2
HoustonLatina.com
3
4
HoustonLatina.com
5
en la Calle
Rostros
D
espierto en la mañana y los primeros rayos del sol iluminan mi rostro suavemente a través del follaje de los árboles afuera, y entre sus ramas veo por mi ventana el precioso azul del cielo; no puedo evitar pensar en mi corazón: “Que hermoso nuevo día para vivirlo ante la presencia de mi Dios”. Qué alegría comenzar el día sabiendo que Jesús me ama y que su presencia estará a mi lado en cada pensamiento, en cada lugar al que vaya, en cada situación en la que me encuentre, en cada dificultad y desafío al que deba hacer frente; que su protección me guardará cuando por horas estoy expuesto manejando por las calles saturadas de tráfico de nuestros barrios de Houston. Qué motivación saber que estaré inspirado por Dios mientras haga mi trabajo; qué tranquilidad saber que el mismísimo Creador del universo y de todos nosotros es mi amigo y caminará conmigo todo este día, en cada pequeña situación, con cada detalle, llevándome hoy un peldaño más arriba en esta escalera de la vida.
Por Martín Gondra
Pronto he de salir a la calle, y por la ventana de mi auto veré cientos de rostros. Los mismos que veo día tras día. Rostros de personas que no tienen este inmenso privilegio de conocer a Jesús; sin duda han escuchado de él, pero que están tan ocupadas corriendo de un lado al otro como para ponerle siquiera un poquito de atención. Como dice la Biblia: “Solos y sin Dios en el mundo”. ¡Qué vidas tan vacías y desprotegidas! Rostros de hombres y mujeres, todos buscando desenfrenadamente cómo ganar unos dólares más para ganarle a esta recesión, o cómo superar sus temores, o satisfacer sus deseos que nunca podrán ser realmente colmados, porque no los buscan del Unico que puede dar verdadera satisfacción. Rostros angustiados por un dolor, por pesadas cargas que no pueden sobrellevar solos, pero que bien podrían poner al cuidado de Dios, y él las llevaría por ellos hasta desaparecerlas. Rostros de ancianos que han llegado al ocaso de su vida y que cuando miran hacia atrás, no ven sino dolor y equivocaciones, y comprenden que ya es “casi” dema-siado tarde para crear un brillante y mejor futuro. Si en su disminuída lucidez pudieran contemplar su presente, descubrirían que es tan vacío como todos los años pasados de oportunidades que malgastaron tras cosas vanas.
ESPIRITU
Rostros de jóvenes estudiantes pensando cómo abordar su siguiente conquista, de la madre con sus niños rumbo a la escuela y preocupada por mil cosas, del trabajador con su lonchera rumbo a otro día de pesada rutina, del ejecutivo engrandecido ante sus propios ojos como un pequeño semidios por su traje nuevo y su lujoso carro, pero vacío por dentro; de la mujer angustiada porque su esposo no es lo que prometió ser, del hombre frustrado porque no logra salir adelante, de la muchacha envanecida ante el espejo y enamorada de sí misma, de niños que ni imaginan en su inocencia el camino tan equivocado por el que los llevan sus padres. Rostros y más rostros. Cientos y miles, todos tienen algo en común. Todos llevan la marca clara tras su dibujada apariencia, de estar muy ocupados en cosas urgentes, en un sinfín de problemas por resolver, de necesidades que saciar. Los rostros de quienes olvidan lo único que es verdaderamente importante: Dios en sus vidas. ¡Y qué diferencia esto haría! Un rostro mirando a Dios comienza el día elevando sus pensamientos en la dirección correcta; es el rostro de alguien con la certeza de que todas sus cosas, todas sus ansiedades, todos sus problemas, todas sus preocupaciones, todos sus temores, estarán ampliamente atendidos por quien sí tiene el poder para ocuparse de ellos, dejándote espacio para cosas mejores, como soñar con un sueño que sí se cumplirá, poder amar más allá de la familia y los amigos, hallar cómo contribuír en la vida de los demás, estar agradecido por la oportunidad de un nuevo día. Ojalá el tuyo sea el rostro de quien supo buscar en el lugar correcto: A Dios. _______
Si estás sintiendo la voz de a Dios en tu corazón invitándote a ordenar tu vida y a permitirle hacer por tí todo lo que tú solo nunca has podido hacer, si deseas ver maravillas en tu vida y la de tu familia, si quieres conocer el plan extraordinario que Jesús tiene para tí, y si estás en verdad interesado en encontrarlo, llámame hoy aquí en Houston al 480.399.8867. Va a ser un gusto conversar contigo, orar por tí, y si gustas, estudiar la Biblia contigo.
HoustonLatina.com
9
El propósito de HOUSTON Latina Concierge es proveer a visitantes al igual que aquellos que viven en nuestra ciudad con valiosa información que permita maximizar su experiencia en nuestra extraordinaria ciudad de Houston.
C
La característica más relevante de HOUSTON Latina Concierge es que los nombres aquí referidos son evaluados y escogidos por un grupo imparcial y profesional de conocedores del ámbito comercial local, bajo la dirección de HOUSTON Latina. Este equipo incluye los concierges de los más prestigiosos hoteles, oficinas corporativas, propiedades de renta y concierges privados en el condado Harris. HOUSTON Latina Concierge no acepta ninguna forma de compensación por ubicar un negocio en nuestras páginas o sitio web.
C Restaurantes
Au Petit Paris Bistro
Sorrento Ristorantemore 415 Westheimer Rd | Houston, TX 77006 713.527.0609 | sorrentoristoranteofhouston.com
2048 Colquitt Street | Houston, TX 77098
Brasil
C Spas
2604 Dunlavy St. | Houston TX 77006
Sensia Studio
713.528.1993 | cafe-brasil.net
1711 Post Oak Blvd. | Houston, TX 77056
713.524.7070 aupetitparisrestaurant.co
Da Marco
Cucino E Vino
832.266.1526 | sensiastudio.com
Persona - Men’s Spa
1520 Westheimer Rd. | Houston TX 77006
713.807.8857 | damarcohouston.com
2311 West Alabama St, Houston, Texas 77098
La Lupita Mexican Cuisine & Bar 20 Waterway Ave. | The Woodlands, TX 77380 832.510.2111 | lalupita-restaurant.com
12
713.630.0772 | personamedicalspa.com
Criterio para una recomendación:
C Beauty Salons Azur Salon
Calidad del producto o servicio Variedad en el ambiente y selección Calidad del servicio Comentarios de clientes
Chanel Boutique 5015 Westheimer Rd | Houston, TX 77056 713.850.0055 | chanel.com
3425 S. Shepherd Dr #330 | Houston, TX 77098 713.526.3200 | azursalon.com
Marbella Spa & Salon 415 Westheimer Rd | Houston, TX 77006 713.523.6905 | marbellasalon.com
C Ropa Hombre
Norton Ditto
2425 West Alabama St. | Houston, TX 77098 713.688.9800 | nortonditto.com
C Joyerías Zadok
C Museums
1749 Post Oak Blvd. | Houston TX 77056
Museum of Natural Science
713.960.8950 | zadok.com
5555 Hermann Park Drive | Houston, TX 77030
Helzberg Diamonds
713.639.4629 | hmns.org
Children’s Museum of Houston
1598 Willowbrook Mall | Houston, TX 77070
281.890.6561 | helzberg.com
1500 Binz Street | Houston, TX 77004 713.522.1138 | cmhouston.org
C Boutiques Diva Boutique 4526 Research Forest Dr | Spring, TX 77381 281.364.7467 | shopdivaboutique.com
Tres Chic 3414 Eastside St. | Houston, TX 77098 713.528.8737 | treschichouston.com
Katia Boutique 5634 Westheimer Road | Houston, TX 77056 713.621.1817 | katiaboutique.com
C Transporte River Oaks Limo 1901 South Voss Road | Houston, TX 77057 832.203.7622 | riveroakslimo.com
W Exotic Car Rentals 2500 West Loop South Frwy | Houston, TX 77027 713.623.4444 | wexoticcars.com
Uptown Exotic Car Rentals 2401 Fountain View Dr | Houston, TX 77057 713.784.8400 | uptownexotics.com HoustonLatina.com
13
C GalerĂas de Arte
Gremillion & Co Fine Art
2501 Sunset Blvd. | Houston, TX 77005 713.522.2701 | gremillion.com
Imago Dei
C Aventuras
Air Texas Balloon Adventures 1029 Highway 6 N #650 | Houston, Texas 77079 281.733.1500 | airtexasballoon.com
Events & Adventures
2525 Robinhood St | Houston, TX 77005
344 Harvard St | Houston, TX 77007
713.520.5557 | imagodei.pro
832.618.1000 | eventsandadventures.com
Archway Gallery
2305 Dunlavy St | Houston, TX 77006
410 Bagby St | Houston, TX 77002
713.522.2409 | archwaygallery.com
713.223.3474 | aquariumrestaurants.com
The Museum of Fine Art
5601 Main Street | Houston, TX 77005
713.639.7550 | mfah.org
Downtown Aquarium Space Center Houston 1601 NASA Parkway | Pasadena, Texas 77058 281.244.2100 | spacecenter.org
Houston Zoo 6200 Hermann Park Dr | Houston, TX 77030 713.533.6500 | houstonzoo.org
Recomendaciones
al
Concierge
Sus recomendaciones y sugerencias son bienvenidas. Por favor dirigirlas via email a Concierge@HoustonLatina.com
14
La Autoridad en EStilo de Vida LATINO
Del Editor Martin Gondra FREDIANI Publisher | Editor in Chief Copy Editor - MICHAEL BECKERMAN Fashion Editor - ERROLL PERKINS Production Director - ADAM LICHTY Writer - JESSICA RIVERA Writer - LUIS CAVALLO Writer - Andrew Weilert Writer - JESSICA LEE PAULOS
Arte Image Coordinator - MaGDa GONDRA
Contribuciones DR. OSCAR AGUIRRE TODD DUNBAR
Fotografía MICHAEL BECKERMAN BENJAMIN BUREN
Circulación DISTRIBUTEK PUBLICATION CIRCULATION SERVS.
