ANNONCETILLÆG TIL HAVEBLADET NR. 3 2017
DET GODE
SOMMERLIV 24 SIDER MED INSPIRATION TIL SOMMEREN
KONKURR E
Forsidefoto venligst udlånt af ASP-HolmBlad
NCE Vind den n ye Sodastream Spirit fra og få b hele somm obler eren
”DET LEVENDE LYS” FRA ASP-HOLMBLAD • EVENTYR PÅ FRILANDSMUSEET UDENDØRSBRUSER • TAG GRILLEN MED • DEN HELENDE PLANTE
Vand i haven
stormer frem Jyske Eqi Waters frostsikre vandposte og udebrusere i smukt design holder i generationer og passer perfekt til den nordiske boligstil. Vi har i de seneste år fået øjnene op for uderum. Vi vil rigtig gerne være ude i vores haver og nyde det omskiftelige danske vejr, men det skal være med samme komfort, som vi har i vore boliger. Derfor er udstyr som udekøkkener, varmelamper, spabade, loungemøbler, vandposter, og det sidste nye, frostsikre brusere, blevet til en attraktiv tilføjelse i vores haver. Vand i haven er blevet særligt populært. Smarte opfindelser og kvalitetsdesign gør det muligt for alle at få fornøjelsen af et brusebad under åben himmel en tidlig morgen eller under en stjerneklar nattehimmel. Eller koldt vand direkte fra en vandpost, når man bliver tørstig af de forskellige haveaktiviteter på en lummer sommerdag.
Elegant dansk design Eqi Water fremstiller vandposte, brusere og fontæner til brug udenfor hele året. Den jyske virksomhed fra Hasselager, der er stiftet og ejes af fabrikant Roland Thorsen, er blandt de førende herhjemme i frostsikrede vandposte fremstillet i rustfrit stål. De elegante vandposte i minimalistisk dansk design er ideelle til steder, hvor man har brug for vand udendørs: I haven, kolonihavehuset, parken, kirkegården eller på campingpladsen. Vandpostene er patentbeskyttet med en selvsvømmende ventil, og hvis man blot sørger for at vedligeholde dem, kan de holde i mange generationer. De vil med tiden få en let patina og ældes med ynde. Eqi Water fremstiller både vandposte til den private have og professionelle vandposte til parker, børnehaver, skoler etc., som er særdeles holdbare og stort set vandalsikre.
vandet med luft. Dråberne falder derfor tunge og varme. Komforten er dermed helt i top. Det anbefales, at man samtidig med bruseren anskaffer temperatursikring. Se mere på eqiwater.dk
Udendørs brusere De fleste ved, hvor behageligt det er at kunne tage et svalende brusebad i det fri på en varm dag, men hvis man også har prøvet at stå i en lun bruser i kold efterårsregn eller en frostklar vinterdag, så ønsker man ikke at undvære udebruseren. Det er hyggeligt og luksuriøst, men kan samtidig være en praktisk løsning til at skylle børn og hunde, så man slipper for at få det værste sand og skidt med ind i huset. Eqi Waters udebrusere i rustfrit stål er smukt design, der samtidig giver den optimale løsning med koldt og varmt vand hele året. Bruserne fås både til vægmontering og som fritstående. Bruserhovederne er store, 143 mm i diameter, og de giver et kraftigt men samtidigt et blødt og behageligt brusebad. Brusehoverene er uden vandspareindsats (perlator), som blander 2
DET GODE SOMMERLIV | PROFILANNONCE
EQIWATER APS Jegstrupvej 50B, 8361 Hasselager, tlf.: 75661700 eller 41246106, www.eqiwater.dk
UDENDØRS FROSTSIKRE BRUSERE
DANSK DESIGN OG PRODUKTION EqiWater ApS • Jegstrupvej 50B • 8361 Hasselager • Tlf. 75 66 17 00 • info@eqiwater.dk • eqiwater.dk
Kære læser! Velkommen til et magasin med inspiration til alle os med haver og hang til udendørsliv, hygge og sommeroplevelser. ”Det gode Sommerliv” præsenterer dig for en række muligheder for at optimere din sommer og nyde den i fulde drag. ”Det levende lys” fra ASP-Holmblad i haven – og i huset - skaber hygge. Eller hvad med rindende vand i haven fra en udendørsbruser? Læs om, hvordan du kan få installeret en udendørsbruser, og få mange års gavn og glæde for både store og små – og godt ser det ud!
