Coquillages & sardinhas

hors-série N°10 printemps été 2015

psycho

Sauvez la planète, videz vos poubelles.

mode Mixte-chic, imprimée ou relax : tous les looks du printemps-été.

TOUS NOS CONSEILS POUR APPRENDRE À LIRE SEREINEMENT.

3’:HIKNMA=YUY^U[:?a@k@b@a@p";

écologie

pédago

M 03204 - 10H - F: 4,90 E - RD

J’ai un chouchou, c’est grave ?

VOYAGE

VOYAGE

Coquillages & sardinhas Par Violaine Belle-Croix. Photographies Benoît Musereau.

1

En Algarve, près de Faro, nous avons repéré un lieu magique pour la famille : le Martinhal. Ce resort, dont la devise est “ le luxe, pieds nus ”, a ravi notre reporter Jasmine.

2

Jasmine pose dans le lobby de l’hôtel, à côté d’une céramique de Bordallo Pinheiro. Elle porte une robe Soeur.

porto

Lisbonne

FARO

Les beach rooms vues de la mer, à travers la végétation luxuriante qui est de mise partout au Martinhal.

Portugal mEU amor À l’ouest et au sud, l’océan Atlantique. À l’est, le fleuve Guadiana puis l’Andalousie : vous êtes en Algarve, dans sa partie orientale appelée le Sotavento. C’est ici, à une heure et quelques de Faro, que le Martinhal s’est installé. Resort mais pas enclave, le Martinhal est à 10 minutes à pied du petit port de pêche voisin et de Sagres. Se ressourcer en famille tout en explorant cette belle région du Portugal, c’est là tout l’intérêt du Martinhal qui, non content d’être parfaitement situé en bord de mer, offre un poste de découverte idéalement placé. Vous choisirez les chambres sur le front de mer, en bois, fouettées par le vent. Elles ont une allure folle. Ou profiterez des villas familiales qui

se trouvent juste derrière le lobby, à deux pas des tennis, du kids club, du spa et des petits magasins.

Décoré de façon moderne et claire dans un style très Terence Conran, le Martinhal offre néanmoins un joli aperçu du style de Bordallo Pinheiro. Un artiste du XIXe s. qui a considérablement influencé la culture portugaise avec ses créations en céramique. Vous trouverez des spécimens spectaculaires dans tout l’hôtel. Enfin, vous goûterez aux délices portugais comme les pastéis de nata (sorte de flan pâtissier) ou les cataplanas fumantes (marmites de fruits de mer), tout en ayant la possibilité de dévorer un club sandwich au bord de la piscine. Boas férias!

le martinhal

Y aller

Un séjour découverte complet à réserver sur secretsdevoyages.com. Tarif à partir de 690 € par adulte et de 560 € par enfant (2 à 12 ans) comprenant : le transport aérien avec la TAP en classe économique + les taxes d’aéroport et de sécurité d’un montant de 186,78 € par personne, susceptible de modification, + le séjour durant trois nuits au Martinhal en deux chambres doubles catégorie beach room full sea view + le petitdéjeuner + les transferts aéroport de Faro/hôtel en voiture privée. Ou directement sur martinhal.com.

Transavia, la compagnie low-cost du groupe Air France-KLM, dessert Faro au départ de ParisOrly Sud avec 5 vols par semaine, les lundis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches, dès 80 € l’allerretour, à partir du 18 avril 2015. La liaison n’est pas assurée l’hiver. Réservez sur transavia.com.

La compagnie a lancé le 1er octobre dernier travel-solidair-transavia.com, une plate-forme vous invitant à voyager différemment en découvrant un réseau d’associations écotouristiques qui propose hébergement, restauration, visites culturelles, etc.

VOYAGE

VOYAGE

3

4

Mères et filles Le spa Finisterra - la fin de la terre se fond dans les jardins du Martinhal.

Entouré de végétation, il offre une carte de soins qui reste fidèle à la culture maritime de la région. Vous pourrez partager un super moment mère-fille autour d’un massage et tester le sauna avant de finir sous le bain turc dans un grand fou rire - un seau plutôt froid que l’on se renverse sur la tête à l’aide d’une chaînette. Même si on sait que les hommes aussi aiment le spa, Finisterra pourra être un moment privilégié pour les garçons qui iront faire des bombes dans la piscine. Le sauna est vitré, fait assez rare pour être noté.

Regarder dehors permet de supporter la chaleur plus facilement. Sûrement un tour que nous joue notre esprit, mais l’effet est réel !

Jasmine porte un peignoir Keur.

On se dépense !

Le Martinhal a installé mille choses à faire dans tous les coins de son domaine. Évidemment, les sports de plage sont à l’honneur : beach-volley, surf, dériveur, planche à voile, paddle, pédalo...

Une guinguette sur la plage propose tous les équipements nécessaires pour profiter de la mer.

Outre la mer, vous disposerez de deux piscines extérieures, deux pataugeoires extérieures ainsi que deux piscines couvertes. Si bien que, où que vous vous

trouviez dans le domaine, ayez bien votre maillot sur vous pour un petit plongeon ou une longueur.

Vous pouvez également partir en famille à la découverte de la région en vélo grâce à la station de location qui se situe entre le spa et le kids club. De la draisienne au vtt de compétition, vous trouverez votre bonheur et les conseils qu’il vous faudra. À l’opposé de la plage, le Club 98, club de tennis de l’hôtel, est équipé de deux courts en gazon artificiel de haute qualité (leçons et stages disponibles), de deux

courts de padel entourés de parois vitrées et d’un terrain multisport qui peut accueillir des parties de football ou autres sports collectifs. Vos ados adoreront aller traîner leurs runnings sur les courts du club.

Enfin, au Club du Petit Renard, le Raposinhos, les enfants sont accueillis de 6 à 23 mois au baby club, de 2 à 4 ans au kids club et de 5 et 8 ans au fox club.

Un personnel expérimenté organise jeux et activités avec tout ce petit monde pour que les moments de calme des parents soient pour eux de vrais moments de jeux.

VOYAGE

Et au bout, la mer Louer une voiture, enfourcher un vélo ou demander un chauffeur à la réception pour partir explorer les environs, trouver une sardine en céramique à rapporter et, surtout, respirer l’air iodé du haut des falaises du Cap Saint-Vincent... Tout cela à un petit quart d’heure du Martinhal.

5

6

un village Le Martinhal, à l’instar de beaucoup de resorts aujourd’hui, a compris que les familles ne séjournaient pas à l’hôtel comme un couple d’amoureux. En famille, on a besoin de temps pour soi et pour nos enfants. On souhaite parfois les faire garder. On doit acheter du coton ou un petit pot. On aime les faire dîner tôt puis les surveiller en prenant l’apéro...

Le Martinhal est conçu comme un village dont le poumon serait la place avec les boutiques, les baby et kids club, le playground, les billards et jeux vidéo... On peut y déguster un risotto à l’encre de seiche sur place ou emporter les pizzas “ comme à la maison ”... Tout est fait pour vivre les vacances ensemble : les adultes se reposent, les enfants jouent, la vie est belle !

De gauche à droite et de haut en bas : le lobby, le surf bar, la mascotte du kids club - le raposihnos -, le playground et les beach rooms.