Website HOUSTONlatina.com
Nuestra ciudad es la economía más sólida en Estados Unidos. Con una situación financiera aun débil en los estados vecinos y la mayor parte del país, Houston se ha convertido en los últimos dos años en un gigantesco magneto para miles de familias en busca de mejores oportunidades; y entre ellos, desde luego, un alto porcentaje son Latinos. Aunque los números arrojados por la oficina del Censo indican que la comunidad hispana del condado Harris asciende al 40% y en rápido crecimiento (32% anglo-sajona, 18% afro-americana, 6% asiática y 4% de otros grupos étnicos), realísticamente a este número debemos agregarle un 5% a 10% más a cuenta de los miles que por temor u otras razones no han participado del censo en 2010. Como sea, los latinos somos el grupo mayoritario y un componente clave en el desarrollo del estado. Es por ello que nos deleitamos en presentar a nuestra ciudad el número de lanzamiento de HOUSTON Latina, acompañado por nuestra extraordinaria versión digital, sitio web y páginas sociales. HOUSTON Latina no es en lo absoluto una publicación más. Con más de 18 años imprimiendo una variedad de productos del más alto nivel en el oeste de los Estados Unidos, nos enorgullece traer a Houston una revista que satisfaga al lector más exigente, al tiempo que refleje el pluralismo cultural de nuestra comunidad hispana, mediante un contenido inteligente, profesional, creativo y elegante. ¡Bienvenido a esta primera edición de HOUSTON Latina!
For Advertising & Inquiries 800.456.3498 Advertising@HoustonLatina.com
16
Martin Gondra Frediani Publisher | Editor in Chief Publisher@HoustonLatina.com
Houston
repentinamente se ha vuelto la ciudad más popular de Estados Unidos. Una economía todavía muy lastimada lleva a un número cada año creciente de individuos y familias a buscar mejores horizontes. Y Houston, junto con el estado de Texas en general, se ha convertido en la economía número 1 del país. San Antonio ocupaba este puesto el año pasado. La gigantesca migración de nuevos residentes ha dado un fuerte empuje a la industria de la construcción y los bienes raíces, los cuales a su vez han multiplicado las oportunidades de negocio y empleo para un sinnúmero de industrias que se retroalimentan de éstas. Sin embargo, lo que indiscutiblemente ha sostenido la salud del estado en general es la industria petrolera, energética y biotécnica. Veamos que opina de nuestra metrópolis el resto del país, de acuerdo con Travel & Leisure.
tabla de contenido
CONCIERGE 8 Lo mejor de Houston
ACTUALIDAD 54 alarmante incremento en los terremotos
INVERSION 24 Diamantes exóticos de color
estilo 32 INCEPTION - Lo mejor de Gino Velardi y Andrea Li
entretenimiento 42 Rihanna - Reina del peinado
BIENESTAR
ARTE & CULTURA 26 American Woman - Una joya del arte contemporáneo norteamericano
AUTO 60 Lamborghini Reventón 62 Los 4 autos más rápidos del mundo
SOLO PARA HOMBRES 70 Cómo satisfacerla a ella
ESTILO - HOMBRE 64 El reloj en el vestuario 66 Players al mejor estilo de Robert Graham
belleza 20 ¿A qué edad la mujer es más atractiva?
50 Los 10 mejores alimentos para tu corazón
48 La fragancia de una mujer
52 Las carnes rojas y el cáncer
44 Nuevas opciones para las necesidades más íntimas de la mujer
PORTADA
Aja
HoustonLat ina.com
Vol. I # I - Primera Edición
HOUSTON
LIMITACION DE RESPONSABILIDADES - Houston Latina Magazine no endosa, recomienda o se responsabiliza por la opinión, comentarios, contenido explícito o implícito, o la naturaleza de ningún artículo o participación publicada por nuestros colaboradores. Dichos artículos expresan la sola opinión de su autor, y son su expresa responsabilidad. Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier parte del contenido de Houston Latina Magazine, por cualquier medio impreso y/o digital. Los comentarios, preguntas y recomendaciones de nuestros lectores son siempre bienvenidos; por favor diríjalos por correo a 2700 Post Oak Blvd., Suite 1400, Houston,Texas 77056, o por email a publisher@HoustonLatina.com. Para anunciarse, por favor llame al 800.456.3498 de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., o por email a Advertising@ HoustonLatina.com. © 2013 Houston Latina Magazine, Inc. Todos los derechos reservados.
La actriz Katie Holmes (33) tiene suerte. Según una encuesta del canal de compras británico QVC, ella está entrando en sus años más atractivos. En el que mejor se ve, mejor se siente y mejor proyecta todo lo anterior. Y esto mismo se ve en muchas otras estrellas que pareciera que a medida que pasan los años, mejor y mejor se ponen.
24
Porque hay trucos y formas de ser que sólo se aprenden con los años y la práctica. Un 55% de las encuestadas, por ejemplo, dijo saber cómo maquillarse para verse lo mejor posible. Y un 63% estaba de acuerdo con que, a medida que envejecían, les importaba cada vez menos lo que los demás pensaran LA CLAVE ES EL ESFUERZO de ellas, lo cual en cierto modo es una gran ventaja que contrarresta los efectos Puede ser la verdad o la respuesta negativos de la vanidad. Pero el porcentaje políticamente correcta, pero el 70% de más alto, un 74%, se lo llevaba el empeño: los encuestados dijo que la confianza tres cuartos de las encuestadas sentía que en sí misma era el principal atractivo de siempre hacían su mejor esfuerzo por verse una mujer. El aspecto físico, lejos de la bien. hipocresía, la seguía con un 67%, mientras que el estilo quedaba relegado al tercer Paradójicamente, la confianza de las mismas lugar, con un 47%. En todos ellos, el mujeres -o al menos de las encuestadaspuntaje más alto lo obtenían las mujeres es baja. O el esfuerzo por verse bien, en de 31 años. Según los encuestados, era la vano: en Londres, sólo un 37% de ellas edad del perfecto equilibrio entre los tres se consideraba linda, y en Gales, apenas elementos. un 28%. Pero las más jóvenes tienen un Entre 2.000 encuestados -hombres y mujeres-, se promedió la edad en que ellos consideraban que las mujeres alcanzaban su peak en esos tres ítemes, y el resultado fueron los 31. Edad en la que muchas ya están casadas y tienen al menos un hijo.
en el mejor de los casos, medianamente confiables. La marcada diferencia entre las encuestadas en Londres y en Gales es prueba de ello. Muy al márgen de las encuestas, es un hecho que la mujer alcanza un buen grado de madurez a partir de los 30, y obviamente mejora cuanto más cerca de los 40. Desde la perspectiva del hombre, hay unos muy pocos factores que son determinates para hacer a la mujer atractiva. Obviamente este forma uno de los dos factores más relevantes para la mente vana del hombre, y no hay duda de que una mujer después de los 30 sigue viéndose tan hermosa - sino más - que como a los 20.