Sommeren er kommet, og de fleste vil gerne være ude. Ude at spise, nyde, lege og gå på opdagelse i sommerlandet. Vi anbefaler bl.a. en tur forbi restaurant Terrassen på Kokkedal Slot, hvor der serveres dansk smørrebrød hele sommeren.
Når sommeren er over os, skal der grilles og laves god mad i de danske haver. Cobb Grill viser os deres nyhed, Easy to go, som du kan tage med dig overalt. Rigtig god sommer! Redaktionen
Mange vælger at læse – eller lytte til en god bog i skyggen. Download Mofibos app gratis og få historier hele sommeren, f.eks. i selskab med Somersbys nyhed Orchard Selection eller en klassisk Dr. Nielsen – to sikre sommerhits i de danske haver.
Tjen penge
DET GODE
SOMMERLIV
– udlej trygt dit sommerhus Dit sommerhus kan blive en virkelig god indtægtskilde i de perioner, hvor du ikke selv bruger det. Du kan nøjes med at udleje dit sommerhus 4 uger i løbet af juli og august. Om du vil udleje mere, er op til dig.
P.S.: Husk, at du kan vinde bobler til hele sommeren på side 22.
REDAKTION
TRYK & DISTRIBUTION
Martin Andersen Nikolaj Saabye Lars Graabek
Tryknet – Porto Partner
FOTOGRAFER Udvalgte
GRAFIK Vestergaards.com
Tjen til en ferie sydpå – udlej dit sommerhus
Kontakt Sol og Strand på tlf. 99 44 44 40
4
De første 21.400 kr. er skattefrie
ANNONCERING Mediekampagne Martin Andersen martin@mediekampagne.dk Forsidefoto venligst udlånt af ASP-HolmBlad.
Alle henvendelser vedrørende magasinet, dets indhold og annoncering bedes fremsendt til ovenstående kontaktpersoner. De i magasinet nævnte priser er alle vejledende, uanset om der er tale om priser nævnt i annoncer eller redaktionelt materiale. De steder der står, “Profilannonce” i bunden af siden indikerer, at den pågældende forretning har betalt for og godkendt teksten.
eller mail indlejning@sologstrand.dk
UDGIVER
– se mere på www.sologstrand.dk
Mediekampagne.dk & Porto Partner ApS www.mediekampagne.dk
DET GODE SOMMERLIV
OPHOLD
Nyd de gratis sommeraktiviteter fx yoga, omvisninger, outdoor fitness mv. En overnatning i standard dobbeltværelse inkl. morgenbuffet. Fra kr. 699,- pr. person
Restaurant Terrassen
Forkælelsesferie Kokkedal Slot Copenhagen er placeret lige i smørhullet af Nordsjælland. Her er alt hvad sommerhjertet kan begære for både store og små. Mange kulturelle attraktioner, kort transport til København og ikke mindst en helt unik natur med skønne strande i kort afstand fra slottet. Vores fokus på slottet er altid afslapning og velvære. Her kan du lade op og pleje både krop og sjæl fx i spa&wellness afdelingen. I vore to restauranter, sørger et højt niveau af mad og drikke for at tilfredsstille alle sanser. Vi glæder os til at forkæle jer! Book nu på www.kokkedalslotcopenhagen.dk
Nyd sommeren på vores nye restaurant Terrassen. Her serverer vi smørrebrød til frokost og bistroretter både frokost og aften.
Tag grillen i hånden
og lav et helt måltid Easy To Go fra Cobb er handy og idéel på bordet, altanen, båden og til camping, når der skal grilles, steges og bages. Kan man få en transportabel kulgrill, der kan stå på bordet og er klar på 2 minutter uden generende røg? Og som er stor nok til at grille, stege og bage alt til et helt måltid? Cobb-grillens handy udgave, Easy To Go, vender op og ned på det, man er vant til som grillmester. Specielle briketter og en indbygget grillstarter gør den hurtigt klar til brug, og den tændte grill brænder i mere end 2 timer. En unik luftkøling betyder, at grillen trods sin 300 grader varme plade trygt kan stilles på alle overflader og flyttes rundt med de bare næver.
Røgfri hygge på havebordet Røg og stærk strålevarme kan være generende, når man griller, også for naboerne. Easy To Go er fri for de problemer, så man kan hygge sig med madlavning på altanen, terrassen, båden eller campingpladsen. Grillen er på størrelse med en stor stegepande, er blot 17,5 cm høj og kan være på bordet under hele måltidet. I stedet for, at grillmesteren står for sig selv og ‘tryller’ i røg og damp. Selve pladen på grillen er en rillet plade med slip-let belægning. Overskydende fedt opsamles i en rende i stedet for at dryppe ned på kullene og lave de stikflammer, der ellers kan branke kødet. Denne fordel har givet Cobb priser fra bl.a. Heart Foundation.
