TRATAMENTOS NO QUARTO IN ROOM SPA TREATMENTS
MASSAGENS BY FINISTERRA SPA MASSAGEM RELAXANTE FINISTERRA
50 min 80€ // 80 min 120€
Massagem relaxante de corpo inteiro com óleo aromático que equilibra o corpo e a mente. Descontrai e diminui os níveis de ansiedade e induz a um relaxamento profundo. ENERGÉTICA
// 50 min 90€
Uma combinação de várias técnicas, pressão média e profunda que permite aliviar tensão muscular instalada, stress, rigidez e dor ou reequilibrar as energias. MASSAGEM DE COSTAS ANTI-STRESS
// 25 min 50€
Massagem profunda combinada com alongamentos, que ajuda na libertação da rigidez muscular das costas e ombros e dores musculares. MASSAGEM DE COSTAS
// 25 min 45€
Massagem relaxante de costas, ombros e pescoço para aliviar tensões acumuladas e reduzir stress. MASSAGEM DE PERNAS OU PÉS
// 25 min 45€
Massagem relaxante e drenante, ideal para pernas cansadas. MASSAGEM INDIANA
// 25 min 45€
Massagem com óleos específicos para relaxar cabeça, ombros e pescoço. Ajuda a estimular o sistema imunitário, relaxa e harmoniza. Os tratamentos são feitos no apartamento do hóspede por terapeutas profissionais e certificados. Reserva necessária e sujeita a disponibilidade.
“PAGUE POR TEMPO” BY MAGRIFE PRIVÉ Todos os nossos tratamentos são personalizados individualmente. No entanto, gostaríamos de lhe dar a opção de “pagar pelo tempo”. // 30min 60€ // 60min 100€ // 90min 150€ // 120min 190€
MASSAGEM GLOBAL PARA ELE BY MAGRIFE PRIVÉ Acupressão com alongamentos e rotações. Técnicas de Reflexologia e drenagem para atingir equilíbrio e vitalidade. MASSAGEM GLOBAL PARA ELA BY MAGRIFE PRIVÉ Intensa drenagem linfática manual e modeladora. Acupressão redutora, equilibra as funções metabólicas e combate a flacidez MASSAGEM HOLÍSTICA A QUATRO MÃOS BY MAGRIFE PRIVÉ Tratamento extraordinariamente harmoniosa, ritmada e coreografada. Em perfeita sinergia duas terapeutas executarão uma das mais completas massagens terapêuticas. MASSAGEM DE CASAL BY MAGRIFE PRIVÉ Um momento especial. Surpreenda e partilhe com quem mais gosta! Viva o seu momento a dois. Após a sua seleção da massagem pretendida, decidiremos juntos quais as técnicas de fusão e intensidade ideais para si. Os serviços de beleza e cabeleireiro estão disponíveis mediante pedido. Por favor, entre em contato com o Family Concierge.
MASSAGES BY FINISTERRA SPA FINISTERRA RELAXING MASSAGE
50 min 80€ // 80 min 120€
A full body relaxing massage created to balance the body and mind. Intended to unwind and settle any anxieties, promotes a deep state of relaxation. ENERGISING
// 50 min 90€
A combination of massage techniques from medium to deep pressure, either to alleviate deep-seated tension, muscular stress, stiff neck. ANTI-STRESS BACK MASSAGE
// 25 min 50€
Deep tissue massage combined with stretches, especially helpful to release back tightness, sore shoulders, sports-related aches and stiffness in overused muscles. BACK MASSAGE
// 25 min 45€
Back, neck and shoulders relaxing massage to release tension and reduce stress on muscles. LOCALIZED LEG OR FOOT MASSAGE
// 25 min 45€
Draining and relaxing massage, ideal for tired and heavy legs. INDIAN HEAD MASSAGE
// 25 min 45€
An ancient massage that focuses on the head, neck and shoulders. Treatments are done in the guest’s accommodation by professional and certified therapists. Reservation required and subject to availability.
