Edizione Marzo 2018 - Free Services Magazine by Consorzio Free Services

1 Marzo 2018

2â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

LA SFIDA DEL CAMBIAMENTO Marzo rappresenta un mese importante per la vita futura del nostro Paese, per gli sviluppi del nostro settore e… Per la realtà imprenditoriale che rappresento. Quando leggerete questo numero di Free Services Magazine – e quindi questo mio articolo – saranno trascorsi pochi giorni dalle elezioni del 4 marzo, quindi non può essere interpretato come propaganda o proclama politico, ma spero possa servire come spunto di riflessione per la nuova forza politica o coalizione che guiderà il nostro Paese. Al prossimo Governo bisognerà spiegare i capisaldi per raggiungere lo sviluppo e la crescita dell’autotrasporto italiano; a loro andrà detto che sostenibilità, sicurezza, innovazione, intermodalità e competitività, sono concetti ampi a cui bisogna ambire, ma che si realizzano solo attraverso la concretizzazione di processi più semplici ed efficaci che condizionano la quotidianità delle nostre imprese. Tra gli obiettivi più urgenti da perseguire, ci sono sicuramente il livellamento dei trattamenti economici, sociali e normativi dei lavoratori e dei costi a carico delle imprese di autotrasporto dei diversi Paesi UE; il fermo contrasto a ogni ipotesi di ulteriore liberalizzazione del cabotaggio stradale; l’implementazione di un sistema nazionale di controlli mirati sui vettori stradali, specialmente esteri; la razionalizzazione normativa del settore, intervenendo soprattutto sulla riforma del Codice della Strada, fallita nella legislatura uscente. Dalla nuova classe politica si dovrà pretendere il cambiamento, partendo dalla realizzazione di un’equa e sicura concorrenza tra gli operatori a livello nazionale ed europeo. Il cambiamento è sempre una sfida e l’unico modo per vincerla è crederci; di questo ne sono convinto, per cui non posso non chiudere citando Traspo Day, la Fiera del Trasporto e della Logistica che si terrà dal 15 al 18 Marzo a San Marco Evangelista (Ce) – uscita A1 Caserta Sud. Traspo Day sarà l’agorà in cui tutti questi temi verranno discussi e approfonditi; un’agorà che oggi rappresenta un punto di riferimento per il settore, dedicato a chi nell’autotrasporto vive e lavora, dedicato a tutti coloro che, come me, condividono la stessa immutata passione che solo chi conosce può capire!

IN COPERTINA IL NUOVO MERCEDES-BENZ SPRINTER 3 Marzo 2018

331 157 53 79

4â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

SOMMARIO

ANNO X | NUMERO 3 | MARZO 2018

Redazione Free Services Magazine T. 0823.1766542 - F. 0823.1763076 | e-mail: magazine@freeservices.it | www.freeservices.it Direttore Responsabile: Sonia Pampuri | In redazione: Barbara Adriani e Gabriele Bondioli Editore: Consorzio Free Services Via Libertà, 33 81024 Maddaloni (Ce) | Presidente Consorzio Free Services: Antimo Caturano Coordinatore Editoriale: Lina Farbo | Impaginazione: Advant di Antonello Segretario Responsabile Annunci: Vincenzo Lignelli | Stampa: Tuccillo Arti Grafiche Afragola (Na) Autorizzazione del Tribunale di S.Maria C.V. n° 754 del 03/03/2010 Le pubblicazioni degli annunci e delle inserzioni non conformi, escludono ogni responsabilità da parte del Consorzio Free Services.

5 Marzo 2018

FS INFORMA

MONDO TRUCK SCANIA: AL VIA UNA PARTNERSHIP CON KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY

cania e Kobelco Construction Machinery hanno concordato la fornitura, da parte di Scania, di motori industriali da 13 litri a basse emissioni. I motori verranno utilizzati da Kobelco nelle nuove gru cingolate con una capacità di sollevamento di 300 tonnellate. Il primo prodotto Kobelco ad utilizzare un motore industriale Scania verrà lanciato negli Stati Uniti. Hiroaki Iwamitsu, Managing Executive Officer della divisione Design & Development Engineering di Kobelco, ha evidenziato: “Con questo progetto, Kobelco è felice di fare un passo in più al fianco di Scania. Dall’esperienza che abbiamo avuto con Scania nello sviluppo di questa nuova gru, abbiamo potuto testare in prima persona la tecnologia avanzata e la grande cooperazione offerta dall’azienda svedese. Siamo pronti a

AF Trucks presenta The New XF Limited Edition “90° Anniversario” Questo camion celebra 90anni dalla fondazione di DAF da parte di Hub van Doorne, oggi divenuto uno dei maggiori produttori di veicoli industriali in Europa. La “90° Anniversario” prevede un pacchetto di opzioni premium, esclusiva livrea cabina ed eleganti elementi di design esterni. Per sottolineare l’esclusività di questo particolare veicolo, si è scelta la configurazione con cabina SuperSpace Cab con il motore più potente della serie, l’MX-13 da 530 HP / 390 kW di PACCAR. L’edizione 90 ° Anniversary verrà prodotta in soli 250 veicoli per tutta Europa. È disponibile come Trattore 4x2 (FT) per i mercati del continente europeo e come trattore 6x2 (FTG) per il Regno Unito e l’Irlanda. Ogni veicolo sarà contrassegnato con un numero progressivo, posto sia nella finitura decorativa all’interno cabina sianel

FREE SERVICES MAGAZINE

pannello luminoso del logo DAF, visibile all’apertura della porta. L’esclusiva Limited Edition DAF del “Truck of the Year 2018” è disponibile in tre allettanti colori metallici: Anniversary Black, Rouge Flamme e Jamaica Blue. Le sfumature blu o rosso della griglia anteriore confermano l’esclusività dell’ XF Edizione “90° Anniversario”. Una versione particolare del famoso logo storico DAF è stata posta, con giusto orgoglio, su tutti i lati della cabina. L’esclusiva Edizione “90° Anniversario di DAF ho una configurazione molto ricca. Presenta, tra le altre cose, Super Space con sospensioni pneumatiche, gradini accesso e cover specchi retrovisori colore cabina, fari a LED, botola tetto, fendinebbia, luci di svolta, spoiler tetto, fender laterali, minigonne, e cerchi Alcoa. Gli interni ultra confortevoli - in finiture esclusive - hanno caratteristiche uniche come il logo DAF in rilievo sul poggiatesta dei

guardare al futuro per ottenere nuovi successi”. Haruyuki Mayama, Engine Sales Manager, Motori Scania in Giappone, ha evidenziato: “Siamo molto orgogliosi di essere stati selezionati da Kobelco come partner per alimentare i suoi prodotti. Sono certo che l’introduzione sul mercato sarà un grande successo”. Il motore industriale Scania da 13 litri e 331 kW rispetta gli standard sulle emissioni previsti dalle normative Stage IV / Tier 4 final / Japan H26 senza bisogno di filtri per particolato. I clienti che si trovano in Paesi con altre norme sulle emissioni potranno contare sui macchinari Kobelco dotati di motori Scania a basse emissioni. I prodotti Kobelco alimentati con motori Scania includono i seguenti prodotti: CK3300G-2 (per il Nord America), CKE3000G (per l’Europa) e CKS3000 (per altri mercati). I motori Scania si contraddistinguono per una coppia elevata già a bassi regimi, nonché per la risposta immediata, il ridotto consumo di carburante, i bassi costi del ciclo di vita, l’alto rapporto potenza-peso e la qualità, testata e ampliamente comprovata. Scania offre inoltre una rete globale con oltre 2.000 officine collocate in maniera strategica su tutto il territorio.

Limited Edition DAF 90° Anniversario sedili Xtra Leather. Il classico logo DAF viene applicato anche alle strisce decorative sulle portiere, sul pannello delle informazioni del conducente e sul sistema di navigazione radio di fascia alta. Inoltre, il rivestimento interno è dotato di sedili in pelle, braccioli e pannelli porta in pelle e una finitura in pelle sul volante. Il climatizzatore montato sul tetto, per raffreddamento da fermo, TruckPhone, forno a microonde, frigorifero DAF sotto la cuccetta inferiore e il DAF Night Lock. Ogni XF “90 ° anniversario” viene fornito con un kit omaggio d’eccellenza. Il set comprende una borsa da viaggio in vera pelle, una elegante giubbotto, una penna DAF Waterman, un porta carte di credito in pelle e un disegno dell’Edizione 90°Anniversario firmato dal capo progettista di DAF, Bart van Lotringen. “Durante lo sviluppo dei suoi camion, Hub van Doorne si è concentrato sulla tecnologia, la funzionalità e il comfort del conducente”, ha dichiarato Preston Feight, Presidente di DAF Trucks. “L’eccellenza dell’Edizione 90° Anniversario segue il pensiero del fondatore della nostra grande azienda.

MONDO TRUCK IVECO E PE.TRA. CONFERMANO L’IMPEGNO COMUNE PER UN TRASPORTO SOSTENIBILE CON UNA NUOVA FORNITURA DI 50 STRALIS NP

VECO ha consegnato una fornitura di 50 Stralis NP alimentati a gas naturale liquefatto (LNG) a pe.tra, azienda di trasporto e logistica di Brembate, nella provincia bergamasca. La consegna si è svolta presso la nuova sede della società alla presenza di Pierre Lahutte, IVECO Brand President, Gianandrea Pellegrinelli, Presidente di pe.tra Paolo Zanardi, titolare della concessionaria di riferimento IVECO Auto Industriale Bergamasca, alla quale l’azienda si è appoggiata per finalizzare le trattative, e le istituzioni. L’azienda ha acquistato e provato i primi quindici Stralis a trazione alternativa nel 2015 e ha siglato nel2016 un accordo per la fornitura di ulteriori 95 mezzi, destinati all’ampliamento del parco macchine. La consegna di oggi va a completare tale commessa, facendo della pe.tra una delle aziende italiane ed europee con la percentuale maggiore di veicoli a gas naturale (compresso o liquefatto), con una flotta alimentata per il 40% a metano. Questa ultima tranche consta di 50 IVECO Stralis AS440S40T/P LNG, dotati di motori Cursor 9, che erogano una potenza di 400 CV, con 1700 Nm di coppia e cambio automatizzato 12 rapporti, dotato di funzione Eco-Roll, che permette di utilizzare l’energia accumulata dal veicolo, favorendo così la riduzione dei consumi di carburante. Scendono drasticamente anche le emissioni: del 32% per quanto riguarda il NOx, del 99% per il PM e fino

al 95% per la CO2, in caso di utilizzo di biometano. Il sistema di alimentazione, che sfrutta due serbatoi da 540 litri ciascuno, in grado di assicurare un’autonomia fino a 1500 km tra un rifornimento e quello successivo, porta inoltre come beneficio aggiuntivo una estrema silenziosità rispetto alle corrispondenti versioni diesel, a tutto vantaggio del confort di guida. Pierre Lahutte, IVECO Brand President, ha dichiarato: “Lo Stralis NP conferma finalmente che un mezzo performante e all’avanguardia, potente come un diesel ma alimentato da carburanti puliti, capaci di ridurre emissioni di NOx e particolato e, di conseguenza, l’azione inquinante, è definitivamente una realtà concreta e scelta in Europa e in Italia da tanti clienti che hanno voluto

L’Amore e la Solidarietà con Francesco Alberoni e Domenico De Masi

AN Truck & Bus Italia torna a regalare ai veronesi una serata dedicata all’amore e le sue connessioni in occasione del periodo di San Valentino. Dopo il successo dello scorso anno con il regista Pupi Avati, a salire sul palcoscenico del Teatro Nuovo, domenica 11 febbraio alle 21, saranno due sociologi e scrittori, nonché volti noti di numerosi format televisivi. Francesco Alberoni e Domenico De Masi, dialogheranno sul tema “Amore e Solidarietà”. L’incontro, a ingresso libero (biglietti disponibili su www.eventbrite. it e al Box Office di via Pallone a Verona fino ad esaurimento posti), si suddividerà in tre momenti. Il primo intervento sarà quello di Francesco

credere in questo ambizioso progetto, prima fra tutti pe.tra., alla quale siamo legati da una produttiva partnership di lunga data. Questa consegna dimostra ancora una volta che il gas naturale rappresenta il futuro del trasporto sostenibile ed è una tecnologia dal valore comprovato, che le flotte possono adottare fin da subito.” A conferma della sua vocazione “green”, pe.tra ha deciso di provare anche due esemplari dell’ultimo nato in casa IVECO, il Nuovo Stralis NP 460, la consegna dei quali è prevista entro il mese di marzo: 460 cv di potenza pura, il camion più sostenibile di sempre, equipaggiato con un cambio automatizzato di ultima generazione e con le migliori tecnologie e servizi IVECO dedicati all’efficienza dei consumi.

Alberoni, che affronterà il tema dell’amore. E chi se non lui, l’autore di “Innamoramento e amore”, l’opera che lo ha reso celebre a livello mondiale, tradotta in oltre 20 lingue. Negli anni successivi alla stesura del libro Alberoni ha proseguito nello studio dei processi amorosi, diventandone uno dei maggiori esperti planetari. Rettore all’Università di Trento e dello IULM di Milano, Alberoni ha catturato l’attenzione degli italiani per quasi 30 anni con la sua rubrica sul Corriere della Sera “pubblico e privato”. A seguire toccherà a Domenico De Masi, professore emerito di sociologia del lavoro all’università La Sapienza di Roma, autore di numerosi saggi ed editorialista e collaboratore delle maggiori testate giornalistiche italiane, nonché opinionista in numerosi talk show televisivi. Il suo intervento verterà sul nuovo concetto di solidarietà e competitività nell’epoca post-industriale, secondo cui “un giorno non sarà più il desiderio di guadagno a motivarci, ma il desiderio di felicità”, come esplicita nel suo “Una semplice rivoluzione”, edito da Rizzoli. Al termine dei due interventi, che saranno moderati dal direttore di Telearena, Mario Puliero, i due ospiti dialogheranno tra di loro, lasciando spazio anche a interventi e domande del pubblico presente. Una serata che si prospetta ricca di spunti e riflessioni, in cui si confronteranno due punti di vista che mirano all’obiettivo comune di quella ricerca della felicità da sempre inseguita dall’uomo. Un’ulteriore conferma dell’impegno di MAN Truck & Bus Italia sia sul territorio sia nell’ambito dell’arte e della cultura, chiaro segno di contemporaneità e responsabilità sociale.

7 Marzo 2018

FS INFORMA IL GRUPPO RENAULT DIVENTA PARTNER DEL PROGETTO “E-VIA FLEX-E” PER ACCELERARE LO SVILUPPO DELLA RICARICA AD ALTA POTENZA

l Gruppo Renault diventa partner della prima rete di ricarica ad Alta Potenza nel sud dell’Europa, E-VIA FLEX-E. La rete punta a facilitare gli spostamenti su lunghe percorrenze in Europa per i futuri veicoli elettrici, grazie a tempi di ricarica ridotti. Il progetto inizierà, alla fine del 2018,

MONDO VAN con l’installazione di 14 colonnine di ricarica in Italia, Francia e Spagna: otto in Italia, quattro in Spagna e due in Francia. Questa rete extraurbana sarà composta da colonnine di ricarica ad alta potenza (compresa tra 150 kW e 350 kW), installate lungo le autostrade o le superstrade. Renault partecipa a E-VIA FLEX-E accanto alle Società ENEL, Nissan, EDF, Enedis, Verbund e IBIL. Il progetto rientra nel programma della Commissione Europea CEF “Connecting Europe Facility”, che favorisce la crescita e la competitività tramite investimenti mirati nelle infrastrutture. Il programma CEF finanzierà la metà dell’investimento globale, pari ad un importo di 6,9 milioni di euro. Già da due anni, il Gruppo Renault, leader del veicolo elettrico in Europa, assicura il suo supporto all’imple-

IL FORD RANGER BLACK EDITION ARRIVA ANCHE IN ITALIA

l Ranger Black Edition, l’edizione limitata del pick-up best seller di Ford, è protagonista di un’experience climaticamente estrema nel video che ne accompagna l’arrivo in Europa. Il docufilm : “100 Days of Dark”, diretto dal celebre regista Toby Dye e prodotto dalla RSA Film, è stato girato a pochi passi dal Circolo Polare Artico, presso le Isole Svalbard, letteralmente “la costa fredda”, dove le temperature scendono fino a 20° sotto lo zero. A Longyearbyen, la città principale, risiedono soltanto 2.400 persone che per lunga parte dell’anno, in realtà, del sole hanno solo un pallido ricordo, conducendo esistenze quasi completamente al buio. Il grande gelo è solo uno dei pericoli che le persone devono

FREE SERVICES MAGAZINE

affrontare quotidianamente, alle quali si aggiungono valanghe, crepacci, ghiacciai e orsi polari. Le Isole Svalbard, a metà strada tra il Polo Nord e la Norvegia, sono un luogo che viene definito come “uno dei posti più difficili e bui della Terra” anche dalla stessa Silje che, insieme a Benjamin e Martin, è uno dei protagonisti dell’incredibile reportage. Silje, Martin e Benjamin, per natalità o per scelta di vita, vivono in una condizione climatica estrema, dove la consegna di merci o l’approvvigionamento di acqua può diventare quasi una vera e propria impresa a causa del buio polare, una condizione che, a tratti, pare perpetua. Quello che emerge è la resilienza che anima i protagonisti, che

mentazione delle infrastrutture di ricarica ad Alta Potenza, al fine di promuovere lo sviluppo della mobilità elettrica; fa già parte delle reti Ultra-E e High Speed Electric Mobility Across Europe, situate nel nord Europa, composte rispettivamente da 25 e 158 stazioni di ricarica.

restituiscono perfettamente lo spirito di adattamento di coloro che, non solo sanno far fronte alle difficoltà, ma che vi si adeguano in modo virtuoso, cogliendone gli aspetti più profondi ed evolutivi; la medesima vision che ha animato l’Ovale Blu nello sviluppo del Ranger. Il Ranger Black Edition coniuga, all’imponente presenza su strada, la scelta di dettagli esterni, giocati sui toni del nero, che evidenziano il tipico stile built tough, arricchito da una nuova esclusività. L’edizione limitata del pick up best seller dell’Ovale Blu, si sviluppa sulla versione Limited e si caratterizza per la tonalità della carrozzeria in Absolute Black e i dettagli esterni in colore nero, che rendono ancora più muscolosa e accattivante la griglia anteriore, i cerchi in lega e le barre sportive. Disponibile, in Italia, solo in versione Double Cab con motorizzazione 3.2 TDCi da 200CV e trasmissione automatica PowerShift. L’equipaggiamento di serie del Ranger Black Edition include navigatore satellitare, sensori di parcheggio anteriori e posteriori, e telecamera posteriore. Questi elementi si aggiungono a quelli già previsti dall’allestimento Limited quali SYNC3, il sistema di connettività e comandi vocali Ford abbinato a un touch-screen capacitivo da 8 pollici, sistema di climatizzazione elettronico a doppia zona, sedili in pelle e specchietti esterni riscaldabili e ripiegabili elettricamente. Il Ford Ranger è il pick-up best seller in Europa: le vendite, nel corso del 2017, hanno toccato le 44.000 unità con una crescita del 15,1% rispetto all’anno precedente, il miglior anno dal lancio. Ranger è leader indiscusso anche in Italia, dove le unità vendute sono state 2.600, esprimendo una crescita significativa del 36% rispetto al 2016, consolidando ulteriormente la leadership nel segmento dei pick up con uno share del 27.4%.

MARITTIMA GNV ANNUNCIA L’ACCORDO CON I CANTIERI GSI PER LA COSTRUZIONE DI DUE NUOVE NAVI RO-PAX

NV, società del Gruppo MSC, annuncia la firma di un importante accordo, finalizzato ieri a Pechino tra il Gruppo ed i cantieri GSI, che prevede la costruzione a Guangzhou, in Cina, di nuove unità adibite sia al trasporto passeggeri che a quello merci. Le quattro navi, di cui due destinate alla compagnia GNV del Gruppo MSC e le restanti alla famiglia Onorato, saranno unità di ultima generazione e a basso impatto ambientale, con notazione LNG-ready, confermando il continuo impegno di GNV a investire in innovazione tecnologica, per offrire ai propri clienti un servizio affidabile, confortevole e moderno. Con una capacità di 3765 metri lineari, servizi di bordo tra cui ristorante, self service, bar, oltre 536 cabine per ospitare fino a 2500 passeggeri e

l’equipaggio, le nuove unità avranno una velocità di 25 nodi e saranno caratterizzate da elevati standard di comfort, in linea con il posizionamento della Compagnia. Aree comuni ampie e caratterizzate da linee semplici ed essenziali, spazi dal design razionale e pensate per rispondere alle esigenze di chi viaggia e di chi lavora a bordo, sono tra gli elementi innovativi previsti per le nuove unità. Le due nuove navi destinate a GNV, la cui prima consegna è prevista a novembre 2020, sono state progettate per ridurre l’impatto ambientale in osservanza di tutte le normative europee e internazionali: qualora le infrastrutture lo permettano sarà inoltre possibile operare le unità utilizzando il gas naturale (LNG) quale propellente. Il contratto prevede inoltre la possibilità di opzionare l’ulteriore costruzione di altre quattro unità ro-pax gemelle di ultima generazione, di cui due destinate a GNV e le restanti alla famiglia Onorato. “Questo importante investimento – commenta Matteo Catani, AD di GNV – realizza uno dei tasselli della strategia di crescita che i vertici della Compagnia ha definito con il Gruppo MSC e prosegue nel percorso di innovazione che fin dall’introduzione delle sue iconiche navi bianche ha portato GNV a definire nuovi standard di riferimento per il mercato ferry. La forte crescita di volumi e fatturato registrata nel corso degli ultimi anni, pone le basi per un’ulteriore estensione del network di rotte offerto dalla Compagnia: le due nuove unità consentiranno di offrire ai nostri clienti merci e passeggeri un

servizio di trasporto con mezzi sempre più moderni, efficienti ed a basso impatto ambientale”. GNV, fondata nel 1992 e oggi parte del Gruppo MSC, è una delle principali compagnie di navigazione del Mar Mediterraneo, con una flotta tra le più giovani al mondo e in continua crescita da oltre 20 anni in termini di linee e di business: con 14 navi operate, di cui ben 7 vantano il prestigioso riconoscimento Green Star di qualità ambientale che sopravanza le norme cogenti, GNV opera 12 collegamenti internazionali e 7 linee nazionali italiane, da e per Sardegna, Sicilia, Spagna, Francia, Albania, Tunisia, Marocco e Malta. Quarta Compagnia di traghetti al mondo per numero di letti disponibili e quinta per capacità di trasporto in metri lineari, GNV è uno dei principali vettori della rete Autostrade del Mare dal 1998, e grazie alla flessibilità della sua flotta, agli spazi di bordo estremamente versatili e confortevoli e a servizi moderni, curati e accoglienti, GNV è stata eletta per due anni di seguito dalle Agenzie di viaggio la migliore compagnia di traghetti all’Italia Travel Awards 2016 e 2017.