Verdens mindste udekøkken Easy To Go er nem at tage med overalt. Samtidig er det en grill med en stor kapacitet, fordi den brænder i over 2 timer, så der er tid til at lave et helt måltid. F.eks. ved at udnytte renden, hvor kartofler og grønsager kan lægges i foliepakker. Grillen er også idéel til at bage pizzaer på. For grill-elskere er der så mange udstyrsmuligheder, at man kan opgradere den kompakte grill til et ‘udekøkken’, med f.eks. stander, låg, wok/sauterpande, stegerist, alu grillpande, stegetermometer, bageform m.v. Cobb Easy To Go grillen er set til 699 kr og fås i Bauhaus, Silvan, Kop & Kande samt i camping-, båd- og specialbutikker. Samtidig skal det nævnes at den også fås i gasmodel.
COBB N.A. Christensens Vej 11-13 7900 Nykøbing Mors, www.cobb.dk
6
DET GODE SOMMERLIV | PROFILANNONCE
Ualmindelig smagfuld - ualmindelig dansk INVITER DR. NIELSEN’S BITTER MED UD I NATUREN Dansk kvalitet og en unik blanding af 8 forskellige urter har i årtier gjort Dr. Nielsen’s Bitter til en kærkommen gæst på alverdens borde - både ude og hjemme.
DRNIELSENSBITTER
Støjen fra haverne
skal væk
Makitas batteridrevne havemaskiner kører alle på samme batteritype. Dermed behøver man kun at købe ét batteri, når man skal benytte de støjsvage havemaskiner fra den japanske Elværktøjsproducent.
Vore dejlige haver skal konstant trimmes, beskæres og klippes for at forblive dejlige. Det meste af havearbejdet foregår med maskiner, som gør alt det hårde arbejde for os. Da en stor del af havemaskinerne kører på benzin, kan de afstedkomme en del generende støj i vore haver. Men nu er støjen heldigvis på vej væk fra haverne. De senere år er markedet for de støjsvage batteridrevne havemaskiner nemlig vokset anseeligt, da producenterne er blevet langt dygtigere til at lave batteridrevne maskiner, der er lige så effektive som benzindrevne. Og da de batteridrevne maskiner både støjer, forurener og vibrerer mindre, er efterspørgslen efter produkterne nærmest eksploderet.
Fuld fokus på batterier Hos elværktøjsproducenten Makita har de sat fuld fokus på de batteridrevne maskiner, fordi de ønsker at mindske støjniveauet i vore haver! Det unikke ved deres sortiment er, at de har godt 170 produkter til hus og have, hvor man bruger det samme batteri. Det vil sige, at når man én gang har købt batteri og lader, kan man tilkøbe alle maskiner fra Makita, uden 10
at man behøver at investere i et ekstra batteri eller en lader. For havens vedkommende handler det for eksempel om motorsave, plæneklippere, buskryddere, græstrimmere, hækkeklippere, små buskbomtrimmere og løvblæsere. Stort set alt, man skal bruge i sin have, kan man i dag få på batteri. Så der er ingen grund til, at man generer sine naboer med en larmende benzinmaskine, mens de slapper af i haven.
der benyttes. Med dette system har de stort set kunnet producere maskiner til haven, hvor ydekraften for benzin og batteri næsten er identisk. Samtidig har de et af verdens hurtigste ladesystemer. Et 3.0 ampere batteri er kun 22 minutter om at lade fuldt op, og allerede efter 11 minutter er det ladet 80 % op. Så det varer ikke længere end en kop kaffes tid at få ladet et batteri op, mens man kan arbejde i døgndrift med to batterier.
Ud over at støjen reduceres dramatisk med batterierne, vibrerer de ikke nær så meget som en benzindrevet maskine, hvilket gør brugen af dem behageligere. Desuden forurener batterimaskinerne langt mindre, og så er de betydeligt nemmere at starte.
De fleste maskiner i Makitas produktserie har været med ét batteri, men da de professionelle aktører som kommuner, boligforeninger og anlægsgartnere efterspurgte batteriprodukter, udviklede Makita maskiner med en 36v motor. Men i stedet for at køre med ét 36v batteri, bruger man to 18v batterier. Så fordobler man styrken og bruger stadig de samme batterityper. Hvis man benytter en maskine, der kører på 36v, skal man have to 18 volts batterier, som begge er opladede, for at maskinen kan køre. Se mere på makita.dk om de mange muligheder for at benytte stærke, effektive og støjsvage havemaskiner, der kører på det samme type batteri.
