezione Bianco

Nastro libero

Rotolo cinghia ancoraggio

100 mt - larghezza 5 cm

12 mt

Euro 64,99

Euro 9,99

Angolare di Protezione Modulare

95 x 95 x 135 mm

180 x 130 x 150 mm

200 x 200 x 400 mm

Euro 1,99

Euro 2,99

Euro 8,99

Tampone Paracolpi Tampone paracolpi Tampone a rullo

H 69 mm L 300 mm

H 28 mm L 49 mm

H 60 mm L 450 mm

Euro 9,99

Euro 4,99

Euro 12,99

H 105 mm L 350 mm

H 105 mm L 300 mm

H 60 mm L 150 mm

H 70 mm L 400 mm

Euro 12,99

Euro 11,99

Euro 6,99

Euro 14,99

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 1,99

Euro 19,99

H 80 mm L 200 mm

in Gomma 2 Fori

Battisponda

Ă&#x2DC; 30 mm H 13 mm

Tampone Paracolpi in Gomma 3 Fori

Tampone paracolpi

Angolare di Protezione 1 mt

Tampone Paracolpi in Gomma 2 Fori

Angolare di Protezione Nero

Euro 9,99

Euro 7,99

Euro 4,99

Euro 14,99

in Gomma 4 Fori

INFO: 347 8639688/348 2146772

conico

Ă&#x2DC; 75 mm H 75 mm

Euro 4,99

Euro 19,99

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI

Cassetta termoplastica rotazionale L 40 x H 35 x P 37 cm

L 60 x H 40 x P 47 cm

Euro 54,99

Euro 69,99

L 50 x H 30 x P 45 cm

L 60 x H 45 x P 47 cm

Euro 64,99

Euro 74,99

L 50 x H 40 x P 37 cm

L 80 x H 50 x P 50 cm

Euro 64,99

Euro 129,99

Cassetta termoplastica rotazionale L 100 x H 40 x P 50 cm

L 100 x H 50 x P 50 cm

Euro 149,99

Euro 159,99

L 120 x H 40 x P 48 cm

L 120 x H 48 x P 50 cm

Euro 189,99

Euro 199,99

Cassetta termoplastica ad iniezione

L 50 X H 35 X P 30 cm

Euro 34,99 L 50 x H 35 x P 40 cm

Euro 39,99

L 80 x H 48 x P 48 cm

L 64 x H 53 x P 47 cm

Euro 64,99

Euro 59,99 L 60 X H 40 X P 47 cm

Euro 59,99 Cassetta termoplastica economica

Cassetta termoplastica ad iniezione

L 100 x H 50 x P 50 cm

Euro 89,99

Cassetta termoplastica trailer box ad iniezione

L 35 x H 35 X P 35 cm

L 50 x H 30 x P 43 cm

L 63 x H 49 x P 35 cm

Euro 24,99

Euro 34,99

Euro 59,99

L 35 x H 35 x P 35 cm

Euro 84,99

Cassetta inox fiorettata

L 50 x H 40 x P 50 cm

Euro 99,99

L 40 x H 30 x P 30 cm

L 60 x H 30 x P 30 cm

Euro 84,99

Euro 99,99

L 40 x H 30 x P 47 cm

Euro 99,99 L 50 x H 30 x P 30 cm

Euro 89,99 L 50 x H 30 x P 40 cm

Euro 89,99 SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

L 60 x H 30 x P 40 cm

Euro 109,99 L 60 x H 40 x P 40 cm

Euro 109,99 L 60 x H 40 x P 50 cm

Euro 114,99 65 Agosto/Settembre 2019

ACCESSORI Cassetta inox fiorettata doppia chiusura

L 80 x H 40 x P40 cm

Euro 169,99

L 80 x H 60 x P 60 cm

Euro 274,99 L 100 x H 50 x P 50 cm

L 80 x H 50 x P 50 cm

Euro 274,99

Euro 169,99

L 100 x H 50 x P 60 cm

Euro 279,99

L 80 x H 50 x P 60 cm

Euro 194,99

L 100 x H 60 x P 50 cm

L 80 x H 60 x P 50 cm

Euro 279,99

Euro 229,99

L 120 x H 60 x P 60 cm

Euro 349,99

Cassetta zincata

Euro 29,99

Euro 34,99

L 40 x H 30 x P 47 cm

Euro 29,99

L 50 x H 30 x P 40 cm

L 50 x H 40 x P 50 cm

Euro 29,99

Cassetta zincata doppia chiusura

L 80 x H 40 x P 40 cm

L 40 x H 30 x P 30 cm

Euro 74,99

Euro 104,99

L 80 x H 50 x P 50 cm

L 100 x H 50 x P 60 cm

Euro 84,99

Euro 114,99

L 80 x H 50 x P 60 cm

L 100 x H 60 x P 50 cm

Euro 89,99

Euro 124,99

L 80 x H 60 x P 60 cm

L 100 x H 60 x P 60 cm

Doppia chiusura con tanica acqua 11 lt

Euro 144,99

Serratura Inox per cassetta

Euro 109,99

Cassetta zincata

L 120 x H 60 x P 60 cm

Euro 109,99

L 60 x H 40 x P 40 cm

Euro 89,99

L 100 x H 40 x P 40 cm

Euro 99,99

Anello fermacarico con molla

L 80 x H 40 x P 40 cm

Euro 149,99 Chiusura a leva zincata

L 140 x H 108 mm

L 120 x H 130 mm

L 102 x H 96 mm

L 86 x H 23 mm

Euro 19,99

Euro 2,50

Euro 4,99

Serratura PVC per cassetta

L 60 x H 40 x P 50 cm

Euro 39,99

Euro 34,99

L 100 x H 50 x P 50 cm

Serratura Inox ad incasso per cassetta

L 60 x H 40 x P 50 cm

Euro 39,99

Euro 29,99

L 60 x H 40 x P 40 cm

Euro 39,99

Euro 29,99

L 35 x H 35 x P 35 cm

L 60 x H 30 x P 40 cm

Euro 39,99

L 50 x H 30 x P 30 cm

L 30 x H 30 x P 30 cm

Cassetta inox EKO

L 60 x H 30 x P 30 cm

L 40 x H 30 x P 30 cm

Serratura PVC per cassetta in termoplastica

Serratura Inox ad incasso per cassetta

L 120 x H 105 mm

L 83 x H 42 mm

L 120 x H 95 mm

Euro 19,99

Euro 14,99

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI

Scala telescopica

7 passi/2,6mt

Euro 89,99

Scala 12 pioli

Scala multi posizione 95/358 cm

12 passi/3,8mt

Euro 109,99

Euro 59,99

Euro 99,99

Scala alluminio

Scala doppia slide

8 gradini

3x9 gradini

4x4

Euro 69,99

6 gradini

Euro 34,99

Euro 84,99

Barra Telescopica Registrabile Zincata

Euro 29,99 Barra Fermacarico Quadrata 35x35 Verticale a scatto con Tamponi Tondi

Tampone in gomma

Euro 3,99 SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 29,99 67 Agosto/Settembre 2019