“PAY FOR TIME” BY MAGRIFE PRIVÉ All our treatments are individually personalized. However, we would like to give you the option to “pay for time”. // 30min 60€ // 60min 100€ // 90min 150€ // 120min 190€
GLOBAL MASSAGE FOR HIM BY MAGRIFE PRIVÉ Acupressure with stretching and rotations. Reflexology, drainage and techniques for balance and vitality. GLOBAL MASSAGE FOR HER BY MAGRIFE PRIVÉ Manual and Modeling intense lymph drainage. Acupressure / Reducing, balances the metabolic function and fights flaccidity. HOLISTIC MASSAGE FOUR HANDS BY MAGRIFE PRIVÉ Extraordinarily harmonious, rhythmic and choreographed treatment. Two therapists work together in perfect synergy to bring one of the most complete therapeutic massages for you. COUPLES MASSAGE BY MAGRIFE PRIVÉ A special moment. Surprise and share it with the one you love the most. Live your couple’s moment. After your selection of the desired massage, we will decide together which techniques of fusion and intensity are ideal for you. Hair and Beauty services are available on request, please contact Family Concierge.
REGULAMENTOS CHECK-IN
Por favor, note que, se chegar atrasado, este tempo será deduzido no tempo de tratamento.
CONDIÇÕES DE ACESSO
Considere que pode ser necessário usar um acessório descartável dependendo do tratamento. Recomendamos que desliguem todos os seus aparelhos eletrónico. Todos os tratamentos juniores, deverão ser previamente aprovados pelo responsável do SPA. Menores de 18 anos deverão ser acompanhados por um adulto.
MARCAÇÕES
Recomendamos que marque o seu tratamento com antecedência para garantir que o horário e serviço desejados estejam disponíveis. Se estiver grávida, sofrer de algum problema de saúde, ferimentos, alergias, ou se tiver algum pedido especial, por favor informe a receção no momento da reserva, pois pode ser necessário adaptar o tratamento às suas necessidades.
POLÍTICA DE CANCELAMENTO
Todos os cancelamentos devem ser solicitados, pelo menos, 6 horas antes da hora agendada para evitar a cobrança de 50% do valor do tratamento.
VOUCHER OFERTA
Os voucher oferta são um presente ideal para alguém especial. A nossa equipa terá todo o gosto em aconselhá-lo. Estes vouchers não são reembolsáveis, não podem ser combinados com outras promoções e devem ser apresentados no momento do tratamento. Nota: Os tratamentos e os preços podem ser alterados sem aviso prévio. IVA a 23% incluído em todos os preços.
SPA ETIQUETTE ARRIVAL
Please note that if you arrive late for your treatment, this time will be deducted from the treatment time.
SPA ETIQUETTE
Feel free to wear whatever makes you comfortable, you may be asked to remove certain clothing but the most important thing is that you feel comfortable. We recommened you to switch off all your electronic devices. All in room SPA treatments by those under 18 years old must be accompanied by an adult. All junior treatments must be approved by the Manager.
APPOINTMENTS AND RESERVATIONS
We highly recommend booking your treatment in advance to ensure your preferred time and service is available. Please advise the reception when making your booking if you are pregnant or if you suffer from any medical condition, injuries or allergies or if you have any special requests as some treatments may not be safe or suitable for you.
CANCELLATIONS POLICY
Should the need to cancel arise please let us know at least 24 hours prior to arrival to avoid the 50% cancellation charge. Cancelations within 12 hours will incur a 100% charge.
GIFT VOUCHERS
Gift Vouchers are an ideal present for someone special for several occasions. Our team is happy to advise you. Gift vouchers are neither refundable nor combined with other promotions and must be presented at time of treatment. Note: Treatments and prices may change without prior notice. 23% VAT included in all prices.
Disponível noutras línguas, por favor contacte o Family Concierge. Other languages available, please contact our Family Concierge. Janeiro 2019 January 2019
T.: +351 210 029 600 E.: concierge.chiado@martinhal.com
www.martinhal.com