Samme ydeevne Årsagen til, at Makita har hele 170 batteridrevne produkter, er, at de for ca. 10 år siden lancerede deres nuværende batterisystem. Her lagde man ud med boremaskiner, rundsave og stiksave – ja kort sagt alt indenfor elværktøj. Og uanset hvad man skal bruge af maskiner fra Makita, er det stadig det samme system, DET GODE SOMMERLIV | PROFILANNONCE
DUH523
DUH551
DUR181 DUC353 DUB361
DUC252
DUR364L DLM380
DUC122
BRÆNDSTOF TIL FREMTIDENS HAVEMASKINER
DUM168
Find nærmeste forhandler på makita.dk
DUB362
Ny eventyrsatsning
på Frilandsmuseet Mød Klods-Hans og Prinsessen på ærten, når de går rundt blandt museets gæster imellem de gamle landsbyhuse 27. juni-13. august. Dansk landsbyidyl møder friluftsteater, og eventyr vækkes til live. I år kan man på Frilandsmuseet nord for København træde ind i H.C. Andersens magiske eventyrverden. Den nye eventyrsatsning ligger i fin tråd med tidligere års succes med at levendegøre historiske eller fiktive personer i flotte kostumer og lade dem interagere med museets gæster. ”Vores gæster elsker at få en anderledes, sjov og meget sanselig oplevelse. Det får de, når de går rundt i de naturskønne omgivelser blandt de historiske huse og pludselig møder H.C. Andersen, Klods Hans eller Prinsessen på ærten. Ikke to gæster oplever det samme, for skuespillerne improviserer. På den måde opstår en helt unik kontakt, og historien bliver levende,” forklarer Peter Darger, teaterchef på Frilandsmuseet.
Havevandring og bondegårdsdyr Frilandsmuseet er et af verdens største og ældste frilandsmuseer med mere end 100 bygninger fra hele Danmark. Museet har også 25 historiske haver med blomster, frugttræer og nytteplanter, der viser forskellige tiders skik og brug samt tre smukke, gamle vindmøller og flere vandmøller. Udover friluftsteater kan gæster over sommeren også opleve livet, som det blev levet i gamle dage. Med bondegårdsdyr, historiske lege, mad over åben ild, sure vaskepligter og salg fra brugsen i stationsbyen.
12
DET GODE SOMMERLIV | PROFILANNONCE
Alle klassikern
e
find inspiration på www.asp-holmblad.dk
100% stearin
1777-2017 240 års jubilæum Følg os på: facebook.com/ASP-Holmblad Hammervej 7, 2970 Hørsholm, Tlf. 43 22 96 96, www.asp-holmblad.dk
Hammervej 7, 2970 Hørsholm, Tlf. 43 22 96 96, www.asp-holmblad.dk
Manden der lærte danskerne at lytte Lytning og læsning af bøger foregår i stadig stigende grad på smartphonen og tabletten via en app hos Mofibo, hvis marked for lydbøger stiger eksplosivt. Af Lars Graabek
Timingen for e-bogsvirksomheden Mofibo, som blev stiftet i 2013 af iværksætteren Morten Strunge, var helt perfekt. Dengang fyldte det digitale bogmarked kun 3% af det samlede bogsalg. Morten Strunge undrede sig over, at ingen herhjemme endnu havde tænkt på en Spotify eller Netflix inden for bøger, og han startede derfor Mofibo, hvor kunderne for et fast beløb hver måned fik mulighed for at læse et stort udvalg af bøger elektronisk. Det gav straks succes. Kunderne strømmede til, og i dag har de rundet de 100.000 og får stadig 6.000-7.000 nye hver måned. Abonnenterne betaler i dag 129 kr. per måned for det enorme udvalg, og antallet af læste bøger ligger på godt en kvart million om måneden!