ACCESSORI Barra Fermacarico Verticale a scatto con Tamponi Rettangolari

Chiusura per barra

Euro 14,99

Euro 34,99

Tampone piccolo

grande

Euro 9,99

Euro 14,99

Barra Fermacarico Alluminio Telescopica con pinze

Pinza di ricambio

Euro 14,99

Euro 44,99

Barra Fermacarico Quadrata 40x40 Zincata Telescopica con pinze

Euro 29,99 Profilo Fermacarico c/attacco tondo 3 mt

Euro 24,99 Profilo Fermacarico 3 metri Spessore 2,5 mm

Euro 19,99 68

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Porta sapone universale

Porta sapone INOX

Ferma porta sotto telaio a molla L 528 x H 270 Ø 16 mm

Euro 6,99

Euro 39,99

Coppia staffe in lamiera zincata

Zincato

Inox

Euro 14,99

Euro 49,99

Ferma porta a molla L 35 x H 35 Ø 12,5 mm

L 450 x H 350 mm

Euro 21,99 L 500 x H 400 mm

Euro 24,99

Coppia staffe universale

L 600 x H 600 mm

Zincato

Inox

Euro 29,99

Euro 4,99

Euro 6,99

Coppia staffa supporto tanica zincate

Calice 4 fori zincato

L 455 x H 155 mm

L 50 x H 50 x P 55 mm

Ø 42 mm

Euro 19,99

Euro 8,99

Coppia staffe per cassette zincate L 350 x H 350 mm

L 500 x H 500 mm

Euro 22,99

Euro 24,99

L 600 x H 600 mm

L 700 x H 700 mm

Euro 34,99

Euro 39,99

Pannello posteriore

Pannello carichi sporgenti

Trasporto eccezionale

Fori antitaglio e angoli arrotondati

L 1200 x H 150 x P 150 mm

Euro 14,99 L 600 x H 150 x P 150 mm

L 500 x H 500 mm

L 600 x H 300 mm

Euro 9,99

Euro 19,99

Euro 24,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

69 Agosto/Settembre 2019

ACCESSORI Tanica inox fiore 12 litri

Tanica Inox fiore 8 lt

L 170 x H 180 x P 250 mm

L 175 x H 220 x P 450 mm

Euro 64,99

Euro 74,99

Tanica inox fiore 25 litri

con piedini

L 285 x H 295 x P 420 mm

L 175 x H 400 x P 450 mm

Euro 59,99

Euro 74,99

Euro 89,99

Tanica in PVC 30 litri Colore bianco/nero

Tanica 25 litri in termoplastica

L 490 x H 390 x P 500 mm

L 300 x H 306 x P 500 mm

Euro 34,99

Euro 29,99

Tanica acqua in plastica 25 litri con supporto zincato

Rubinetto per tanica 30 litri

Euro 2,99

Tanica acqua da 25 litri

L 225 x H 450 x P 600 mm

L 215 x H 340 x P 480 mm

Euro 29,99

Euro 17,99

Tanica acqua da 10 litri con supporto zincato

L 180 x H 380 x P 480 mm

Euro 24,99 70

Tanica inox fiore12 lt

con piedini

FREE SERVICES MAGAZINE

Tanica acqua 10 litri

Rubinetto dritto per tanica acqua inox

Euro 6,99 Supporto zincato per tanica acqua 25 litri

Euro 19,99 Supporto zincato per tanica acqua 10 litri

L165 x H 245 x P 370 mm

Euro 13,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 17,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ADR

BORSONE ADR Classe 1 PREZZO EURO 69,99

Classe 8 PREZZO EURO 145,00

Classe 2 PREZZO EURO 105,00

Classe 9 PREZZO EURO 155,00

Classe 3 PREZZO EURO 135,00

SOLO BORSONE

Euro 19,99

Valigetta pronto soccorso due persone

Armadietto con contenuto maggiorato

Cono segnaletico B/R cat.

DL GS81

H 500 mm

Euro 19,99 Copritombino in gomma

Euro 14,99 Pila crepuscolare Recipiente per la raccolta ADR

Euro 5,99

Euro 7,99

Euro 69,99

Euro 9,99

Badile antiscintille

Liquido per lavaggio oculare

Euro 24,99

Euro 9,99

Lampada gialla crepuscolare intermittente

Euro 14,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Lampeggiatore luce fissa rossa

Euro 9,99 71 Agosto/Settembre 2019

ADR Pannello neutro con linea mediana

Tabella fissa ADR

Pannello neutro supporto in lamiera

L 400 x H 300 mm

L 300 x H 400 mm

L 300 H 120 x 0,8 mm

Euro 5,99

Euro 14 ,99

Euro 4,99

Buste in nylon per numeri ADR

Euro 6,99

Piastrina numerica ADR in lamierino

L 300 x H 400 mm

L 300 x H 400mm

Euro 1,99

Euro 19,99

Porta cartelli inox 2 asole

pieghevole in alluminio

pieghevole in alluminio orizz.le

Guida porta numeri ADR

L 93 x H 135 mm

Tabella ADR

Tabella porta targhe ADR

L300 x H 100 mm

Euro 14,99 L 400 x H 300 mm

L 400 x H 300 mm

Euro19,99

Euro19,99 Adesivo ADR

Rombi ADR in lamierino

300 x 300 mm

L 300 x H 300 mm

Euro 3,99 cad.

Euro 1,50 Porta estintore con coperchio removibile

Porta estintore ad armadietto

300 x 300 mm

Euro 14,99 Torcia antideflagrante

Euro 34,99 Estintore a polvere KG 1: Euro 19,99 KG 2: Euro 21,99

6 Kg

9/12 Kg

Euro 49,99

Euro 69,99

FREE SERVICES MAGAZINE

KG 6: Euro 34,99

KG 6: Euro 24,99

KG 6-9: Euro 39,99

KG 9: Euro 34,99

KG 9-12: Euro 44,99

KG 12: Euro 44,99

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ANTINFORTUNISTICA Stivale sicurezza Giallo / Verde Cat. S5

Stivale PVC lamina antiforo

Tronchetto PVC Cat. E

Bianco

Cat. S4

TAGLIE: 37/48

TAGLIE: 38/47

TAGLIE: 37/47

Euro 19,99

Euro 19,99 Semimaschera bifacciale

Euro 19,99 Maschera evacuazione di emergenza

Filtri per semimaschera

Euro 9,99 Filtro in plastica per maschera pieno facciale

Euro 9,99

Euro 19,99

Inserto auricolare monouso

Inserto auricolare

Maschera pienofacciale monofiltro

Euro 79,99 Cuffia antirumore regolabile

conf. 200 pa.

Euro 39,99

Euro 2,49

Euro 29,99

Elmetto in polietilene

Euro 3,50 Calotta per elmetto

Euro 9,99

Mascherina antipolvere

Mascherina con valvola

conf. 50 pezzi

conf. 12 pezzi

Euro 4,99

Euro 9,99

Occhiali a mascherina

Occhiali a mascherina in PVC

Schermo incolore Euro 9,99

Euro 17,99

Euro 1,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 1,99 73 Agosto/Settembre 2019

ANTINFORTUNISTICA Guanti monouso taglia S-M-L-XL

Guanti nitrile blu plus taglia S-M-L-XL

Guanti nitrile black taglia S-M-L-XL

conf. 100 paia

Euro 5,99

Euro 9,99

Guanti nitrile blu high risk taglia S-M-L-XL

Guanti poliestere nitrile taglia S-M-L-XL

Guanti poliestere nitrile nero taglia S-M-L-XL

conf. 50 paia

Euro 14,99 Guanti in nylon

Euro 0,99 Guanti crosta bovino

Euro 0,99 Guanti crosta maialino

conf. 12 paia

Euro 9,99

Euro 1,49/paio

Euro 1,99/paio

Guanti fiore bovino

con elastico sul dorso

Guanti NBR dorso areato

Guanti NBR

Interamente rivestiti

conf. 12 paia

Euro 2,59/paio

Euro 1,29/paio

Euro 1,50 /paio

Guanti antiacido

Tuta monouso in polipropilene

Tuta antiacido

lunghezza 35 mm

Euro 4,99 74

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 1,49 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 15,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ANTINFORTUNISTICA Gilet catarifrangente

Polo alta visibilitĂ

100% poliestere

160 gr - S - M - L - XL - XXL - 3XL

Euro 1,99

Euro 14,99

Kit di emergenza

Nastro segnaletico B/R 200 mt

Euro 9,99

Imbracatura aggancio dorsale

Taglia unica

Euro 9,99

Triangolo di emergenza

Euro 7,99

Bretelle alta visibilitĂ

Euro 2,49

Imbracatura ancoraggio dorsale+cintura

Corda a trefoli

Lung. 1 mt

Euro 19,99

Euro 14,99

Euro 34,99

Cordino regolabile

Moschettone

a pera

ovale

Lung. max 2 mt

Euro 24,99 Rotolo tappeto antiscivolo

Euro 10,99 Rotolo tappeto antiscivolo

L 15 cm L 5 mt Sp 4mm

L 25 cm L 5 mt Sp 8 mm

Euro 19,99

Euro 39,99

Euro 5,99 Cuneo PVC ferma ruota 467x225x555 mm Larghezza 198mm

Euro 19,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Portacuneo

Euro 16,99 75 Agosto/Settembre 2019

PRODOTTI CHIMICI

AdBlue

Acqua demineralizzata

cubo a rendere

Euro 0,25/ lt 6.000 lt.

Euro 0,28/ lt

Euro 0,25/Kg

3.000 lt

Kit erogazione AdBlue

Euro 0,30/ lt

pistola+raccordo+tubo 5 metri

1.000 lt.

Euro 0,60/ lt 210 lt.

Euro 0,68/ lt 10/25 lt.

Euro 59,99 Tappo Serbatoio Ad Blue

Euro 24,99

Pistola manuale Ad Blue

Euro 29,99

Antigelo

cubo a rendere

Attacco IBC Ad Blue Tubo per Ad Blue

Euro 8,99

Euro 4,99/mt.