IL PORTO DI VENEZIA DEBUTTA AL SALONE MONDIALE DELLA LOGISTICA DELL’ORTOFRUTTA

l 2018 si apre con il debutto del Porto di Venezia al salone di riferimento a livello mondiale per la logistica dell’ortofrutta: lo scalo veneziano è infatti presente a Fruit Logistica, Fiera in scena in questi giorni a Berlino, per promuovere sui mercati esteri uno dei propri comparti di eccellenza per cui vanta asset competitivi a livello internazionale. “Rispetto al comparto dei deperibili è il momento di giocare la nostra partita dato che possiamo contare su diversi assi” – commenta il Presidente Pino Musolino – “oltre ai servizi marittimi diretti con i Paesi del Mediterraneo che sta registrando un significativo incremento dell’export nel settore ortofrutta e deperibili, anche il servizio diretto col Far East ha portato in dote l’import dall’Indonesia di ananas aprendo ad altre tipologie di frutta fresca da importare tramite il nostro scalo. Inoltre, i nostri servizi Ro-Ro con la Grecia, che mettono in connessione questo mercato con il centro dell’Europa attraverso il servizio intermodale su treno fino a Francoforte, da sempre trasportano prodotti deperibili. Il tutto è supportato da una piattaforma logistica di movimentazione e magazzinaggio di prodotti a temperatura controllata che è diventata un vero e proprio fiore all’occhiello del nostro porto”. Per la promozione del comparto, il Porto di Venezia ha coniato anche un marchio dedicato, “Masters of Fresh”, un richiamo internazionale alla storia di Venezia, partendo dal duplice significato del termine Master. I veneziani infatti erano “Masters” del fresco, ovvero comandanti delle navi che storicamente hanno tracciato e percorso da

pionieri le Vie delle Spezie (che erano tre di cui una combaciava con la Via marittima della Seta), oltre che Maestri dell’arte della conservazione dei deperibili grazie anche all’uso delle spezie. Altro richiamo all’eccellenza dei fautori della Serenissima è quello ai Fondaci, che non erano semplici luoghi di stoccaggio della merce, ma anche di concentrazione dei controlli per favorire la semplificazione delle pratiche commerciali, così come oggi le strutture di eccellenza e i controlli unificati del porto di Venezia garantiscono il traffico veloce dei deperibili attraverso la catena del freddo.

9 Marzo 2018

FS INFORMA

FERROVIARIA

Sono entrate in vigore lunedì 1 gennaio 2018 le nuove Condizioni Generali (CG) di trasporto merci di Mercitalia Rail.

l nuovo documento sarà più facile e immediato nella consultazione, grazie alla semplificazione dei contenuti e alla riduzione del numero di pagine. Una scelta adottata per venire incontro alle esigenze degli operatori del mercato e alle aspettative dei clienti. Le nuove Condizioni Generali, disponibili anche in inglese, sono il frutto della approfondita analisi che Mercitalia Rail ha fatto delle segnalazioni e dei suggerimenti comunicati dai clienti e del benchmark con le CG attualmente in vigore nel panorama del trasporto merci europeo. Mercitalia Rail ha tenuto conto, inoltre, di quanto già previsto dalle disposizioni in materia e, più in particolare, dalle Regole del Contratto di trasporto internazionale ferroviario delle merci (CIN). Nel documento sono state aggiornate le modalità di predisposizione dell’offerta, con richiamo ai servizi di trasporto e alle

’ operativa TX Logistik Svizzera, la nuova società del Polo Mercitalia (Gruppo FS Italiane) con sede a Basilea. TX Logistik Svizzera con il nuovo servizio Swiss Corridor garantirà dal 10 dicembre i servizi di trazione ferroviaria a tutte le Società del Polo Mercitalia che, attraversando il territorio elvetico, fanno trasporti cargo fra l’Italia e il Nord Europa. Nella prima fase saranno complessivamente 40 i treni prodotti da TX Logistik Svizzera. Ogni settimana trasporteranno merci fra Italia, Germania, Olanda e Belgio, utilizzando i Corridoi ferroviari del Gottardo e del Lötschberg. Ciò permetterà al Polo Mercitalia di internalizzare costi operativi per circa 12 milioni di euro all’anno. Il nuovo servizio Swiss Corridor e il primo anno di attività del Polo Mercitalia sono stati presentati il 4 dicembre a Milano da Renato Mazzoncini Amministratore Delegato e Direttore Generale del Gruppo FS Italiane, Marco Gosso Amministratore Delegato e Direttore Generale di Mercitalia Logistics e Mirko Pahl Amministratore Delegato di TX Logistik. Il Polo Mercitalia con Swiss Corridor di TX Logistik Svizzera vuole offrire

FREE SERVICES MAGAZINE

Condizioni Generali (CG) di trasporto merci. E’ possibile scaricare i documenti dal nostro sito web: http://www.mercitaliarail.it/mir/ Condizioni-di-trasporto

specifiche che caratterizzano i singoli traffici. Per i trasporti fatti con carri forniti direttamente dai clienti potranno essere consultati gli adeguamenti alla recente normativa e agli sviluppi inerenti la sicurezza d’esercizio. Altro importante obiettivo delle nuove CG è la certezza della programmazione dei servizi di trasporto. Per Mercitalia Rail è infatti sempre più importante confermare gli impegni assunti e attivare quel circolo virtuoso di impiego efficiente dei fattori di produzione che consentono di proporre servizi di trasporto di qualità a prezzi competitivi. I referenti commerciali di Mercitalia Rail sono a disposizione per approfondimenti di dettaglio in relazione alle nuove

POLO MERCITALIA, NASCE TX LOGISTIK SVIZZERA ai propri clienti un’elevata qualità di servizio che, grazie a una nuova gestione integrata della filiera industriale, consentirà elevati standard di puntualità, affidabilità ed efficienza operativa. “Il rilancio del trasporto merci su ferro, come prevede la cura del ferro avviata dal Ministro Graziano Delrio, è uno dei principali obiettivi del Piano industriale 2017-2026 del Gruppo FS Italiane”, ha evidenziato Renato Mazzoncini. “Per ridare slancio e sviluppare, sia in ambito nazionale sia europeo, il settore delle merci e della logistica abbiamo creato il Polo Mercitalia, operativo da gennaio 2017, ristrutturando e riorganizzando le realtà industriali di settore del Gruppo. Questo ha permesso di generare minori sovrastrutture operative e una maggiore efficienza produttiva. Per il cargo e la logistica, poi, abbiamo previsto investimenti per

1,5 miliardi di euro. Grazie al rafforzamento dell’intermodalità e allo sviluppo dei mercati, offrendo trasporti ad alto valore aggiunto, riusciremo a raggiungere nel 2026 ricavi per 2,1 miliardi”. “Nel suo primo anno di attività il Polo Mercitalia – ha sottolineato Marco Gosso – ha centrato, per risultati economici e industriali ottenuti e per investimenti effettuati, gli obiettivi indicati nel Piano industriale per il rilancio del settore cargo e logistica del Gruppo FS Italiane. Con il nuovo servizio Swiss Corridor le società del Polo Mercitalia presidieranno con maggiore efficienza ed efficacia tutti i fattori produttivi del trasporto merci, da origine a destinazione, garantendo così ai clienti, sul Corridoio ferroviario Reno-Alpi, standard qualitativi ancora più elevati”. “Il nuovo servizio Swiss Corridor – ha dichiarato Mirko Pahl – consentirà una maggiore sinergia e una perfetta collaborazione tra le Società del Polo Mercitalia. TX Logistik Svizzera, con 12 locomotori, garantirà nella prima fase la trazione ferroviaria per i 40 treni merci che ogni settimana, attraversando la Svizzera, collegheranno, con rapidità ed efficienza, l’Italia con il Nord Europa”.

NORMATIVA

www.viasatfleet.com fleet@viasatonline.it

11 Marzo 2018

12â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

NORMATIVA Riposo settimanale regolare in cabina: anche la Spagna dice basta

opo Francia, Belgio, Germania, Regno Unito e Paesi Bassi, anche in Spagna non sarà più possibile effettuare il riposo settimanale regolare di 45 ore in cabina. In particolare, il paese iberico sta lavorando sulla riforma di 14 normative che interessano il trasporto terrestre, adeguandole così all’interpretazione che la Corte di Giustizia Europea ha dato del Regolamento CE 561/2006, secondo cui, appunto, il riposo regolare non può essere svolto nella cabina di un camion. Questo nuovo pacchetto di norme dovrebbe entrare in vigore in Spagna dal prossimo 1° luglio prevedendo una sanzione parametrata all’effettivo tempo di riposo trascorso in cabina secondo cui, tanto maggiore è il tempo del riposo regolare effettuato a bordo del camion, tanto più sarà la sanzione applicata.

Anche la Spagna quindi si sta attivando fortemente per bloccare il fenomeno del dumping dei vettori provenienti dall’Est Europa, che fanno trascorrere ai propri conducenti periodi

molto lunghi lontano da casa, vivendo in condizioni di assoluta precarietà. Con l’introduzione, invece, di queste nuove norme anche per la Spagna il conducente straniero sarebbe costretto o a tornare a casa oppure a trascorrere il riposo settimanale regolare in una struttura adeguata, dotata di tutti i comfort che una lo svolgimento di una professione usurante come quella del conducente richiede.

13 Marzo 2018

FS INFORMA INL: MANCATA APPLICAZIONE DEL CCNL ATTIVITA’ DI VIGLIANZA

’Ispettorato Nazionale del Lavoro (INL) ha emanato la circolare n. 3 del 25 gennaio 2018, con la quale fornisce indicazioni operative, ai propri ispettori, circa l’attività di vigilanza verso le aziende che non applicano i contratti collettivi (CCNL) sottoscritti dalle organizzazioni comparativamente più rappresentative sul piano nazionale (cosiddetti contratti leader ) e che possono determinare problematiche di dumping. L’ordinamento riserva l’applicazione di determinate discipline subordinatamente alla sottoscri-

FISSAGGIO DEL CARICO: VERIFICHE SU STRADA DA MAGGIO 2018

on il decreto n. 215 del 19 maggio del 2017 (pubblicato sulla G.U. n. 139 del 17 giugno 2017), il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ha ritenuto opportuno trasporre nell’ordinamento interno le disposizioni della direttiva 2014/47/UE relativa ai controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali circolanti nel territorio nazionale, al fine di migliorare la sicurezza stradale e l’ambiente. Tale disposizione entrerà in vigore dal 20 maggio 2018 e si applica: a) Ai veicoli a motore progettati e costruiti essenzialmente per il trasporto di merci e aventi massa massima superiore a 3.5 tonnellate – veicoli N2 e N3;

FREE SERVICES MAGAZINE

NORMATIVA zione o applicazione di contratti collettivi dotati del requisito della maggiore rappresentatività in termini comparativi. In particolare: - CONTRATTO DI PROSSIMITA’: Ai sensi dell’art. 8 del D.L. n. 138/2011, eventuali contratti sottoscritti da soggetti non “abilitati” non posso produrre effetti derogatori. Ne consegue che il personale ispettivo, in sede di accertamento, dovrà considerare tali contratti del tutto inefficaci. - BENEFICI NORMATIVI E CONTRIBUTIVI: Il contratto collettivo sottoscritto da tali organizzazioni è indispensabile per il godimento di “benefici normativi e contributivi” così come stabilito dall’art 1 comma 1175, L. 296/2006. - CONTRIBUZIONE DOVUTA: il contratto collettivo leader, rappresenta il parametro ai fini del calcolo della contribuzione dovuta, indipendentemente dal CCNL applicato ai fini retributivi; - DELEGA ALLA CONTRATTAZZIONE COLLETTIVA:

Ogni qual volta, si rimette alla “contrattazione collettiva” il compito di integrare la disciplina delle tipologie contrattuali, gli interventi di contratti privi del requisito della maggiore rappresentatività in termini comparativi non hanno alcuna efficacia. Ciò può avvenire, in relazione al contratto di lavoro intermittente, al contratto a tempo determinato o a quello di apprendistato.

b) Rimorchi progettati e costruiti per il trasporto di merci con massa massima superiore a 3.5 tonnellate – veicoli O3 e O4; e non pregiudica il diritto alle autorità competenti di provvedere all’esecuzione dei controlli inerenti l’efficienza dei mezzi. Si evidenziano di seguito gli aspetti principali della normativa. Linee guida comunitarie Vengono forniti i criteri per stabilire la gravità delle carenze tecniche dei mezzi controllati, le parti dei veicoli che possono essere oggetto di controllo nonché le modalità di corretta fissazione del carico. RESPONSABILITÀ Il certificato di revisione relativo al controllo tecnico periodico più recente, deve essere tenuto a bordo del veicolo. Le imprese di autotrasporto ed i conducenti di un veicolo sottoposto al controllo tecnico su strada collaborano con gli ispettori consentendo l’accesso al veicolo e ai documenti utili ai fini del controllo. Le imprese sono responsabili del mantenimento dei

propri veicoli in condizioni di sicurezza e conformità, fermo restando la responsabilità del conducente di tali veicoli. Procedure Metodi di ispezione tecnica su strada L’autorità competente provvede a: 1. Controllare l’ultimo certificato di revisione; 2. Valutare visivamente le condizioni tecniche del veicolo; 3. Valutare la fissazione del carico del veicolo. Successivamente può essere decisa una verifica più approfondita. I risultati dell’eventuale controllo tecnico approfondito sono comunicati alla Direzione Generale per la Motorizzazione che decide se il veicolo possa essere rimesso in circolazione o se il suo utilizzo debba essere limitato o vietato fino al ripristino dell’efficienza. La Motorizzazione conserverà le informazioni relative ai risultati del controllo per almeno 36 mesi, contribuiranno ad individuare il profilo di rischio dell’azienda; i controlli (che le Autorità dovranno svolgere in misura pari almeno al 5% annuo rispetto ai veicoli immatricolati) potranno essere svolti prioritariamente sui veicoli appartenenti ad imprese con un profilo di rischio elevato. FISSAZIONE DEL CARICO Deve essere idonea a non interferire con la guida sicura del veicolo o costituire una minaccia per la vita, la salute, le cose o l’ambiente. Cooperazione tra Stati Membri La Motorizzazione viene designata come punto di contatto per il coordinamento con i rispettivi punti di contatto degli altri Stati Membri ai fini dello scambio delle informazioni e l’assistenza tra essi. In caso di rilevazione di carenze gravi o pericolose di un veicolo immatricolato in un altro paese comunitario il punto di contatto nazionale potrà chiedere al suo corrispettivo estero di adottare gli opportuni provvedimenti. SANZIONI In caso di violazione delle disposizioni del decreto, si applicano le sanzioni previste dall’art. 79 del decreto legislativo n. 285 del 30 aprile 1992 e vanno da 85 a 338 euro.

MERCATO Veicoli Industriali: ancora andamento discontinuo. Il mercato a gennaio a +24,4%

l Centro Studi e Statistiche di UNRAE, sulla base dei dati di immatricolazione forniti dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, ha elaborato le stime relative all’andamento del mercato per il mese di gennaio 2018, che indicano un incremento delle immatricolazioni di veicoli industriali con massa totale a terra superiore alle 3,5 t, pari al 24,4% rispetto al gennaio del 2017 (con 2.425 unità immatricolate contro 1.949). Il comparto dei veicoli pesanti, con massa totale a terra uguale o superiore alle 16 t, è andato ancora meglio, facendo registrare +30,9% rispetto al gennaio 2017 (2.100 veicoli immatricolati contro 1.604). “Il dato che leggiamo per questo gennaio – ha commentato Franco Fenoglio, Presidente della Sezione Veicoli Industriali di UNRAE, l’Associazione delle Case automobilistiche estere – ripete quello del gennaio 2017, quando si registrò un +28% sul gennaio dell’anno precedente. Ciò nonostante, l’anno scorso si è chiuso con un debole +2,1% (a dati consolidati aggiornati), con una serie di esiti altalenanti, che nel corso dell’anno sono andati progressivamente scendendo fino a valori negativi.

Questo dimostra ancora una volta la “stagionalità” del mercato, legato fortemente alla disponibilità di risorse destinate agli investimenti da parte delle aziende di autotrasporto e sottolinea la necessità che per il 2018 siano resi effettivamente disponibili fin dal prossimo aprile i fondi previsti, nella quantità indicata, senza vuoti temporali nell’erogazione e senza distrazione di somme più o meno importanti verso altre destinazioni che non siano gli investimenti”. “Abbiamo letto con grande interesse – prosegue Franco Fenoglio - il “Manifesto per l’Italia delle competenze” lanciato dal Ministro per lo Sviluppo Economico Carlo Calenda e dal segretario della CISL Marco Bentivogli, che cerca di riportare il mondo produttivo verso la posizione di protagonista nel nostro Paese, indicando i punti fondamentali per una nuova politica industriale. Il nostro interesse è stato alimentato dalla convinzione che una politica industriale efficace non possa prescindere dal ruolo che in essa devono trovare il trasporto e la logistica. Concordiamo con le affermazioni e le indicazioni del documento, ma ci sarebbe piaciuto vedere in esso anche un capitolo dedicato espressamente a “Trasporti 4.0”, tanto più che il comparto – e segnatamente quello dell’autotrasporto – soffre di problemi di struttura, organizzazione e lavoro non meno degli altri, e in più si qualifica come strategico per qualsiasi progetto di sviluppo del mondo produttivo che cerca di raggiungere i mercati. Di contro, l’industria costruttrice dei mezzi di trasporto mette a disposizione veicoli con soluzioni

tecnologiche avanzatissime in termini di sicurezza e sostenibilità ambientale, i cui benefici stentano ad essere messi su strada in mancanza di interventi strutturali”. “In presenza di una evoluzione in atto nel sistema logistico italiano ed europeo, che potrà essere gestita solo attraverso una “intermodalità sostenibile” – conclude il Presidente della Sezione Veicoli Industriali - ogni progetto industriale dovrebbe mettere in primo piano indirizzi di politica dei trasporti, in modo che le aziende del settore e, per conseguenza, le aziende che producono e distribuiscono i mezzi di trasporto possano sapere dove e come orientare le loro strategie di sviluppo”.

15 Marzo 2018

FS INFORMA

IL MERCATO DEI VEICOLI COMMERCIALI PARTE CON UNA CRESCITA A DOPPIA CIFRA (+13,4%). PER IL 2018 L’UNRAE STIMA RISULTATI IN LINEA CON LO SCORSO ANNO

n seguito a un 2017 da poco concluso che ha registrato una contrazione delle vendite appena superiore al 3,0% e volumi complessivi pari a circa 194.000 unità, il 2018 parte in ripresa per il mercato dei veicoli commerciali leggeri (autocarri con ppt fino a 3,5t). A differenza dello scorso anno, che si aprì con un aumento del 2,8%, il 2018

MERCATO inizia, infatti, con una decisa crescita a doppia cifra: secondo le proiezioni elaborate e diffuse oggi dal Centro Studi e Statistiche UNRAE, infatti, il mercato dei veicoli da lavoro parte con un incremento del 13,4% e 13.550 immatricolazioni di veicoli nuovi, a fronte degli 11.950 registrati a gennaio 2017. “Il rinnovo dei benefici fiscali per gli investimenti in beni strumentali – ha commentato Michele Crisci, Presidente dell’UNRAE, l’Associazione delle Case Automobilistiche Estere - seppure ridotti nel caso del Superammortamento (passato dal 140% al 130%), dovrebbero continuare ad accelerare il processo di svecchiamento del parco, all’interno di un contesto macroeconomico di ripresa.” “Nel 2018 – prosegue il Presidente – riteniamo, pertanto, che il mercato possa rimanere stabile sui livello dello scorso anno”. “Già dal 2018 - ha concluso Crisci – ci aspettiamo che vengano rese strutturali le misure necessarie a incrementare le infrastrutture per combustibili alter-

Tonico nel 2017 il mercato dei veicoli rimorchiati: chiude a +8,5% con 16.000 veicoli

ulla base dei dati di immatricolazione forniti dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il Centro Studi e Statistiche

FREE SERVICES MAGAZINE

di UNRAE ha elaborato la stima del mercato dei Rimorchi e Semirimorchi con massa totale a terra superiore alle 3,5 t, che mostra un incremento del mercato nel 2017 dell’8,5% rispetto al 2016, con 16.000 unità immatricolate contro 14.741. “Il dato 2017 del mercato per i rimorchi e semirimorchi - commenta Sandro Mantella, coordinatore del Gruppo Rimorchi, Semirimorchi e Allestimenti di UNRAE, l’Associazione delle Case Automobilistiche estere – è positivo anche oltre le aspettative, per quanto con andamento discontinuo nel corso dell’anno, dove compaiono picchi dovuti sostanzialmente al fatto che il prodotto si immatricola per flotte.” “Le considerazioni che si possono ricavare dai dati rilevati – continua Mantella – partono dall’osservazione delle condizioni del parco circolante, la cui anzianità media è molto elevata, dal momento che circa il 70% ha più di dodici anni di età e non è dotato, tra l’altro, dei più moderni dispositivi di sicurezza attiva che sono stati nel

nativi e quelle per la ricarica elettrica, mantenendo valido il principio della neutralità tecnologica e includendo, quindi, anche veicoli Euro 6.” Come per le autovetture, anche nel comparto dei veicoli commerciali l’anno in corso si troverà a dover gestire lo smaltimento di un elevato stock di km0 giunto in eredità dal 2017 e che, secondo un approfondimento del Centro Studi e Statistiche UNRAE, a fine settembre ammontava a circa 12.000 unità.

frattempo resi obbligatori. Nonostante le difficoltà oggettive dell’autotrasporto e la mancata strutturazione degli interventi finanziari e fiscali a sostegno degli investimenti, il mercato dimostra la concreta necessità di rinnovo del parco. Riteniamo quindi che le misure di sostegno nel comparto dei veicoli rimorchiati debbano essere indirizzate a tutte le tipologie di veicoli rimorchiati e non solo a quelli destinati all’intermodalità, che servono i trasporti internazionali, lasciando sulle strade italiane una quantità troppo elevata di mezzi insicuri, potenziali responsabili di incidenti.” “Per ammodernare veramente il parco circolante italiano, avvicinandolo ad adeguati standard di sicurezza e sostenibilità – conclude Mantella – sarebbe poi necessario stabilire regole severe per l’importazione di rimorchi e semirimorchi usati dall’estero, nonché definire forme di premialità per le imprese che scelgono di rinnovare il parco. Non va, infine, dimenticato che i veicoli trainati di ultima generazione adottano accorgimenti tecnologici destinati a ridurre la resistenza al moto del complesso veicolare composto da trattore più rimorchio, contribuendo in tal modo anche alla riduzione dei consumi di carburante”.