2- La Madurez - Este es el otro elemento tan importante como la belleza, y aquí es consuelo: el 63% estaba de acuerdo con donde una mujer mayor de 30 a 35, lleva Pero una cosa es tener la edad correcta, y que la belleza llegaba con la edad. marcadamente la delantera sobre el grupo otra es poner de su parte. Con los años, las mujeres aprenden a aceptarse como son, a Los resultados de esta encuesta muestran de los 20’s. camuflar lo que no les gusta y a potenciar lo una vez más que si bien éstas pueden dar ¿Tienes más de 30? ¡Felicidades!!! que les agrada. Y en los 30’s, la sabiduría, un punto de referencia, en realidad son, la vitalidad y el estilo se equiparan. HoustonLatina.com
25
FINANZAS El mayor secreto del inversionista sofisticado
Diamantes para
inversion
Permítame darle la bienvenida a la primera columna mensual de rarecoloreddiamonds. com! Nuestro objetivo es ofrecerte las últimas noticias e información relacionada con la inversión en diamantes exóticos de colores (en inglés conocidos como “Fancy rare colored diamonds”). RareColoredDiamonds es una empresa de servicio de inversión completo que se especializa en ofrecer a sus clientes los más exóticos diamantes de colores considerados en grado de inversión. No sólo podemos ayudarle a adquirir diamantes, sino que también ofrecemos la estrategia venta mediante un exclusivo sistema de subasta en tiempo real en vivo (hsfineauctions.com). Harold Seigel, pionero de la industria de diamantes para inversión y experto financiero con más de 35 años en esta industria, es el presidente del RCD. Usted puede haber oído algunas de sus recomendaciones en su programa semanal financiero de radio en NEWS 92 FM en Houston o hesradio.com.
Además de sus recomendaciones con respecto a la inversión en diamantes de colores, Harold es reconocido en Estados Unidos, Canada y Europa por su amplio conocimiento de otras materias primas de inversión como la plata, el oro, el platino, el paladio y el petróleo, entre otros. Siguiendo su liderazgo usted podría haber comprado oro a $250 por onza, plata en $3,80 por onza, y petróleo a 18 dólares por barril. Desde entonces hemos visto el oro alcanzar $1,900 dólares por onza, la plata alcanzó los $50 por onza, y el petróleo $150 dólares por barril, respectivamente. Después de septiembre 11 de 2001, el mundo como lo conocíamos ha cambiado. El Sr. Seigel, anticipando la inestabilidad económica actual, se propuso informar al público acerca de los mejores y más seguros medios para almacenar y preservar su riqueza, al mismo tiempo que se contrarrestaba la inflación. Seigel vio una tendencia
28
por Jonathan Seigel
que venía de lo que parecía ser un mercado alcista de los metales preciosos. La historia siempre tiende a repetirse; en 1980 tuvimos una situación idéntica en la economía, donde la plata y el oro alcanzaron niveles históricos. La mayoría de la gente no sabe esto, pero en el mismo año, los diamantes amarillos aumentaron en un 500%. Los diamantes y metales preciosos aumentan de valor para todas las mismas razones fundamentales; sin embargo, la única diferencia entre ambas formas de inversión es que los diamantes de color nunca han bajado de precio. En 1980, se podría haber comprado un diamante amarillo “fancy” radiante interiormente impecable de 1 kilate por sólo $500; hoy, ese mismo diamante se vende por $20.000 y sigue aumentando en un promedio de 25% anual. Básicamente, estos diamantes duplican su precio cada 4 a 5 años. Se sabe que, adicionalmente, aumentan exponencialmente cuando experimentamos inflación, lo cual nuevamente podría estar a la vuelta de la esquina. “Estoy muy contento de poder ofrecer estos diamantes exclusivamente para mis clientes como una alternativa al oro, ya que ellos también son una protección contra la inflación, sin presentar el mismo riesgo o volatilidad. Esta es una de las mejores y más seguras inversiones para este momento de alto riesgo económico en particular “, afirma el Sr. Siegel. En estos momentos las principales recomendaciones de Harold para los diamantes de color son los diamantes amarillos de interior impecable, los diamantes rosados Argyle y los diamantes D Flawless incoloros. Este mes me gustaría volver a centrarme en los diamantes rosados de la mina australiana Argyle. La mina de Argyle, situada en el oeste de Australia. Argyle abrió por primera vez en 1989 y es conocida por ser la mina más grande productora de diamantes del mundo, produciendo alrededor de 30
millones de quilates de diamantes al año. La mayoría de los diamantes son industriales blancos; sin embargo, debido a casualidades de la naturaleza, se producen alrededor de 200 quilates por año de estos hermosos pequeños diamantes de color rosa, apenas suficiente para llenar una copa de champaña. La imagen de la flauta de champaña represtenta el 95% de la producción anual de diamantes rosados en el mundo. Estos diamantes son tan raros que constituyen sólo una décima parte del uno por ciento de la producción anual de la mina. La buena noticia para los inversionistas es que esta mina está prevista a cerrar su producción en 2018, poniendo fin a la mayor parte de la oferta mundial de diamantes de color rosa. Todos sabemos el principio de economía “101”, lo que ocurre cuando el suministro de un producto muy buscado disminuye, los precios se disparan. “El potencial de incremento en el valor de los diamantes rosados Argyle es de aproximadamente 8 a 10 veces de lo que es su precio hoy”, dice Siegel.
$39.3 millones. Un incremento en valor simplemente extraordinario. La subasta del diamante conocido como “Princie” duró apenas 2 minutos. Como nota adicional, la claridad de estos diamantes está comenzando a disminuir en gran medida. De hecho, el 40% de los diamantes de la subasta del 2012 fue de claridad I1, lo que significa que usted puede ver las inclusiones a simple vista. Estos diamantes están lejos de ser impecables, en realidad no se puede nunca ver un diamante Argyle rosado de interior impecable debido a la forma en que se forman. El color rosado proviene principalmente de las inclusiones que se producen naturalmente dentro de las piedras.
Algunas personas podrían preguntarse ¿es 8 a 10 veces un potencial de incremento realista? Sin duda alguna estos números no son tomados al azar. En realidad, un caso muy similar ocurrió en diamantes azules durante los últimos años en la mina de Cullinen en Sudáfrica cuando cerraron el que era el mayor productor de diamantes de alta gama azules. En 2005, usted podría haber comprado un diamante fancy azul vívido sin defectos internos por $200.000 dólares por kilate. ¡Cuando la mina cerró en 2008, ese mismo diamante se vendía a $ 1.400.000! Se trata de un aumento del 700% en sólo tres años. Hoy -en el 2013- ese mismo diamante se vendería por $ 2.000.000 que es 10 veces su valor de hace siete años.
En 2012 Argyle ofreció 75 lotes en su subasta, lo que representa un 40% más que el año anterior. Esto es debido a la disminución en el tamaño de estas piedras preciosas. De hecho, cinco de los lotes eran pequeñas piedras laterales que acompañan la joyería. “Nunca he visto nada como esto en toda mi carrera. La mayoría de los diamantes que salieron de la mina se calificaron como “medio certs” que significa una clasificación basada en el color únicamente. Muy pocos de los diamantes Argyle en 2012 fueron clasificados por su claridad por lo que ahora estamos viendo compradores de diamantes color rosa ansiosos por hallar piedras de más de 0.40 kilates con una claridad mejor que I1. Estos son ahora considerados como piedras de primera calidad, donde hace unos años eran considerados como secundarios. Si usted puede conseguir uno ahora, son literalmente piezas de colección”, dice Siegel. Basados en todo lo dicho, esperamos ver los diamantes rosados de Argyle aumentar este año en un márgen del 25% al 40%.
Ya estamos empezando a ver la evidencia de la realidad de este escenario. Cada año Argyle escoge un “Tender” especial, que es donde se llevan los aproximadamente 55 mejores diamantes del año de gira por el mundo. Sólo algunos distribuidores están invitados a participar en la subasta de estos diamantes, mediante una oferta secreta y confidencial.
Este mes, el primer diamante que estaremos ofreciendo es uno de los mayores diamantes de color rosado vívido en corte de esmeralda de Argyle. A continuación se muestra una .51 ct Fancy vívido púrpura rosa corte de la esmeralda SI1 diamantes Argyle y este es uno de los mejores diamantes de grado de inversión que usted puede poseer en este momento.