Bog med overalt Det er der mange gode grunde til. Fordelen ved et elektronisk bogabonnement er først og fremmest, at man kan have bogen med sig overalt. „ E-bogsløsningen er perfekt, når man for eksempel tager på ferie. Over sommeren tredobler vi vores trafik og antallet af kunder, fordi så mange tager Mofibo med på ferie. I stedet for at pakke tasken med tunge bøger, kan man vælge blandt tusindvis af bøger på sin tablet eller smartphone, “ fortæller Morten Strunge. Han fortæller, at markedet for lydbøger de seneste år er vokset eksplosivt. „ Det er lettere at lytte end at læse. Skal man læse en bog, kan det være vanskeligt at integrere i en travl hverdag. Lydbogen kan du tage med dig overalt, og du kan lave ting ved siden af som at løbe en tur, lave mad eller køre bil.Hvis du spørger folk, om de ønsker at se mere tv, svarer de ofte nej, mens de svarer ja på spørgsmålet om de gerne vil læse flere bøger, men at de desværre ikke har tiden til det. Her kan lydbogs-løsningen være med 14
til at gøre det enkelt og simpelt og en naturlig del af ens hverdag at læse bøger, “ forklarer Morten Strunge.
Opdagelsesrejse Søren Brinch Vestergaard, som er Head of Content & Creative hos Mofibo, supplerer: „ Folk har tid i dag, når de pendler til arbejde eller er i bevægelse. Lydbogsformatet er skræddersyet til det moderne liv.Jeg tror, vi står foran en opdagelsesrejse og et stort gennembrud. Vi tiltrækker stadigt flere, som ikke har prøvet lydbogsformatet før. Mange siger til os, at de har haft en åbenbaring med lydbogen. Der er også sket meget med formatet, som før hen var neutral oplæsning, men som i dag indtales af skuespillere, som giver bogen en spændende og nærværende fortolkning. Det er med til at løfte oplevelsen. “
Producere eget indhold Netflix og HBO har stor succes med at producere eget indhold, og den sti ønsker Mofibo også at betræde. Mofibo vil lave direkte aftaler med forfattere, som skriver i et serieformat til bogsvirksomheden. „ I stedet for en bog på 300 sider, skriver de for eksempel ti afsnit, som man kan dele op i nogle spændende bidder. Svenske Storytel, som købte os sidste år, har haft kæmpesucces med konceptet, og vi sætter mange ressourcer af til at lancere vores eget indhold. Her bruger vi al den viden om brugernes præferencer via vore algoritmer til at skabe indhold, som forhåbentlig kan resultere i historier, der er endnu bedre, “ forklarer Morten Strunge, der ikke frygter, at historierne bliver for ens. „ Dels falder læserne fra, hvis de ikke synes om historierne, dels skriver vi til forskellige målgrupper, så det bliver mange forskellige typer af historier og genrer, vi producerer.. “ Han ser meget
DET GODE SOMMERLIV | PROFILANNONCE
lyst på Mofibos fremtid blandt andet fordi, det samlede tidsforbrug af digital underholdning stiger støt. „ Bogen har tabt terræn i den proces, men vi er lykkedes med at få vendt den udvikling. Vi er på lidt af en rejse, og jeg har kæmpe forventninger til Mofibos udvikling de kommende år. “
Sommerferielæsning Sommerferien er perfekt til at forsvinde ind i en god bog eller lydbog på stranden, i sommerhuset eller på hotelværelset. Søren Vestergaard anbefaler følgende bøger fra Mofibo til sommerlæsningen: Krimien: Jo Nesbøs ’Tørst’ Den skønlitterære roman: ’En uskyldig familie’ af Katrine Marie Guldager Kærlighedsromanen: ’Alle tapre bliver tilgivet af Chris Cleave’ Selv skal han læse ’Dark Matter’ af Blake Crouch, som er helt ny sci-fi thriller med romanens eksistentielle drivkraft.
Sommertilbud
Mofibo giver dig ubegrænset underholdning med de bedste e-bøger og lydbøger på din smartphone og tablet. Som læser af Sommerliv får du lige nu 2 måneders gratis adgang – værdi: 258 kr. Ingen binding!
PRØV
gratis i 2 måneder Opret dig på mofibo.dk med koden:
SOMMERLIV
Sådan gør du brug af det eksklusive tilbud på Mofibo:
1
Opret dig på mofibo.dk med koden SOMMERLIV under: „Har du et gavekort eller en rabatkode?“ Tilbuddet gælder kun nyoprettelser.
2
Download Mofibos app på din smartphone og tablet. Log ind med din nye bruger og nyd den ubegrænsede adgang til tusindvis af bøger!
Bøger til s
sommeren
PRØV
gratis i 2 måneder Opret dig på mofibo.dk med koden:
SOMMERLIV
Få Danmarks smukkeste overdækning
Få Danmarks smukkeste Skal aldrig Forlæng sommeren males! overdækning !