PROTAGONISTI

NEXIVE: CARLO ANGELINI È IL NUOVO CHIEF OPERATING OFFICER

exive, primo operatore privato del mercato postale in Italia, ha scelto Carlo Angelini come nuovo Chief Operating Officer a diretto riporto del General Manager Luciano Traja. Angelini entra in Nexive per condurre la Divisione Operations, con l’obiettivo di consolidare la posizione dell’azienda quale operatore postale specializzato in prodotti ad alto valore aggiunto come le raccomandate, che Nexive ha saputo reinventare integrandole con soluzioni digital disruptive, e per guidare l’evoluzione della rete parcel con particolare riferimento alle consegne per l’e-commerce, mercato sempre più centrale nelle strategie di crescita dell’azienda. Nel suo ruolo, Carlo si focalizzerà sulla crescita della qualità dei business Mail e Parcel, sfruttando al meglio la sinergia tra i due segmenti e mantenendo costantemente alta l’attenzione all’efficienza operativa. Per il raggiungimento di questi obiettivi, si avvarrà del contributo di un nucleo di funzioni dedicate che ha il compito di coordinare: Engineering&PMO, deputata

alla gestione dei progetti di innovazione volti a innalzare i livelli di efficienza operativa e a migliorare l’esperienza del cliente; Quality & Process Improvement che monitora e garantisce la qualità del servizio presidiando i processi a livello centrale e sul territorio; Operation BID Management, per adeguare la struttura operativa e cogliere le opportunità di business derivanti dalle gare soprattutto nella PA; Parcel & Contract Management, per governare le attività operative del business Parcel e gestire al meglio il network dei partner ed infine il Printing Center per una sempre più sinergica integrazione tra i processi di stampa e delivery che valorizzi la capacità di Nexive di presidiare l’intera catena del valore della corrispondenza con un approccio end-to-end “Nexive si impegna da sempre per promuovere la trasformazione del settore postale sviluppando servizi innovativi e potenziando giorno dopo giorno la qualità dei propri servizi, la capillarità e la Customer experience. Sono certo che Carlo

Angelini farà la differenza nella nostra squadra e saprà guidare con lungimiranza la Divisione Operations con l’obiettivo di ottimizzare i processi legati al recapito, migliorare la qualità del servizio e mettere al centro aziende e persone, rafforzando il ruolo di Nexive quale piattaforma postale per eccellenza per il recapito della posta e dell’ecommerce” ha commentato Luciano Traja, General Manager di Nexive.

17 Marzo 2018

VIVAVOCE

Cronotachigrafo, uno strumento meno ostile per l’autotrasportatore?

merge un dato interessante per l’autotraspor to dal repor t sull’attività di vigilanza effettuata nel 2017 dall’Ispettorato Nazionale del Lavoro (INL) in materia di lavoro e legislazione sociale, integrata con le attività dell’INPS e dell’INAIL. Esso riguarda le irregolarità riscontrate per le violazioni del Regolamento CE 561/2006, vale a dire quello sui tempi di guida, pausa e riposo degli autisti. Nel corso del 2017 queste irregolarità sono diminuite del 18%, scese a 4.523 rispetto alle 5.535 del 2016. Nonostante i numeri in termini assoluti indichino una situazione ancora problematica, e precisando che ai dati INL andrebbero aggiunte le irregolarità rilevate su strada dagli organi di controllo, il repor t restituisce comunque una situazione di miglioramento, di maggiore attenzione e sensibilità da parte delle aziende al rispetto delle normative sui tempi di guida. Il dato risulta significativo anche rispetto alla situazione complessiva del comparto ( c a t e g o r i a A t e co H - t rasp o r to e magazzi nag gi o) . I l re por t IN L par la in f at t i di 4. 607 situ az i o ni i r re gola r i r i sco nt rate su 6. 897 impre s e co nt rollate, i l 67% , e un co invo lgimento di 1 0 . 7 3 3 lavorator i , decisamente in crescit a r i s p et to ai 6.778 r isco nt rat i n el 2 0 1 6 .

Il calo delle irregolarità sui tempi di guida, pausa e riposi, per tanto, rappresenta un dato in controtendenza nella cornice di un comparto ancora caratterizzato da irregolarità diffusa (situazione, peraltro, che non riguarda solo l’autotraspor to, ma tutti i settori, visto che su 160.347 ispezioni complessive, l’INL ha riscontrato 103.498 irregolarità, circa nel 65% dei casi). Una controtendenza spiegabile da divers i f a t t o r i , n o n s o l o p e r l ’i n t e n s i f i c a z i o n e dei controlli su strada e quindi il timore di incorrere in sanzioni elevate, ma anche per una maggiore consapevolezza sui vantaggi che offre un corretto uso del cronotachigrafo per meglio analizzare ed organizzare l’attività di traspor to. Questo anche grazie ai player impegnati attraverso tecnologie e servizi ad aiutare il settore in tale percorso, per un autotraspor to più efficiente e redditizio nel rispetto delle regole e della sicurezza. Forse il cronotachigrafo sta diventando uno strumento meno ostile e più amico dell’autotraspor tatore.

Claudio Carrano Amministratore Delegato di Infogestweb Srl Golia Componente del Tachograph Forum della Commissione Europea

FREE SERVICES MAGAZINE

FIERE

19 Marzo 2018

VIVAVOCE

SEMAFORO: MULTA AUTOMATICA ANCHE SE MI FERMO OLTRE LA LINEA?

mmagina un rettilineo e, al centro di esso, un semaforo che d’un tratto, da verde diventa giallo. La prima cosa che fai è accelerare per riuscire a passare prima che la luce diventi rossa. Hai pochi secondi ma conti di avere il tempo sufficiente per superare l’incrocio. In realtà, le cose vanno diversamente e il semaforo ti intima l’alt prima di passare. Inchiodi sulla linea dello stop per timore che la telecamera – che hai visto piazzata proprio sopra il palo – possa fotografare la targa. Di fatto, però, hai le ruote anteriori oltre la linea di stop e quelle posteriori dentro. Inevitabile il tuo dubbio: arriverà a casa la contravvenzione? In altri termini, al semaforo, c’è la multa automatica anche se ci si ferma oltre la linea? Ecco qual è la risposta che la legge offre al dubbio tuo e di molti altri automobilisti. Un dubbio, in verità, assai ricorrente perché, come a breve scoprirai, sono in molti i conducenti che non rispettano il reale significato del giallo semaforico.

è formato almeno quattro secondi prima – non ti sei fermato come la legge invece ti imporrebbe. Ecco perché scatta la multa automatica anche se ti fermo oltre la linea.

GLI ABUSI DELLA MULTA COL ROSSO In verità, purtroppo, le cronache ci hanno insegnato che una parte della responsabilità per le multe al semaforo rosso è DOVE BISOGNA FERMARSI COL ROSSO? anche dei Comuni che hanno impostato una durata minima Partiamo dai colori. Col verde si può passare, col rosso no. E del giallo, tanto da non dare il tempo di passare e così da fin qui, siamo tutti d’accordo. Ciò invece molti automobilisti fotografare le targhe. Anche se molti processi penali si sono mandano difficilmente giù è il significato del giallo. Col giallo chiusi a favore delle amministrazioni ci sarebbe ancora bisogna fermarsi. Sì, hai capito bene: proprio come il rosso. molto da dire sui possibili abusi cui si prestano. Si tenga Ma allora perché fare due colori diversi? Perché col giallo c’è conto che spesso la linea di stop è praticamente invisibile, un’eccezione – che il rosso non ha – che ti consente di pascancellata dal tempo e dall’usura, dalla pioggia e dalle sare l’incrocio. Ciò succede quando, poco prima di occupare macchie. Ma si pensi anche al caso di una lunga coda in l’incrocio, il semaforo da verde diventa giallo; se dovessi cui cerca di farsi largo un’ambulanza, costringendo i primi fermarti, saresti costretto a frenare di botto e ciò potrebbe es- della fila a superare la striscia per fare largo. Eppure anche sere un pericolo per la circolazione. La legge allora ti consen- per questa il legislatore ha consentito controlli automatici. te, col giallo, di passare quando sei prossimo alla linea di stop. Non sempre però l’ambulanza, la macchina della polizia o Avrai allora tutto il tempo per liberare la strada e non restare quella dei vigili del fuoco che circola a sirene spianate è a cavallo dell’incrocio quando il semaforo sarà diventato visibile sui fotogrammi che documentano l’infrazione; rosso. Ma se, invece, freni con le ruote anteriori al di là della diventa quindi impossibile presentare ricorso a meno linea dello stop significa una sola cosa: che col giallo – che si che ci si procuri testimoni convincenti. COME FUNZIONA LA MULTA AL SEMAFORO? Il photored, ossia la telecamera che scatta le foto al passaggio col rosso funziona pressappoco così. Vengono scattate due foto dell’infrazione: la prima che coglie il veicolo a cavallo della striscia di arresto mentre il semaforo è rosso, la seconda che lo ritrae quando è all’incirca al centro dell’incrocio. Sono arrivati poi apparecchi in grado di produrre un filmato, che nel caso del superamento della striscia di arresto necessitato da un mezzo di soccorso potrebbe dimostrare proprio il sopraggiungere di quest’ultimo, anche vari secondi dopo. GIROLAMO SIMONATO Comandante Polizia Locale di Montagnana (PD) 20

FREE SERVICES MAGAZINE

21 Marzo 2018

SPECIALE VIVAVOCE

Only The Brave!

i vuole coraggio per Vivere oggi e ci vuole coraggio per fare impresa. Se poi si vuole fare impresa a bordo di un camion o di una nave cargo o di un’autostrada viaggiante allora questo coraggio sfiora l’eroismo.E a noi piacciono gli eroi , quelli che hanno fede e lottano per un ideale. E’ così che immaginiamo da sempre Traspo Day – Fiera del Trasporto e la Logistica che vi vedrà protagonisti dal 15 al 18 di marzo in Viale delle Industrie 10 USCITA CASERTA SUD PIATTAFORMA MULTITASKING TraspoDay è un Hub, non il classico appuntamento fieristico, ma qualcosa di diverso e di più strategicamente importante. E’ un luogo di incontro tra i maggiori player e il mercato. Un luogo dove praticare la sintesi delle progettualità dei vari protagonisti della filiera. Un’occasione unica del suo genere per le possibilità offerte d’incontri , di scambio di competenze e di formazione, che sono le chiavi di volta fondanti di qualsiasi azione rilevante per la filiera. FORMAZIONE & INFORMAZIONE La fiera si articolerà in quattro giornate e il fil rouge degli interventi sarà individuato da un’area di competenza fondate per la filiera: Intermodalità (Giovedì), Formazione(Venerdì) , Design &

Tecnica(Sabato) , AfterMarket ( Domenica) Sulla base di questo filo conduttore si articoleranno sia gli interventi Informativi che quelli Formativi. UNO SGUARDO MEDITERRANEO Traspo Day è un trampolino di lancio e nello stesso tempo una pista di atterraggio. Un hub appunto che offre l’occasione alle aziende italiane di ampliare il loro sguardo e le loro attività imprenditoriali al di là del Mediterraneo, su quelle sponde africane che rappresentano un naturale sbocco a molti livelli per il nostro fare Impresa. Ma rappresenta anche e soprattutto un’occasione ghiotta per i buyer e le imprese dell’area mediterranea per conoscere più da vicino un paese ricco di Valore in termini di produzione agroalimentare ma non solo. FOCUS GIOVANI Trasversalmente alle tematiche che informeranno con i loro contenuti le varie giornate di Traspo Day l’attenzione degli organizzatori della Manifestazione sarà concentrata sulle giovani generazioni e sul contributo fondamentale che potranno dare all’evoluzione della Filiera, sarà dato quindi ampio spazio alle Start Up e alle Idee dei ragazzi che visiteranno la Fiera in un Corner appositamente dedicato che diventerà una sorta di Incubatore per il Traporto Merci del Futuro…! SONIA PAMPURI Direttore Responsabile Free Services Magazine

2222 FREE FREESERVICES SERVICES MAGAZINE MAGAZINE

con DMS il tachigrafo eâ&#x20AC;&#x2122; un gioco da bambini

Ges oni degli obblighi lega al tachigrafo digitale e soluzioni per lo scarico in remoto e ges one dei da

Formazione

Geolocalizzazione con infotraďŹ&#x192;co, clustering e geofencing

Dms S.r.l. Viale Montegrappa,298/b -59100 Prato (Po) infoline 055 0675280 - info@dms.srl

Consulenza e Assistenza sul reg CE 561/2006 (e successive integrazioni)

Real- me Visualizza in tempo reale le ore di guida e riposo a disposizione dei tuoi au s

WWW.DMS.SRL 23 Marzo 2018

NOVIITA’

LA SECONDA VITA DELLA LEGGENDA: IL DEBUTTO DEL NUOVO SPRINTER Di Gabriele Bondioli

FREE SERVICES MAGAZINE

DISPONIBILE ANCHE A TRAZIONE ANTERIORE PER UNA VERSATILITÃ&#x20AC; DI IMPIEGO ANCORA SUPERIORE, CON DUE NUOVI CAMBI 25 Marzo 2018

NOVITA’

on si diventa una leggenda per caso. Introdotto sul mercato nel 1995, Mercedes-Benz Sprinter ha dato il nome ad un’intera classe di veicoli, grazie alle sue straordinarie qualità. La terza generazione e oggi ancora più versatile e connessa, grazie ai nuovi servizi in rete di Mercedes PRO connect e al sistema multimediale MBUX (MercedesBenz User Experience), recentemente presentato sulla nuova generazione di Classe A. FLESSIBILIT , ROBUSTEZZA E REDDITTIVITÀ “Il porto di Duisburg è un esempio eccellente di globalizzazione e logistica moderna ai massimi livelli. Il palcoscenico ideale per la presentazione del nuovo Sprinter. Flessibilità, robustezza e redditività sono i valori che da sempre contraddistinguono il campione della Stella, cui si aggiungono oggi contenuti tecnologici di livello superiore, tra cui la possibilità di collegamento in rete e una versatilità senza precedenti. Il nuovo Sprinter viene proposto come prima soluzione di sistema a tutto tondo per la flotta commerciale – una novità assoluta sia per Mercedes-Benz Vans che

FREE SERVICES MAGAZINE

per l’intero settore”, ha dichiarato Volker Mornhinweg, Responsabile di Mercedes-Benz Vans. DESIGN EVOLUTO La terza generazione di Sprinter si distingue per il design evoluto, oltre a dotazioni comfort e sicurezza che ritroviamo a bordo delle autovetture della Stella. Allo stesso tempo, si dimostra ancora una volta un vero campione di redditività, grazie alla riduzione dei costi d’esercizio complessivi e soluzioni di dettaglio orientate ai Clienti. Tra le principali novità figura il collegamento ampliato ad Internet: i nuovi servizi in rete di

LA TERZA GENERAZIONE DI SPRINTER SI DISTINGUE PER IL DESIGN EVOLUTO, OLTRE A DOTAZIONI COMFORT E SICUREZZA Mercedes PRO connect e il sistema multimediale MBUX (MercedesBenz User Experience) offrono la base perfetta per rispondere alle esigenze logistiche e di trasporto più diversificate. MERCEDES PRO CONNECT Dalla complessa gestione di grandi flotte fino ai parchi veicoli di piccole aziende, Mercedes PRO connect collega il gestore ai veicoli e agli autisti della propria flotta. In questo modo è possibile gestire gli ordini on-line e richiamare in tempo reale informazioni sui veicoli quali posizione, livello carburante ed intervalli di manutenzione. In occasione del lancio di Mercedes PRO connect, disponibile nelle dotazioni di serie, vengono introdotti otto pacchetti con servizi centralizzati basati su flotta, veicolo, autista e posizione. Tra i principali servizi figurano, ad esempio, ‘stato del veicolo’, ‘logistica del veicolo’, ‘gestione manutenzione e incidenti’ ed un ‘registro di viaggio digitale’.

27 Marzo 2018

TEST DRIVE

DRIVING IN THE RAIN a cura della Redazione

ABBIAMO MESSO ALLA PROVA NEL NOSTRO CONSUETO TEST DRIVE UNO DEI VEICOLI DI PUNTA DELLA GAMMA T DELLA LOSANGA, IL 520 HSC TRA I PIÙ VENDUTI ED APPREZZATI PESANTI DELLA CASA FRANCESE 28

FREE SERVICES MAGAZINE

29 Marzo 2018

TEST DRIVE

uando il gioco si fa duro i duri iniziano a giocare. E’ davvero il caso del veicolo protagonista del Test Drive di questo mese, il Renault Trucks T 520 HSC che nonostante la pioggia scosciante, il fondo a tratti non impeccabile e il traffico convulso si è mosso per le strade del Beneventano con sicurezza e stabilità, permettendoci di apprezzare a pieno tutte le sue qualità: affidabilità , tenuta di strada e comfort.

IL VEICOLO T High HSC 520 Highspace è in grado di combinare design e performance stradali di assoluto livello. Merito del motore da 13 litri e 520 Cv dotato di un’iniezione common rail ad alta pressione grazie alle tre pompe posizionate sui corpi iniettori, che spinge questo veicolo al galoppo su ogni tipo di fondo stradale. Vincente poi si è rive-

FREE SERVICES MAGAZINE

lata l’accoppiata del propulsore DTI 13 con il cambio Optidrive automatizzato che consente un cambio rapporti ottimale anche grazie alla funzione Optivision ottimizzata per Fuel Economy (tiene conto degli itinerari già percorsi ed esegue la memorizzazione dei dati).

IL CONFORT Eleganza, forza e anche comodità: nel protagonista del nostro Test drive, infatti, non manca lo spazio per il confort. Come confermato dalla cabina High Space, che consente, anche coloro che rimangono tanto tempo a bordo del camion, di viaggiare sempre all’insegna del massimo relax e in piena sicurezza. La plancia di bordo è avvolgente e permette al conducente di avere i comandi utili a portata di mano. Grazie alle dotazioni tecnologiche del veicolo il nostro driver ha potuto serenamente

T HIGH HSC 520 HIGHSPACE È IN GRADO DI COMBINARE DESIGN E PERFORMANCE STRADALI DI ASSOLUTO LIVELLO. MERITO DEL MOTORE DA 13 LITRI E 520 CV DOTATO DI UN’INIEZIONE COMMON RAIL AD ALTA PRESSIONE GRAZIE ALLE TRE POMPE POSIZIONATE SUI CORPI INIETTORI

concentrarsi sul volante, senza quasi la necessità di staccare mai gli occhi dal parabrezza e dunque dalla strada. Il sedile conducente pneumatico con cintura integrata, ha il supporto lombare regolabile,

come l’estensione del cuscino del sedile. Il sedile è termico, aerato e anti-traspirazione

LE PRESTAZIONI Sostenute dal cuore pulsante del 13 litri da 520 cv che raggiunge e mantiene la sua coppia massima già a 1100 giri e soprattutto dalle numerose dotazioni tecnologiche , come : l’Optiroll, capace di contenere i consumi. Grazie a questo sistema si possono inoltre diminuire le emissioni di carburante di oltre il 5%. E non è tutto: con il regolatore di velocità predittivo Optivision, collegato al GPS, le strategie di guida, di accelerazione e di velocità del veicolo sono ottimizzate, per consumi ancora più contenuti.

LE IMPRESSIONI DI GUIDA

Un veicolo dotato di tutte le funzioni che la moderna tecnologia può offrire. Silenziosissimo soprattutto a livello del cambio automatico che inserisce i rapporti senza che si possa percepire alcuna variazione nel silenzio della cabina. Ottime le prestazioni su ogni tipo di fondo stradale. Estremamente confortevole la posizione di guida con forse l’unico neo percepibile nella lieve durezza del volante. Nel complesso un veicolo che coniuga bene le prestazioni con il gusto per un design elegante e raffinato.

LA PLANCIA DI BORDO È AVVOLGENTE E PERMETTE AL CONDUCENTE DI AVERE I COMANDI UTILI A PORTATA DI MANO. GRAZIE ALLE DOTAZIONI TECNOLOGICHE DEL VEICOLO IL NOSTRO DRIVER HA POTUTO SERENAMENTE CONCENTRARSI SUL VOLANTE 31 Marzo 2018

MONDO TRUCK

A SCUOLA DI GUIDA EFFICIENTE CON SCANIA a cura della redazione

OLTRE 800 AUTISTI COINVOLTI, UN NUMERO IN COSTANTE CRESCITA NEGLI ANNI: CONDUCENTI ECCELLENTI CHE, GRAZIE ALLA TEORIA E AI CONSIGLI PRATICI DEGLI ISTRUTTORI SCANIA, HANNO REGISTRATO IN MEDIA UN RISPARMIO DI CARBURANTE DI OLTRE IL 12% 32â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

struire gli autisti ad uno stile di guida più attento ai consumi e rispettoso dell’ambiente garantisce importanti vantaggi sia dal punto di vista economico che ambientale. Sono sempre di più le aziende di trasporto che, alla luce di questo, hanno deciso di affidarsi a Scania, un partner di grande esperienza nell’offrire servizi pensati per gli autisti. Numerose aziende ed un totale di 805 autisti ha preso parte ai training con l’obiettivo di apprendere uno stile di guida maggiormente efficiente. Eccellenti i risultati conseguiti: al termine del corso i partecipanti hanno ottenuto una riduzione del consumo di carburante media del 12,33%.

LA FORMAZIONE “La formazione degli autisti è pensata sia per i conducenti con maggior esperienza che per quelli alle prime armi. Grazie ai consigli dei nostri Master Driver gli autisti possono apprendere uno stile di guida maggiormente efficiente dal punto di vista dei consumi, della sicurezza e della sostenibilità, riducendo in modo significativo l’usura dei componenti, i costi operativi e i tempi

di inattività”, ha evidenziata Michele Tenuti, Fleet & Driver Services Manager. “Gli autisti sono un patrimonio prezioso per le aziende di trasporto: è importante investire su di loro per far sì che possano apprendere uno stile di guida maggiormente efficiente e, al tempo stesso, sicuro. C’è grande soddisfazione da parte delle aziende che hanno affidato i loro autisti ai nostri istruttori, persone di grande esperienza che nel corso degli anni hanno formato migliaia di conducenti di veicoli industriali”.