Rosso 25 Kg Euro 2,50/Kg 230 Kg Euro 1,85/Kg 1000 Kg Euro 1,50/Kg

Blu -20Â° 5 Kg Euro 3,00/Kg 25 Kg Euro 2,30/Kg 230 Kg Euro 1,70/Kg 1000 Kg Euro 1,35/Kg 76

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Mezzo parafango inox fiore

Parafango inox fiore

Parafango Doppio Asse inox fiore

50 x 60 cm

120 x 60 x 190 cm

274 x 65 x 350 cm

Euro 67,99

Euro 127,99

Euro 264,99

Mezzo parafango inox fiore bordo gomma

Parafango inox fiore bordo gomma

50 x 60 cm

120 x 60 x 190 cm

Euro 44,99

Euro 110,99

Staffa completa di alette regolabili in termoplastica

Parafango inox fiore doppio asse bordo gomma

274 x 65 x 350 cm

Euro 219,99 Staffa completa di alette zincata

Ø 42 x L 600 mm

Ø 54 x L 760 mm

Ø 42 x L 600 mm

Euro 19,99

Euro 9,99

Staffa completa alette inox fiore

Aletta zincata per supporto parafango

Aletta inox fiore per supporto parafango

Ø 42 x L 600 mm

Ø 42

Euro 29,99

Euro 3,99

Euro 9,99

Chiusura porte incasso zincata

Riscontro chiusura porta incasso zincata

Chiusura a laccio zincata

Riscontro L 40 x H 65 mm

L 268 x H 120 mm

L 90 x H 65 mm

L 86 x H 43 mm

Euro 19,99

Euro 2,99

Euro 2,50 cad. Euro 0,50

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

77 Agosto/Settembre 2019

CARROZZERIA Parafango termoplastico

Parafango termoplastico

ruota singola

doppio asse

190 x 130 x 45 cm

210 x 130 x 45 cm

190 x 134 x 66 cm 210 x 134 x 66 cm

Euro 24,99

Euro 29,99

Mezzo parafango termoplastico

Mezzo parafango termoplastico con alette

Mezzo parafango premontato con alette regolabili

45 x 70 cm 45 x 80 cm 65 x 70 cm 65 x 80 cm

45 x 70 x 26,5 cm 45 x 80 x 26,5 cm

Euro 19,99

Euro 24,99

Euro 34,99

Tappo PVC nero

Calotta parafango

Cinghia Calotta

Parafango premontato con paraspruzzo antispray

Ă&#x2DC; 42 mm

a partire da

190 x 130 x 45 cm 210 x 130 x 45 cm

Euro 1,50

i prezzi si intendono iva esclusaEuro 3,00 Eurotutti29,99

Euro 49,99

Parafango spigolato singolo

Parafango Spigolato doppio asse

Parafango Termoplastico

140 x 65 x 38 cm

274 x 65 cm

88 x 27 x 145 cm

Euro 74,99

Euro 79,99

Euro 24,99

Parafango zincato Mezzo parafango zincato bordo gomma bordo gomma

Parafango termoplastico

Parafango zinco gomma premontato

Parafango doppio asse Zinco gomma

50 x 70 cm

120 x 65 x 190â&#x20AC;&#x2122; cm

135 x 45 x 88 cm

274 x 65 x 350 cm

Euro 20,99

Euro 34,99

Euro 29,99

Euro 54,99

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Aletta fissa PVC Ø 42 mm

Aletta regolabile Ø 42 mm

verniciata nero

Euro 6,99

Euro 4,99

Ø 42 mm L 45 cm

PVC

ZINCATA

NERO

ZINCATA

Euro 6,99

Euro 4,99

Euro 9,99

Euro 11,99

Tubo dritto attacco chassis

Tubo curvo attacco chassis

Ø 42 mm L 75 cm

NERO

ZINCATA

NERO

ZINCATA

Euro 9,99

Euro 11,99

Euro 14,99

Euro 16,99

Portapallets 36 pedane aperto e chiuso zincato

Tubo dritto con attacco triangolare

Paracicli completo

Tubo dritto Ø 42 mm L 75 cm

Euro 9,99 Angolare Completo di tappi

L 275 x H 64 x P 242 cm

L 10 x H 3 x Lung. Barra 600 cm

L 10 x H 3,45 x Lung. Barra 40 cm

Euro 880,00

Euro 109,99

Euro 14,99

Tappo Profilo per paracicli

L 10 x H 3 cm

Euro 2,99 Maniglia sponda zincata con molla

Tappo PVC Angolare per paracicli

L 17 x H 3,5 cm

Euro 2,99 Maniglia di salita in PVC

Supporto Paracicli Registrabile

L 5 x H 57,5 x P 11 cm

Euro 19,99 Perno a molla zincata

L 8,6 x H 4,5 cm

L 25,4 x H 5,7 cm

L 16 x H 3,4 Ø 12 cm

Euro 2,99

Euro 2,50

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

79 Agosto/Settembre 2019

CARROZZERIA Coppia paraspruzzi

Paraspruzzo anteriore

freccia/divieto

Coppia paraspruzzi antispray freccia/divieto

435 x 750 mm

450 x 350 mm

Euro 24,99

Euro 7,99

500 x 750 mm

530 x 370 mm

550 x 750 mm

Euro 34,99 Euro 34,99

Euro 8,99

600 x 750 mm

620 x 400 mm

620x170 mm

Euro 34,99

Euro 9,99

Euro 4,99

650 x 750 mm

Euro 34,99

Paraspruzzo

Paraspruzzo posteriore

240 x 35 cm

450x350 mm

620x400 mm

Euro 29,99

Euro 4,99

Euro 9,99

Antifurti serbatoio

Antifurto serbatoio SCANIA

Antifurto gasolio con valvola Ø

85 mm Univ.le

Euro 94,99 Ø 85 mm Basic

Euro 89,99 Ø 105 mm Univ.le Ø 105 mm / H 190

Ø 80 mm / H 203

Euro 19,99

Euro 24,99

Antifurto serbatoio

Ø 60 mm / H 166

Euro 24,99

Antifurto serbatoio Spazzola tergicristallo

Euro 89,99 Ø 105 mm Basic

Euro 84,99

Spazzola tergicristallo

In gomma

L 550 mm

Euro 12,99 H 180 mm Ø 105 mm

H 185 mm Ø 60 mm

L 330 mm

L 650 mm

Euro 14,99

Euro 9,99

Euro 12,99 14,99

Tappo serbatoio a baionetta c/chiave

Ø 80 mm

Euro 24,99 80

FREE SERVICES MAGAZINE

Tappo serbatoio filettato c/chiave

Ø 80 mm

Euro 19,99

Tappo serbatoio scania con chiave

Ø 60 mm

Euro 14,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

L 700 mm

Tappo serbatoio a baionetta c/chiave

Ø 60 mm

Euro 19,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Paraurti posteriore bianco con alzata

Euro 99,99 Paraurti posteriore verniciato lungh. 2000 completo di due fanali targa e due fanali Europoint prima serie

Paraurti

Euro 39,99

Paraurti completo

Euro 120,00 Paraurti posteriore verniciato lungh. 2000 completa di due fanali targa e due fanali DAF NISSAN RENAULT

Paraurti

Euro 39,99

Paraurti completo

Euro 139,99 Paraurti posteriore lungh. 1900 per Daily completa di due fanali targa, due fanali 5 funzioni IVECO

Paraurti

Euro 44,99 Paraurti completo Euro 14,99 Euro 129,99

Paraurti posteriore nudo lungh. 1500 completa di due fanali targa e due fanali rimorchio

Paraurti

Euro 39,99 Paraurti completo

Euro 99,99 SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

81 Agosto/Settembre 2019

CARROZZERIA Paraurti posteriore in ferro

210/220/230/240 cm

Euro 39,99 Paraurti posteriore inox fiore completo di fanaleria composta da: 1 paraurto inox fiore, 2 fanali 7 funzioni, 2 fanali targa rosso

230 / 240 cm

Paraurti posteriore inox 240 cm

Euro 139,99

Euro 89,99

Paraurti posteriore inox fiore completo di fanaleria

composta da: 1 paraurto inox fiore, due fanali europoint 2 serie, 2 fanali targa nero

Euro 224,99 Tampone Laterale Paraincastri Universale

L100 x H230 mm

Euro 6,99

Tampone Laterale Paraincastri Universale

L105 x H234 mm

Euro 14,99

Tampone Laterale Paraincastri DAILY 09

L 70 x H175 mm

Euro 5,99

Paraurti posteriore alta inox fiore completo di fanaleria

composta da: 1 paraurto inox fiore smussato, 2 fanali europoint 2 serie, 2 fanali targa neri, coppia tabelle cat, per semirimorchio da 230 / 240 cm