Skal aldrig males!
!
- med en ny terrasseoverdækning i stærk aluminiumskvalitet
Forlæng sommeren Vores mest solgte model
NYHED
BILLIG FINANSIERING FRA 234 KR PR. MÅNED*
LY&LÆ Vi laver lette alu skydedøre efter mål, op til 6m bredde.
Priseksempel 3 x 3 meter uden sidelukninger
Priseksempel 3 x 5 meter
14.650 kr.
69.995 kr.
+10% uden for standard Tillæg for fragt og støbe beslag. Ved selvbyg og standard mål
+10% uden for standard Tillæg for fragt og støbe beslag. Ved selvbyg og standard mål
- med en ny terrasseoverdækning i stærk aluminiumskvalitet Carporte
Foldedøre
LY&LÆ Vi laver lette alu skydedøre efter mål, op til 6m bredde.
Priseksempel Carport 4 x 5 m
NYHED
33.450 kr. Tillæg for fragt og støbebeslag. Prisen ved selvbyg og i standard mål
Foldedøre til alle former. Lette til vinterhaven og højisolerede til boligen. Tophængte og bundkørte. Forhør om prisen
Vores mest solgte model
* Kreditbeløb 14.650 kr. Løbetid 96 måneder. Samlede kreditomk. 7.786 kr. Samlet beløv der skal betales 22.436 kr. Årlig variabel debitorrente 7,96%. ÅOP 12,10%. Der er fortrydelsesret jf. Markedsføringslovens § 12a. Finansiering udbydes i samarbejde med SPARXPRES
Gør det selv Vores terrasseoverdækning og skydedøre kkan også produceres efter mål og er nemme at montere.
Priseksempel 3 x 3 meter uden Færdigmonteret Lad Win-Door montere din nye overdækningsidelukninger eller
Bestil et uforpligtende tilbud
udestyre. Bestil et tilbud på en færdigløsning
BILLIG FINANSIERING FRA 234 KR
14.650 kr.
Bestil et uforpligtende tilbud. Vi hjælper med at finde den rette løsning til dit hus. Scan koden eller bestil på www.win-door.dk
Udstilling: Løgumskloster, Rødovre og HUSET i Middelfart. Se åbningstider på www.win-door.dk
+10% uden for standard Tillæg for fragt og støbe
• • •
Egen dansk produktion Kun kvalitetsprodukter 10 års garanti
Priseksempel 3 x 5 meter
69.995 kr.
Løgumskloster Rødovre
Tlf. 7474 3649 Tlf. 3819 3649
+10% uden for standard Tillæg for fragt og støbe
ALT TIL HAVE • BOLIG • FRITID Essence markiser Moreland sælger åbne / lukkede og manuelle / elektriske markiser. Størrelser og farver kan ses på moreland.dk
2 STK. 120x300 CM
KØB 2 ENS & SPAR
1198,-
50% PÅ NR. 2
ELEKTRISK LUKKET MARKISE
ELEKTRISK LUKKET MARKISE
400x300 CM
300x250 CM
4499,- 6499,-
SPAR
400,-
Lukket markise med motor
Essence Læsejl Fås i sandfarvet og sort med åben eller lukket kassette. Læsejlet kan monteres på husmuren, hvorfra det kan trækkes ud. Se størrelser og tilbehør som f.eks. parasolfodsbeslag og terrassebeslag på www.moreland.dk NYHED: BREDDE 400 OG 500 CM 120x80x37 CM
479,-
135 CM
699,-
SPAR
GASGRILL
1499,-
SPAR
300,-
100,Gasgrill med 3 brændere og blus
SPAR
500,-
Udendørspejs Kan anvendes til både træ og kul.
Minidrivhus Passer på en palleramme. Terrassevarmer hængende Perfekt til forteltet eller under parasollen. Fås i alu, hvid, rød og sort.
E N I L N O L BESTI OG FÅ LEVERET TIL Terrassevarmer med flamme
699,-
AGER I ODENSE L S E R O V Å P T N E ØREN ELLER AFH
D
3M
3,8 M
99,-
699,-
SPAR
300,-
SPAR
1489,-
39,-
Teleskopstige Fra 2 - 3,8 m.
699,-
2 STK.
2 STK. FRA
149,-
Siveslange 15m Fakler I bambus eller rustfrit stål
SPAR
49,-
Hængeparasol Parasoldug fås i sort, grå og sand farvet.