DRIVER TRAINING La sfida più complessa è far sì che lo stile di guida appreso grazie al Driver Training venga mantenuto anche nel corso del tempo. Per assicurare che questo avvenga, Scania offre alle aziende di trasporto il Driver Coaching: un servizio reso possibile grazie agli oltre 300.000 veicoli connessi nel mondo. Le prestazioni di guida del singolo autista, in particolare, vengono comparate a quelle di una popolazione di autisti con analoghi parametri operativi, distanze medie, topografie e pesi complessivi paragonabili. Questo, accanto alla consolidata esperienza degli istruttori

LE PRESTAZIONI DI GUIDA DEL SINGOLO AUTISTA, IN PARTICOLARE, VENGONO COMPARATE A QUELLE DI UNA POPOLAZIONE DI AUTISTI CON ANALOGHI PARAMETRI OPERATIVI, DISTANZE MEDIE, TOPOGRAFIE E PESI COMPLESSIVI PARAGONABILI che monitorano le prestazioni dell’autista, consente di determinare i margini di miglioramento e le azioni da intraprendere per correggere le abitudini di guida poco performanti, contribuendo così ad incrementare la sostenibilità ambientale ed economica delle imprese di trasporto.

33 Marzo 2018

MONDO TRUCK

IL PLATOONING NIPPONICO DI DAIMLER a cura della redazione 34â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

L’AFFILIATA DAIMLER TRUCKS FUSO SPERIMENTA LA CONNESSIONE DIGITALE SULLE STRADE PUBBLICHE DELL’AREA METROPOLITANA DI TOKYO

opo i test sul collegamento elettronico dei truck (il truck platooning) attuati in Europa e negli USA, Daimler Trucks viaggia in flotta, nel cosiddetto platoon, anche con il suo marchio asiatico FUSO. FUSO PLATOONING Nell’ambito di questo progetto, un truck pesante del modello FUSO Super Great viaggia collegato elettronicamente ed in modalità parzialmente automatizzata in un platoon del quale fanno parte truck di altri

costruttori giapponesi di veicoli industriali. I viaggi sono stati effettuati tra il 23 gennaio ed il 1° febbraio sulla Shin-Tomei Expressway a sudovest di Tokyo e sulla Kita-K ano Expressway, a nord della capitale giapponese. Il test platooning è promosso dal governo giapponese attraverso il Ministero per l’economia, il commercio e l’industria (ME TI) ed il Ministero per il territorio, le infrastrutture, il traspor to ed il turismo (MLIT ) ed è par te integrante della Future Strategy 2017. L’iniziativa si pone l’obiettivo di implementare innovazioni quali l’Internet delle cose, i big data e l’intelligenza ar tificiale in tutti i settori industriali.

SPERIMENTAZIONE A LIVELLO MONDIALE Martin Daum, membro del Board of Management Daimler AG e Responsabile Trucks & Buses afferma: “Con Mercedes-Benz Trucks, due anni fa abbiamo mostrato in Europa la fattibilità tecnica ed i vantaggi del platooning. Adesso con Freightliner stiamo ulteriormente sviluppando questa tecnologia sulle strade pubbliche degli USA. Il Giappone è un mercato importante per noi, che richiede e sostiene le innovazioni tecnologiche. Partecipiamo all’iniziativa del governo giapponese per promuovere ulteriormente il platooning anche in Asia ed affermare anche qui il primato di questa tecnologia”.

CARENZA AUTISTI Nel campo dei veicoli industriali il truck platooning ha lo scopo di contribuire alla riduzione dei consumi di carburante e delle emissioni di CO2. Il truck platooning si propone poi a parziale soluzione di un annoso problema per il Giappone: la carenza di autisti.

NEL CAMPO DEI VEICOLI INDUSTRIALI IL TRUCK PLATOONING HA LO SCOPO DI CONTRIBUIRE ALLA RIDUZIONE DEI CONSUMI DI CARBURANTE E DELLE EMISSIONI DI CO2

35 Marzo 2018

MONDO TRUCK

La svolta elettrica di Volvo Trucks a cura della redazione

NEL 2019, VOLVO TRUCKS INIZIERÀ A COMMERCIALIZZARE VEICOLI ELETTRICI IN EUROPA E LE PRIME UNITÀ VERRANNO RESE OPERATIVE PRESSO ALCUNI SELEZIONATI CLIENTI GIÀ A PARTIRE DA QUEST’ANNO

FREE SERVICES MAGAZINE

’uso di veicoli elettrici e silenziosi per il trasporto di merci nelle aree cittadine ci consente di superare diverse sfide contemporaneamente. Grazie all’assenza di rumori molesti e gas di scarico, sarà possibile operare anche nei centri urbani più sensibili. I trasporti potranno inoltre essere effettuati nei momenti di minore traffico, ad esempio di sera tardi e di notte. Questo ridurrà il traffico nelle ore di punta diurne, consentendo un uso decisamente più efficace e strategico sia della rete stradale che dei veicoli”, spiega Claes Nilsson. OFF PEAK CITY DISTRIBUTION Nell’ambito del recente progetto Off Peak City Distribution, gestito dalle autorità municipali di Stoccolma, dal governo svedese e dal KTH Royal Institute of Technology, sono stati studiati gli effetti della distribuzione notturna delle merci nel centro di Stoccolma. Dal momento che i veicoli avevano la possibilità di evitare il traffico delle ore di punta, gli incarichi di trasporto sono stati portati a termine in un terzo del tempo normalmente necessario.

SOLUZIONI DI TRASPORTO SOSTENIBILI Per migliorare la qualità della vita in ambito urbano, occorre passare a soluzioni di trasporto più sostenibili. Una logistica ben organizzata e un uso più efficace delle strade di sera e di notte consentono, inoltre, di sostituire numerosi veicoli di piccole dimensioni con un minor numero di camion più grandi, contribuendo così a ridurre emissioni e traffico. Un veicolo da distribuzione possiede una capacità di carico dieci volte superiore a quella di un normale furgone. La possibilità di eseguire gli incarichi di trasporto durante le ore in cui le strade sono meno trafficate e frequentate implica anche una considerevole riduzione del rischio di incidenti. ELETTROMOBILITÀ DIFFUSA “La nostra tecnologia e il know how nel settore dell’elettromobilità si basano sia su soluzioni commerciali collaudate e attualmente implementate sugli autobus elettrici Volvo, sia su soluzioni introdotte nei veicoli ibridi Volvo già dal 2010. Tuttavia, i veicoli sono solo una parte degli elementi necessari al successo dell’elettrificazione su larga scala. La sostenibilità dei trasporti a lungo termine rappresenta un problema complesso, che richiede

l’attuazione di numerose misure olistiche. Stiamo collaborando attivamente con clienti, autorità cittadine, fornitori di infrastrutture di ricarica e altri importanti soggetti interessati per creare l’ambiente necessario e favorevole allo sviluppo e alla diffusione dei veicoli elettrici”, afferma Jonas Odermalm, Responsabile del Product Strategy Medium Duty Vehicles presso Volvo Trucks.“Siamo convinti che il primo passo da compiere sia la completa elettrificazione della distribuzione urbana. Tuttavia, ne stiamo studiando l’applicazione anche in altri contesti legati ai trasporti. Questo è solo l’inizio”, conclude Claes Nilsson. IL CONTESTO Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità e le Nazioni Unite, entro il 2030 il 60% della popolazione mondiale, circa 5 miliardi di persone, vivrà in centri urbani. Questo equivale a un aumento pari a poco più di 1 miliardo di abitanti rispetto alle cifre attuali. Il rapido sviluppo dell’urbanizzazione metterà a dura prova i sistemi di gestione del traffico che, in molti casi, sono già insufficienti per soddisfare le esigenze correnti. Si calcola che, all’interno dell’Unione Europea, i costi connessi alla congestione delle strade e ai problemi legati al traffico ammontino a circa 100 miliardi di euro l’anno.

37 Marzo 2018

MONDO TRUCK

LAMACART SCEGLIE STRALIS a cura della redazione

IVECO HA CONSEGNATO 10 STRALIS AT260S48 Y/FSD A LAMACART, UN’ATTIVITÀ NATA NEGLI ANNI ‘30 GRAZIE ALL’INTRAPRENDENZA DI FRANCESCO NICOLIS, CHE DECIDE DI “INIZARE A RACCOGLIERE CIÒ CHE GLI ALTRI GETTANO VIA: LA CARTA DA MACERO”

egli anni ‘60 Luciano Nicolis trasforma lo spirito di iniziativa del padre Francesco in una azienda strutturata, oggi guidata dalla terza generazione che, attraverso l’offerta di soluzioni industriali al servizio dell’ambiente, l’ha resa leader in Europa nel settore del recupero della carta.

FREE SERVICES MAGAZINE

IL MUSEO NICOLIS La cerimonia ufficiale si è svolta a Villafranca di Verona, presso il Museo Nicolis, dove Luciano ha collezionato oggetti introvabili e preziosi, che l’interesse per la meccanica lo ha portato a cercare in tutto il mondo: dalle automobili alle motociclette e biciclette, dagli strumenti musicali alle macchine fotografiche e per scrivere. Oggi le attività famigliari sono portate avanti con la stessa passione ed estrema professionalità da Thomas Nicolis, Presidente Lamacart, e dalla sorella Silvia, Presidente del museo. MOTRICI STRALIS TRE ASSI Per le missioni nelle quali verranno impiegate, il cliente ha scelto le motrici Stralis nella configurazione a tre assi e con sospensione pneumatica integrale, da sempre punto di riferimento per l’elevata versatilità e una straordinaria facilità di allestimento. Le caratteristiche del mezzo esaltano le peculiarità dell’attrezzatura, combinando maneggevolezza con una

gestione semplificata dei carichi trasportati. L’equipaggiamento del veicolo prevede un motore Cursor 11, in grado di sprigionare una potenza da 480 CV che, grazie alle massime prestazioni e alla sua elevata affidabilità, conferiscono al mezzo le specifiche per affrontare ogni tipo di missione. L’esclusivo sistema di post trattamento dei gas di scarico HI-SCR garantisce un abbattimento di NOx fino al 97%. Più leggero, meno ingombrante, più efficiente e più semplice da manutenere di qualsiasi altra soluzione Euro 6, mentre riduce le emissioni di CO2, l’HI -SCR riduce anche i costi. L’allestimento dei veicoli è stato curato dalla Busi Group, azienda all’avanguardia nel settore della produzione e commercializzazione di prodotti per la raccolta, la compattazione e il trasporto del rifiuto, attraverso la B.T.E. Busi Tecnologie Ecologiche, società del gruppo, che vanta un team di ingegneri e progettisti specializzati nella creazione di attrezzature di alta qualità, in grado di rispondere alla richiesta specifica del cliente, come in questo caso, con il massimo livello di personalizzazione.

COMPONENTI

VIASAT GROUP: ACQUISITA LA SOCIETÀ FRANCESE LOCSTER

CON LA 18° OPERAZIONE INTERNAZIONALE SI CONFERMA IL PRINCIPALE OPERATORE TELEMATICO INDIPENDENTE EUROPEO a cura della Redazione

iasat Group – nato in Italia ed eccellenza europea nei sistemi satellitari automotive, integrati a moderne tecnologie telematiche e IoT – ha annunciato nella giornata l’acquisizione del 51% della società francese Locster, Telematics Service Provider con 4000 clienti e 25.000 connected vehicles che si vanno ad aggiungere, in termini di asset tecnologici e commerciali, alla già considerevole customer base del Gruppo. CRESCITA COSTANTE La presenza di Viasat Group si allarga pertanto a una delle aree geografiche di maggiore sensibilità ai sistemi tecnologici finalizzati alla gestione di flotte di autoveicoli, siano esse autovetture, mezzi leggeri o pesanti per il trasporto merci, mezzi agricoli e da cantiere, al fine di ottimizzare i trasporti, diminuire i consumi e le emissioni di anidride carbonica, proteggere le persone e i beni, ridurre la sinistrosità delle strade, diffondere sistemi di mobilità intelligenti e molto altro ancora. IL PRINCIPALE OPERATORE TELEMATICO INDIPENDENTE “Con questa nuova operazione – ci dice il Presidente Domenico Petrone –, la diciottesima da quando si è

avviata una propria specifica strategia di crescita per acquisizioni, in contemporaneità a quella commerciale, il Gruppo si conferma come il principale operatore telematico indipendente a livello europeo, grazie alla sua presenza diretta in Italia, Spagna, Portogallo, Romania, Bulgaria, Polonia, Belgio, Regno Unito e Francia (oltreché in Cile e Argentina), e alla sua rete di distributori a copertura dei restanti Paesi in Europa, oltreché di numerose altre aree geografiche tra Africa, Medio Oriente e America Latina, ove sono attive circa 700 mila connessioni telematiche del Gruppo”. TOP PLAYERS INTERNAZIONALI “Nelle ricerche di settore - ha affermato Marco Petrone, Vice-Presidente del Gruppo e responsabile del Corporate Development –, Viasat Group rientra sempre tra le prime dieci aziende al mondo per numero di connessioni telematiche, ricavi, numero di dipendenti, eccetera. La nostra scelta imprenditoriale e manageriale è quella di restare tra questi Top Players, mettendo al servizio dei nostri Clienti oltre 600 dipendenti che lavorano con noi, offrendo un servizio locale, di prossimità territoriale, nel rispetto delle diverse lingue, culture e specificità

geografiche, ma anche globale, ossia disponibile ovunque. In questi ultimi intensi anni, con i professionisti di Nash Advisory, abbiamo studiato approfonditamente il mercato europeo, le tecnologie disponibili, le possibili sinergie industriali con le eccellenze locali. E gli straordinari risultati ottenuti rappresentano per noi solo alcune delle tappe di un percorso che continueremo a portare avanti con entusiasmo e convinzione”. LA LOCSTER “In Locster - afferma il CEO, Stéphane Puis -, da oltre 10 anni mettiamo tutta la nostra energia per supportare i Clienti nella digitalizzazione delle loro risorse mobili. Il nostro obiettivo è quello consentire di gestire, in modo semplice e accessibile, il personale, i veicoli e le attrezzature sul campo. Entrare ora a far parte della famiglia Viasat segna un traguardo molto significativo nella nostra storia. Considerando il mercato della telematica globale altamente dinamico e frammentato, confidiamo che questa collaborazione possa aumentare la competitività e creare numerose opportunità di business, non solo in Francia, ma in tutta Europa”.

39 Marzo 2018

MONDO VAN

RENAULT BOOSTERTOUR: TAILOR MADEVAN a cura della Redazione

40â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

DOPO IL SUCCESSO DELLE SCORSE EDIZIONI, PARTE LA QUARTA EDIZIONE DEL RENAULT BUSINESS BOOSTER TOUR, LA CAROVANA DI VEICOLI COMMERCIALI ALLESTITI PRONTA A PRESENTARE, IN 250 TAPPE, SOLUZIONI PERSONALIZZATE PER TUTTE LE ESIGENZE 41 Marzo 2018

MONDO VAN

l Gruppo Renault ha raggiunto nel 2017 la quota del 12,1% sul mercato dei veicoli commerciali e volumi record con 23.390 immatricolazioni (+3,8% dei volumi rispetto al 2016). Nonostante il calo del 4% del mercato (che segna circa 192.000 targhe), viene confermata la crescita delle vendite di Renault e Dacia, segnando il record di vendite dal 2007. Kangoo e Master sono i primi veicoli stranieri nel loro segmento, in 2° posizione il Trafic ed infine in 5° posizione Dacia Dokker (fonte: Dataforce). UNA GAMMA COMPLETA La gamma Renault offre 4 modelli, con una volumetria utile che parte da 1m3 e arriva fino a 22m3. La gamma PRO+ è declinata in oltre 500 versioni con 4 alimentazioni disponibili: benzina, Gpl, elettrica e diesel. Inoltre dispone delle motorizzazioni Single Turbo o Twin Turbo per Trafic e Master e, per quest’ultimo, anche della trazione posteriore. Leader del mercato elettrico in Europa, Renault propone la più ampia gamma di veicoli commerciali 100% elettrici, da Twizy Cargo a ZOE Van, da Kangoo Z.E. fino al nuovo Master Z.E. 2018 (che sarà commercializzato in primavera). Dunque si tratta di una proposta su misura, per soddisfare al meglio le aspettative dei clienti, accompagnandoli nell’evoluzione della loro mobilità. Zero emissioni, tecnologia innovativa, ridotti costi di utilizzo, agevolazioni nella circolazione nei centri urbani: questi i vantaggi della scelta elettrica Renault. Dacia diventa una vera e propria gamma di veicoli commerciali, affiancando al Dokker Van (nella motorizzazione 1.5 dCi, con 75cv o 90cv e 1.6 benzina e GPL) il Dokker Pick Up (trasformazione 100% italiana, realizzata con Focaccia Group) e la Sandero Van, novità assoluta del 2018.

FREE SERVICES MAGAZINE

LA GAMMA RENAULT OFFRE 4 MODELLI, CON UNA VOLUMETRIA UTILE CHE PARTE DA 1M3 E ARRIVA FINO A 22M3. LA GAMMA PRO+ È DECLINATA IN OLTRE 500 VERSIONI CON 4 ALIMENTAZIONI DISPONIBILI: BENZINA, GPL, ELETTRICA E DIESEL

BUSINESS BOOSTER TOUR 2018 La prima edizione nel 2015 è partita con 26 veicoli, 5 carovane, 100 tappe. Nel 2017, la terza edizione ha visto 50 veicoli presenti, 10 carovane e 200 tappe. I risultati registrati, dalla prima alla terza edizione, rispecchiano il successo del Business Booster Tour, infatti, i leads sono passati da 4.000 a 5.200. Ancora più forte l’organizzazione del Business Booster Tour 2018, che include le novità della gamma Renault. Sono previste 14 Carovane itineranti che gireranno per le Concessionarie italiane in contemporanea, con 63 mezzi in totale e 250 tappe, a partire dal mese di febbraio fino alla fine dell’anno. In ciascuna tappa la Concessionaria mostrerà i veicoli, per 1 o 2 settimane, ai propri clienti in tutta l’ampiezza degli allestimenti, con una offerta commerciale a loro dedicata. PRODOTTO: LE NOVITA’ 2018 Tra le novità del 2018 in carovana saranno presenti:

2,3 litri Dci, è disponibile in 2 potenze, 160 cv e 190 cv. I punti forti sono il carico utile (1 tonnellata), 3,5 T di capacità di traino e l’elevato confort di guida, assicurato dalle sospensioni a 5 bracci che lo rendono il mezzo ideale per ogni esigenza. Grazie ad un Design imponente, ad un frontale energico e alle sue linee muscolose, Alaskan non passa inosservato. GAMMA Z.E. L’offerta di Renault di veicoli commerciali a zero emissioni si arricchisce, nella carovana 2018, di due importanti novità: • ZOE Van: con un vano di carico di 1.000 litri, un carico utile di 440 kg e un’autonomia record nella categoria di 400 km NEDC , si propone come la soluzione per una logistica sostenibile, senza compromessi e senza ansie da ricarica. • Nuovo Kangoo Z.E.: con un volume di carico fino a 4,6 m3, una gamma versatile (tre versioni, due lunghezze, 2 o 5 posti) e una nuova batteria da 33 kWh per un’autono-

mia di 270 km NEDC 1, è il veicolo commerciale 100% elettrico che rende il lavoro più semplice. DOKKER PICK UP Dacia DOKKER PICK-UP è un allestimento 100% italiano, realizzato in collaborazione con Focaccia Group. E’ dedicato ai professionisti che lavorano sia in città (piccoli artigiani, idraulici, ecc.), che in contesti legati all’agricoltura (aziende vinicole e agricole). Dacia DOKKER PICK-UP, unico pickup del suo segmento, è certificato da Omologazione Europea e si distingue per la presenza di: cassone e ribaltina rivestiti in alluminio, roll bar e telone in opzione. SANDERO VAN Viene presentata la Sandero Van, trasformazione della vettura di serie, con vasca posteriore e capacità di carico fino a 520 Kg. Invariate le caratteristiche tecniche e le motorizzazioni, tra cui il motore 0.9 TCe Turbo GPL da 90cv.

ALASKAN Uscito a novembre 2017, Alaskan, il pick-up 4X4 con propulsore Renault

43 Marzo 2018

MONDO VAN

UN 2017 DA RECORD PERVOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI a cura della Redazione

UN 2017 DA RECORD PER VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

l grande successo di Volkswagen Veicoli Commerciali nel mondo (+4,2% rispetto al 2016), il mercato italiano ha dato un contributo

FREE SERVICES MAGAZINE

INCREMENTI SU TUTTA LA GAMMA A questo incremento hanno contribuito le performance di tutti i veicoli della gamma, in particolare il nuovo Crafter che con i suoi innovativi contenuti tecnologici e bassi costi di esercizio ha già RISULTATI ECCELLENTI convinto molti clienti. Volkswagen Veicoli Commerciali Ecco la panoramica in Italia, infatti, ha chiuso l’anno registrando un aumento nel livello delle consegne in Italia nel 2017, suddivise per modello: delle consegne pari al +17,6%. _6.022 veicoli della gamma Sono stati consegnati 13.424 veicoli a fronte degli 11.411 dell’anno Caddy (nel 2016: 5.535) _5.176 veicoli della gamma precedente. Con questo imporTransporter (nel 2016: 4.244) tante risultato il Brand ha quindi _408 veicoli della gamma stabilito un nuovo record, ragAmarok (nel 2016: 372) giungendo il volume più alto di _1.818 veicoli della gamma sempre e battendo così anche gli Crafter (nel 2016: 1.260) ottimi risultati ottenuti nel 2016. rilevante, stabilendo un nuovo record. Il 2017 è stato un anno caratterizzato da forte dinamismo, che ha portato al raggiungimento di grandi successi e ad una crescita significativa del Brand.

Fai pace con il cronotachigrafo... Con le tecnologie e i servizi Golia ottimizzi l’attività di autotrasporto, rispetti le normative e la tua azienda spicca il volo!

Raccolta e gestione dei dati cronotachigrafici

Monitoraggio e prevenzione delle infrazioni degli autisti

Consulenza, assistenza e formazione per aziende e autisti

Assistenza legale con copertura assicurativa

www.goliaweb.it golia@infogestweb.it Infogestweb Srl www.infogestweb.it Via Sommacampagna, 63/h – 37137 Verona 045 24 77 462 – info@infogestweb.it

45 Marzo 2018

47 Marzo 2018

REPORTAGE

ELECTRIC AND AUTONOMY SHIPPING TEU di Barbara Adriani

MOLTO PRESTO ENTRO IL 2020 , MA IN ALCUNI CASI ANCHE PRIMA LE NAVI CARGO ELETTRICHE E A GUIDA AUTONOMA SARANNO UNA REALTÀ ALMENO NEL NORD EUROPA

FREE SERVICES MAGAZINE

49 Marzo 2018

REPORTAGE

n’altra frontiera del trasporto sostenibile sta per essere infranta. La prossima estate potrebbero salpare dai porti di Anversa, Amsterdam e Rotterdam le prime navi elettriche portacontainer.