Cada año, estos diamantes se venden a precios récord, especialmente cuando el suministro de la mina comienza a disminuir lentamente y se acerca a la fecha de cierre de 2018. El año pasado, por ejemplo, hubo un diamante fancy rosa vívido de 2+ kilates que se vendió por más de $ 2 millones. En 2012, el mayor diamante, de 1.32 kilates era sólo un fancy rosa violáceo intenso y se vendió por más de $ 2 millones. Hace apenas una semana Sotheby’s vendió en subasta un diamante rosado de 34.65 kilates, originalmente adquirido en 1960 por $70,725, ahora puesto en nuevas manos (un cliente privado representado por Christie’s) por
Hemos visto la tendencia de los diamantes color rosa de Argyle duplicar su valor cada 2 a 3 años, lo cual supera la tasa de crecimiento en casi todos los otros diamantes. En 5 a 6 años, será casi imposible conseguir estos maravillosos diamantes. Para más información sobre cómo invertir en diiamantes rosa Argyle u otros diamantes exóticos de calidad de museo, llámenos en Houston al 1-800-411-3585.
HoustonLatina.com
29
American WOMAN Por Martín Gondra
Francisco Altamirano, el extraordinario escultor norteamericano conocido como el Miguel Angel de nuestra era, llega al pináculo de su carrera con la escultura más celebrada y representativa de la cultura norteamericana de comienzos del siglo XXI. Esta obra maestra del arte es la pieza de mármol más pesada y que más millas haya jamás recorrido.
30
C
omo con cada una de las esculturas de mármol de Francisco Altamirano, transcurrieron años de planificación. El primer concepto para esta extraordinaria escultura de mármol blanco fue creado el 4 de febrero de 1991. A pesar de que la escultura fue tallada entre 2001 y terminada el 8 de mayo de 2003, el proceso creativo tomó cerca de 12 años. La inspiración para este concepto surgió de la observación de mujeres que cantan encima de los pianos de cola de concierto. Francisco siempre pensó que esta combinación era más que la composición de una gran escultura; su fascinación era la belleza de una mujer -por lo general en un vestido de noche- cantando en la superficie de un piano igualmente hermoso. Aquí tienes la unión de dos artes, las artes visuales y las artes musicales. Con el primer concepto, originalmente bosquejado en un dibujo, ahora viene la parte difícil... ¿es posible la escultura?
Esto sería una verdadera hazaña de ingeniería para abarcar los 10 pies de largo de un piano de cola de concierto sostenido sobre sus piernas de mármol. El experimentado escultor pudo calcular con bastante precisión el peso del piano acabado con la mujer encima, en cerca de 10.000 libras (4.536 kilogramos). ¿Cómo iba a soportar este peso sobre tres patas cónicas y también hacer esta escultura altamente móvil? Finalmente se le ocurrió la solución: un agujero de 1 3/8 de pulgada con una broca de diamante en el centro de cada pierna, para dar cabida a una barra sólida de acero capaz de soportar el tremendo peso de la escultura. En los siguientes años Francisco realizó 34 dibujos a lápiz de tamaño gigante a fin de estudiar las teorías de composición de como se vería la mujer y su postura. Esta fué una etapa muy importante de su desarrollo.
HoustonLatina.com
31
ARTE & CULTURA
Siendo un escultor especializado en mármol, una de las primeras consideraciones es la distribución del peso. La siguiente, en mármol blanco, es el control de la profundidad de cada corte para crear la sombra adecuada, que luego se convierte en la línea y la forma de lo que se verá. Así, los dibujos eran la prueba de sombras y líneas sutiles para mantener al espectador mirando a la escultura. El uso del brazo de soporte hacia la izquierda y su línea recta mantendría a los ojos del espectador a la deriva fuera del final puntiagudo del piano y la línea recta del teclado en el otro extremo creaba una base para las piernas y también mantendría los ojos de los espectadores a la deriva. La reducción de la correa del vestido en el hombro derecho, las piernas largas y las débiles impresiones de sus pezones a través del vestido, provoca una sensación de desnudez, mientras que ella está en realidad completamente vestida. Las líneas de sombra creadas por el vestido atraen al espectador a la sección central de la escultura donde una rosa es suavemente sostenida por la mano derecha. El simbolismo de la rosa y su gran belleza son compensados por la tensión de las espinas. La mano izquierda, con el dedo índice ligeramente flexionado, crearía una posición elegante en lugar de todos los dedos extendidos sobre la superficie del piano. Los rasgos del rostro y cuerpo de “American Woman” son una combinación de la variedad de seis modelos. De esta manera, la obra tiene las mejores cualidades de diversas mujeres y sin embargo no es identificable. Uno de los mayores retos sería tallar las pestañas superiores. Al tallar las pestañas, el artista pudo recrear un mayor sentido de realidad y quitar la mirada típica de esculturas de mármol blanco de otros escultores en el pasado. El área por encima de las pestañas se pule para dar un atisbo de maquillaje de los ojos; el pulido de los labios y los ojos contra el brillo de la piel del rostro crean un efecto muy natural. Los labios se separaron un poco para crear el efecto de que la mujer estaría comenzando a cantar. El cabello en la parte posterior de la escultura tendría que ser muy detallado para mantener al espectador conectado con un efecto escultural completo de 360 grados. Para terminar, la superficie del piano tiene un acabado extremadamente pulido a fin de reflejar la
32
imágen de la mujer en su superficie y recrear la tapa brillante de un grand piano. Finalmente, en el verano de 2000 Francisco Altamirano se podía permitir adquirir el bloque sólido original de 21 toneladas de mármol blanco Yule de Colorado. En enero de 2001 comenzó a tallar la escultura a un ritmo de alrededor de 3 horas al día. Esto fue una verdadera prueba de su habilidad, paciencia y perseverancia. Incluso a 3 horas al día, podía ver el progreso diario para inspirarse para completar la escultura. Le tomó cerca de 1600 horas durante los próximos 16 meses el completar la aclamada “American Woman”. La mayor parte de lo que había esperado de sus dibujos conceptuales iniciales se había convertido en la escultura terminada. Siempre hay un poco de compromiso al trabajar con el mármol. El mármol tiene límites, pero modernas herramientas de carburo y diamante permiten empujar los límites y añadir al lenguaje de la escultura. Una de las preguntas que muchas personas se hacen es: ¿hubo alguna rotura de alguna de las partes de la escultura que no debió de haber ocurrido? El artista admite haber roto dos pequeños rizos de cabello, ya que los estaba empujando hasta el límite del realismo. Esta pequeña rotura no tuvo ningún efecto importante sobre el resultado visual de la escultura porque el cabello puede terminar en cualquier dirección. Otra pregunta común que se le hace es quiénes fueron las modelos para la escultura. Su esposa, Mindy y sus tres hijas, Danielle, Courtney y Julia. Otros dos amigas que fueron modeladas son Michele y Valerie. Las otras mujeres que tuvieron una influencia en esta escultura fueron las mujeres que Francisco admiraba cuando estaba creciendo. Esta sería una representación viva de hermosas personalidades como Marilyn Monroe, Raquel Galés y Sophia Loren. El título de “American Woman” se desarrolló mientras se estaba tallando la escultura. Si b ien surgieron varias opciones, ninguno de estos títulos parecía apropiado porque el escultor estaba tratando de captar la esencia de la mujer en nuestra cultura moderna americana. Fué entonces cuando se le ocurrió “American Woman”.
HoustonLatina.com
33
ARTE & CULTURA Tours de American Woman American Woman (Mujer Americana) ha estado en exhibición en 46 ciudades y eventos y ha recorrido alrededor de 30.000 millas (48.000 kilómetros) en gira en Estados Unidos. La escultura se transporta en una caja transparente por carretera. Millones de personas han visto a American Woman, como lo ha sido en más de 100 artículos de prensa, numerosas revistas y presentada en ABC, CBS, NBC, FOX News más de 60 veces. La escultura también fue filmada para un documental titulado “El Renacimiento en mármol”. Francisco ha firmado personalmente más de 70.000 autógrafos con las fotos de American Woman y en los fragmentos de mármol que venían del bloque original de mármol.
Artista: Francisco Sotomayor, nacido en 1956. Nombre: American Woman. Fecha de Terminación: 8 de mayo de 2003. Dimensiones: Largo 120”, Ancho 62”, Alto x 82 “ (305cm de largo, 157cm de ancho, 208 cm de alto). Medio: Mármol Colorado Yule. Peso Original: 21 toneladas (19.050 kilos). Peso escultura terminada: 10.000 libras (4.536 kilos). Tiempo de ejecución: 1600 horas tallando durante un periodo de 2 años.