10 STK. FRA
120,SPAR
30,-
PRISER FRA
99,-
Solsejl Fremstilles i 3 faconner: trekant, trekant special og firkant. Fås i farverne hvid og grå.
Vi sender alle hverdage eller afhent på vores lager mandag-torsdag 13.30 -15.30 og fredag 13.30 -14.30 • Kundeservice 70 22 72 92 mandag-fredag 9 -15 Tilbuddene gælder til og med d. 28/7 2017 eller så længe lager haves
Den helende
plante
Uanset om solen har skoldet din hud, du er blevet stukket af en hveps, eller du har brændt dig på grillen, kan Aloe vera hjælpe. af dem. Planten stammer oprindeligt fra Afrika. Det er en sukkulent plante, som kun vokser i subtropiske og tropiske egne, hvor der aldrig er frost. Gelen inde i bladet er gennem tiden blevet brugt til behandling af alskens tilstande, og det er denne gel, som giver lindring og virker genopbyggende på solskoldet hud, insektbid, smårifter og andre hudirritationer. Man mener, at Aloe vera har været kendt allerede i antikkens Grækenland, og dens helende egenskaber er blevet benyttet flittigt gennem tiden.
Beroliger og stopper udvikling
I den søde sommertid rykker de fleste af os uden for i haven eller på terrassen. Her kan man sammen med familie og venner nyde solen, grille noget lækkert mad eller pusle med noget hyggeligt havearbejde. Det er noget, vi sætter stor pris på og grunden til, at vi har valgt at få et hus med have. Men når man drager nytte af det skønne vejr, kan man være uheldig og komme til skade ved for eksempel at blive solskoldet, brænde sig på den varme gril, få sår og rifter ved havearbejdet, blive stukket af en hveps eller komme til skade på en helt femte måde. Her kan planten Aloe vera være løsningen, da dens helende egenskaber kan bruges i en lang række sammenhænge.
Gelen lindrer Der findes over 300 arter af lilljeplanten Aloe, men kun meget få arter har særlige egenskaber. Aloe vera er én
20
Gelen fra planten kan for eksempel bruges effektivt, når man har brændt sig ved den varme gril. Her er det en rigtig god ide at komme Aloe vera på det brændte område med det samme. Det beroliger og stopper den smertende udvikling i huden, da det begrænser den kemiske reaktion. Dermed oplever man ikke helt den samme følelse af smerte fra hudens immunforsvar. Det er i princippet det samme, der sker, når man har fået for meget sol på kroppen. Aloe vera er med til at stoppe udviklingen i forbrændingen af huden. Det køler umiddelbart behageligt, men det stopper også hele den kemiske reaktion i huden. Også her er den hurtige reaktion vigtig for at skaden begrænses så meget som muligt.
Aloe vera i solcreme Hvis man har fået soleksem, og har fået en inflammatorisk reaktion med hævet og rød hud, kan Aloe vera også lindre og bekæmpe smerten og ømheden. Det er også uhyre effektivt, hvis man påfører
DET GODE SOMMERLIV
det kroppen, inden man får sol, for eksempel i solcremen, da det går ind og understøtter immunforsvaret. Solcremer med et højt indhold af Aloe vera virker således mod både solskoldning og soleksem. Men også når man kommer i nærkamp med smertetilstande som ved myg- og hvepsestik, berøring af brandmænd fra havet, rifter, hudafskrabninger og lignende, tager det smerten ved at bekæmpe alt det, som forårsager den. Hvis man har noget Aloe vera ved hånden, er det bare om at påføre cremen på det udsatte sted, så man undgår eller begrænser den værste smerte. Så når du begiver dig ud i sommeren, bør du altid have Aloe vera i enten lommen, skuret, i handskerummet, sportstasken, ved grillen eller, hvor du nu færdes henne.
HAR DU SMAGT ALLE TRE? Carls Selection er historien om den unge Carl Jacobsen, der af sin fader, Carlsbergs grundlægger I.C. Jacobsen, blev sendt på uddannelsesrejse for at lære af de bedste europæiske bryggere. Carls Selection henter sin inspiration i Carl Jacobsens rejse. De tre varianter er øltyper, som vandt indpas i sidste halvdel af 1800-
tallet, hvor man i England var begyndt at brygge Pale Ale og Sweet Stout, mens Münhcen var kendt for de mørke og varmende Bock. Med Carl Selection har vi skabt vore egne fortolkninger af den klassiske engelske Pale Ale, den kraftige, mørke Bock fra München og den milde, let frugtige engelske Sweet Stout.
NYHED!