Euro 249,99 Paraurti posteriore inox 240cm con alzata smussata

Euro 119,99 82

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Fanale targa rosso/nero

Fanale targa rosso/nero

Fanale posteriore

5 funzioni

7 funzioni dx/sx

Con luce targa

Euro 24,99

Euro 7,99

A led

Fanale

Euro 14,99

Euro 12,99 Euro 5,99

Fanale Europoint

prima serie

Gemma

Fanale

Euro 29,99 Euro 9,99

Fanale Fanale Fanale

Euro 19,99

Euro 9,99

Gemma

Euro 69,99

Fanale Full led 24V

terza serie

Gemma

seconda serie c/ ingombro

Euro 54,99 Euro 29,99

Fanale Europoint

Fanale

Fanale Europoint

seconda serie

Fanale

Fanale Full led 24V

Gemma Gemma Gemma Gemma

Euro 89,99 Euro 36,99 Fanale Posteriore Daf/Nissan/Renault

Fanale

Gemma

Euro 29,99 Euro 16,99 Fanale Posteriore univ. rimorchio

Euro 9,99

Euro 214,99 Fanale Daily 2009

Fanale

Euro 299,99 Fanale Ecopoint triangolo/stop/ freccia a led

Fanale Ecopoint II triangolo/stop/ freccia a led

Gemma

Euro Euro 19,99 34,99Euro 6,99 Fanale post. LED 3 funzioni led

Euro109,99

Euro 149,99 Trasparente univ. rimorchio

Euro 4,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 149,99 Fanale Universale rimorchi

Euro 94,99 83 Agosto/Settembre 2019

COMPONENTI ELETTRICI Ingombro laterale a led 90 °

Euro 24,99

Ingombro laterale a led 45 °

Euro 24,99

Superpoint corto dritto a led

Euro 24,99

Ingombro laterale 60° bianco/rosso/arancio

Luce ingombro a 2 led

Luce ingombro a led

60 ° Flex / Bianco / Rosso

Diritta corta / Bianco / Rosso

Euro 19,99

Ingombro laterale 45°

Euro 9,99

Euro 24,99

Luce ingombro a led B/R con cavo 50cm

Euro 39,99

Ingombro laterale 90°

A led

FREE SERVICES MAGAZINE

Superpoint corto dritto B/R

A led

Euro 9,99

i prezzi si intendono iva esclusa Eurotutti9,99

Euro 24,99

Luce terzo stop 12/24V a 8 led adesivo

Euro 19,99

Luce ingombro a led

Euro 19,99

Euro 22,99

Luce ingombro a 2 led

Cornetto dritto a led

Luce terzo stop 12/24V a 8 led a vite

140 x 25 mm

Euro 22,49

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Luce ingombro

12/24 con supporto, cavo e click in

Luce ingombro a led 12/24 c/cavo e click in

Arancio

Rosso

Bianco

Euro 9,99

Luce ingombro 12/24V a 6 led arancio/rosso/bianco/blu/verde

Euro 8,99

Fanale laterale a led

Segnalatore ingombro 1 Led bianco 12/24 V

Euro 8,99 Luce ingombro 24V a 2 led cobo bianco/rosso 140 x 25 mm

115 x 43 mm

con cavo da 50 cm Cobo

140 x 25 mm

Euro 8,99

Euro 14,99

Euro 10,00

Luce Ingombro a 2 Led 12/24V con cavo 30 cm

Ingombro laterale arancio c/viti, arancio/rosso/bianco

Luce ingombro 24V a 2 led cobo bianco/rosso 140 x 25 mm

bianco

rosso

Euro 11,99

110 x 40 mm

Euro 3,99

Plafoniera 8 led

adesiva

a vite

140 x 25 mm

Euro 22,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

adesivo

vite

Euro 16,50

Euro 17,50

Plafoniera multiled 12/24 V

Euro 34,99 85 Agosto/Settembre 2019

COMPONENTI ELETTRICI Lampada rotante alogena 24V -H1 - 70W

Lampada rotante alogena

con base magnetica e ventosa 24V -H1 - 70W

Lampada emergenza Calotta ricambio rotante a Led 24V -H1 - 70W

per lampade rotanti arancio/rossa/blu

Euro 24,99 Fanale laterale c/viti

Spia x sponde montacarichi

110 x 40 mm

Euro 39,99

Euro 4,99 Catarifrangente Ø 60 con foro

Arancio / Bianco / Rosso

Euro 1,99

Catarifrangente Ø 80 con foro

Arancio / Bianco / Rosso

90 x 40 mm

Catarifrangente Ø 80 con adesivo

Euro 2,49 Catarifrangente rettangolare

90 x 40 mm

Euro 59,99 Catarifrangente Ø 60 con perno

Arancio / Bianco / Rosso

Catarifrangente Ø 80 con perno

Arancio / Bianco / Rosso

Euro 2,49

Catarifrangente rettangolare 90 x 40 mm

parte laterale

parte anteriore

parte posteriore

Euro 1,99

FREE SERVICES MAGAZINE

Faretto led ricarica a litio

Euro 1,99

Arancio / Bianco / Rosso

Euro 2,49 Catarifrangente rettangolare

Catarifrangente Ø 60 con adesivo

Arancio / Bianco / Rosso

Euro 1,99

Euro 4,99

Euro 34,99

Euro 29,99

INFO: 347 8639688/348 2146772

Triangolo rifrangente posteriore rosso L 160 x H 160mm

Euro 1,49 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI LAMPADA PY21W

LAMPADA P21W

arancio 24V

LAMPADA P21/5W

1 filamento goccia zoccolo BA15s potenza nominale W21 24V conf. 10 pz.

conf. 10 pz.

24 V

Euro 1,49/cad.

Euro 2,99

LAMPADA W3W

2 filamenti zoccolo BAY 15dpotenza nominale. conf. 10 pz. W21/5

12 V

Euro 2,49

LAMPADA W5W

tuttovetro

24 V

12 V

Euro 2,99

LAMPADA W1,2W

zoccolo W2,1x9,5d potenza nominale W5 24V conf. 10 pz.

zoccolo W2x4,6d potenza nominale 1,2w 24V

12 V

conf. 10 pz.

24 V

Euro 2,53

Euro 2,99

LAMPADA T4W

LAMPADA R10W

conf. 10 pz.

24 V

12 V

Euro 4,99

Euro 2,99

Euro 2,20

LAMPADA B8,5d

LAMPADA H21W

LAMPADA H1

zoccolo BA9s Potenza nominale W4 24V

zoccolo B8,5d

Euro 2,29

1 filamento sfera zoccolo BAY 15s potenza nominale W10 24V

1 filamento sfera Zoccolo BA 15S potenza nominale W5 conf. 10 pz.

zoccolo P14,5s potenza nominale W70

conf. 10 pz.

Euro 3,99/cad

LAMPADA H3

LAMPADA H4

zoccolo PK22s potenza nominale W70

24 V

Euro 2,10

Euro 1,50

24 V

12 V

Euro 2,49

Euro 1,50

LAMPADA H5

zoccolo p43 t-38 potenza nominale W75/70 24V 12 V

Euro 4,99 LAMPADA R5W

zoccolo BAY9s potenza nominale W21 24V

Euro 4,59

conf. 10 pz.

zoccolo P45t potenza nominale W75/70 24V

24 V

12 V

Euro 2,99

Euro 1,50

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 3,49 87 Agosto/Settembre 2019

COMPONENTI ELETTRICI LAMPADA C5W siluro

LAMPADA H7

zoccolo SV 8,5 potenza nominale W5 24V.

Nastro isolante

Compressore Abac

zoccolo PX 26d 24 V

conf. 10 pz.

24 V

12 V

Euro 2,99

Euro 3,49

Euro 2,99

Batteria FIAMM

70 Ah

Euro 1,49

90 Lt

270 Lt | 11 Bar

Euro 349,00

Euro 810,00

Start-go

Euro 79,99

Avviatore portatile 12/24 V

100Ah

Euro 99,99 120Ah

Euro 119,99 180Ah

Euro 169,99 225Ah

Euro 115,00

Euro 189,99

Cavi batteria Europa Cavi batteria 12/24 480 A - 450 cm - sez. 35 mm

Euro 49,99 Saldatrice

500 A - 450 cm - sez. 16 mm

Euro 29,99

Morsetto batteria

Euro 3,49/cad

Kit Saldatrice

Elettrodi Esab per saldatrice 2,5 x 300 colore rosso per carpenteria leggera

Euro 229,99 Coppia Pinza batteria

Euro 5,99 Filo continuo per saldatrice Ă&#x2DC; 1,2 mm - 15 Kg

230 pezzi

Euro 289,99 Pinza per saldatrice

Euro 10,99 88

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 69,99 Roll light

Euro 19,99

lunghezza 10 mt alimentazione 230 V

Euro 124,99

Lampada portatile

Euro 14,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 29,99 Lampada magnetica a led

230V

Euro 44,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Impugnatura Air Brake Rosso / Giallo