INTERESADOS EN LA ADQUISICION DE AMERICAN WOMAN American Woman, muchas veces solicitada para la compra, se encuentra por primera vez disponible a la venta en el mercado de artes exóticos. Valor estimado: US$ 12 millones. Para mayor información o para solicitar una visita privada de American Woman en la residencia de Francisco Altamirano, contactar a Martin Gondra en Houston al 1-800-456-3498. Desde fuera de Estados Unidos, 1-480-399-8867..
Francisco Altamirano celebrando el bloque original de mármol de donde saldría American Woman
34
HoustonLatina.com
35
ESTILO - MUJER
36
ESTILO - MUJER
HoustonLatina.com
37
ESTILO - MUJER
ESTILO - MUJER
HoustonLatina.com
39
ESTILO - MUJER
HoustonLatina.com
41
ESTILO - MUJER
HoustonLatina.com
43
ESTILO - MUJER
HoustonLatina.com
45
ENTRETENIMIENTO
BELLEZA
Nuevas opciones para las necesidades más Intimas de
la mujer
Doctor Oscar Aguirre
Un análisis profesional de los nuevos procedimientos para el rejuvenecimiento y la funcionalidad vaginal La cirugía plástica y reconstructiva ha traído al mundo de las mujeres -y por qué no también del hombre -, en las últimas dos décadas, una cantidad de opciones capaces de alterar su vida de manera radical. Cosas que antes podían ser sólo el producto de sueños irreales, hoy pueden hacerse realidad con procedimientos cada vez más seguros, más efectivos, y más económicos. Por ejemplo, el tamaño de los senos era un problema que podía verdaderamente menoscabar la intimidad, la estima propia y la felicidad de una mujer. Hoy, un sencillo procedimiento, tan económico como un tratamiento dental, está disponible a la vuelta de la esquina. Miles de doctores han adquirido increíble habilidad en ésta y muchas otras áreas de la cirugía y los procedimientos estéticos. Otros problemas estéticos, sin embargo, no fueron considerados sino hasta más tarde, como por ejemplo, lo es el caso de los procedimientos para problemas en el estiramiento del labio vaginal, o el bulto carnoso alrededor del labio, lo cual puede traer complicaciones urinarias, la pérdida de la satisfacción sexual, y una marcada disminución en la estima propia debido a la apariencia. Hoy, en 2013, todo esto es ya cosa del pasado. La tecnología y la habilidad quirúrgica en el área de la ginecológia cosmética, ofrece a la mujer la oportunidad de recuperar su máxima funcionalidad sexual, rejuvenecer su apariencia, y elevar su estima propia, al mismo nivel que poseía en su adolescencia, cuando aún ni había dado a luz a su primer hijo.
48
BELLEZA
¿Qué es exactamente la ginecología cosmética? La ginecología cosmética se refiere a un procedimiento mínimamente invasivo para ayudar a resolver problemas debajo de la línea de la cintura. Por ejemplo, un área de los labios externos o internos de la vagina, o carnosidad excesiva en el área vaginal, puede ser corregido con un simple procedimiento cosmético ginecológico. La cirugía que da un mejor entorno a la labia, llamado labioplastia, es una opción ginecológica cosmética que mejora notablemente la apariencia externa del área vaginal, elevando en la mujer su autoestima y su placer sexual. Estos procedimientos pueden ser llevados a cabo con anestesia local, idealmente usando un láser especial llamado ‘Ellman Surgitron RF’, el cual es mucho menos destructivo de la carne que cualquier otro láser. Esto significa que los pacientes experimentan un mínimo enrojecimiento o irritación de la piel, y muchos se sorprenden de cuán rápidamente pueden retornar a su rutina diaria.
¿Por qué muchos pacientes deciden agregar liposucción a la uroginecología y a la cirugía pélvica? Los pacientes suelen preguntar si se puede hacer algo acerca de su exceso de grasa en el área del estómago, al mismo tiempo que se lleva a cabo otro procedimiento tal como por ejemplo levantar su vejiga para resolver el problema de goteado de la orina. Esto es absolutamente posible y hasta recomendable. Ofrecer ambos procedimientos simultáneamente tiene el enorme beneficio de que ella sólo tiene que pasar por un solo período de recuperación.
¿Cuál es el tiempo típico de recuperación? El tiempo de recuperación depende del tipo de procedimiento que va a llevarse a cabo. Para un procedimiento extenso como el de una reconstrucción vaginal completa para resolver el problema de prolapsia, la recuperación es de seis semanas.
HoustonLatina.com
49
BELLEZA ¿Por qué una mujer puede desear un procedimiento de labioplastia? Algunas mujeres se sienten incómodas y apenadas con el tamaño o apariencia de su labio vaginal, y esto puede hasta afectar su intimidad. La condición puede haber estado presente desde la adolescencia, o bien pudo haber aparecido como resultado de haber tenido hijos, o simplemente por la edad. Gracias a medios como esta extraordinaria revista, o el programa de televisión “Dr. 90210”, las mujeres ahora pueden obtener mucho más información acerca de estos problemas tan íntimos, y acerca de las opciones que hoy tienen para resolverlos y vivir una vida más sana, satisfactoria y feliz.
¿Es posible llevar a cabo un aumento de senos o un estiramiento de la piel de su rostro, al mismo tiempo que se hace un procedimiento de ginecología cosmética? Absolutamente. Por ejemplo, si una mujer está interesada en alguno de los procedimientos de ginecología cosmética, estos pueden llevarse a cabo en conjunción con un procedimiento como el aumento de senos y/o un estiramiento facial. Puesto que estas técnicas requieren de especialistas, con frecuencia se coordinan con dos especialistas expertos en sus respectivas áreas.
¿Podría explicar qué es un “Cambio Total de Imagen en las Mamás” (Real Mommy Makeover)? El “Cambio Total en las Mamás” se enfoca en numerosos asuntos típicos posteriores al parto y la edad, y que son muy comunes después de varios partos. Este es un servicio único y muy exclusivo porque incluye la opción de un cambio de imagen íntimo para corregir problemas vaginales cosméticos y funcionales, que son los tipos de cosas que realmente pueden interferir con la intimidad sexual y el bienestar emocional de una mujer. Al mismo tiempo la paciente puede realizarse procedimientos reconstructivos o cosméticos tales como aumento de los senos, liposucción y estiramiento facial. El “Cambio Total de Imagen en las Mamás” son una serie de procedimientos que verdaderamente transforman la estética externa e íntima de la mujer.
50
Hemos visto pacientes de todos los estilos de vida, y todas las edades. De hecho, nuestro paciente de mayor edad ha sido una dama de 72 años.
¿Cuáles son algunas de las reacciones de pacientes tras un procedimiento de rejuvenecimiento vaginal o de reducción del labio vaginal? Esto sí es verdaderamente impresionante. Estos procedimientos pueden corregir problemas que han angustiado la vida de mujeres por décadas. En muchos casos no podían completamente disfrutar de su vida sexual a causa del dolor o su falta de estima propia por su apariencia. Tras los procedimientos, estas cosas quedan atrás y su vida y su experiencia íntima ahora sufre un cambio radical, mejorando su vida de muchas maneras.
¿Cuáles han sido los mayores adelantos en ginecología cosmética en los últimos diez años? El mayor adelanto ha sido el que las mujeres sepan de estos procedimientos, y los acepten como una muy real opción para resolver sus problemas en esta área. Por ejemplo, la reducción del labio vaginal, originalmente considerado poco común e innecesario, hoy se ha convertido en algo muy popular. La ginecología cosmética es actualmente una de las áreas de la cirugía plástica y estética con más rápido crecimiento en popularidad.
¿Quién es una típica paciente solicitando un “Cambio Total de Imagen en las Mamás” (Real Mommy Makeover)? Realmente no hay un esterotipo definido de mujeres interesadas en este tratamiento de manera particular. Este programa de procedimientos es personalizado a las necesiadades y gustos específicos de cada mujer.
52
10
Los Bayas están llenas de antioxidantes
mejores alimentos
Espinacas puede ayudar a mantener su corazón en
y antiinflamatorios, que reducen el riesgo de enfermedades cardíacas y cáncer. Las moras y los arándanos son especialmente formidables, pero todas las bayas son muy buenas para su salud vascular.
excelente forma gracias a su contenido en luteína, folato, potasio y fibra. Pero aumentando las porciones de cualquier verdura seguramente le dará a su corazón un gran impulso. Estudios médicos que examinaron a más de 15.000 hombres sin enfermedad cardiaca por un período de 12 años. Aquellos que comieron al menos 2 1/2 porciones de vegetales al día, redujeron su riesgo de enfermedad cardiaca en un 25%, en comparación con aquellos que no comen las verduras. Cada porción adicional reduce el riesgo en un 17%.