LE CARATTERISTICHE

Le caratteristiche che saltano all’occhio sono due: zero emissioni e zero equipaggio. Le navi, prodotte dalla ditta olandese Port Liner, sono progettate per passare sotto i ponti che si trovano sulle rotte interne di Belgio e Paesi Bassi. Questa nuova strategia mira a ridurre notevolmente l’utilizzo di mezzi di terra, in particolare non saranno più necessari 23 mila camion con motori diesel per il trasporto delle merci. Non avendo bisogno di una tradizionale sala macchine, potranno sfruttare fino all’8% di spazio in più. Le navi elettriche che stanno per solcare le acque olandesi vengono soprannominate le “Tesla dei canali“. I motori elettrici saranno azionati grazie a batterie da 7 metri, caricate a terra da Eneco, azienda che fornisce energia prodotta da fonti rinnovabili. Anche se in un primo periodo vi sarà del personale a bordo per ogni evenienza, dopo la fase di prova le portacontainer dovrebbero muoversi senza bisogno di equipaggio.

FONDI UE

L’innovazione nel settore è stata possibile grazie a 7 milioni di euro di sussidi europei e fondi aggiuntivi messi a disposizione dai porti coinvolti. La Port Liner crede di poter produrre circa 500 chiatte all’anno, per rivoluzionare il settore del trasporto merci. In teoria, i motori elettrici e le batterie potrebbero anche essere montati su barche già esistenti. Dal prossimo agosto, intanto, saranno operative cinque chiatte lunghe 52 metri e larghe 6,7, in grado di trasportare 24 container da 7 metri per un peso massimo di 425 tonnellate. L’autonomia è di 15 ore in navigazione. Più avanti la flotta 50

FREE SERVICES MAGAZINE

QUESTE NAVI ELETTRICHE PIÙ GRANDI AVRANNO BATTERIE CAPACI DI FORNIRE 35 ORE DI GUIDA AUTONOMA. GRAZIE ALL’ALIMENTAZIONE DA FONTI RINNOVABILI, IL LORO UTILIZZO POTREBBE PORTARE UN RISPARMIO DI CO2 STIMATO IN 18 MILA TONNELLATE ALL’ANNO

verrà implementata da altre sei imbarcazioni lunghe 110 metri, che trasportano 270 container. Queste navi elettriche più grandi avranno batterie capaci di fornire 35 ore di guida autonoma. Grazie all’alimentazione da fonti rinnovabili, il loro utilizzo potrebbe portare un risparmio di CO2 stimato in 18 mila tonnellate all’anno. Secondo le ultime statistiche di Eurostat, il 74,9% delle merci nell’UE si muove su strada, il 18,4% sulle ferrovie e solo il 6,7% lungo le vie navigabili interne. Ormai da qualche anno si parla di rivoluzione nei mezzi di trasporto per renderli meno inquinanti o addirittura ad emissioni zero ed anche per le strade del mare il futuro ecosostenibile è possibile e doveroso.

LA NORVEGIA ALL’AVANGUARDIA

Se c’è qualcuno che si sta veramente dando da fare sulle energie rinnovabili e la mobilità sostenibile, quella è la Norvegia. L’idea del governo, adesso, è creare una flotta di navi elettriche per poter solcare in tutta soste-

nibilità i numerosi e caratteristici fiordi, intorno ai quali si sviluppa buona parte del commercio. È la sfida più imponente che il Paese lancia alla comunità internazionale: le altre le ha già vinte tutte. Negli ultimi 20 anni ha costruito una rete elettrica nazionale che oggi permette un approvvigionamento fino al 90% da fonti rinnovabili: idroelettrico, eolico e fotovoltaico. La città di Oslo ha recentemente annunciato che prevede di eliminare 350 mila vetture dal quartiere degli affari e di vietarle del tutto entro il 2020. Ora è il momento di andare oltre, puntando sul trasporto che nessuno aveva ancora osato toccare: quello navale. Le navi emettono enormi quantità di anidride carbonica in atmosfera durante ogni viaggio. Alcune stime suggeriscono una grande nave container sia responsabile di un inquinamento atmosferico pari a quello di 50 milioni di auto. Le sostanze più presenti nelle emissioni navali sono quelle di anidride solforosa.

plug-in e gru elettriche, si potranno trovare stazioni di ricarica per le navi a batteria. Secondo Monica Mæland, il Ministro del Commercio e dell’Industria, «il settore dei trasporti marittimi è

molto ben attrezzato per aprire la strada della transizione verde. Tutto ciò può contribuire alle esportazioni di buone soluzioni orientate al futuro e rispettose dell’ambiente».

COP 21

In vista della COP 21, e in previsione dell’entrata in vigore di nuovi standard per le emissioni globali, Oslo sta già organizzandosi per diventare la prima della classe: i funzionari di governo e leader del settore stanno lavorando al Green Coastal Shipping Programme, un programma per la navigazione costiera sostenibile che mira a mettere in acqua le imbarcazioni più ecologiche del pianeta. Nessun tipo di natante verrà risparmiato: navi cisterna, navi da carico, navi container, navi passeggeri, traghetti, pescherecci, rimorchiatori e tutto ciò che resta dovranno garantire una trazione elettrica o ibrida (gas naturale – batterie). Non bisogna partire da zero: la Norvegia ha già inaugurato il suo primo traghetto elettrico al 100%. Non mancherà, all’interno del programma, la progettazione di un porto a basso consumo energetico con una impronta carbonica minima. Al suo interno opereranno veicoli 51 Marzo 2018

AffidabilitĂ . Consumi ridotti. Sicu Scopri la gamma Mercedes-Benz

Ti aspettiamo nel nostro showroom, D.E. TRUCK - Via del Cassano, 4 Concessionaria Ufficiale di vendita e assistenza Mercedes-Benz - www

urezza. z Trucks

457 - 80144 Napoli Tel. 081 0152901 w.detruck.mercedes-benz.it

CLASSIC

PORSCHE FA 70! di Gabriele Bondioli

54â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

VELOCI. SENZA COMPROMESSI. DALLA FORTE CARICA EMOZIONALE. NEGLI ULTIMI 70 ANNI, IL MARCHIO PORSCHE Ã&#x2C6; STATO SINONIMO DI VETTURE SPORTIVE AI MASSIMI LIVELLI 55 Marzo 2018

al 1948 il marchio Porsche è sinonimo di vetture sportive ai massimi livelli. Il primo veicolo a portare questo nome è stato immatricolato l’8 giugno 1948: si trattava della 356 Numero 1 Roadster. LA TRADIZIONE Con la 356 si realizzò il sogno di Ferry Porsche in fatto di automobili sportive. ‘’La sua visione di allora incarnava tutti i valori che continuano ancora oggi a caratterizzare il marchio - ha dichiarato Oliver Blume, presidente del consiglio di amministrazione di Porsche AG - La tradizione è un impegno. Senza la nostra tradizione e senza i nostri valori fondanti, non saremmo arrivati dove siamo oggi. Intendiamo mantenere lo standard di eccellenza tecnica stabilito da Ferry Porsche ora e in futuro. Abbiamo quello che ci vuole per garantire che il marchio Porsche sia sempre in grado di affascinare, anche fra altri 70 anni’’.

LA STORIA La storia del marchio Porsche si fonda sul lavoro svolto dal professore Ferdinand Porsche, padre di Ferry, che aveva infatti progettato innovazioni pionieristiche per l’industria automobilistica già agli inizi del 1900. E’ il caso della prima auto elettrica con motori integrati nel mozzo

SENZA LA NOSTRA TRADIZIONE E SENZA I NOSTRI VALORI FONDANTI, NON SAREMMO ARRIVATI DOVE SIAMO OGGI. INTENDIAMO MANTENERE LO STANDARD DI ECCELLENZA TECNICA STABILITO DA FERRY PORSCHE ORA E IN FUTURO delle ruote conosciuta con il nome di Lohner-Porsche, un veicolo sul quale avrebbe poi basato la prima autovettura al mondo con trazione integrale. Nello stesso anno creò un primo modello per veicoli ibridi sviluppando un propulsore ad alimentazione mista elettrica e a benzina. Nel 1931, Ferdinand Porsche fondò il proprio studio ingegneristico. La

Berlino-Roma presentata nel 1939 segnò la nascita della sua idea di una vettura sportiva a marchio Porsche, ma per veder realizzato il suo sogno occorre attendere quanto fece suo figlio Ferry nel 1948, con la 356. Un altro componente della famiglia, il figlio di Ferry Porsche, Ferdinand Alexander creò invece la 911 che rappresentò la svolta per l’azienda, consentendole di affermarsi come uno dei leader mondiali fra i costruttori di auto sportive. LA 911 IL MITO Della Porsche 911, presentata al pubblico in anteprima mondiale nel 1963, sono stati realizzati ad oggi più di un milione di esemplari. ‘’Sebbene la 911 sia stata oggetto di sviluppi coerenti nei decenni successivi e sia stata ottimizzata a più riprese con l’introduzione di

FREE SERVICES MAGAZINE

tecnologie nuove e innovative - ha detto Blume - nessun altro modello è riuscito a mantenere la sua natura originaria così come la 911. Tutti i modelli Porsche che sono stati sviluppati di recente o che lo saranno in futuro si basano su questa auto sportiva. In quanto fulcro del marchio, la 911 è diventata la vettura sportiva dei sogni, conquistando il cuore degli appassionati di tutto il mondo’’. IL FUTURO Il futuro delle sportive a marchio Porsche si sta già profilando con chiarezza sotto forma della Mission E, la prima vettura a propulsione esclusivamente elettrica prodotta dalla Casa di Zuffenhausen. Questa concept car unisce la linea dal forte impatto emozionale tipica di una Porsche a prestazioni dinamiche eccezionali e a una praticità lungimirante. La quattro porte a quattro posti separati si distingue per una potenza erogata complessiva di oltre 440 kW (600 CV) e un’autonomia superiore ai 500 km; accelera da 0 a 100 km/h in meno di 3,5 secondi e può essere ricaricata all’80% in circa 15 minuti. Porsche ha investito circa un miliardo di euro in questo progetto futuristico, creando più di 1200 posti di lavoro supplementari solo presso la propria sede a Stoccarda-Zuffenhausen, dove la Mission E verrà costruita. “Porsche sarà sempre Porsche, il marchio leader della mobilità sportiva ed esclusiva”, sottolinea Blume.

PORSCHE HA INVESTITO CIRCA UN MILIARDO DI EURO IN QUESTO PROGETTO FUTURISTICO, CREANDO PIÙ DI 1200 POSTI DI LAVORO SUPPLEMENTARI SOLO PRESSO LA PROPRIA SEDE A STOCCARDA-ZUFFENHAUSEN, DOVE LA MISSION E VERRÀ COSTRUITA Germania si terrà invece, dal 20 al 31 marzo, la prima mostra “70 anni di auto sportive Porsche” presso il “DRIVE, the Volkswagen Group Forum” di Berlino. Anche il Museo Porsche festeggerà l’anniversario con un’apertura speciale il 9 giugno. Nello stesso giorno, Porsche inviterà gli appassionati delle sportive all’evento “Sports Car Together Day”, in programma presso tutte le sue sedi nel mondo. Durante il weekend del 16–17 giugno, la Casa Automobilistica organizzerà per i suoi dipendenti, gli abitanti del comune

di Zuffenhausen e i clienti potenziali una festa pubblica all’interno del e attorno al Museo Porsche di Stoccarda. Altre occasioni per festeggiare l’anniversario saranno il “Festival della Velocità”, in programma dal 12 al 15 luglio presso il circuito automobilistico di Goodwood, nel Regno Unito, e la “Rennsport Reunion” che si terrà in California dal 27 al 30 settembre. I festeggiamenti si concluderanno con l’evento “Notte dei suoni”, in programma per la prima volta alla Porsche Arena di Stoccarda il 13 ottobre.

IL PROGRAMMA DEI FESTEGGIAMENTI Porsche ha un programma piuttosto fitto di iniziative in tutto il mondo per celebrare l’anniversario di quest’anno. Il 3 febbraio verrà inaugurata la mostra “The Porsche Effect” ospitata dal Petersen Automotive Museum di Los Angeles. In

57 Marzo 2018

LOGISTICA

CHEP EUROPE TRA I LEADER IN MATERIA DI SOSTENIBILITÀ SECONDO ECOVADIS A cura della Redazione

CHEP EUROPE, SPECIALISTA DELLE SOLUZIONI DI SUPPLY CHAIN, È STATA INCLUSA ANCORA UNA VOLTA NELL’1% DEI FORNITORI PIÙ APPREZZATI PER LA SOSTENIBILITÀ DA ECOVADIS, L’AUTOREVOLE AGENZIA INDIPENDENTE DI RATING

er il terzo anno consecutivo CHEP Europe si è dunque aggiudicata l’EcoVadis Gold Recognition Level, il più prestigioso riconoscimento disponibile che premia la profonda consapevolezza ambientale dimostrata dall’azienda nelle sue iniziative di sviluppo e i risultati di rilievo conseguiti in settori quali ambiente, relazioni industriali, equità delle prassi commerciali e supply chain. Nell’ultimo anno, CHEP ha ricevuto l’EcoVadis Gold Recognition anche in Canada e Australia.

FREE SERVICES MAGAZINE

ECOVADIS La metodologia EcoVadis è basata su norme internazionali di responsabilità sociale d’impresa (CSR) che includono linee guida quali Global Reporting Initiative, Global Compact delle Nazioni Unite e la normativa ISO 26000, vagliando 150 categorie di spesa e 140 nazioni. EcoVadis esamina 35.000 fornitori in 99 Paesi e 150 ambiti settoriali. BRAMBLES LIMITED GROUP CHEP fa parte di Brambles Limited Group, azienda specializzata nella fornitura di soluzioni per la supply chain classificatasi al vertice della sua categoria (Commercial Services and Supplies) nell’ambito del Dow Jones Sustainability Index. Brambles è inoltre una delle pochissime aziende (solo sei) incluse nella lista Forests A List compilata per il 2017 da CDP, piattaforma globale no-profit di rendicontazione ambientale che riconosce i leader globali nella lotta contro la deforestazione. Questi riconoscimenti si devono all’implementazione da parte di Brambles di una strategia di economia circolare su scala globale. L’azienda si

annovera inoltre fra i firmatari del programma Global Compact delle Nazioni Unite e ha elaborato per il 2020 una serie di obiettivi di sostenibilità rigorosamente allineati agli Obiettivi dell’ONU per lo sviluppo sostenibile (SDG). LA SOSTENIBILITÀ AL PRIMO POSTO Come dichiarato da Iñigo Canalejo, CHEP Director of Sustainability per Europa, Africa, India e Medio Oriente: “Siamo estremamente orgogliosi che ci sia stato attribuito un ulteriore riconoscimento per tutti i nostri sforzi in materia di responsabilità sociale d’impresa. Siamo un’azienda sostenibile e, vista la nostra posizione di leader globale per quanto riguarda le supply chain sostenibili, la nostra condotta non passa inosservata. CHEP dispone delle risorse e delle competenze necessarie per aiutare i clienti ad ottimizzare l’efficienza nell’ambito delle rispettive supply chain e a conseguire i propri obiettivi in chiave green. Tutto ciò è frutto del nostro modello operativo circolare unito alla collaborazione con partner chiave e all’impegno profuso dai nostri dipendenti con l’obiettivo di rendere il mondo un luogo migliore”.

L’efficienza è la somma di tanti dettagli

Nata nel 1967 l’Officina Odierna è diventata negli anni punto di riferimento per la Campania e il Sud Italia. L’officina attrezzata con strumentazione all’avanguardia e sofisticati sistemi di diagnosi, si estende su 5.000 mq. di cui 2000 coperti comprende innumerevoli servizi di alto valore per l’assistenza di veicoli industriali e bus.

I servizi di assistenza offerti dall’Officina Odierna: • Officina mobile attrezzata con dispositivi elettronici di diagnosi su strada • Trattore con semirimorchio ribassato per recupero veicoli in avaria • Impianti ed attrezzature tecnologicamente avanzate • Dispositivo di diagnosi • Servizio tachigrafi digitali SIEMENS-VDO • Linea revisioni M.C.T.C. attrezzata per veicoli superiori a 35 q.li • Banco prova Potenza 2/WD - Prova Test consumi Gasolio • Revisione gruppi meccanici (motori, cambi, differenziali) • Iniezione Diesel/Metano e revisione pompe iniettori • Climatizzatori-Riscaldatori • Allineamenti e convergenza Autocarri e Bus con strumentazione Josam

ODIERNA ANDREA & Figli s.r.l. SERVICE

www.odierna.it SS. 367 - Variante Curti, San Valentino Torio (Sa) Tel. 081 95 66 63 - 081 518 90 66 officinaodierna@libero.it • a.odierna@odierna.it

Certificato N° IT08/0729

5959 Febbraio Marzo 2018

LOGISTICA

GNV ANNUNCIA L’ACCORDO LA COSTRUZIONE DI DUE A cura della redazione

SARANNO QUATTRO LE UNITÀ CHE VERRANNO REALIZZATE: DUE DESTINATE A GNV E LE RESTANTI ALLA FAMIGLIA ONORATO 60

FREE SERVICES MAGAZINE

CON I CANTIERI GSI PER NUOVE NAVI RO-PAX

ari, servizi di bordo tra cui ristorante, self service, bar, oltre 536 cabine per ospitare fino a 2500 passeggeri e l’equipaggio, le nuove unità avranno una velocità di 25 nodi e saranno caratterizzate da elevati standard di comfort, in linea con il posizionamento della Compagnia. Aree comuni ampie e caratterizzate da linee semplici ed essenziali, spazi dal design razionale e pensate per rispondere alle esigenze di chi viaggia e di chi lavora a bordo, sono tra gli elementi innovativi previsti per le nuove unità.

QUATTRO NAVI Le quattro navi, di cui due destinate alla compagnia GNV del Gruppo MSC e le restanti alla famiglia Onorato, saranno unità di ultima generazione e a basso impatto ambientale, con notazione LNG-ready, confermando il continuo impegno di GNV a investire in innovazione tecnologica, per offrire ai propri clienti un servizio affidabile, confortevole e moderno. Con una capacità di 3765 metri line-

PRIMA CONSEGNA NEL 2020 Le due nuove navi destinate a GNV, la cui prima consegna è prevista a novembre 2020, sono state progettate per ridurre l’impatto ambientale in osservanza di tutte le normative europee e internazionali: qualora le infrastrutture lo permettano sarà inoltre possibile operare le unità utilizzando il gas naturale (LNG) quale propellente. Il contratto prevede inoltre la possibilità di opzionare l’ulteriore costruzione di altre quattro unità ro-pax gemelle di ultima generazione, di cui due destinate a GNV e le restanti alla famiglia Onorato.

NV, società del Gruppo MSC, annuncia la firma di un importante accordo, finalizzato a Pechino tra il Gruppo ed i cantieri GSI, che prevede la costruzione a Guangzhou, in Cina, di nuove unità adibite sia al trasporto passeggeri che a quello merci.

LE QUATTRO NAVI, DI CUI DUE DESTINATE ALLA COMPAGNIA GNV DEL GRUPPO MSC E LE RESTANTI ALLA FAMIGLIA ONORATO, SARANNO UNITÀ DI ULTIMA GENERAZIONE E A BASSO IMPATTO AMBIENTALE STRATEGIA DI CRESCITA “Questo importante investimento – commenta Matteo Catani, AD di GNV – realizza uno dei tasselli della strategia di crescita che i vertici della Compagnia ha definito con il Gruppo MSC e prosegue nel percorso di innovazione che fin dall’introduzione delle sue iconiche navi bianche ha portato GNV a definire nuovi standard di riferimento per il mercato ferry. La forte crescita di volumi e fatturato registrata nel corso degli ultimi anni, pone le basi per un’ulteriore estensione del network di rotte offerto dalla Compagnia: le due nuove unità consentiranno di offrire ai nostri clienti merci e passeggeri un servizio di trasporto con mezzi sempre più moderni, efficienti ed a basso impatto ambientale”.

61 Marzo 2018

CULT

LEONARDO FIORAVANTI SALE A BORDO DELLA NUOVA CLASSE X LEONARDO FIORAVANTI, IL PIÙ GIOVANE TALENTO DEL SURF INTERNAZIONALE, SI È LASCIATO CONQUISTARE DAL FASCINO E LE CARATTERISTICHE UNICHE DI CLASSE X, IL PRIMO PICK-UP DEL SEGMENTO PREMIUM, CHE LO ACCOMPAGNERÀ NEI NUMEROSI IMPEGNI CHE LO ATTENDONO NELLA STAGIONE

A cura della redazione

o with the flow’, segui il flusso: Leonardo Fioravanti ne ha fatto una ragione di vita. Da oggi, ad accompagnarlo nella ricerca dell’onda perfetta ci sarà la Classe X, il nuovo

FREE SERVICES MAGAZINE

campione di stile e versatilità firmato Mercedes-Benz Vans, che unisce robustezza senza compromessi, inedite doti fuoristradistiche e le caratteristiche di comfort e design tipiche delle automobili della Stella. PICK UP & SURF “Da ‘Un mercoledi da leoni’ a ‘Point Break’ i pick-up hanno sempre rappresentato un elemento costante nei blockbuster dedicati al mondo del surf”, ha dichiarato Leonardo Fioravanti. “Fin da bambino, il mio sogno era viaggiare a caccia di onde a bordo di un pick-up con il cassone pieno di tavole da surf. Mai avrei pensato di farlo a bordo di una Mercedes.” MERCEDES PER LO SPORT “Un forte legame unisce da sempre Mercedes-Benz Vans al mondo dello sport”,

ha dichiarato Dario Albano, Direttore Mercedes-Benz Vans Italia. “I surfisti chiamano ‘line up’ qualla linea ideale dove posizionarsi per prendere l’onda migliore, Classe X ne può vantare ben più di una, grazie ad una spiccata versatilità d’uso. Leonardo Fioravanti è il miglior ambasciatore per esprimere il carattere e le attitudini del nostro pick-up e siamo certi troverà un grande compagno di avventure.” Classe X offre doti di tenuta di strada e maneggevolezza in grado di soddisfare molteplici esigenze, sia in termini di dinamica di marcia che di comfort di guida. Un’inedita dimensione, per questo segmento, resa possibile grazie all’assetto Comfort con la taratura tipicamente Mercedes, composto da telaio a longheroni e traverse, asse posteriore a bracci multipli con elemento rigido, sospensioni anteriori a ruote indipendenti e molle elicoidali su entrambi gli assi.