Euro 4,99

Testa di accoppiamento con valvola

Euro 5,99

Euro 7,50

Euro 0,49

Spirale 7 poli

Spirale aria

Lunghezza 3 mt

rossa - gialla

Spirale elettrica 7 poli 3,5 mt

ISO 1185

ISO 3731

Euro 34,99

Euro 17,99 Spirale 15 poli

Spirale 15 poli EBS

sdoppiata 24N/25S Lunghezza 3 mt

Lunghezza 3 mt

Euro 39,99

Euro 29,99

Presa 7 poli

Euro 5,99

Spina 7 poli

Euro 6,99

Presa 7 poli

Presa da 13 e 15 poli

per luci di parcheggio

Euro 5,99

Gommini per teste di accoppiamento

Testa di accoppiamento

Euro 5,99

Presa ABS 5 poli

Euro 16,99 Presa a 15 poli

Euro 19,99 Adattatore per spirale elettrica da 15 a 7 poli

Euro 34,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 11,99 Spina ABS 5 poli

Euro 19,99 Spina a 15 poli

Euro 9,99 Spina multi funzione

Euro 39,99 89 Agosto/Settembre 2019

COMPONENTI ELETTRICI Faro rettangolare con griglia

Euro 19,99 Faro ausiliare a 5 LED 15W

Euro 19,99 Idropulitrice Comet KF classic premium

Faro lavoro rotondo con griglia

Faro lavoro rettangolare 178x86

Euro Euro2,99 19,99 Euro 1,50

EuroEuro 3,49/cad 19,99

a 16 LED 25W

a 7 LED 21W

Euro 34,99

Euro 29,99 Idropulitrice Comet K 807

Euro 14,99 Faro rotondo di profonditĂ cromato

Faro ausiliare

Faro alogeno quadrato

Euro 29,99

Lancia idropulitrice completa di pistola e ugello

Tubo alta pressione per idropulitrice da 400 bar

da 10 mt

Euro 49,99 da 15 mt

Euro 69,99 120 cm

Euro 1.799,99 Bobina carta 800 strappi in pura cellulosa 2 rotoli

Euro 6,99 Pulivetro

con manico telescopico in alluminio 70-130 cm

Euro 9,99 90

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 999,99 Supporto a cavalletto

per bobine di carta

Euro 89,99 Euro 109,99

standard

Euro 6,99

con speciale rete antinsetti in poliestere al cromo manico legno 47 cm

Euro 6,99

da 20 mt

Euro 89,99

Pistola Pistola Pistola soffiaggio soffiaggio aria soffiaggio aria con tubo aspirale 5mt

Euro 24,99 Pulivetro

170 cm

professional

Euro 8,99

Pulivetro Metallo lama in gomma naturale e spugna con rete antinsetti manico cm 14

Euro 3,99

INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 19,99 Spatola asciugavetro in metallo

Euro 2,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LAVAGGIO Sgrassante monocomponente concentrato

Shampoo + cera

Shampoo 5 Kg

5 Kg

Euro 5,99

Euro 12,99

5 Kg

Euro 9,99 10 Kg

10 Kg

25 Kg

Euro 9,99 Euro 19,99

Sgrassante bicomponente concentrato

25 Kg

Euro 19,99 Euro 39,99

10 Kg

25 Kg

Euro 14,99

Euro 29,99

Nero gomme

Sgrassante bicomponente super concentrato

Lucidante per pneumatici

5 Kg

1 Kg

Euro 9,99

Euro 12,99

Euro 2,99

10 Kg

25 Kg

10 Kg

25 Kg

5 Kg

Euro 14,99

Euro 29,99

19,99 Euro

Euro 39,99

Euro 8,99 Euro 14,99

Decementante concentrato

Free sponde

disincrostante per la pulizia di acciao - inox e superfici in alluminio

10 Kg

Nebulizzatore per detergente

Detergente per tappezzeria 1 Kg

Euro 2,99 5 Kg

5 Kg

Euro 7,99 10 Kg

Euro 12,99

25 Kg

Euro 24,99

Guanto lavaggio

5 Kg

Euro 9,99

Euro 14,99

10 Kg

30 Kg

Euro 24,99

Euro 49,99

Spugna poro largo

21,5x12x6 cm

Euro 4,99 Nebulizzatore carrellato 24 Lt. RAASM

Euro 169,99

Euro 1,99 Tubo in poliuretano alta pressione

Euro 19,99 25 Kg

Euro 36,99

Spugna

Euro 114,99 da 25 Lt. Euro 169,99 da 50 Lt. Euro 349,99 da 100 Lt.

16x10 cm

Euro 0,99 Lancia nebulizzatore

10 mt

60 cm

Euro 29,99

Euro 19,99 Euro 24,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

90 cm

Lancia nebulizzatore telescopica

2 mt

Euro 49,99 91 Agosto/Settembre 2019

LAVAGGIO Pasta lavamani

Crystal

Deo san

HAND SOAP

Detergente per superfici vetrose

Neutralizza i cattivi odori, donando una profumazione fresca

Sapone lava mani

flacone 1 kg

c/ spruzzino

Pasta lavamani

5 Kg

Euro 9,99

Euro 1,99 Euro 5,99

Euro 1,99 Euro 1,49

Euro 2,99 Euro 2,49

5 Kg

1 Kg

c/ spruzzino

Free Magic Crystal -70

Liquido Lavavetri anticongelante -70

Liquido per vaschetta anticongelante

100ml

Euro 1,49 5 Kg

200ml

Euro 8,99

Euro 2,49 400ml

Euro 4,49

250 ml

10 Kg

25 Kg

Euro 0,99

Euro 18,99

Euro 44,99

Asta telescopica

Spazzolone idrocar sintetico

Spazzola idrobrush

per spazzola idrobush fino a 260

setola morbida

Asta per spazzola idrocar

180 cm

Euro 14,99 Igienizzante per condizionatore 150 ml

Euro 2,49 Pelle Sintetica universale

Euro 3,49 92

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 9,99

Euro 10,99

Euro 9,99

Detergente vetri

Detergente tessuti

Detergente catrame

Euro 2,99

Euro 2,49

400 ml

Pelle semi Sintetica

Euro 4,99

Lucida cruscotto 600 ml

200 ml

Euro 2,49

Pelle Microfibra

Panni Microfibra

Euro 12,99

Euro 4,99

INFO: 347 8639688/348 2146772

confezione 3 pz.

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LUBRIFICANTI Ingrassatore per cartucce

Pompa travaso olio portata 30 lt/min.