Inspireret af Carl Jacobsens tid i Burton-Upon-Trent, hjemsted for de bedste engelske Pale Ales. Øltype: Overgæret Pale Ale med mild smag af ristet malt. Duften er balanceret mellem frisk humle og sødmefuld malt. Mad: Stegt og grillet kød, krydrede indiske eller asiatiske retter og faste, ikke for modne oste.
Inspireret af Carl Jacobsens oplevelser på porterbryggerierne i Victoriatidens London
Inspireret af Carl Jacobsens ophold på et af Münchens ældste bryggerier.
Øltype: Kastanjebrun Sweet Stout med smag af toffee og mild efterbitterhed. Duften er let frugtig og har noter af vanilje og chokolade.
Øltype: Undergæret, maltfyldig Bock med sødme og varmende alkohol. Duft af ristet malt, mørkt sukker og lidt lakrids.
Mad: Stegt kalv, vildt, indmad, svampe, hårde oste og desserter.
Mad: Stegt og grillet svinekød, fyldige simreretter og modne oste.
Tag med Carls Selection på en rejse ud i øl
Forhandles kun hos
KONKURRENCE
Vind en SodaStream Spirit I juli måned trækker vi lod om 5 SodaStream Spirit til en værdi af 799,- pr. stk.
SP
R E AM T S A D O TEN? S K AL S K A T N O IKK k I R IT I ST pagne.d S
var til m end dit s
artin@m
ediekam
Sommer og sol er skønt og mange glæder sig til hyggelige stunder i koloni- og sommerhus– og nu kan du nyde sommeren med bobler. Med en SodaStream i sommerhuset bliver det nemt og sjovt at få drukket vand nok i sommerheden. Du kan nemlig forvandle postevandet i din vandhane til boblende danskvand på få sekunder. SodaStream Spirit bruger ingen elektricitet og så er det slut med at slæbe tunge vandflasker fra supermarkedet. Frisk danskvand – altid lige ved hånden.
®
22
DET GODE SOMMERLIV
AVIVIR Aloe Vera - hjælper hele familien! Småskrammer
Sprukne brystvorter
Insektbid
Røde numser Sprukne læber
Solskoldning
Rødme og knopper efter barbering
Soleksem
AVIVIR Aloe Vera Gel og Gel Spray Køler, giver lindring og virker reparerende på huden ved solskoldet hud, soleksem, insektbid, små skrammer og andre hudirritationer. Anvendes af børn og voksne. Til pusletasken, strandtasken, sportstasken, handskerummet i bilen, i køkkenet eller bare i lommen. AVIVIR Aloe Vera Gel og Gel Spray er førstehjælp til hele familien.
590
028
5090 0028
Købes hos Matas, Helsekost og Apoteket eller på www.AVIVIR.dk/shop
. AVIVIR.DK · TLF. 3969 0814
MED COOLING®PAINT MED
COOLINGHedt og opvarmet
Køligere
Reflekterer solens stråler. Udsigt til sundt træ og længere tid før der males igen.
PAINT ®
Udsigt til udtørret, afbleget, revnet og skadet træ pga. solens skader.
UDEN GCOOLIN® PAINT
UDEN COOLINGPAINT ®
SOLENS STRÅLER ØDELÆGGER DIT TRÆVÆRK
COOLINGPAINT® er løsningen
COOLINGPAINT® er en ny, avanceret, patenteret træbeskyttelse med meget lang holdbarhed. COOLINGPAINT® har et infrarødt filter, der afviser solens stråler og holder dit træværk sundt, tæt og smidigt i op til 16 år. Bevar og beskyt med COOLINGPAINT® så du undgår solens stærke lys, udtørring, revner og udtræk af harpiks. Se alt om COOLINGPAINT® på coolingpaint.dk og køb den i dit nærmeste byggemarked
ÅR
COOLINGPAINT® beskytter mod en af de alvorligste årsager til nedbrydningen af træværket, nemlig solens ophedning af træet. COOLINGPAINT® er kvalitetstestet for række- og dækkeevne, UV-stabilitet, vedhæftning, afskalning, revnedannelse, høj vejrbestandighed, svampe- og algebegroning, glans, farveændring m.m. Anvendes til både nyt og tidligere behandlet udendørs træværk.
Heldækkende- og transparent træbeskyttelse i flere standardfarver. Produktet kan købes hos alle Silvan og Bygma byggemarkeder, Silvan.dk, Bygma.dk, udvalgte XL-Byg butikker samt homeshop.dk