CATALOGO GENERALE DEI PRODOTTI

ABBIGLIAMENTO

PAG. 64

CARROZZERIA

PAG. 81

PNEUMATICI

PAG. 100

ACCESSORI

PAG. 66

COMPONENTI ELETTRICI

PAG. 87

PRODOTTI CHIMICI

PAG. 103

ADR

PAG. 77

LAVAGGIO

PAG. 94

PRODOTTI OFFICINA

PAG. 104

ANTINFORTUNISTICA

PAG. 79

LUBRIFICANTI

PAG. 96

PRODOTTI UFFICIO

PAG. 108

TRUCK IN SUD PAG. 110

Show Room

Ravenna Via Dismano 113/C | Responsabile vendite: Mario Trofin | T. 0544. 471070 | M. 348. 2146772 | mario.trofin@freeservices.it Pastorano(Ce) Uscita A1 Capua | Responsabile vendite: Vincenzo Lignelli | T. 0823. 883355 | M. 347. 8639688 | vincenzo.lignelli@freeservices.it

www.consorziofreeservices.it I prezzi e gli articoli indicati sono in vigore fino ad esaurimento delle scorte. I prezzi esposti si intendono iva esclusa. Le fotografie hanno un valore puramnente illustrativo. L’ufficio vendite si riserva la facoltà di stabilire un limite massimo per l’acquisto di ogni singolo prodotto. Spese di spedizione gratuite per ordini non inferiori a 500,00 euro.

63 Marzo 2018

ABBIGLIAMENTO Polo Galaxy

Polo Reglan

3 PEZZI 10 €

Euro 4,99/cad. Gilet Blu Star

Euro 9,99

Euro 4,99/cad. Giubbotto Husky

3 PEZZI 10 €

Euro 4,99/cad. Gilet

c/cappuccio

Euro 9,99

Pantaloncini

Pantalone blu

Euro 9,99

Pile mezza Zip

Pile full Zip

BOX 10 PZ. XS - S - M L - XL - XXL 3XL

Jeans

Euro 9,99 Blu Royal

Euro 14,99 Giubbotto imbottito con cappuccio Blu Royal

BOX 20 PZ. S-M L - XL - XXL

Euro 24,99 64

3 PEZZI 10 €

Polo Boston

FREE SERVICES MAGAZINE

Blu / Nero

Blu Navy

Euro 14,99

c/cappuccio Blu Navy

Euro 19,99

Giubbotto Antares

Giubbotto Super Marte

BOX 10 PZ. XS - S - M L - XL - XXL 3XL

BOX 10 PZ. M -L XL - XXL

Blu Navy

Euro 24,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Blu Navy

Euro 24,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ABBIGLIAMENTO Gilet ANTARES BOX 10 PZ. XS - S - M - L - XL - XXL

Gilet EASY BLU

Gilet MOBY, blu navy

BOX 10 PZ. M - L - XL - XXL

BOX 10 PZ. S-M-L XL - XXL - 3XL

Euro 19,99

Gilet STAR

Gilet WAVE

BOX 10 PZ. S - M - L - XL - XXL - 3XL

BOX 10 PZ.

Gilet AMBURGO

Con cappuccio

TAGLIA L BOX 10 PZ.

XS - 3XL

Euro 14,99 Pantalone blu

Euro 19,99

Euro 19,99 Pantalone eclisse

Jeans Multitasche

Euro 19,99 Pantalone Trivalente

Pantalone New Etna Colore: Nero / Blu

BOX 10 PZ. S-M-L XL - XXL - 3XL

Euro 9,99

Euro 19,99

Euro 9,99

Euro 24,99

Euro 14,99

Tuta Aria

Tuta Spazio

Pettorina STORM

Tuta Eclisse

BOX 10 PZ. S - M - L - XL - XXL - 3XL

BOX 10 PZ. S-M-L XL - XXL - 3XL

Euro 29,99 Scarpa squash alta Categoria: S1P TAGLIA 39/47

Euro 24,99

Euro 34,99

Euro 29,99 Scarpa squash bassa

Euro 29,99 Scarpa bassa rafting

Categoria: S1P

TAGLIA 39/47

tutti19,99 i prezzi si intendono iva esclusa Euro

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 24,99 65 Marzo 2018

ACCESSORI Veicolo ecologico

Adesivo

Euro 0,99 Camion Euro 5 Adesivo

Euro 0,99 Veicolo ecologico Adesivo

Euro 0,99 Rifiuti pieghevole

Euro 11,99 Trasporto pesante

Euro 0,99 66â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Veicolo

A bassissima emissione

Camion Euro 3 Adesivo

Camion Euro 4

Adesivo

Euro 0,99

Veicolo silenzioso

Adesivo

Euro 0,99

Agricoli

Deperibile

Euro 2,99

Adesivo

Rifiuti

Trasporto con percorso predefinito

Adesivo

Euro 3,99

Euro 2,99 Euro 0,99

Pannello TIR Piano in lamiera

Pannello TIR pieghevole in lamiera

40x25cm

Euro 4,99

Euro 9,99

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Dischi posteriori limite di velocitĂ

Striscia contrassegno conto proprio

Euro 2,49 Rotolo catarifrangente Per superfici rigide 50 mt

conto terzi

12 x 30,7 cm

Euro 1,49

Euro 1,99

Coppia tabella catarifrangente

giallo/rosso/bianco/grigio

Rigida

Adesiva

Euro 79,99

Euro 12,99

Euro 14,99

tratteggiato per superfici telonate

conto proprio

16 x 30,7 cm

per semirimorchio

Rotolo catarifrangente

Coppia strisce

Dischi cronotachigrafo Kienzle - conf. 100 pz

conto terzi

Coppia tabella catarifrangente

per motrice

Euro 9,99 Rullino tachigrafo digitale

140-24km 50 mt

180-24km

125-24km

Euro Euro99,99 1,99 Porta targa Inox con cerniera

EuroEuro 4,99 1,99 EuroEuro 4,99 1,99

EuroEuro 3,49 1,99

Targa ripetitrice

Lettera per targa ripetitrice

conf. 3 pz.

Euro Euro4,99 1,99 Porta targa inox a molla

530 x 120 mm

Euro 14,99 Porta documenti cilindrico

Euro 11,99

Euro 5,99

Euro 0,50

Euro 3,99

Porta documenti

in polietilene bianco

in PVC - 210x297mm

Euro 26,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 19,99 67 Marzo 2018

ACCESSORI Perno lamiera zincata

Perno Tir Leggero zincato

Cerniera Tir Pesante zincata

L 120 mm H 48 mm Ø12 mm

L 92 mm H 35 mm Ø12 mm

L 120 mm H 16 mm Ø16 mm

Euro 1,49

Euro 1,99

Euro 2,49

Perno Tir Pesante

Chiusura carro botte

L 120 mm H 20 mm Ø16 mm

Euro 2,99

Coppiglia a scatto

L 120 mm H 42 mm Ø15 mm

L 140 mm H 41 mm Ø 18mm

L 180 mm H 38 mm Ø 20 mm

Ø45mm

Euro 3,99

Euro 9,99

Euro 14,99

Euro 1,49 Euro 2,49

Tampone Laterale Tampone Laterale Tampone Laterale Paraincastri Universale Paraincastri Universale Paraincastri DAILY 09

L 100 x H 230 mm

Euro 4,99

L105 x H 234 mm

Euro 9,99

Cavallotto zincato

L 48 H 61 Ø15 mm

Euro 0,99

Euro 1,49

Anello fermacarico zincato

Cavallotto fermacavo

L 70 x 175 mm

Ø8 mm

Euro 5,99

Euro 1,49

Tendifune medio

H 16 / H 20

Ø50 mm

Tendifune pesante

L 72 H 76 Ø17 mm

Euro 2,99 Euro 1,99

Gancio molla zincato per cordino

Pedana salita retrattile

L 145 H 100 mm

Euro 3,49 68

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 0,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 9,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Carta gommata

Nastro biadesivo

Nastro riparatore Nastro riparatore per tubi autocarro teloni

24x50 conf. 9 pezzi

Euro 13,50 30x50 conf. 8 pezzi

48x50 conf. 6 pezzi

Euro12,50

Euro 15,00

Nastro imballaggio

Tendi nastro

Euro 2,99

Euro 8,99

Euro 59,99 Manichetta

per film estensibile

3Kg spessore 23 my

conf. 6 pezzi

Euro 9,99

bianca

Ø 50 x H 500

Euro 7,49

Euro 4,99 Gancio cobra piccolo bianco

Cavo tir acciaio

Corda elastica per centinatura

con capicorda ricoperto 33 mt x 6 mm

rosso, blu, grigia, verde, gialla, bianca, azzurra

Ø 8 mm Rotolo mt 200

50 mt x 100 mm

Film estensibile trasparente

Euro 6,99

25 mt x 50 mm

mt 50

Euro 115,00 Euro 24,99 Filtro sfiato motore

Euro 19,99 Pre filtro gasolio

Euro 0,99 Pre filtro gasolio ad innesto rapido

Filtro essiccatore

guarnizioni

Euro 3,99 Ø 8 mm

Euro 24,99

Euro 2,99

i prezzi si intendono iva esclusa Euro 14,99 Eurotutti6,00 Euro 6,99

Ancoraggio per bisarca

Cinghia di ancoraggio con gancio unito

Ø 10 mm

9,5 mt con cricchetto con gancio sponda

OFFERTISSIMA

Euro 9,99/cad SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

3 punti con guaina

Euro 14,99 69 Marzo 2018

ACCESSORI Cricchetto a gancio unito

Cricchetto con gancio sponda

Cinghia di ancoraggio Cinghia di ancoraggio con cricchetto

per semirimorchi frigo

6,5 mt x 35 mm

Euro 7,50 Cinghia di ancoraggio ergonomico 9 mt

Euro 7,50

Euro 6,99

Tirante doppio strato

Euro 14,99 Tirante doppio strato

Lun.: 3mt Larg.: 120mm PT: 4Tn

Lun.: 4mt Larg.: 120mm PT: 4Tn

Lun.: 1mt Larg.: 120mm PT: 3Tn

Euro 29,99

Euro 9,99

Euro 1,99

gancio uncino + cricchetto

Euro 14,99 Cinghia di ancoraggio Con gancio unito senza cricchetto

9,5 mt

Euro 6,50 Tampone Paracolpi in Gomma 2 Fori

Nastro libero

100 mt - larghezza 5 cm

12 mt

Euro 64,99

Euro 9,99

Tampone Paracolpi in Gomma 3 Fori

H 80 mm L 200 mm

H 105 mm

Euro 9,99

Euro 14,99 Euro 14,99

Tampone Paracolpi in Gomma 4 Fori

H 70 mm L 400 mm

Euro 19,99 70

Rotolo cinghia ancoraggio

FREE SERVICES MAGAZINE

H 69 mm

Battisponda

Protezione angolare per cinghia di ancoraggio

Euro 1,99 Tampone paracolpi in Gomma 2 Fori

H 60 mm L 150 mm

Euro 9,99 Tampone paracolpi conico

Ø 30 mm H 13 mm

Euro 1,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Ø 75 mm H 75 mm

Euro 4,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI

Cassetta termoplastica rotazionale L 40 x H 35 x P 37 cm

L 60 x H 40 x P 47 cm

Euro 54,99

Euro 69,99

L 50 x H 30 x P 30 cm

L 80 x H 50 x P 50 cm

Euro 49,99

Euro 104,99

L 50 x H 40 x P 37 cm

Euro 64,99 Cassetta termoplastica rotazionale L 100 x H 40 x P 49 cm

L 100 x H 50 x P 50 cm

Euro 159,99

Euro 129,99

L 120 x H 40 x P 48 cm

L 120 x H 48 x P 50 cm

Euro 189,99

Euro 179,99

Cassetta termoplastica ad iniezione

L 50 X H 35 X P 30 cm

Euro 34,99 L 50 x H 35 x P 40 cm

Euro 39,99

L 80 x H 48 x P 48 cm

L 64 x H 53 x P 47 cm

Euro 64,99

Euro 59,99 L 60 X H 40 X P 47 cm

Euro 59,99 Cassetta termoplastica economica

Cassetta termoplastica ad iniezione

L 100 x H 50 x P 50 cm

Euro 89,99

Cassetta termoplastica trailer box ad iniezione

L 35 x H 35 X P 35 cm

L 50 x H 30 x P 43 cm

L 63 x H 49 x P 35 cm

Euro 24,99

Euro 34,99

Euro 54,99

L 40 x H 30 x P 30 cm

Euro 79,99

Cassetta inox fiorettata

L 50 x H 30 x P 40 cm

L 40 x H 30 x P 47 cm

Euro 84,99 L 50 x H 30 x P 30 cm

Euro 84,99

L 60 x H 40 x P 40 cm

L 50 x H 40 x P 50 cm

Euro 99,99

Euro 89,99

L 60 x H 40 x P 50 cm

L 60 x H 30 x P 30 cm

Euro 99,99

Euro 89,99

L 35 x H 35 x P 35 cm

L 60 x H 30 x P 40 cm

Euro 79,99

Euro 94,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

71 Marzo 2018

ACCESSORI L 80 x H 50 x P 50 cm

Euro 139,99 L 80 x H 50 x P 60 cm

L 80 x H 60 x P 50 cm

Cassetta inox fiorettata

Euro 204,99

DOPPIA CHIUSURA

L 80 x H 60 x P 60 cm

Euro 184,99

Euro 214,99

L 100 x H 50 x P 50 cm

L 100 x H 50 x P 60 cm

Euro 214,99

Euro 219,99

L 120 x H 60 x P 60 cm

L 100 x H 60 x P 50 cm

Euro 314,99

Euro 219,99

L 80 x H 40 x P40 cm

L 120 x H 60 x P 60 cm

Euro 139,99

Euro 309,99

Cassetta zincata

L 35 x H 35 x P 35 cm

L 40 x H 30 x P 30 cm

Euro 24,99

L 40 x H 30 x P 18,5 cm

L 40 x H 30 x P 47 cm

Euro 29,99

L 80 x H 50 x P 50 cm

Euro 79,99

L 50 x H 30 x P 30 cm

Euro 24,99

Euro 29,99

L 100 x H 50 x P 50 cm

Euro 109,99

L 50 x H 40 x P 50 cm

L 60 x H 40 x P 30 cm

Euro 34,99

L 80 x H 60 x P 60 cm

L 60 x H 30 x P 30 cm

Euro 39,99 L 60 x H 40 x P 50 cm

Euro 44,99

Euro 84,99

Euro 34,99

L 100 x H 60 x P 60 cm

L 60 x H 30 x P 40 cm

Euro 109,99

Euro 34,99

Cassetta inox EKO

Doppia chiusura con tanica acqua 11 lt

L 40 x H 30 x P 30 cm

Euro 89,99

L 80 x H 40 x P 40 cm

L 60 x H 40 x P 40 cm

Euro 149,99

Euro 109,99

Serratura Inox ad incasso

Serratura Inox per cassetta Inox

Anello fermacarico con molla

Chiusura a leva zincata

L 108 x H 140 mm

L 120 x H 130 mm

L 102 x H 96 mm

L 86 x H 23 mm

Euro 19,99

Euro 2,50

Euro 4,99

Serratura PVC per cassetta

72â&#x20AC;&#x192;

Euro 69,99

Doppia chiusura

Euro 24,99

L 50 x H 30 x P 40 cm

Cassetta zincata

L 80 x H 40 x P 40 cm

Cassetta zincata

Serratura PVC per cassetta in termoplastica

Serratura Inox ad incasso

L 120 x H 105 mm

L 83 x H 42 mm

L 120 x H 95 mm

Euro 19,99

Euro 14,99

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI

Scala telescopica

7 passi/2,6mt

13 passi/3,8mt

Euro 89,99

Euro 109,99

Scala 12 pioli

Scala multi posizione

Euro 60,00

Euro 99,99

Scala alluminio

Scala doppia slide

8 gradini

3x9 gradini

4x4

Euro 69,99

6 gradini

Euro 34,99

Euro 84,99

Barra Telescopica Registrabile Zincata

Euro 29,99 Barra Fermacarico Verticale a scatto con Tamponi Tondi

Tampone in gomma

Euro 3,99 SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 29,99 73 Marzo 2018

ACCESSORI Barra Fermacarico Verticale a scatto con Tamponi Rettangolari

Euro 34,99 Barra Fermacarico Alluminio Telescopica con pinze

Pinza di ricambio

Euro 14,99

Euro 44,99

Barra Fermacarico Zincata Telescopica con pinze

Euro 29,99 Rotaia Fermacarico c/attacco tondo 3 mt

Euro 24,99 Rotaia Fermacarico Orizzontale 3 mt

Euro 19,99 74â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ACCESSORI Porta sapone universale

Porta sapone INOX

Ferma porta sotto telaio a molla L 528 x H 270 Ø 16 mm

Euro 6,99

Euro 34,99

Coppia staffe in lamiera zincata L 45 x H 350 mm

Zincato

Inox

Euro 14,99

Euro 49,99

Ferma porta a molla L 35 x H 35 Ø 12,5 mm

Euro 21,99 L 500 x H 400 mm

Euro 24,99

Coppia staffa universale

L 600 x H 600 mm

Zincato

Inox

Euro 29,99

Euro 4,99

Euro 6,99

Coppia staffa supporto tanica zincate

Calice 4 fori zincato

L 455 x H 155 mm

L 50 x H 50 x P 55 mm

Ø 42 mm

Euro 19,99

Euro 8,99

Coppia staffe per cassette zincate

Pannello posteriore Trasporto eccezionale

L 350 x H 350 mm

L 500 x H 500 mm

Euro 22,99

Euro 24,99

L 600 x H 600 mm

L 700 x H 700 mm

Euro 34,99

Euro 39,99

Pannello carichi sporgenti Fori antitaglio e angoli arrotondati

Kit pannello trasporti eccezionali

L 1200 x H 150 x P 150 mm

Euro 14,99 L 600 x H 150 x P 150 mm

L 500 x H 500 mm

L 600 x H 300 mm

Euro 9,99

Euro 19,99

Euro 24,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

75 Marzo 2018

ACCESSORI Tanica Inox fiore 6 lt

Tanica inox fiore12 lt

con piedini

L 170 x H 180 x P 250 mm

L 175 x H 220 x P 450 mm

Euro 64,99

Euro 74,99

Tanica inox fiore 25 litri

con piedini

L 285 x H 295 x P 420 mm

L 175 x H 400 x P 450 mm

Euro 59,99

Euro 74,99

Euro 89,99

Tanica in PVC 30 litri Colore bianco/nero

Tanica 25 litri in termoplastica

L 490 x H 390 x P 500 mm

L 300 x H 306 x P 500 mm

Euro 34,99

Euro 29,99

Tanica acqua in plastica 25 litri con supporto zincato

Tanica acqua da 25 litri

L 225 x H 450 x P 600 mm

L 215 x H 340 x P 480 mm

Euro 29,99

Euro 17,99

Tanica acqua da 10 litri con supporto zincato

L 180 x H 380 x P 480 mm

Euro 24,99 76â&#x20AC;&#x192;

Tanica inox fiore 12 litri

FREE SERVICES MAGAZINE

Tanica acqua 10 litri

Tanica rubinetto 30 litri

Euro 2,99 Supporto zincato per tanica acqua 25 litri

Euro 19,99 Supporto zincato per tanica acqua 10 litri

L165 x H 245 x P 370 mm

Euro 13,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 17,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ADR

BORSONE ADR Classe 1 PREZZO EURO 130,00

Classe 8 PREZZO EURO 180,00

Classe 2 PREZZO EURO 175,00

Classe 9 PREZZO EURO 199,00

Classe 3 PREZZO EURO 165,00

SOLO BORSONE

Euro 9,99

Valigetta pronto soccorso due persone

Armadietto con contenuto maggiorato

Cono segnaletico B/R cat.

DL GS81

H 500 mm

Euro 19,99 Copritombino in gomma

Euro 14,99 Pila crepuscolare

Euro 5,99

Euro 69,99

Euro 9,99

Badile antiscintille

Liquido per lavaggio oculare

Euro 24,99

Euro 9,99

Lampada gialla crepuscolare intermittente

Lampeggiatore luce fissa rossa

Euro 14,99

Euro 9,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

77 Marzo 2018

ADR Guanti antiacido

Kit di emergenza

Torcia antideflagrante

Triangolo di emergenza

lunghezza 35 mm

Euro 4,99 Pannello neutro con linea nera

Euro 34,99

Euro 7,99 Pannello neutro

Tabella ADR

L 300 x H 400 mm

L 300 H 120 x 0,8 mm

Euro 5,99

Euro 14 ,99

Euro 4,99

Euro 6,99 Porta cartelli zincati 2 asole

Tuta antiacido

supporto in lamiera

L 400 x H 300 mm

Buste in nylon per numeri ADR

Euro 9,99

Piastrina numerica ADR in lamierino

Euro 15,99 Tabella porta targhe ADR

Guida porta numeri ADR

L 93 x H 135 mm

L 300 x H 400 mm

L 300 x H 40 0mm

Euro 1,99

Euro 19,99

Tabella ADR

pieghevole in alluminio

pieghevole in alluminio orizz.le

Adesivo ADR

L100 x H 100 mm

Euro 14,99 300 x 300 mm

Euro 14,99 Rombi ADR in lamierino

L 400 x H 300 mm

Euro19,99

Euro19,99 Porta estintore

L 300 x H 300 mm

Euro 1,50 Estintore a polvere KG 1: Euro 19,99 KG 2: Euro 21,99 KG 6: Euro 24,99 KG 9: Euro 34,99

300 x 300 mm

Euro 6,99 cad. 78â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

6 Kg

9/12 Kg

Euro 29,99

Euro 44,99

INFO: 347 8639688/348 2146772

KG 12: Euro 44,99

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

ANTINFORTUNISTICA Gilet catarifrangente Imbracatura aggancio Imbracatura ancoraggio Corda a trefoli dorsale dorsale+cintura 100% poliestere

Lung. 1 mt

Euro 1,99 Cordino regolabile

Euro 34,99

Euro 14,99

Moschettone

Inserto auricolare

Euro 19,99 Moschettone a pera

ovale

Lung. max 2 mt

Euro 24,99 Guanti fiore bovino

con elastico sul dorso

Euro 10,99

Euro 5,99

Guanti crosta bovino

Guanti nitrile blu taglia S-M-L-XL

Euro 2,49 Guanti monouso taglia S-M-L-XL

conf. 12 pa.

conf. 100 pa.

Euro 2,59/pa.

Euro 1,99/pa.

Euro 9,99

Euro 5,99

Guanti in nylon

Guanto NBR dorso areato

Guanti NBR

Interamente rivestiti

conf. 12 pa.

Euro 9,99

Euro 1,29/pa.

Euro 1,50 /pa.

Guanti tela

Nastro segnaletico B/R 200 mt

Tuta monouso in polipropilene

conf. 12 pa.