400 gr

ENI MP Grease

Repsol grasa Litica

Cartuccia 600 gr

Cartuccia a 400 gr

Euro 29,99

Euro 19,99 Grasso per cuscinetti skf

Euro 6,99

Help grasso spray

18 Kg

5 Kg

400ml

Euro 149,99

59,99

Euro 3,49

GRASSO OLIOBLITZ GROB3

Euro 4,99

Grasso Spray 400 ml

Repsol Grasa litica MP2 - MP3 - EP3

Euro 2,99 Repsol Mobilgrasa EP2

Lubrificante pe cuscinetti generale

18 Kg

Euro 4,49/ Kg 45 Kg

Euro 4,29/ Kg

20 Kg

18 Kg

180 Kg

Euro 89,99

Euro 4,99/Kg

Euro 3,49/ Kg

Pompa per grasso

barile da 16 Kg, completo di tubo flessibile, rubinetto e tubetto rigido

Euro 49,99 Chiave svitafiltro

Ingrassatore a barile

Pompa olio

16 Kg

12 Kg

Euro 84,99 Chiave svitafiltro

Euro 64,99 Pistola gasolio automatico

a cinghia

a catena

60 Lt

Euro 6,99

Euro 7,99

Euro 59,99 Euro74,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

80 Lt

Tubo gasolio 10 mt

Ă&#x2DC; 25 mm

Euro 99,99 93 Agosto/Settembre 2019

LUBRIFICANTI Eni Sigma Top 10W30 MS

SUPER OFFERTA ENI OSO GF 32/46/68 20 lt

208lt

1000 lt

20 lt

208/1000 lt

Euro 2,80/lt

Euro 2,15/lt

Euro 1,99/lt

Euro 4,20 lt

Euro 3,55/lt

Eni Sigma Top

SUPER OFFERTA

10W40 E4/E7

Eni performance

5 lt

10W40 E4

Euro 4,99/lt 20 lt

Euro 4,10/lt 20 lt

208lt

1000 lt

Euro 3,45/lt

Euro 3,05/lt

Euro 2,90/lt

Eni performance

Eni performance 15W40 E7

15W40 E3

4 lt

208lt

1000 lt

Euro 3,45/ lt

Euro 3,30/lt

Eni Sigma Top 5W30 E4/E5/E7

Euro 4,90/lt 20 lt

20 lt

Euro 3,15/lt

Euro 4,65/lt

Euro 3,35/lt

205lt

1000 lt

205lt

1000 lt

208lt

1000 lt

Euro 2,65/ lt

Euro 2,50/lt

Euro 2,85/ lt

Euro 2,70/lt

Euro 4,20/ lt

Euro 4,10/lt

Eni Sigma Top MS 15W40 E7/E9

Eni Sigma Top MS

10W40 E6/E7/E9

Eni Sigma Top MS 5W30 E7/E5/E4 5 lt

Euro 5,50/lt

20 lt

Euro 3,80/lt

Euro 4,40/lt

20 lt

Euro 5,15/lt

205lt

1000 lt

208lt

1000 lt

208lt

1000 lt

Euro 3,15/ lt

Euro 3,00/lt

Euro 3,75/ lt

Euro 3,60/lt

Euro 4,50/ lt

Euro 4,35/lt

Mobil Delvac XHP Ultra LE

Mobil Delvac MX

Mobil Delvac XHP ESP

5W30 E9

15W40 E7

10W40 E4 E7

20 lt

208/1000 lt

20 lt

208/1000 lt

20 lt

208/1000 lt

Euro 6,99/

Euro 4,45 /lt

Euro 4,29/ lt

Euro 3,45 /lt

Euro 4,99/

Euro 4,69 /lt

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LUBRIFICANTI Eni Rotra 85W 140 20 lt

Euro 3,60/lt

Eni Rotra 80W 90 GL5

Eni Rotra ATF II D

20 lt

Euro 3,60/lt

Euro 3,65/lt

208lt

1000 lt

208lt

1000 lt

208lt

1000 lt

Euro 3,20/ lt

Euro 3,05/lt

Euro 3,20/ lt

Euro 3,05/lt

Euro 3,10/ lt

Euro 2,95/lt

Eni Rotra 75W 80

Eni Rotra LSX 75W 90

20 lt

Dot 4 liquido freni

20 lt

Euro 4,95/lt

Euro 6,95/lt

208lt

1000 lt

208lt

1000 lt

1 lt

Euro 4,35/ lt

Euro 4,20/lt

Euro 6,00/ lt

Euro 5,85/lt

Euro 4,15

Repsol Speed Turbo Diesel 15w40

Repsol MIX 2T

4 lt

Euro 4,99/lt Repsol Premium Tech 5w40

Repsol Speed 15w40 Benzina Diesel

Repsol Premium Tech 5w30

1 lt

Euro 5,10

Euro 5,50

Euro 6,30

Repsol Speed Synth 10w40

Repsol Extra rosso

Repsol Blu

1 lt

1 KG

Euro 5,55

Euro 4,50

Euro 3,45/ lt

Euro 3,15 Euro 14,99

Mobil Delvac MX ESP

Mobil Delvac 1 TF

10W30

75W80

5 KG

Mobilube 1 SHC 75W90

20 lt

208/1000 lt

20 lt

208/1000 lt

20 lt

208/1000 lt

Euro 4,69/ lt

Euro 3,90 /lt

Euro 6,05/ lt

Euro 5,65 /lt

Euro 7,75/ lt

Euro 7,35 /lt

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

95 Agosto/Settembre 2019

LUBRIFICANTI Repsol Cartago Feld 75w80

Repsol Cartago Feld 75w90

Repsol Cartago Cajas 75w90

Repsol Cartago 80w90

1 lt

Euro 6,35

Euro 7,85

Euro 6,35

Euro 5,00

Repsol Cartago 85w140

Repsol Matic ATF II

5 lt

1 lt

Euro 5,00

Euro 5,50 Euro 5,45/lt

Set Imbuti 4 pezzi

Repsol Cartago 85w140

Repsol Cartago 80w90

5 lt

Euro 4,95/lt

Travasatore graduato Imbuto travasatore

Oliatore a getto

200 gr

Euro 4,99 1 lt

Euro 2,99 Repsol Hidraulico 32/46/68

Euro 5,99 Euro 14,99

Euro 5,99

Euro 4,99

Mobilube 1SHC 75w90

500 gr

Euro 6,99

Mobilube HD 80w90

5 lt

1 lt

Euro 4,15/lt

Euro 9,99

Mobil X1 10w40

Mobil ATF 220

Mobil XE 5W30

1 lt

Euro 7,99 96

300 gr

1 lt

3 lt

FREE SERVICES MAGAZINE

1 lt

Euro 6,49 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 6,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PNEUMATICI Avviatore ad impulsi 1” albero prolungato 6”

Avvitatore ad impulsi 1/2”

Euro 99,00

Euro 499,00 Avviatore ad impulsi 1”

Chiavi a impulso 3/4” + 4 bussole 27/33

Euro 349,99

Kit smontaruote truck composto da: Avvitatore battente 3/4 “ Sollevatore pneum. 20 Ton. Tubo con raccordo

Euro 399,99

Euro 599,00

Kit gonfiaggio truck Tubo20 MT Racc. + Man.

Euro 39,99

Moltiplicatore di forza 1.68

Euro 39,99

Sollevatore pneumatico idraulico

Sollevatore idraulico a bottiglia

Moltiplicatore di forza 7 bussole

Euro 79,99 Coppia cavalletti

20 tn

35 tn

20 tn

3 tn

6 tn

Euro 79,99

Euro 129,99

Euro 39,99

Euro 29,99

Euro 39,99

Cricco a carrello ribassato 2 tn

Euro 209,99

Cricco a carrello 2,5 tn

Euro 109,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Cricco a carrello 3 tn

Euro 144,99 97 Agosto/Settembre 2019

PNEUMATICI

315/80 R 22.5 KMAXS 315/80 R 22.5 KMAXD 315/80 R 22.5 FUELMAX S 315/80 R 22.5 FUELMAX D

Euro 355,00 Euro 360,00 Euro 355,00 Euro 360,00

385/65 R 22.5 KMAXT

Euro 345,00

315/80 R 22.5 X Line EnergyZ 315/80 R 22.5 X Line EnergyD 315/80 R 22.5 X Multyway 3DXZE 315/80 R 22.5 X Multyway 3DXDE 385/65 R 22.5 X Line Energy T 385/65 R 22.5 X MultiT 385/55 R 22.5 XFA2 Energy Z

315/80 R 22.5 FW01 EURO 350,00 315/80 R 22.5 TW01 EURO 355,00 315/80 R 22.5 FH01 EURO 330,00 315/80 R 22.5 TH01 EURO 335,00 315/70 R 22.5 FH01 EURO 330,00 315/70 R 22.5 TH01 EURO 330,00 385/55 R 22.5 ST01 EURO 350,00 385/65 R22.5 ST 01 EURO 300,00 13 R 22.5 FG01 TG01 EURO 345,00

Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 460,00 Pneumatici ricostruiti a freddo 315/80 R22.5 anteriore - posteriore con carcassa

Euro 165,00

385/65 R 22.5 CARGO C4

Euro 250,00

385/65 R22.5 con carcassa

315/80 R 22.5 ORJACK 04

Euro 155,00

Euro 255,00

SCONTO EURO 15,00 PER RESO CARCASSA

Cingolo da neve

315/80 R 22.5 R249 315/80 R 22.5 M749 385/65 R 22.5 R168 385/65 R 22.5 R249

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 330,00 Euro 330,00 Euro 330,00 Euro 345,00

315/80 R 22.5 Ant. 315/80 R 22.5 Post. 385/65 R 22.5

Euro 180,00 Euro 195,00 Euro 215,00

13 R 22.5 Ant. 13 R 22.5 Post.

Euro 205,00 Euro 205,00

Cingolo da neve pezzo unico

conf. 6 pezzi

Euro 20,00 /cad INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 80,00 /cad I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PNEUMATICI Copribulloni acciaio inox Ø 32 /33

Set copribulloni in ABS

Ø 32/33 mm

Conf. 10 pz.

Conf. 40 pz.

Euro 14,99 Euro 44,99 Set 10 copribulloni in acciaio testa tonda Ø 32 /33mm

Conf. 10 pz.

Euro 14,99

Copribulloni in acciaio inox lucidato

Set copri colonnette Universale

Ø 32 /33mm

Conf. 40 pz.

Conf. 10 pz.

Euro 19,99

Euro 19,99 Euro 59,99

Anello coprimozzo

in acciaio inox per cerchi in lega

in acciaio inox per cerchi in acciaio

Diamettro cerchio 422 mm Foro fissaggio Ø 33 mm

Diamettro cerchio 422 mm Foro fissaggio Ø 25 mm

Anello

Euro 29,99

Coprimozzo

Euro 34,99

Bead Booster

Euro 84,99 Kit accessori pneumatici 5 pezzi

Euro 44,99

Set copribulloni universali in ABS

Euro 29,99

Coprimozzo

Euro 34,99

Gonfia pneumatici con manometro

Euro 14,99 Chiave a croce

Ø 32 /33mm

Conf. 60 pz.