Salmón
es super rico en ácidos grasos omega-3, lo que efectivamente puede reducir la presión arterial y mantener en buen nivel la coagulación de la sangre. El objetivo son dos porciones a la semana, lo que puede reducir el riesgo de ataque al corazón hasta en un tercio. Sin embargo, asegúrese de elegir el salmón salvaje en vez de los que son criados en granjas, y que pueden tener pesticidas y metales pesados. ¿No es un fan del salmón? Hay otros pescados grasos como la caballa, el atún, el arenque, las sardinas que le darán a su corazón el mismo impulso.
Soja
puede reducir el colesterol, y puesto que es baja en grasas saturadas, es una gran fuente de proteína magra. Buscar fuentes naturales de la soja, como edamame, el tempeh o el tofu orgánico. La leche de soya es una gran adición a un plato de avena o cereales de granos enteros. Pero tenga cuidado, algunos productos de soja procesados pueden contener sodio agregado, lo que eleva la presión arterial.
Aguacates ayudan
al cuerpo a absorber los carotenoides - especialmente el beta-caroteno y el licopeno - que son esenciales para la salud del corazón. Un poco de aguacate en un sándwich o una ensalada aporta la cantidad de grasas saludables para el corazón en su dieta. Llenos de grasas monoinsaturadas, los aguacates pueden ayudar a disminuir el nivel de colesterol LDL (malo), mientras que aumentan la cantidad de HDL (colesterol bueno).
BIENESTAR
para tu corazón Aceite de oliva reduce el colesterol malo
y reduce el riesgo de desarrollar insuficiencia cardíaca. Un estudio realizado en siete países, demostró que mientras que los hombres en Creta tenía una predisposición de los niveles de colesterol alto, son muy pocos los que fallecieron de insuficiencia cardíaca debido a que su dieta está centrada en grasas saludables del aceite de oliva. Use aceite de oliva virgen o extra virgen - son los menos procesados - y úselo en lugar de la mantequilla para cocinar.
Avena
brinda un gran aporte de ácidos grasos omega-3, ácido fólico y potasio. Este súper alimento rico en fibra puede disminuir los niveles de LDL (colesterol malo) y ayudan a mantener las arterias limpias. Optar por la avena gruesa en lugar de la instantánea, ya que posee un nivel superior de fibra, complete su tazón con una plátano para otros 4 gramos de fibra.
Nueces
son una excelente fuente de ácidos grasos y omega-3, junto con las almendras y las nueces de macadamia, aportan muchas grasas mono y poli-insaturadas. Además, aumentan la fibra en la dieta y como el aceite de oliva, son una gran fuente de grasas saludables.
Semillas de lino, llenas de fibra y ácidos grasos, omega-3 y omega-6, puede recorrer un largo camino para su corazón. Llene un bowl con avena o cereales de grano entero y agregue con una pizca de semillas de linaza, y tendrá un excelente y saludable desayuno para el corazón.
Legumbres tanto las
lentejas, garbanzos, el frijol negro y el rojo. Son un gran aporte de ácidos grasos y omega-3, calcio y fibra soluble.
55
BIENESTAR
Las Carnes Rojas y el Cáncer
Dra María Mercedes Gondra
Una dieta rica
en carnes rojas ha sido relacionada en el pasado con el cáncer de colon. Y ahora un nuevo estudio demuestra que la gente que come una gran cantidad de carne roja está mucho más expuesta a contraer cáncer de estómago y de esófago. Más de 20,000 estadounidenses contraen cáncer de estómago cada año, de acuerdo con la Sociedad Americana del Cáncer. Cerca de 13,000 van a morir. La mayoría de las personas diagnosticadas con cáncer de estómago está entre los 60 y los 70 años. La Sociedad Americana del Cáncer dice que más de 13,000 nuevos casos de cáncer de esófago se descubrirán en los Estados Uni-dos y afectarán mayormente a los hombres. La mayoría de las personas con cáncer de esófago eventualmente muere de esta enfermedad porque generalmente se diagnostica ya en un estado avanzado. Los investigadores de la Universidad Tufts, en Boston, atendieron a cerca de 250 personas, tanto con cáncer de estómago como de esófago. Los pacientes fueron comparados con cerca de 450 personas sanas. El fin era determinar si había alguna diferencia en los tipos de comidas ingeridas entre aquellos que tenían y que no tenían cáncer. Después de haber evaluado los cuestionarios de todos los
56
participantes, se identificaron dos patrones de principales. La “dieta saludable” consistía en comidas con altas cantidades de fruta, vegetales y granos, y bajas cantidades de carne roja, carnes procesadas y salsas. La “dieta rica en carne” era alta en carnes rojas y pobre en frutas y cereales. Otros patrones de dieta identificados fueron dietas con muchos bocadillos salados, pos-tres, leche o pan blanco. Comparados con quienes prefieren dietas saludables, las personas que siguen dietas ricas en carne tienen 3,5 veces más posibilidades de contraer cáncer en el esófago, y casi 3 veces más de tener cáncer en el estómago. A los otros patrones dietarios tampoco les fue demasiado bien comparados con las dietas saludables. Las dietas que incluyen muchos bocaditos salados casi triplican el riesgo, y las que se basan en pan blanco aumentan en más de dos veces las chances de contraer cáncer de esófago. Algunas salsas también incrementan la posibilidad de contraer este tipo de cáncer. Pero hay comidas se pueden ingerir para ayudar a protegerse de estos dos tipos de cáncer, de acuerdo a este estudio. Los productos lácteos, pescado, cualquier ti-po de verdura, frutas cítricas, jugos, y pan negro pueden disminuir el riesgo de cáncer de esófago en más de la mitad. Aves de corral, vegetales amarillo oscuro, cereales y tomates también sirven para reducir el riesgo.
ACTUALIDAD
Incentivos para jóvenes latinos
US Army ofrece generosos
Por Alfredo Rodriguez
El Army
ofrece valiosas oportunidades de educación y carreras, así como entrenamiento en alta tecnología y liderazgo a jóvenes adultos. Existen también factores intangibles que pueden transformar en positivismo a quienes se unen al ejército. Por ejemplo, un estudiante señala que una de las habilidades que desarrolló fue la disciplina y que eso ha sido clave para hacer realidad sus objetivos. El U.S. Army es uno de los mayores proveedores de becas universitarias del país y otorga más de $280 millones anualmente en becas ROTC basadas en mérito a estudiantes para completar su educación universitaria. Queremos que el ROTC del ejercito “parezca a América”, que significa que queremos que los oficiales que se gradúan de nuestro programa reflejen la diversidad geográfica y étnica de América. El objetivo numero uno de diversidad para el Comando de Cadetes del Ejercito de los Estados Unidos son los Hispanos. El programa de ROTC del Army se ofrece en 271 universidades a través de los Estados Unidos y Puerto Rico. Hay muchas maneras de servir el en Army con más de 150 oportunidades de diferentes carreras. El Army ofrece oportunidades para fortalecerse mentalmente, emocionalmente y físicamente para triunfar en la vida. Se toma como una asignatura electiva y capacita a los estudiantes en el desarrollo de liderazgo, resolución de problemas y ética profesional. El Comando de Cadetes del Ejercito de los Estados Unidos esta empujando el crecimiento en Houston, el Valle Rio Grande, Arizona y Nuevo México, en un esfuerzo por atraer el mercado Hispano. Nos hemos asociado con muchas organizaciones Hispanas como HACU, la Cámara del Comercio Hispana y Latinos on the Fast Track. Más recientemente, el ejercito se asoció con la Asociación Americana de los Hispanos en la Educación Superior. La conferencia incluyó una presentación de beca a un joven de San Antonio de $60,895 en beneficios para su título universitario. ¿Por qué es importante para el Army una carrera en STEM? El Army está más avanzado tecnológicamente
que nunca. La tecnología es parte de cada parte del Army y el liderazgo y las oportunidades educativas que ofrece a través de STEM son enormes. El Army ofrece oportunidades valiosas de carrera y educación así como entrenamiento de alta tecnología y liderazgo para jóvenes. El Army ROTC les ofrece a estudiantes universitarios oportunidades de carreras y caminos en los campos STEM que incluirán salud, ingeniería, y tecnología. El Ejército de los Estados Unidos y el Army ROTC tienen un continuo enfoque en ayudar a los estudiantes de edad secundaria y universitaria a fin de lograr una educación de calidad en el área de STEM. Tenemos una gran variedad de opciones de carrera dentro edl área de STEM, incluyendo las carreras de informática y la tecnología, así como varias trayectorias profesionales de ingeniería. La formación y la experiencia que recibimos dentro de los campos de STEM durante el servicio militar serán altamente beneficiosas en el mundo civil. Un oficial con dos años de servicio gana $43,000 al año, 30 días de vacaciones pagadas al año, 100% de cobertura médica y dental, cobertura de seguro de vida de $400K y servicios de primera clase para su familia. Todos los cadetes del Army ROTC participan en uno de los mejores programas de formación de líderes en el mundo. El programa ofrece una experiencia que cambia la vida y beneficia al estudiante, sea que decida quedarse en el ejército o si entra a una carrera civil. Estamos plenamente comprometidos a asegurar que nuestro ejército es totalmente representativo de la población de nuestra nación. Algo fundamental de este esfuerzo global implica proporcionar a los jóvenes hispanos con una educación altamente calificada y con información acerca de los muchos beneficios del servicio como oficial del ejército. Para más detalles sobre los programas de educación del Army y la amplia variedad de opciones de carreras, visite: http://www.goarmy.com/army-para-padres. HoustonLatina.com
57
ACTUALIDAD
NOTABLE INCREMENTO
EN LOS TERREMOTOS
Cuál es el
º?