Euro 9,99

Euro 2,49

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 1,49 79 Marzo 2018

ANTINFORTUNISTICA Stivale sicurezza

Stivale sicurezza PVC

Tronchetto PVC

Giallo / Verde Cat. S5

Bianco

Cat. E

Cat. S4

TAGLIE: 37/48

TAGLIE: 37/47

TAGLIE: 38/47

Euro 19,99

Euro 19,99 Semimaschera bifacciale

Filtri per semimaschera

Euro 19,99

Euro 9,99

Elmetto in polietilene

Euro 14,99 Maschera pienofacciale monofiltro

Filtro in plastica per maschera pieno facciale

Euro 92,99

Euro 19,99

Cuffia antirumore

Calotta per elmetto

Inserto auricolare monouso

regolabile Schermo incolore Euro 9,99

conf. 200 pa.

con visiera

Euro 3,50 Euro 19,99 Mascherina antipolvere

Euro 17,99 Mascherina con valvola

conf. 50 pezzi

conf. 12 pezzi

Euro 5,00

Euro 9,99

Scarpa New Atlas Bassa

Euro 9,99

Euro 29,99

Occhiali a mascherina

Occhiali a mascherina in PVC

Euro 1,99

Scarpa New Atlas Alta

Euro 1,99 Scarpa alta All Raoad Cat. S3

conf. 5 pezzi

Euro 14,99 80â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 19,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 39,99/cad. I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Mezzo parafango inox fiore

Parafango inox fiore

Parafango Doppio Asse inox fiore

50 x 60 cm

120 x 60 x 190 cm

274 x 65 x 350 cm

Euro 67,99

Euro 127,99

Euro 264,99

Mezzo parafango inox fiore bordo gomma

Parafango inox fiore bordo gomma

50 x 60 cm

120 x 60 x 190 cm

Euro 44,99

Euro 110,99

Staffa completa di alette regolabili in termoplastica

Parafango inox fiore doppio asse bordo gomma

274 x 65 x 350 cm

Euro 219,99 Staffa completa di alette zincata

Ø 42 x L 600 mm

Ø 54 x L 760 mm

Ø 42 x L 600 mm

Euro 19,99

Euro 9,99

Staffa completa alette inox fiore

Aletta zincata per supporto parafango

Aletta inox fiore per supporto parafango

Ø 42 x L 600 mm

Ø 42

Euro 29,99

Euro 3,99

Euro 9,99

Chiusura porte incasso zincata

Riscontro chiusura porta incasso zincata

Chiusura a laccio zincata

Riscontro L 40 x H 65 mm

L 268 x H 120 mm

L 90 x H 65 mm

L 86 x H 43 mm

Euro 19,99

Euro 2,99

Euro 2,50 cad. Euro 0,50

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

81 Marzo 2018

CARROZZERIA Parafango termoplastico ruota singola

Parafango termoplastico ruota singola

190 x 130x 45 cm

210 x 130 x 45 cm

210 x 66 x 134 cm

Euro 19,99

Euro 24,99

Euro 29,99

Mezzo parafango termoplastico

Mezzo parafango termoplastico con alette

Mezzo parafango premontato con alette regolabili

65 x 70 cm

45 x 80 cm

45 x 80 x 20 cm

Euro 19,99

Euro 24,99

Euro 34,99

Tappo PVC nero

Calotta parafango

Ø 42 mm

Euro 1,50 Parafango spigolato singolo

Parafango premontato c/paraspruzzo

100 x 50 x 165 cm i prezzi si intendono iva esclusa Eurotutti29,99

Parafango Spigolato doppio asse

Euro 49,99 Parafango Termoplastico

140 x 65 x 38 cm

274 x 65 cm

88 x 27 x 145 cm

Euro 74,99

Euro 79,99

Euro 24,99

Mezzo parafango zincato bordo gomma

Parafango doppio asse

Parafango zincato bordo gomma

Parafango doppio asse Zinco gomma

50 x 70 cm

120 x 65 x 190’ cm

274 x 65 x 350 cm

Euro 20,99

Euro 34,99

Euro 54,99

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Aletta regolabile nera

Aletta fissa PVC

Aletta regolabile

PVC

ZINCATA

Ø 42 mm

Euro 4,99

Euro 6,99

Tubo dritto attacco chassis

Tubo curvo attacco chassis

Euro 4,99

Tubo supporto parafango dritto Ø 42 mm

Euro 9,99 c/ attacco triangolare

Ø 42 mm

Euro 9,99

Euro 14,99

Portapallets 36 pedane aperto e chiuso zincato

Paracicli completo

Angolare Completo di tappi

L 275 x H 64 x P 242 cm

L 10 x H 3 x Lung. Barra 600 cm

L 10 x H 3,45 x Lung. Barra 40 cm

Euro 880,00

Euro 109,99

Euro 14,99

Tappo Profilo per paracicli

L 10 x H 3 cm

Euro 2,99 Maniglia sponda zincata con molla

Tappo PVC Angolare per paracicli

L 17 x H 3,5 cm

Euro 2,99 Maniglia di salita in PVC

Supporto Paracicli Registrabile

L 5 x H 57,5 x P 11 cm

Euro 19,99 Perno a molla zincata

L 8,6 x H 4,5 cm

L 25,4 x H 5,7 cm

L 16 x H 3,4 Ø 12 cm

Euro 2,99

Euro 2,50

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

83 Marzo 2018

CARROZZERIA Coppia paraspruzzi

Paraspruzzo anteriore

freccia/divieto

Coppia paraspruzzi antispray freccia/divieto

435 x 750 mm

450 x 350 mm

Euro 24,99

Euro 5,99

500 x 750 mm

Euro 34,99

530 x 370 mm

550 x 750 mm

Euro 34,99

Euro 6,99

600 x 750 mm

620 x 400 mm

Euro 7,99

620x170 mm

Euro 34,99

Euro 4,99

650 x 750 mm

Euro 34,99

Paraspruzzo

Paraspruzzo posteriore

240 x 35 cm

450x350 mm

620x400 mm

Euro 29,99

Euro 4,99

Euro 9,99

Antifurti serbatoio

Antifurto gasolio con valvola Ø

Antifurto serbatoio SCANIA

80 mm

Euro 89,99 Ø 85 mm

Euro 89,99 Ø 105 mm / H 190

Ø 80 mm / H 203

Euro 19,99

Euro 24,99

Antifurto serbatoio

Ø 105 mm

Euro 99,99

Antifurto serbatoio Spazzola tergicristallo

Ø 60 mm / H 166

Euro 24,99 Spazzola tergicristallo

In gomma

L 550 mm

Euro 12,99 H 180 mm Ø105 mm

H 185 mm Ø60 mm

L 330 mm

L 650 mm

Euro 14,99

Euro 9,99

Euro 12,99 14,99

Tappo serbatoio a baionetta c/chiave

Ø 80 mm

Euro 24,99 84

FREE SERVICES MAGAZINE

Tappo serbatoio filettato c/chiave

Ø 80 mm

Euro 19,99

Tappo serbatoio scania con chiave

Ø 60 mm

Euro 14,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

L 700 mm

Tappo serbatoio a baionetta c/chiave

Ø 60 mm

Euro 19,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

CARROZZERIA Barra paraincastro bianca con alzata

Euro 99,99 Paraurti posteriore verniciao lungh. 2000 completo di due fanali targa e due fanali Europoint prima serie

Barra paraincastro

Euro 39,99

Barra paraincastro completa

Euro 120,00 Barra paraincastro verniciata lungh. 2000 completa di due fanali targa e due fanali DAF NISSAN RENAULT

Barra paraincastro

Euro 39,99

Barra paraincastro completa

Euro 139,99 Barra paraincastri lungh. 1900 per Daily completa di due fanali targa, due fanali 5 funzioni IVECO

Barra paraincastro

Euro 44,99 Barra paraincastro completa Euro 14,99 Euro 129,99

Barra zincata nuda lungh. 1500

completa di due fanali targa e due fanali rimorchio

Barra zincata

Euro 39,99 Barra zincata completa

Euro 99,99 SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

85 Marzo 2018

CARROZZERIA Paraurti posteriore in ferro

210/220/230/240 cm

Euro 39,99 Barra paraincastro inox fiore completa di fanaleria

composta da: 1 paraurto inox fiore, due fanali europoint 2 serie, 2 fanali targa nero

Euro 224,99 Barra paraincastro Inox Fiore Completa

composta da: 1 paraurto inox fiore, 2 fanali 7 funzioni, 2 fanali targa rosso

230 / 240 cm

Paraurti posteriore inox 240 cm

Euro 129,99

Euro 89,99

Barra paraincastro Inox Fiore con Alzata Completa

composta da: 1 paraurto inox fiore smussato , 2 fanali Europoint 1 serie, 2 fanali targa, coppia tabelle cat. per semirimorchio

Paraurti posteriore inox 240c m c/ mant. smussata

240 cm

Euro 189,99

Euro 119,99

Barra paraincastro alta inox fiore completa

composta da: 1 paraurto inox fiore smussato, 2 fanali europoint 2 serie, 2 fanali targa neri, coppia tabelle cat, per semirimorchio da 240 cm

Euro 249,99 Paraurti posteriore inox 240c m c/ mant. smussata

Euro 119,99 86â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Fanali targa rosso

Fanali targa nero Fanale posteriore 5 funzioni

Fanale

Euro 7,99

Fanale Posteriore Mercedes

Gemma

Euro 9,99 Euro 3,99 Fanale Europoint prima serie

Fanale posteriore

7 funzioni dx / sx con luce targa

Fanale

Gemma

Euro 19,99

Euro 6,99

Fanale Europoint seconda serie

c/ luce targa

Fanale

Euro 24,99 Euro 9,99

Euro 39,99 Fanale Europoint

seconda serie c/ ingombro

Euro 69,99 Fanale Posteriore Daf/Nissan/Renault

Euro 39,99 Fanale Posteriore univ. rimorchio

Euro 9,99

Gemma

Fanale Europoint terza serie

Fanale Daily 2009

Fanale post. LED 3 funzioni led

Euro109,99

Gemma

Euro 49,99 Euro 34,99

Fanale post. rimorchio Fanale Rimorchio Drop a led c/ ingombro

Euro 79,99

Euro 34,99

Fanale

Euro 99,99 Fanale Ecopoint c/ triangolo

Euro 34,99 Trasparente univ. rimorchio

Euro 4,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 59,99 Fanale Universale rimorchi

Euro 84,99 Fanale ingombro inc. rosso/arancio led

Euro 19,99 87 Marzo 2018

COMPONENTI ELETTRICI Ingombro laterale a led 90 °

Euro 24,99 Superpoint corto dritto a led

Euro 19,99 Luce ingombro a 2 led

Euro 24,99 Ingombro laterale 60° bianco/rosso/arancio

Euro 22,99 Luce ingombro a 2 led

Cornetto dritto a led

Euro 19,99 Luce ingombro a led B/R con cavo 50cm

Euro 19,99 Luce ingombro a led

60 ° Flex / Bianco / Rosso

Diritta corta / Bianco / Rosso

bianco/rosso

Euro14,99

Euro 11,99

Euro 12,99

Ingombro laterale 45°

Euro 9,99 Coppia Superpoint con cavo

Euro 59,99 88

Ingombro laterale a led 45 °

FREE SERVICES MAGAZINE

Ingombro laterale 90°

Euro 9,99 Fanale laterale led rosso

Superpoint corto dritto B/R

i prezzi si intendono iva esclusa Eurotutti9,99

Fanale laterale led rosso a vite

adesivo

140x25 mm

Euro 12,50

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Luce ingombro a led Aspock

Fanale terzo stop

Fanale laterale a led

12/24 V adesivo e a vite:

12/24 c/cavo

bianco

Euro 14,99 rosso

Euro 14,99

Luce ingombro Aspock 12/24 con supporto

15 mm

Euro19,99 Fanale laterale a led

115x43 mm

Euro 8,99 Fanale ingombro aspock

Arancio

140x25 mm

95x30 mm

Euro 9,99

Euro 10,00

Euro 11,99

Fanale laterale led arancio

Ingombro laterale arancio c/viti

arancio/ bianco /rosso/blu/verde

115 x 43 mm

110 x 40 mm

Euro 7,99

Euro 3,99

Luce Ingombro a tre led

Segnalatore ingombro 1 Led bianco

12/24 V

Ingombro laterale a 6 led

Euro 8,50 Fanale laterale led bianco, 140 x 25 mm

12/24 V

bianco

Euro 1,99 rosso

Euro 9,99

con cavo da 50 cm Cobo

Euro 14,99

Plafoniera 8 led

adesiva

a vite

140x25 mm

140 x25 mm

Euro 22,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

adesivo

vite

Euro 16,50

Euro 17,50

Plafoniera multiled 12/24 V

Euro 34,99 89 Marzo 2018

COMPONENTI ELETTRICI Faro lavoro 1200

Faro lavoro quadrato

con fascia luce estesa

Euro 34,99

Euro 2,99

Euro 1,50Euro 19,99

Ingombro laterale

Spia x sponde montacarichi

arancio , rosso e bianco a 5 led

Euro 6,99

Euro 39,99

Catarifrangente arancio

adesivo per parte laterale Ø 60 mm

adesivo er parte anteriore Ø 60 mm

110 x 40 mm

Euro 4,99 Faretto led ricarica a litio

Euro 59,99 Catarifrangente rosso

adesivo per parte posteriore Ø 60 mm

con foto

Euro 1,99

Catarifrangente adesivo bianco

Euro 1,49 Catarifrangente rettangolare 90 x 40 mm

Catarifrangente bianco

Fanale laterale c/viti

Catarifrangente adesivo arancio

Catarifrangente adesivo rosso

Ø 61 mm

Ø 61

Euro 1,49 Catarifrangente rettangolare 90 x 40 mm

Catarifrangente rettangolare 90 x 40 mm

parte laterale

parte anteriore

parte posteriore

Euro 1,99

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 1,49 Triangolo rifrangente posteriore rosso L 160 x H 160mm

Euro 1,49 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI LAMPADA PY21W

LAMPADA P21W

gialla 24V

LAMPADA P21/5W

1 filamento goccia zoccolo BA15s potenza nominale W21 24V conf. 10 pz.

conf. 10 pz.

24 V

Euro 1,49/cad.

Euro 2,89

LAMPADA W3W

2 filamenti zoccolo BAY 15dpotenza nominale. conf. 10 pz. W21/5

12 V

Euro 2,50

LAMPADA W5W

tuttovetro

24 V

12 V

Euro 2,99

LAMPADA W5/1,2W

zoccolo W2,1x9,5d potenza nominale W5 24V conf. 10 pz.

zoccolo W2x4,6d potenza nominale W1,2 24V

12 V

conf. 10 pz.

24 V

Euro 2,53

Euro 2,99

LAMPADA T4W

LAMPADA R10W

conf. 10 pz.

24 V

12 V

Euro 2,29

Euro 2,99

Euro 2,20

LAMPADA B8,5d

LAMPADA H21W

LAMPADA H1

zoccolo BA9s Potenza nominale W4 24V

zoccolo B8,5d

Euro 2,29

1 filamento sfera zoccolo BAY 15s potenza nominale W10 24V

1 filamento sfera Zoccolo BA 15S potenza nominale W5 conf. 10 pz.

zoccolo P14,5s potenza nominale W70

conf. 10 pz.

Euro 3,99/cad

LAMPADA H3

LAMPADA H4

zoccolo PK22s potenza nominale W70

24 V

Euro 2,10

Euro 1,50

24 V

12 V

Euro 2,49

Euro 1,50

LAMPADA H5

zoccolo p43 t-38 potenza nominale W75/70 24V 12 V

Euro 2,19 LAMPADA R5W

zoccolo BAY9s potenza nominale W21 24V

Euro 4,59

conf. 10 pz.

zoccolo P45t potenza nominale W75/70 24V

24 V

12 V

Euro 2,99

Euro 1,50

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 3,49 91 Marzo 2018

COMPONENTI ELETTRICI LAMPADA C5W siluro

LAMPADA H7

zoccolo SV 8,5 potenza nominale W5 24V.

zoccolo PX 26d 24 V

conf. 10 pz.

24 V

12 V

Euro 2,99

Euro 3,49

Euro 2,99

Batteria

70 Ah

120Ah

Euro 74,99

Euro 119,99

100Ah

Cavi batteria 12/24

Euro 24,99

90 Lt

270 Lt

Euro 349,00

Euro 810,00

Roll light

lunghezza 10 mt alimentazione 230 V

Euro 124,99 FREE SERVICES MAGAZINE

Avviatore portatile 12/24 V

185Ah

110Ah

220Ah

Euro 109,99

Euro 169,99

Coppia Morsetti batteria

Euro 3,49 /cad

Compressore Fini

Euro 115,00

Euro 139,99

Euro 99,99

92â&#x20AC;&#x192;

Start-go

Saldatrice

Euro 289,99 Lampada portatile

Euro 14,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 229,99 Coppia Pinza batteria

Euro 5,99 Kit Saldatrice

Euro 54,99 Lampada magnetica a led

230V

PREZZO

Euro 44,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

COMPONENTI ELETTRICI Testa di accoppiamento

Impugnatura Air Brake Rosso / Giallo

Euro 4,99

Raccordo per spirali

Spirale aria rossa - gialla

Euro 5,99

M18 x 1,5mm /M22 x 1,5mm

Euro 0,99

Euro 11,99

Spirale elettrica 7 poli 3,5 mt

Spirale 7 poli EBS

ISO 3731

ISO 1185

Euro 17,99

Euro 34,99

Connettore 15 poli EBS

Spirale 15 poli

3,5 mt

sdoppiata 24N/25S

3 mt

Euro 29,99 Adattatore da 15 a 7 poli

Euro 34,99

Euro 39,99 Presa a 13 poli

Euro 16,99

Euro 49,99

Spina ABS 5 poli

Euro 19,99

Presa in plastica 7 poli Presa luci parcheggio Presa ABS 5 poli luci parcheggio

Euro 4,99

Spina a 13 poli

Euro 19,99 Spina multi funzione

da 13 e 15 poli

Euro 7,99

Euro 16,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 39,99 93 Marzo 2018

COMPONENTI ELETTRICI Faro rettangolare con griglia

Euro 19,99 Faro alogeno quadrato

Euro 14,99 Proiettore supplementare a 16 LED 25V

Euro 34,99 Lampada rotante alogena

Euro 24,99 Calotta ricambio

Faro lavoro rotondo con griglia

EuroEuro 3,49/cad 19,99 Faro bianco rotondo di profondità

in acciaio cromato c/ griglia

Faro lavoro rettangolare 178x86

Euro Euro2,99 19,99 Euro 1,50 Faro bianco di profondità cromato

Euro 39,99 Faro ausiliario a 5 LED 15V

Euro 29,99 Faro ausiliario a 7 LED 21V

Euro 24,99

Euro 29,99

Lampada rotante alogena Lampada emergenza rotante c/ base magnetica e ventosa

Euro 29,99 Calotta ricambio

a LED

Euro 24,99 Calotta ricambio

per lampade rotanti / arancio

per lampade rotanti / rossa

per lampade rotanti / blu

Euro 4,99

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LAVAGGIO Shampoo Brillo

Shampoo + cera Brillo lux

Cleantes Detergente per tappezzeria

1 Kg

5 Kg

Euro 2,99

5 Kg

Euro 3,99

5 Kg

Euro 9,99

Euro 9,99 10 Kg

10 Kg

25 Kg

Euro 6,99

Euro 19,99

10 Kg

25 Kg

Euro 19,99

Euro 36,99

25 Kg

Free wash Super Clean

Free wash II Clean B2

Sgrassante bicomponente

Euro 36,99

Nero gomme Lucidante per pneumatici

Bicomponente concentrato ad elevato potere sgrassante

concentrato

5 Kg

1 Kg

Euro 5,99

Euro 9,99

Euro 2,99

10 Kg

25 Kg

10 Kg

25 Kg

5 Kg

Euro 9,99

Euro 24,99

Euro 14,99

Euro29,99

Euro 8,99 Euro 14,99

Free cem Decrost

Free sponde

disincrostante per la pulizia di acciao - inox e superfici in alluminio

decementante concentrato ad azione rapida

Euro 9,99

Euro 7,99 Euro 12,99

prestazioni professionali

Nebulizzatore per detergente

5 Kg

5 Kg 10 Kg

Super sgrassante concentrato

10 Kg

25 Kg

Euro 24,99

Guanto lavaggio

10 Kg

25 Kg

5 Kg

Euro 19,99

Euro 44,99

Euro 19,99

Spugna poro largo

Spugna

21,5x12x6 cm

16x10 cm

Euro 4,99

Euro 1,99

Euro 0,99

Lancia idropulitrice

Lancia nebulizzatore

Tubo alta pressione

completa di pistola e ugello

per idropulitrice da 400 bar da 10 mt

Euro 114,99 da 25 Lt. Euro 169,99 da 50 Lt. Euro 349,99 da 100 Lt.

Nebulizzatore carrellato 24 Lt. RAASM

Euro 49,99 da 15 mt

Euro 69,99 120 cm

170 cm

Euro 39,99 Euro 49,99

60 cm

90 cm

Euro 16,99 Euro 19,99

da 20 mt

Euro 89,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

tutti i prezzi si intendono iva esclusa Euro 139,99

95 Marzo 2018

LAVAGGIO HAND SOAP

Detergente per superfici vetrose

Neutralizza i cattivi odori, donando una profumazione fresca

Sapone lava mani

flacone 1 kg

c/ spruzzino

Euro 2,99

Pasta lavamani

Crystal

Deo san

c/ spruzzino

Euro 2,49

Bobina carta 800 strappi

Euro 1,99

con tubo aspirale 5mt

Igienizzante per condiz. 150 ml

Pulivetro professionale

per bobine di carta

Euro 19,99 Spazzola idrobrush setola morbida

Euro 14,99

Euro 9,99

Supporto a cavalletto

Pistola soffiaggio

Euro 6,99

fino a 260 cm

5 Kg

Euro 1,99 Euro 5,99

Euro 1,49

in pura cellulosa 2 rotoli

Asta allungabile

5 Kg

1 Kg

Euro 10,99 Detergente vetri 400 ml

Euro 10,99

Euro 19,99 Spazzolone idrocar sintetico

Spatola Asta per spazzola idrocar asciugavetro misura 180 cm

Euro 9,99 Detergente tessuti 400 ml

Euro 2,99

Euro 9,99 Detergente catrame

Lucida cruscotto 600 ml

200 ml

Euro 2,49 Pelle Sintetica universale

Euro 3,49 96â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Pelle semi Sintetica

Euro 4,99

Euro 2,49

Euro 2,99

Pelle Microfibra

Euro 12,99

INFO: 347 8639688/348 2146772

Panni micro fibra confezione 3 pz.

Euro 4,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LUBRIFICANTI ENI MP Grease

Ingrassatore per cartucce

Cartuccia 600 gr

400 gr

Euro 19,99

Cartuccia a 400 gr

Euro 6,99

Grasso per cuscinetti

20 Kg

5 Kg

Euro 110,00

49,99

Grasso multiuso 400ml

Repsol grasa Litica

Euro 4,99 Grasso per ralla EP2

Repsol Grasa litica MP2

18 Kg

Euro 4,45/Kg

Euro 3,49 Grasso Spray

Grasso Blitz

400 ml

per cuscinetti

18/45 Kg

Euro 3,80/ Kg 50 Kg

20 Kg

180 Kg

Euro 89,99/cad

barile da 16 Kg, completo di tubo flessibile, rubinetto e tubetto rigido

Euro 49,99 Chiave svitafiltro

Euro 3,50/ Kg

Euro 2,99

Pompa per grasso

Euro 3,80/ Kg

Ingrassatore a barile

Pompa olio

16 Kg

12 Kg

Euro 79,99 Chiave svitafiltro

Euro 64,99 Chiave S/filtro professionale

a catena

a cinghia

a catena

Euro 6,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Pompa travaso olio portata 30 lt/min.

Euro 29,99 97 Marzo 2018

LUBRIFICANTI Repsol THPD 10W30 MS

SUPER OFFERTA ENI OSO GF 32/46/68 20 lt

205lt

1000 lt

20 lt

205/1000 lt

Euro 2,80/lt

Euro 2,15/lt

Euro 1,99/lt

Euro 4,20 lt

Euro 3,55/lt

Eni Sigma Top

SUPER OFFERTA

10W40 E4/E7

Eni performance

5 lt

10W40 E4

Euro 4,50/lt 20 lt

Euro 4,10/lt 20 lt

208lt

1000 lt

Euro 3,45/lt

Euro 3,05/lt

Euro 2,90/lt

Eni performance

Eni performance 15W40 E7

15W40 E3

4 lt

208lt

1000 lt

Euro 3,45/ lt

Euro 3,30/lt

Eni Sigma Top 5W30 E4/E5/E7

Euro 3,90/lt 20 lt

20 lt

Euro 3,15/lt

Euro 4,65/lt

Euro 3,35/lt

205lt

1000 lt

205lt

1000 lt

208lt

1000 lt

Euro 2,65/ lt

Euro 2,50/lt

Euro 2,85/ lt

Euro 2,70/lt

Euro 4,20/ lt

Euro 4,10/lt

Eni Sigma Top MS 15W40 E7/E9

Eni Sigma Top MS

10W40 E6/E7/E9

Eni Sigma Top MS 5W30 E7/E5/E4 5 lt

Euro 5,50/lt

98â&#x20AC;&#x192;

20 lt

Euro 3,80/lt

Euro 4,40/lt

20 lt

Euro 5,15/lt

205lt

1000 lt

208lt

1000 lt

208lt

1000 lt

Euro 3,15/ lt

Euro 3,00/lt

Euro 3,75/ lt

Euro 3,60/lt

Euro 4,50/ lt

Euro 4,35/lt

Mobil Delvac XHP Ultra LE

Mobil Delvac MX

Mobil Delvac XHP ESP

5W30 E9

15W40 E7

10W40 E4 E7

20 lt

208/1000 lt

20 lt

208/1000 lt

20 lt

208/1000 lt

Euro 5,10/ lt

Euro 4,45 /lt

Euro 3,95/ lt

Euro 3,45 /lt

Euro 4,35/ lt

Euro 3,95 /lt

FREE SERVICES MAGAZINE

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

LUBRIFICANTI Eni Rotra 85W 140 20 lt

Euro 3,60/lt

Eni Rotra 80W 90 GL5

Eni Rotra ATF II D

20 lt

Euro 3,60/lt

Euro 3,65/lt

208lt

1000 lt

208lt

1000 lt

208lt

1000 lt

Euro 3,20/ lt

Euro 3,05/lt

Euro 3,20/ lt

Euro 3,05/lt

Euro 3,10/ lt

Euro 2,95/lt

Eni Rotra 75W 80

Eni Rotra LSX 75W 90

Mobilube 1 SHC 75W90

20 lt

Euro 4,95/lt

Euro 6,95/lt

208lt

1000 lt

208lt

1000 lt

208 lt

Euro 4,35/ lt

Euro 4,20/lt

Euro 6,00/ lt

Euro 5,85/lt

Euro 6,95/lt

Repsol Speed Turbo Diesel 15w40

Repsol Speed 15w40 Benzina Diesel

Repsol Premium Tech 5w30

1 lt

Euro 5,10

Euro 5,50

Euro 6,30

Speed Synth 10w40

Repsol MIX 2T

Repsol Premium Tech 5w40

1 lt

Euro 5,55

Euro 4,50

Euro 4,99

Repsol Blu

Dot 4 liquido freni

1 lt

1 KG

1 lt

Euro 3,45/ lt

Euro 3,15 Euro 14,99

Repsol Extra rosso

4 lt

5 KG

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 4,15 99 Marzo 2018

LUBRIFICANTI Repsol Cartago Feld 75w80

Repsol Cartago Cajas 75w90

1 lt

Euro 6,35

Euro 7,85

Euro 6,35

Repsol Cartago 80w90

Repsol Cartago 85w140

Repsol Matic ATF II

1 lt

Euro 5,00

Euro 5,50

Repsol Hidraulico 32/46/68

Repsol Cartago 80w90

Repsol Cartago 85w140

5 lt

Euro 4,15/lt

Euro 4,95/lt

Repsol Matic ATF II

Mobilube 1SHC 75w90

Mobilube HD 80w90

5 lt

1 lt

Euro 5,45/lt

Euro 9,99

Mobil X1 10w40

Mobil ATF 220

Mobil XE 5W30

1 lt

Euro 7,99 100â&#x20AC;&#x192;

Repsol Cartago Feld 75w90

FREE SERVICES MAGAZINE

1 lt

Euro 6,49 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 6,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PNEUMATICI Chiave pneumatica c/ prolunga da 1”

Avvitatore pneumatico nano

Euro 110,00

Euro 599,00 Chiave pneum. da 1”

Chiavi a impulso 3/4” + 4 bussole 27/33

Euro 349,99

Kit smontaruote truck composto da: Avvitatore battente 3/4 “ Sollevatore pneum. 20 Ton. Tubo con raccordo

Euro 549,99 Kit gonfiaggio truck Tubo20 MT Racc. + Man.

Euro 39,99 Sollevatore pneumatico idraulico

Euro 599,00 Moltiplicatore di forza 1.68

Euro 39,99

Euro 79,99

Sollevatore idraulico a bottiglia

20 tn

Euro29,99

Moltiplicatore di forza 7 bussole

Coppia cavalletti

20 tn

6 tonnellate

Euro 39,99

Cricco a carrello ribassato 2 tn

Cricco a carrello 2,5 tn

Euro 209,99

Euro 109,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Cricco a carrello 3 tn

Euro 144,99 101 Marzo 2018

PNEUMATICI

315/80 R 22.5 KMAXS 315/80 R 22.5 KMAXD 315/80 R 22.5 FUELMAX S 315/80 R 22.5 FUELMAX D

Euro 355,00 Euro 360,00 Euro 355,00 Euro 360,00

385/65 R 22.5 KMAXT

Euro 345,00

315/80 R 22.5 X Line EnergyZ 315/80 R 22.5 X Line EnergyD 315/80 R 22.5 X Multyway 3DXZE 315/80 R 22.5 X Multyway 3DXDE 385/65 R 22.5 X Line Energy T 385/65 R 22.5 X MultiT 385/55 R 22.5 XFA2 Energy Z

315/80 R 22.5 FW01 EURO 350,00 315/80 R 22.5 TW01 EURO 355,00 315/80 R 22.5 FH01 EURO 330,00 315/80 R 22.5 TH01 EURO 335,00 315/70 R 22.5 FH01 EURO 330,00 315/70 R 22.5 TH01 EURO 330,00 385/55 R 22.5 ST01 EURO 350,00 385/65 R22.5 ST 01 EURO 300,00 13 R 22.5 FG01 TG01 EURO 345,00

Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 430,00 Euro 460,00 Pneumatici ricostruiti a freddo 315/80 R22.5 anteriore - posteriore con carcassa

Euro 165,00

385/65 R 22.5 CARGO C4

Euro 250,00

385/65 R22.5 con carcassa

315/80 R 22.5 ORJACK 04

Euro 155,00

Euro 255,00

SCONTO EURO 15,00 PER RESO CARCASSA

Cingolo da neve

315/80 R 22.5 R249 315/80 R 22.5 M749 385/65 R 22.5 R168 385/65 R 22.5 R249 102â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 330,00 Euro 330,00 Euro 330,00 Euro 345,00

315/80 R 22.5 Ant. 315/80 R 22.5 Post. 385/65 R 22.5

Euro 180,00 Euro 195,00 Euro 215,00

13 R 22.5 Ant. 13 R 22.5 Post.

Euro 205,00 Euro 205,00

Cingolo da neve pezzo unico

conf. 6 pezzi

Euro 20,00 /cad INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 80,00 /cad I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PNEUMATICI Set copribulloni acciaio inox 10 pz. Ø 32 /33mm

Euro 14,99 Copribullone in acciaio testa tonda 10 pz.

Set copribulloni in plastica 10 pz Ø 32/33 mm

Euro 9,99

Euro 14,99

Copribullone in acciaio inox lucidato 10 pz. idoneo per cerchi in lega

Copribulloni in acciaio inox 40 pz.

Ø 32 /33mm

Ø 32/33 mm

Euro 19,99

Euro 34,99

Disco coprimozzo 24 Disco coprimozzo 32 Copri colonnette

mozzi ruote 60 pz. Ø 32/33 mm

Pinza leva copribullone

Ø 32/33 mm

Euro 44,99 Bead Booster

Euro 84,99

Euro 49,99

Euro 3,99

Gonfia pneumatici con manometro

Euro 14,99

Chiave a croce 30/32/33 mm

Kit accessori pneumatici 5 pezzi

Euro 19,99

Euro 29,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 4,99 Pistola gonfiaggio

Euro 14,99 Portaruota di scorta univ.

Euro 99,99 103 Marzo 2018

PNEUMATICI Grasso per pneumatici

Prolunga in gomma

Prolunga in plastica

conf. 50 pezzi

conf. 20 pezzi

Euro 14,99

Euro 50,00

Euro 14,99

Svita valvola

Mandrillo pneumatico

5 Kg

Euro 49,99

Euro 24,99

Euro 2,49

Pezza per forature

Mastice 225gr

110mm / 120mm

Euro 17,99

Euro 14,99

Cerchio Alcoa

9.00x22.5

Dura-Bright EVO

Euro 400,00

Easy balance per equilibratura

35o gr

Euro 2,99

Cerchio Alcoa

11.75x22.5 | ET 120 ET 0

Dura-Bright EVO 26mm 32mm

Spazzolato

Euro 430,00

26mm 32mm

Spazzolato

Euro 280,00 Kit Dura Bright

Kit riparazione autocarri

26mm 32mm

Kit Pulitura cerchi Alcoa No Dura-Bright

Euro 330,00

26mm 32mm

Cerchi in ferro compreso valvola

11.75 R22.5

Euro 75,00 Spazzola + detergente neutro

Euro 24,99 104â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

9 R22.5

Euro 34,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 70,00 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI CHIMICI

AdBlue

Acqua demineralizzata

cubo a rendere

Euro 0,25/ lt 6.000 lt.

Euro 0,28/ lt

Euro 0,25/Kg

3.000 lt

Kit erogazione AdBlue

Euro 0,30/ lt

pistola+raccordo+tubo 5 metri

1.000 lt.

Euro 0,60/ lt 210 lt.

Euro 0,68/ lt 10/25 lt.

Euro 59,99 Pistola manuale Ad Blue

Euro 29,99

Attacco IBC Ad Blue

Tubo per Ad Blue

Euro 8,99

Euro 4,99/mt.

Antigelo

Antigelo cubo a rendere

cubo a rendere Blu -20Â°

Rosso

5 Kg Euro 2,60/Kg

25 Kg Euro 2,50/Kg

25 Kg Euro 2,30/Kg

230 Kg Euro 1,85/Kg

230 Kg Euro 1,70/Kg

1000Kg Euro 1,50/Kg

1000Kg Euro 1,35/Kg

Motorsil D rosso gr 60

Euro 5,49

Motorblack gr 60

Euro 5,49

Sistem protettivo motore 400 ml

Euro 6,49

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Antislittante per cinghia 400 ml

Euro 6,99 105 Marzo 2018

PRODOTTI OFFICINA Pistola incollatrice BOSCH GKP 200 CE

Euro 99,99

Seghetto alternativo BOSCH GST 150 CE

Morsa in acciaio

Euro 169,99

Euro 220,00

Avvitatore Bosch GSR

165mm

Trapano Avvitatore Bosch GSB 10,8-2-LI

Euro 139,99 KIT accessori 32 pezzi

Euro 14,99

Sgabello portautensili

completo di 39 accessori

Euro 134,99 Sdraiotto rigido

Euro 24,99 Pistola aria canna corta

Sdraiotto

Euro 29,99 Pistola aria canna lunga

Euro 14,99

Euro 29,99 Cassetta attrezzi

Set 46 bussole 1/4

186 pezzi

Euro 6,99 Cassetta portatile 6 scomparti

Euro 6,99

Euro 99,99

Euro 24,99

Valigetta portautensili Valigetta professionale Cassetta portautensili

in alluminio

Euro 79,99 106â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 20,00

Euro 30,00 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 19,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI OFFICINA Detergente per contatti 400 ml

Euro 7,99 Pistola per silicone

Euro 4,99 Set 12 cacciaviti con manico in magnesio

Svitol spray 400 ml

Euro 6,99 Cartuccia silicone trasp.

Help silicone spray 400 ml

Euro 2,49 Cartuccia silicone acrilico grigio

180 ml

310 ml

Euro 1,99

Set 108 bussole 1/4 - 1/2

Set 13 chiavi fisse cricchetto

Sbloccante e lubrificante da 400 ml

Euro 2,49/cad Set chiavi da 6 a 32 25 pezzi

Euro 34,99 Cassetta bussole

8/32mm

219 pezzi

Euro 19,99 Set bussole 108 pezzi

Euro 64,99 Cassetta bussola 606 1/2 A1

Euro 69,99 Borsa avvolgibile USAG 630

Euro 94,99 Set chiavi a bussola 100 pezzi USAG

6-32 mm

Euro 69,99 Chiavi TORX IMARCO 9 pezzi

Euro 10,00

Euro 184,99 Serie chiavi USAG 285 DE/S9

Euro 54,99

Euro 104,99 Pinza regolabile USAG 180C250

Euro 24,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 69,99 Serie chiavi USAG 280 LTS/S9

Euro 24,99 107 Marzo 2018

PRODOTTI OFFICINA Trapano BOSCH GSB 13

Trapano BOSCH GSB 16

Euro 74,99 Smerigliatrice angolare 800 W

Euro 64,99 Trapano Avvitatore Bosch GSR 18-2-LI PLUS 2x2,0 AH

Trapano BOSCH GSB 19

Euro 114,99 Smerigliatrice BOSCH

Euro 149,99 Smerigliatrice BOSCH

Smerigliatrice

GWS 850

GWS 22-230 LVI Professional

GWS 700

Euro 54,99

Euro 79,99

Multicutter Bosch GOP 2000 CE

Euro 99,99 Termosoffiatore Bosch

completo di accessori

Euro 225,00

Euro 139,99

Disco Ima TF

Euro 0,99/cad.

Euro 1,99/cad.

115X3,2X22,23A30RBF

Disco lamellare ALN 115 - gr 40/60/80

Euro 1,79/cad. 108â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 69,99 Disco lma SF

230x3,2 A30 RBF

115x6,5x22,23A24PBF

Euro 1,19/cad.

Disco Ima Gold TF 115x1,6X22,23 A46RBF

Euro 0,99/cad. INFO: 347 8639688/348 2146772

Disco Ima SF

230x6.5x22,23A24PBF

Euro 2,49/cad. Disco Ima Gold TF 230x2x22,23 A46SBF

Euro 1,99/cad. I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI OFFICINA Carrello 7 Cassetti Vuoto

Carrello 5 cassetti

Carrello 7 cassetti (2 vuoti)

Carrello 7 cassetti 196 utensili

231 utensili

Euro 349,99 Set 14 chiavi a pipa 8/21mm

Euro 120,00

Euro 650,00 Set 7 chiavi snodate a â&#x20AC;&#x153;Tâ&#x20AC;?

Euro 550,00

nera 4,8x250

Fascette in nylon bianche/nere

Euro 3,49 nera 4,8x300

bianca 4,8x300

Euro 3,99 bianca 7,6x292

Euro 5,99 bianca 7,6x370

Euro 59,99

Euro 34,99 Lampada Mini led Cob

Euro 8,99

Lampada penna led Cob

Confezione 100 pz.

Schiuma espansa

Euro 4,99 nera 4,8x370

Euro 5,99 nera 7,6x292

Euro 7,50 nera 7,6x370

Euro 9,99

Nastro isolante

Da 750 ml

Euro 4,99

Serie giraviti 092 USAG SH8

Valigetta giraviti USAG 322 SH10

Euro 34,99

Euro 44,99 Pinza semi automatica USAG 180B 250

Euro 29,99

Euro 3,49 Valigetta giraviti USAG 322 SH7

Euro 24,99

Euro 1,39 Kit 3 pinze USAG 150A/SE

Euro 54,99

Piattaforma mobile

Carrello portapacchi

Transpallet birullo

1000 kg

200 kg

22 q.li

Euro 34,99

Euro 39,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 249,99 109 Marzo 2018

PRODOTTI OFFICINA | Turbine Portagomma Storz

Cartuccia a pannello

Manichetta Ako

per compressore

Euro 15,00 Tubo passaggio aria calda 240Â°

Euro 29,00 Invertitore di giri

Euro 10,00 Tubo scarico

Euro 197,00 Rinvio Marzorati

mm102x112

rapporto 1:1

Euro 22,00

Euro 615,00

Olio compressore a vite

Radiatore aria completo valvola 24V

1,26:1

Euro 760,00 Pompa ingranaggi 4 fori

Manichetta

Euro 590,00 Limitatore di coppia

57 Lt rotazione senso orario a destra

mm195x205

800 mm completo di distanziale

Euro 320,00

Euro 13,00

Euro 315,00

Valvola sicurezza 2bar

Euro 99,00 110â&#x20AC;&#x192;

Euro 6,20/lt

FREE SERVICES MAGAZINE

Filtro aria Donaldson

Cartuccia filtro aria

Mod. PSD

Euro 186,00

Euro 61,00

INFO: 347 8639688/348 2146772

I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

PRODOTTI UFFICIO Elastici fettuccia

Elastici gialli Ø150

Ø 120mm

Elastici gialli Ø50

busta 1Kg

Euro 5,99 Buste per CD

conf. 100 pezzi

Euro 1,50 Timbro polinomio in gomma

Euro 3,99

Rotolo termico

Colla Stick 20gr

conf. 5 pezzi

Conf. 12 Pezzi

Euro 0,59/cad

Euro 4,99

Inchiostro timbri Pelikan 4k ble

Portatimbri 6 posti

Nastro Adesivo 19X66 LC

conf. 8 pezzi

Euro 0,59/cad Correttore

coprex mini roller

conf. 20 pz

Euro 2,49 Fermagli gr.50 N3 - N5 - N6

Euro 4,49/cad Gomma da cancellare

Euro 4,99

Euro 0,99/cad

Documento di trasporto

Buoni consegna duplice copia

triplice copia

15 x 21,5 cm

Euro 0,39/cad Buoni consegna 3 copie

Euro 0,79

Euro 2,49 Blocchi ricevute d’affitto

16,5 x 11,5 cm tutti i prezzi si intendono iva esclusa Euro 1,49

Schede D/A/S 100pz

21 x 29,7 cm

Euro 0,99

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Euro 6,99 111 Marzo 2018

PRODOTTI UFFICIO Carta formato A4 80gr

Carta formato A3 160gr

risma da 500 fogli

risma da 250 fogli

Tempera matite

conf. 12 pz.

conf. 5 risme

Euro 2,49/cad Punti zenith mis. 6/4

Euro 11,99

Euro 4,99

Cucitrice a pinza punti 24/6-8 26/6-8

conf. 10 pz.

Matite staedtler HB2

Levapunti zenith 580

Euro 0,39 Perforatore Eagle

conf. 100 pz.

Euro 6,99 Euro 64,99 Evidenziatori tratto video gialli

conf. 12 pezzi

Euro 0,49/cad Buste portalistino

Euro 5,99

Pennarelli Marker

conf. 12 pezzi

Euro 6,99 Cartelle tre lembi

Euro 5,99

Evidenziatori tratto Pennarello Marker rosso-nero-blu video

conf. 20 pz.

Euro 0,49/cad

Euro 0,49

Raccoglitore Oxford G 85

Cartella archivio

rosso-verde blu

pezzi 100

conf. da 50 pezzi

conf. 6 pz.

dorso 10-15

Euro 3,99

Euro 6,99

Euro 2,99/cad

Euro 0,99

Calcolatrice Olivetti Summa 914T

Calcolatrice da tavolo

112â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Euro 1,49

Penne Bic Cristal

JL - 285

12 cifre

Euro 69,99

dorso 20

Euro 5,99 INFO: 347 8639688/348 2146772

conf. 50 pezzi

Euro 9,99 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

TRUCK IN SUD Borsa frigo

Euro10,00 Zaino cabina

Euro 30,00 Shopper cotone

Euro 3,00

Travel bag

Euro 10,00 Ombrello grande colorato

Euro 9,00

Sacca Naylon

Euro 5,00 Borsone con sacca termica

Borsone palestra

Euro 15,00 Sacca

Euro 12,00

Euro 25,00 Borsa porta computer

Euro 10,00 Kit manicure

Euro 5,00 Ombrello bianco

Euro 10,00

SHOW ROOM: Ravenna Via Dismano 113/C T. 0544 471070 - Pastorano (Ce) Uscita A1 Capua T. 0823 883355

Beauty case

Euro 5,00 Orologio

Euro 10,00 Ombrello nero

Euro 9,00 113 Marzo 2018

TRUCK IN SUD Giacca antivento

Felpa con zip/cappuccio

Euro 10,00 Felpa donna

Euro 30,00

Polo

Felpa con zip

Euro 20,00 T-shirt Uomo

Colori

Euro 18,00 Euro 20,00 T-shirt donna

Euro 8,00 Polo donna

Euro 18,00

Euro 8,00 Giacca antivento bimbo

Euro 10,00 Cappellino

Euro 5,00 114â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE

Felpa bimbo

T-shirt bimbo

Euro 9,00

Euro 5,00

Tracolla Vintage

Tracolla

Euro 25,00 INFO: 347 8639688/348 2146772

Euro 5,00 I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA

115 Marzo 2018

116â&#x20AC;&#x192;

FREE SERVICES MAGAZINE