Euro 14,99 Set adesivi catarifrangenti Ø 27 mm, per copribulloni e copridadi

Conf. 10 pz.

Euro 14,99 Pistola gonfiaggio

Euro 14,99 Portaruota di scorta univ.

30/32/33 mm

Euro 19,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 99,99 99 Agosto/Settembre 2019

PNEUMATICI Copribullone

Copribullone

indicatore di sicurezza con cappuccio

Grasso per pneumatici

conf. 60 pz | Ø 27 - Ø 33

conf. 100 pz | Ø 27 - Ø 33

Euro 1,99/cad

Euro 0,99/cad

1 Kg

conf. 50 pezzi

5 Kg

Euro 49,99

Euro 2,99 Euro 14,99 Svita valvola

Svita valvola

Prolunga in plastica

per auto vetture

conf. 20 pezzi

Kit riparazione per ruote autocarri

conf. 6 pz

Euro 19,99 Mastice 225gr

Prolunga in gomma

indicatore di sicurezza

Euro 9,99

Euro 2,49

Euro 49,99

Mandrillo pneumatico

Pezza per forature

Easy balance per equilibratura

110mm / 120mm

Euro 17,99

350 gr

Euro 2,99

Cerchio Alcoa

Euro 14,99

Euro 24,99

Cerchio Alcoa

9.00x22.5

Dura-Bright EVO

Euro 400,00

Euro 430,00

26mm 32mm

Spazzolato

26mm 32mm

Spazzolato

Euro 280,00

Euro 330,00

26mm 32mm

Cerchi in ferro Giannetti Cerchi in ferro compreso valvola

11.75x22.5 | ET 120 ET 0

compreso valvola

Grasso Alcoa Per mozzo barattolo

26mm 32mm

Grasso Alcoa Per valvole barattolo

11.75 R22.5 ETO Campanatura C.entrale ET 120 Campanatura Esterna

9 R22.5 11.75 R22.5

ETO Campanatura C.entrale ET 120 Campanatura Esterna

Euro 89,99 100 FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 75,00 9 R22.5

Euro 70,00

1 Kg

Euro 57,99

Euro 52,99x

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

Al clean

Detergente Alcoa speciale per cerchi in alluminio

Al clean

Detergente Alcoa speciale per cerchi in alluminio

1 Lt

5 Lt

Euro 14,99

Euro 54,99 Euro 239,99

AlFinish

Kit Pulitura cerchi Alcoa

Tampone Alcoa per lucidatura

25 Lt

No Dura-Bright

Clean 1Lt, polish, brush, finish

Euro 19,99 Al Protect Protezione invernale

500 ml

Euro 19.99

Euro 59,99 Grasso Alcoa Valvole

1 kg

Euro 52,99

Al Polish

Pasta Alcoa per lucidatura

AlBrush

Spazzola Alcoa morbida

gr 200

Euro 14,99 Kit Pulitura cerchi Alcoa

Euro 14,99 Detergente Alcoa speciale per cerchi Alcoa Dura Bright

Dura-Bright

Spazzola e detergente neutro da 1 Lt

Euro 24,99 Grasso Alcoa Mozzo

5 Lt

25 Lt

Euro 54,99 Euro 239,99

Valvole Alcoa 11.75x22.5 ET0 11.75x22.5 ET120 8.25-9.00 x22.5

1 kg

Euro 57,99

Euro 4,99

Copridado

Pinza per copridadi

Ø 32 / 33 mm

Ø 32 mm

Ø 33 mm

Ø 32/33 mm

Euro 3,49/cad.

Euro 2,49/cad

Euro 11,49

Alcoa in plastica cromata con logo in rilievo - conf. 20 pz.

Mola abrasiva Verde Alcoa per Pad 25mm

Alcoa in acciaio inossidabile c/logo in rilievo Alcoa in acciaio c/logo in rilievo conf. 20 pz conf. 20 pz

Mola abrasiva Gialla Alcoa per Pad 25 mm

Mola abrasiva GiallaAlcoa

Pad Alcoa

per mole abrasiva

per Pad 50 mm

25/50 mm

Euro 9,99

Euro 7,99

Euro 9,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 29,99 101 Agosto/Settembre 2019

PRODOTTI OFFICINA Portagomma Storz

Cartuccia a pannello

Manichetta Ako

per compressore

Euro 15,00 Tubo passaggio aria calda 240Â°

Euro 10,00 Tubo scarico

Euro 197,00 Valvola sicurezza 2bar

mm102x112

Euro 29,00 Invertitore di giri

Rinvio Marzorati

rapporto 1:1

Euro 99,00

Euro 22,00 Olio compressore a vite

1,26:1

Euro 615,00

Filtro aria Donaldson

Radiatore aria completo valvola 24V

Mod. PSD

Euro 760,00 Pompa ingranaggi 4 fori

Euro 6,20/lt Manichetta

Euro 186,00

Euro 590,00

Cartuccia filtro aria Limitatore di coppia

57 Lt rotazione senso orario a destra

mm195x205

Mod. PSD

800 mm completo di distanziale

Euro 320,00

Euro 13,00

Euro 61,00

Euro 315,00

Piattaforma mobile

Carrello portapacchi

Transpallet birullo

100 kg

200 kg

22 q.li

Euro 34,99 102 FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 39,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 299,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI OFFICINA Carrello 7 Cassetti Vuoto

Carrello 7 cassetti (2 vuoti)

Carrello 5 cassetti

Carrello 7 cassetti 196 utensili

231 utensili

Euro 349,99 Carrello Multiuso

Portautensili 3 piani - 70 Kg

Euro 99,99 Set 14 chiavi a pipa 8/21mm

Euro 34,99 Set chiavi a bussola

Euro 120,00

Euro 650,00 Set 7 chiavi snodate a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;?

Euro 69,99 Set 11 chiavi fisse/stella

Fascette in nylon bianche/nere

Confezione 100 pz.

Euro 550,00 4,8x300

Euro 4,99 2,5x98

4,8x370

Euro 0,99

Euro 5,99

3,5x200

7,5x365

Euro 1,49

Euro 8,99

4,5x360

7,6x292

Euro 3,69

Euro 7,99

4,8x250

7,6x370

Euro 3,49

Euro 9,99

Set chiavi da 6 a 32 25 pezzi

Set 13 chiavi fisse cricchetto 8/32mm

Euro 24,99

Euro 34,99

Set 46 bussole 1/4

Set 108 chiavi a bussola 1/4 - 1/2

Euro 69,99 Set 219 chiavi a bussola

52 pezzi

Euro 49,99 Lampada Mini led Cob

Euro 5,99

Euro 24,99

Euro 69,99

Euro 99,99

Lampada Penna led Cob

Torcia a led con dinamo

Set 12 cacciaviti con manico in magnesio

Euro 3,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 19,99 103 Agosto/Settembre 2019

PRODOTTI OFFICINA Pistola incollatrice BOSCH GKP 200 CE

Euro 99,99

Seghetto alternativo BOSCH GST 150 CE

Morsa in acciaio

Euro 169,99

Euro 220,00

Avvitatore Bosch GSR

165mm

Trapano Avvitatore Bosch GSB 10,8-2-LI

Euro 139,99 KIT accessori 32 pezzi

Euro 14,99

Sgabello portautensili

completo di 39 accessori

Euro 134,99 Sdraiotto rigido

Euro 24,99 Pistola aria canna corta

Sdraiotto

Euro 29,99 Pistola aria canna lunga

Euro 14,99

Euro 29,99 Cassetta attrezzi

186 pezzi

Euro 6,99 Valigetta portautensili

Euro 7,99

Euro 99,99

Valigetta professionale

Cassetta portautensili

in alluminio

Euro 20,00 104 FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 30,00 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 19,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI OFFICINA Detergente per contatti elettrici

Svitol spray

Help silicone spray

400ml

Euro 7,99

Euro 6,99

Euro 2,49

Pistola per silicone

Euro 2,99

Euro 2,49

Cartuccia silicone Cartuccia silicone Sigillante Fisher per carpenteria acrilico trasparente