º?
mensaje Al cierre de esta edición acaba de producirse un estrepitoso
terremoto que sacudió a Mexico desde Guerrero hasta el Distrito Federal y fué sentido en muchas otras partes del país, apenas unas horas después de un sismo de 6.1 en Japón, al otro lado del mundo. Antes de ayer ocurrió un fuertísimo terremoto de 7.9 en el oeste de China, a escasas horas de dos terremotos en las islas Curil. Solamente en los últimos 30 días han habido temblores arriba de 6.0 grados en Rusia, Argentina, Gustemala, Indonesia, Filipinas, Japón, Nueva Guinea y al oeste de Australia. Muchos de estos temblores no salen en las noticias sino como un breve comentario, ya que no han causado mayores daños y pocas muertes (65 en China, comparado con los miles que murieron en Haití hace dos años). LaBibliaEterna.org está suscrita al USGS (USA Geological Survey) http://earthquake.usgs.gov/regional/neic/) que nos envía detallados emails cuando se produce un terremoto arriba de la escala de 6.0, lo cual nos permite estar muy bien informados acerca del alarmante número de terremotos que está sucediendo por todas partes del planeta y con creciente frecuencia.
58
LaBibliaEterna.org
Todo pareciera estar anunciándonos que en cualquier momento se producirá “el Grande”, del que tanto se ha hablado por años y muy temido -especialmente en California-. Para aquellos que creemos en la Biblia, estas no son otra cosa sino claras señales enviadas por Dios de la aproximación del Gran Terremoto que marcará la apertura del 7º Sello de Apocalípsis capítulo 8, tan ciertamente como el devastador terremoto de Lisboa fué el anuncio en 1755 de que el 6º sello había sido abierto. Es un hecho claramente reconocido que Dios va abriendo el entendimiento de los hombres a las Escrituras según el momento histórico por el que pasan, basado en la necesidad de entender ciertos pasajes de la Biblia pertinentes a ese momento. Por ejemplo, el libro de Daniel fué cerrado y sellado por el angel diciéndole” “Anda Daniel, pues estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin” (Daniel 12:4, 9). Aun y con todo el profundo conocimiento que Daniel tenía de Dios y de su voluntad, y de los pocos escritos sagrados existentes en su época, él no pudo entender ni aún su propia revelación. Por ello lo encontramos en varias ocasiones pidiéndole al angel que le explicara estas cosas que él no podía entender, y la respuesta era que estas cosas no serían entendidas hasta el tiempo del fin.
LaBibliaEterna.org
Lo mismo es verdad para la iglesia durante todos los tiempos. En los días de Jesús, aunque había mucho mayor conocimiento que 600 años antes, todavía mucho de la Escritura no era aun comprendido, y Cristo, quien conocía muy bien los secretos de Dios, nunca habló de estos misterios, ya que ese no era el momento de revelarlos. Igualmente es esto cierto en el nivel de conocimiento en 1790, comparado con el conocimiento en 1840, apenas 50 años más tarde. Y ni qué decir del conocimiento en 1840 comparado con el de 1920, apenas dos generaciones más adelante. Hoy, en 2013, mucha nueva luz ha sido arrojada sobre los estudiosos de la Biblia, en cumplimiento a lo que en el plan maestro de Dios debía ser entendido en estos días finales de la hisoria de este mundo. Hoy todos, tanto pastores y sacerdotes como miembros laicos de las iglesias, tenemos la responsabilidad de mantenernos constantes en el estudio y actualización de lo que Dios va revelando a sus hijos. Lo que los pastores aprendieron en el seminario y la universidad hace 10, 20 o 30 años atrás no es suficiente. Esa información en muchos casos es anacrónica y desactualizada. Están sucediendo acontecimientos muy asombrosos y anormales en el mundo - además de terremotos -, tales como tsunamis, meteoritos, tornados y huracanes, conflictos armados, un papa que renuncia y es reemplazado por el primer papa jesuita en la historia de la iglesia -además de ser americano e hispano-, lo cual es muy significativo. Degradación moral extrema (países por todos lados aprobando como ley el matrominio homosexual), asesinatos por doquier, muchachitos casi niños portando armas y matando sin escrúpulos en las escuelas, cambios climatológicos extremos, por
mencionar sólo un puñado de cosas que hemos visto tan solo en los últimos meses, son cosas que claramente y a gritos nos muestran que algo grande y catastrófico está a punto de suceder. Las profecías de Daniel 12 y Apocalípsis (muy especialmente del capítulo 8 en adelante), deben ser estudiados, y entendidos por cada uno de nosotros. De no ser así, vamos a ser sorprendidos como lo fueron los judíos en Jerusalén en el año 70, cuando por no poner atención a las palabras de Jesús, fueron muertos horriblemente, y lo peor de todo, posiblemente en su gran mayoría sin esperanza de la vida eterna. ¡Qué tragedia! Si tan sólo hubieran puesto atención a las palabras de Jesús y sus advertencias, su destino hubiera sido tan distinto, como lo fue el de aquellos cristianos que sí obedecieron y huyeron de la ciudad cuando vieron las señales anunciadas por el Señor. Terribles acontecimientos está a punto de suceder en la tierra, en claro cumplimiento de profecías de la Biblia que sabemos que sin falta se van a cumplir. Que el Señor ponga en nuestro corazón un profundo deseo de estudiar la Biblia y entender las señales y acontecimientos del tiempo presente, antes de que nos caigan por sorpresa. Los Editores LaBibliaEterna.org Para preguntas o solicitar un estudio de las profecías aquí en Houston, por favor llama al 1-800 326-4998, o envíame un email a Contactanos@LaBibliaEterna.org
HoustonLatina.com
59
SOLO PARA HOMBRES
62
64
El Reloj en el
vestuario De todos los accesorios, definitivamente el reloj es la prenda que te permite vistirte sin aparecer como ostentoso, especialmente considerando que no tenemos la suerte (o desgracia) de poder cargarnos de joyería y accesorios como lo hacen las mujeres. Un buen reloj -y “buen” no necesariamente quiere decir “caro”- puede darte el realce que buscas. Obviamente los relojes de oro en cualquiera de sus colores no le can mal a nadie, pero aún los relojes de acero plateados combinan con cualquier cosa y se pueden ver extraordinarios. La clave consiste en escoger un reloj que aunque lo sea, no “se vea” barato. Los relojes “baratos” en su apariencia, no en su precio, son generalmente desagradables, y lejos de vestirte, te opacan. Escoge más de un reloj, ya que no todos combinan con todo, y te hace más interesante el combinar correctamente el reloj con el color de tu ropa, o el resto de tus accesorios. aquí es donde nuevamente el buen gusto juega un papel fundamental. Escoger un reloj apropiado para la ocasión, requiere de tanta atención como escoger la ropa o los zapatos que planeas vestir.
HOMBRES ESTILO - HOMBRE
70
Muchos de los articulos y libros que se han publicado sobre la sexualidad de la pareja están enfocados en la satisfacción del hombre, quedando algunas veces fuera el placer de la
“
mujer. Hoy te presentamos un artículo dirigido a las
necesidades y deseos de
la mujer, “exclusivo para hombres”
Ana María Astorga
Cómo satistacerla
a ella
¿Cuándo comienza? Hay hombres que consideran que una relación sexual comienza en el momento en que el se introduce el órgano sexual. Sin embargo, para poder entender a una mujer y satisfacerla, un hombre debe comprender que un buen encuentro sexual comienza mucho antes de Ilegar a la cama. De hecho, una relación que se lleva a cabo en la noche comienza a gestarse desde la mañana o incluso desde el día anterior. De igual manera, la satisfacción plena de una mujer tampoco tiene que ver con el hecho de que el hombre conozca muchas posiciones para hacer el amor. Al fin de cuentas, por mucha acrobacia y originalidad que tengan las posturas, la mayoría tienen que ver con “entrar y salir”. Sin embargo, la mujer necesita del cortejo, de las caricias, de las palabras amorosas, en pocas palabras, del romance y del juego previo antes de llegar a la penetración. No es capricho femenino sino que la excitación de la mujer toma un poco más de tiempo para que esta pueda culminar en un orgasmo pleno.
74
SOLO PARA HOMBRES Comenzando
con el beso
Los besos se brindan a la pareja desde el principio del noviazgo. Generalmente los primeros son tiernos y suaves. Cuando entramos en confianza se va subiendo de tono al besar y estos besos son los que le dan intensidad al momento de amar. Sin embargo, muchas veces los hombres pierden la intención del beso y en lugar de hacerlo de modo placentero, lo ejecutan de manera brusca. Desafortunadamente, hay matrimonios que Ilevan años de casados y por una u otra razón los besos que se dan no son de su total agrado.
El beso que el hombre
NO debe dar
Lo que todo hombre debe evitar cuando besa con pasión a su pareja es: 1. Babear. Un beso debe ser húmedo, no mojado. 2. Atragantarse. El hombre no debe intentar devorar la cara de su compañera al besarla. 3. Este no es momento para ver si tu lengua puede llegar hasta la garganta de tu compañera. Sin duda la suavidad será mucho mejor. 4. Ser repetitivo. El hombre que besa a su mujer metiendo y sacando la lengua de la misma manera a lo largo de todo un beso, puede hacerla sentir como si estuviera besando a una computadora. Es mejor explorar y sondear suavemente. 5. Estrujar. Algunos hombres desconocen su propia fuerza y al besar sofocan a la mujer con los labios. Generalmente, las mujeres son más frágiles que los hombres, y lo que para ellos quizás no sea rudo, puede resultar asfixiante para ellas.
El beso perfecto Las mujeres son el género del preludio. Les gusta que todo se dé a su tiempo y el beso no queda fuera de este objetivo. Los hombres deben comenzar con las suaves caricias de una mirada. El debe observar detenidamente los ojos, la nariz, las mejillas y los labios de su compañera. Los susurros al oído son una gran herramienta para crear una atmósfera mas amorosa y erótica. Por ejemplo, “eres preciosa”, “te amo mucho”, “tienes los ojos más bellos que he visto”, “te ves muy sexy hoy”, son palabras muy codiciables a oídos de una mujer. Después él debe tomar con suavidad el rostro de la esposa, siendo el primer beso un toque ligero y suave. Poco a poco se puede subir la intensidad de los besos, haciendo que se conjuguen con una variedad de caricias. Un beso apasionado se da cuando el hombre recorre y explora no sólo la boca de su pareja, sino también su cuello, sus orejas y otras zonas. La clave es la suavidad.
El tamaño no importa “Lo que importa no es el largo de la varita, sino la magia que hay en ella”, dice un pensamiento anónimo. Existen numerosos estudios que afirman que el rango del tamaño del órgano sexual masculino erecto en la mayoría de los hombres oscila entre las 5 a 7 pulgadas. Podría haber dificultades si el pene midiera 2 pulgadas por debajo del rango mínimo arriba mencionado; pero esto rara vez sucede, así que el tamaño nada tiene que ver. Por otra parte, las partes de los genitales femeninos más sensibles son las que están en el exterior de la vagina. Ejemplo de ello es el clítoris, que se encuentra localizado fuera de la vagina, y es tan sensible que su estímulo desencadena fuertes orgasmos. Para estimular el clítoris, el tamaño del órgano masculino no influye en lo absoluto. Además, existen otras maneras de alcanzar un clímax sin siquiera la necesidad de penetración.
¿Cómo saber si ella
lo alcanzó?
Es casi imposible para un hombre saber si una mujer realmente llegó al orgasmo. No basta con decir que si el hombre es un experto en las artes amatorias, es suficiente para que ella llegue al clímax. Toda mujer asocia el sexo con muestras de amor, cariño, cuidados, ternura y el respeto. En cambio, los hombres buscan una aproximación más física.
Aunque esta sugerencia suene gastada, lo que verda-deramente desea la mujer es que sea entendida por su pareja; es decir, que él actúe conforme a los parámetros naturales que las mujeres tienen con respecto al sexo. En otras palabras, que el hombre esté dispuesto a modificar sus habilidades para hacer el amor. ¿Cómo se pueden cambiar? Simplemente cubriendo las necesidades eróticas que la misma esposa pida. Nuevamente, esto se logra a través de una charla honesta y un trato cariñoso. Al descubrir lo que es importante para ella, el marido tendrá la oportunidad de conocer sus propios deseos sexuales..
Lo que ella
desea del hombre Comprensión, cariño y apoyo. Quizás la mayor diferencia que existe entre los hombres y las mujeres es que ellas tienen orgasmos con la mente y los hombres con el cuerpo. Esto se debe a que la mujer, además de la estimulación física, también necesita del estímulo emocional. Uno puede pensar que es responsabilidad de la persona que tenga sobrepeso, el perderlo y mantenerse en buena forma. El exceso de peso puede afectar la autoestima y hacer que una mujer se inhiba y no quiera mostrarse desnuda ante su pareja. El sexo, el amor, la ternura, la paciencia y las atenciones HoustonLatina.com
75
SOLO PARA HOMBRES
van totalmente unidas. Anímala y reconoce sus esfuerzos. Ten en mente que cuando una mujer se siente plenamente amada por su pareja, su vida sexual es mucho más creativa y satisfactoria. Si un hombre ama en verdad a su mujer, es mas probable que le dé la estimulación mental y el romance que ella necesita para que ambos sean felices.
Entrando en calor Hay una gran variedad de estímulos que pueden encender la pasión en las mujeres. Estos se dividen en dos categorías: 1- El estímulo mental de los pensamientos o fantasías y 2- el estímulo físico. Lo que tienen en común es que ambos requieren de cierto involucramiento previo. Una manera de estimular a la mayoría de las mujeres es a través del romance. Por ejemplo, envíale un ramo de rosas, enamórala con música suave, regálale lencería sexy o acaríciala con un delicado masaje. Sé creativo y gentíl con ella.
¿Cuánto debe durar
el juego?
La duración del juego preliminar depende de las circunstancias de cada encuentro sexual, ya que este puede durar horas o minutos.
76
Sólo se debe tomar en cuenta que la exploración del juego debe ser placentera y excitante; por to tanto, el hombre debe tomarse su tiempo y disfrutarlo. No olvides que si la mujer no esta físicamente lista para el coito, no habrá una lubricación natural y la penetración puede ser dolorosa, haciendo del acto sexual un momento poco placentero. Por otra parte, a veces el juego preliminar no es necesario, sobre todo cuando se trata de un “rapidito”. Bajo estas circunstancias y por la misma excitación que da la premura de amarse, la mujer puede disfrutar al máximo.
El mejor orgasmo
para ella
La técnica sexual más efectiva para que una mujer alcance el orgasmo es la expectación, la cual incluye mucho juego preliminar. Esto quiere decir que el hombre debe tomarse su tiempo e ir despacio antes de penetrar a su compañera. El debe esperar a que los movimientos corporales de la mujer o sus propias palabras lo inviten a estar dentro de ella. Está comprobado que cuando una mujer está lo suficientemente excitada puede tener un orgasmo casi al instante y sin penetración. Un detalle importante es no ver al orgasmo como el único fin del sexo. Muchas veces las parejas sólo se preocupan por llegar al clímax y se obsesionan tanto con ello que se pierden de la esencia pura del placer íntimo. Esta obsesión no permite que los cónyuges disfruten del romanticismo ni de las intensas sensaciones que sus cuerpos sienten mientras estan amándose. Hacer el amor y alcanzar los orgasmos es, en última instancia, cuestión de ambos.