Schiuma espansa

grigio, bianco, nero

280 ml

Da 410 ml

Da 750 ml

Euro 1,99

Euro 2,99

Euro 3,99

Serie giraviti 092 USAG SH8

Valigetta giraviti USAG 322 SH10

Euro 34,99

Euro 44,99 Set bussole 108 pezzi

Sbloccante e lubrificante da 400 ml

Cassetta bussola 606 1/2 A1

Valigetta giraviti USAG 322 SH7

Euro 24,99 Borsa avvolgibile USAG 630

Kit 3 pinze USAG 150A/SE

Euro 54,99 Set chiavi a bussola 100 pezzi USAG

4-32 mm

Euro 69,99

Euro 184,99

Euro 104,99

Chiavi TORX Serie chiavi USAG 285 IMARCO 9 pezzi DE/S9

Pinza regolabile Serie chiavi USAG Pinza semi 280 LTS/S9 automatica USAG 180C250 USAG 180B 250

Euro 10,00

Euro 24,99

Euro 54,99

Euro 29,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 24,99 105 Agosto/Settembre 2019

PRODOTTI OFFICINA Trapano BOSCH GSB 13

Trapano BOSCH GSB 16

Euro 74,99 Smerigliatrice BOSCH

Euro 139,99

Trapano BOSCH GSB 19

Euro 149,99

Smerigliatrice BOSCH

Smerigliatrice

GWS 880

GWS 22-230 LVI Professional

GWS S710

Euro 54,99 Trapano Avvitatore Bosch GSR 18-2-LI PLUS 2x2,0 AH

Euro 79,99

Euro 119,99

Multicutter Bosch GOP 2000 CE

Termosoffiatore Bosch

completo di accessori

Euro 225,00

Euro 139,99

Disco Ima TF

Euro 0,99/cad.

Euro 1,99/cad.

115X3,2X22,23A30RBF

Disco lamellare ALN 115 - gr 40/60/80

Euro 1,79/cad. 106 FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 69,99 Disco lma SF

230x3,2 A30 RBF

115x6,4x22,23A24PBF

Euro 1,19/cad.

Disco Ima Gold TF 115x1,6X22,23 A46RBF

Euro 0,99/cad. INFO: 347 8639688/348 2146772

Disco Ima SF

230x6.5x22,23A26SBF

Euro 2,49/cad. Disco Ima Gold TF 230x2x22,23 A46SBF

Euro 1,99/cad. I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI OFFICINA|Turbine Avvitatore Hikoki DV18DJL

Euro 179,99 Trapano Hikoki DV16V

Avvitatore Hikoki DV18BSL (3Ah)

Euro 289,99 Trapano Hikoki DV20VD

Euro 99,99 Smerigliatrice Hikoki G12STA (S) Ø115

Euro 49,99 Levigatrice lucidatrice Hikoki SAT180

Euro 189,99 Frattone in plastica per muratore

15x45 cm 26x42 cm

Euro 1,99

Euro 159,99 Smerigliatrice Hikoki G135W (S) Ø125

Euro 99,99 Levigatrice lucidatrice Hikoki SP18VA

Euro 249,99 Cazzuola punta tonda

Termosoffiatore Hikoki RH600T

Euro 39,99 Miscelatore Hikoki UM16VST

Euro 179,99 Smerigliatrice Hikoki G23ST Ø230

Euro 99,99 Levigatrice rotoorbitale Hikoki SV13YA

Euro 129,99 Smerigliatrice angolare 800 W

18 cm

Euro 6,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 64,99 107 Agosto/Settembre 2019

PRODOTTI UFFICIO Matite staedtler HB2

Matite siam HB

Gomma da cancellare

Tempera matite

conf. 12 pz.

Euro 5,99

Euro 2,99

Euro 0,49

Euro 0,29

Cucitrice a pinza

punti 548 ZENITH

punti 5547 LEITZ

punti 24/6-8 26/6-8

Levapunti Zenith 580

Euro 24,99

Euro 12,99

Euro 9,99

Euro 6,99

Punti zenith

Perforatore Eagle

Perforatore

Forbici acciaio

Euro 8,99 Euro 79,99

Euro 3,99

Euro 19,99

Euro 0,99

Penne Bic Cristal

Pennarelli Marker

Evidenziatori tratto video

mis. 6/4

conf. 10 pz.

senza gommino

a 2 fori alti spessori LEBEZ

cm 20

conf. 100 pz.

Elastici fettuccia Ø 100mm Ø 120mm busta 1Kg

Euro 3,99

Elastici gialli Ø 150mm conf. 50 pz.

conf. 12 pz.

Kit assortito conf. 20 pz.

conf. 12 pz.

Euro 9,99

Euro 0,59/cad

Euro 0,65/cad

Cartelle tre lembi

Raccoglitore Oxford Cartella archivio G 85 rosso - verde - blu

conf. da 50 pz.

conf. 6 pz.

dorso 10 -15

Euro 0,15/cad

Euro 2,99/cad

Euro 0,99

108 FREE SERVICES MAGAZINE

dorso 20

Euro 1,49

INFO: 347 8639688/348 2146772

busta 1Kg

Euro 3,99

Raccoglitore Nero& rosso-verde-blu

conf. 6 pz.

Euro 1,99/cad I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI UFFICIO Calcolatrice Olivetti Summa 914T

Calcolatrice da tavolo

Rotolo termico

Colla Stick

JL - 285 20 gr

Euro 0,59 40 gr

Euro 74,99 Correttore a nastro

Euro 0,79

12 cifre

conf. 5 pz.

Euro 5,99

Euro 0,29/cad

Correttore a penna punta metallica

Fermagli gr.50 Nastro Adesivo 19X66 LC

Nastro Adesivo 19X33 LC

Euro 0,39 N5 conf. 20 pz.

conf. 12 pz.

Euro 0,99/cad

Euro 0,69/cad

Euro 0,69 N6

Euro 0,99

conf. 8 pz.

Euro 0,49/cad

Euro 0,19/cad

Numeratore per fatture

Timbro autoinchiostrante

Timbro polinomio

Datario

Euro 34,99

Euro 5,99

Euro 1,99

Euro 4,49

Inchiostro timbri Pelikan 4k ble conf. 10 pz.

Documento di trasporto

in gomma

Buoni consegna

Schede D/A/S 100pz

17x 12 cm

15x21,5cm

Euro 0,39/cad Tampone inchiostro

Euro 0,99

Registro beni ammortizzabili

Euro 4,99

50 x duplice copia

50 x triplice copia

21 x 29,7 cm

Euro 1,99

Euro 0,99

Euro 1,49

Euro7,99

Buste portalistino

Carta formato A4 80gr

Carta formato A3 160gr

risma da 500 fogli

conf. 50 pz.

conf. 5 risme

Euro 1,99

Euro 2,79/cad

Euro 6,99/cad

50 x triplice copia

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

109 Agosto/Settembre 2019

TRUCK IN SUD Giacca antivento

Giubbotto da lavoro

Felpa con zip/cappuccio

Euro 10,00

Euro 30,00

T-shirt Kariban

T-shirt Uomo

Euro 10,00

Euro 8,00

Felpa con cappuccio gialla

rosso/azzurro/blu

Euro 15,00

T-shirt cuore uomo/donna

Camicia uomo/donna

Canotta cuore

Colori

Euro 30,00 Polo

Euro 8,00

Polo donna

Felpa donna Colori

Colori

Euro 18,00 Giacca antivento bimbo

Euro 10,00 Felpa bimbo

T-shirt bimbo

Euro 20,00 Cappellino

Colori Vari colori

Euro 10,00 110 FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 9,00

Euro 5,00

INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 5,00 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

TRUCK IN SUD Tracolla Vintage

Tracolla

Borsone con sacca termica

Euro 25,00

Euro 5,00

Euro 25,00

Sacca

Borsone richiudibile

Borsone palestra

Euro 12,00

Euro 15,00

Zaino Cabin

Borsa frigo

Shopper cotone

Euro 30,00

Euro10,00

Euro 3,00

Zaino rosso

Borsa porta computer

Portadocumenti

Euro 15,00

Euro 10,00

Euro 5,00

Travel bag

Beauty case

Kit manicure

Euro 10,00

Euro 5,00

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

111 Agosto/Settembre 2019

TRUCK IN SUD Accendino XXL

Accendino

Portasigarette

Set attrezzi

Euro 1,00

Euro 5,00

Euro 15,00

Euro 1,50 Coltello Multifunzioni

Metro

Euro 6,00

Tazza

Adesivi

Euro 5,00

Caraffa

Ferro da viaggio

Euro 5,00

Euro 10,00

Astuccio

4 pezzi in metallo

Matita

Righello

grande

medio

piccolo

Euro 3,00

Euro 2,00

Euro 1,00

Orologio

Euro 10,00

Calcolatrice da tavolo

Taccuino

argento/nero

Euro 5,00

Euro 2,00

Euro 3,50

Euro 7,00

Euro 4,00

Ombrello grande colorato

Ombrello bianco

Ombrello nero

Ombrello giallo

Euro 10,00

112 FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA