Urlaub & Wellness
Sie hat Mitteleuropa wieder fest im Griff – die Schnupfenzeit. Besonders die Kleinsten leiden oft unter der Kälte, dem feuchtem „Tratschwetter“, trockener Heizungsluft und all den anderen lästigen Begleiterscheinungen, die der Winter mit sich bringt.
Nur zwei bis drei Stunden Flugzeit braucht es, um dem kleinen Liebling den „Luxus“ von wohltuender Wärme und gesunder Meeresluft bieten zu gönnen: An der Westalgarve ist es auch im Winter angenehm warm und traumhaft schöne Strände laden die Babys zu ihren ersten Strandspaziergängen in der Meeresbrise ein. Dafür, dass Babys erste Reise ein entspannendes Erlebnis für die ganze Familie wird, sorgt „Europe’s Finest Luxury Family Resort“. Bequemes und sicheres Reisen mit Babys und kleinen Kindern ist die Spezialität des Martinhal Beach Resort & Hotel. Das Fünfsterne-Luxusresort schmiegt sich an die wildromantische Küste von Sagres und bietet alles, was sich Familien mit Babys und kleinen Kindern unter einem perfekten Urlaub vorstellen. Die Anlage am weißen Strand ist gleichermaßen stylish und luxuriös – und extrem
37
ELTERN-MAGAZIN
kinderfreundlich. Die Wohnmöglichkeiten könnten nicht vielfältiger sein: Von großzügig angelegten Designhotelzimmern im Fünfsternehotel Martinhal über die luxuriösen Village Houses, die privaten Villen, die vollständig mit geräumigen Küchen, Waschmaschinen, Geschirrspülern und Trocknern ausgestattet sind, bis hin zu Häusern mit eigenem Privatpool bleibt kein Wohntraum unerfüllt. In der bestens ausgestatteten Kinderkrippe werden bereits Kinder zwischen sechs und 23 Monaten liebevoll und höchst professionell betreut. Im Kids Club „Raposinhos“ kommen die schlauen Füchse von zwei bis vier Jahren zu Spiel und Spaß zusammen. Damit die Eltern nach dem Frühstück oder Abendessen im Hotelrestaurant noch gemütlich sitzen bleiben können, werden ihre kleinen Lieblinge in der Spielecke in Sichtweite zu Mama und Papa mit lustigen Spielen unterhalten. Wer lieber in der Privatsphäre seines Ferienhauses speist, dem stehen moderne, tipptopp ausgestattete Küchen und ein Supermarkt im Resort zur Verfügung. Damit Mama auch einmal durchatmen kann, bietet das Restaurant „Os Gambozinos“ einen Take-away-Service. „Babys
first“ lautet das Motto des Baby-Concierge-Services. Schon im Voraus können Familien alles buchen, was ihr kleiner Sprössling vor Ort benötigt. Anstrengendes Schleppen von sperrigem Babyequipment gehört für Eltern im Martinhal der Vergangenheit an. Das umfangreiche Freizeit- und Sportprogramm hält für jede Familie unvergessliche Urlaubserlebnisse bereit. Erwachsene entspannen bei einer Radtour, beim Tennis oder Surfunterricht, bei einem guten Golfspiel oder im Finisterrra Spa des exklusivsten Familienresorts in Südeuropa. Im Winter ist ein Familienurlaub im Martinhal Beach Resort & Hotel preisgünstiger. Ein Beispiel: 30 Prozent Preisnachlass auf ein Doppelzimmer im Hotel für die Großeltern, wenn gleichzeitig ein Haus mit zwei oder drei Schlafzimmern gebucht wird. Nicht zu vergessen, die besonders günstigen Flugangebote zu dieser Jahreszeit. info@martinhal.com n www.martinhal.com
Fotos: Martinhal Beach Resort & Hotel
Die erste Reise mit dem kleinsten Schatz: Luxus für die ganze Familie und alles für das Baby im Martinhal Beach Resort & Hotel
Urlaub & Wellness
Der Name Stern bürgt für Luxusurlaub für die ganze Familie. Mit dem Martinhal Beach Resort & Hotel an der Algarve schuf der Schweizer Unternehmer Roman Stern das exklusivste Familienresort Südeuropas, im Liss Ard Estate im irischen Skibbereen finden Familien eine sagenhafte Rückzugsoase in einem 80 Hektar großen Anwesen mit fünf von Künstlern gestalteten Gärten.
Allein, wenn Eltern die Dimensionen dieser märchenhaften Gärten erfassen, schlagen ihre Herzen höher. Das klingt nach austoben, nach glücklichen und entspannten Kindern. Wo Roman Stern Hand anlegt, steckt jede Menge Design und Topqualität dahinter. Mit viel Liebe und großem Engagement wurden die beiden viktorianischen Liss Ard Herrenhäuser renoviert und mit modernstem
38
ELTERN-MAGAZIN
Komfort ausgestattet. In sechs Zimmern und Suiten in einem stilvoll puristischen Stil finden Familien ein luxuriöses Urlaubszuhause. In den ehemaligen Stallungen des Anwesens und der Lake Lodge stehen weitere elegante Zimmer zur Auswahl. Ein Familienurlaub im Liss Ard Estate bedeutet „top quality time“ für jeden – vom Baby bis zu den Großeltern. Das Kinder- und Abenteuerprogramm ist vielfältig und professionell, die Wellnesstreatments und kulinarischen Höhenflüge erfreuen die Großen. Doch das Beste: Es bleibt Zeit für ein erholsames Miteinander. Die gigantischen Gärten locken bei jedem Wetter ins Freie. In der „verwunschenen Natur“, auf den Wegen und Brücken, am See, zwischen Laub und Wasserfällen werden die Kleinen zu großen Abenteurern. Ein Besuch im Irish Sky Garden des Landschaftskünstlers James Turrell ist ein magischer Moment
für die ganze Familie. Im „Crater“, zwischen den grünen Wällen und vor dem künstlerischen Steinmonument, lassen sich der Nachthimmel oder einzigartige Lichtstimmungen beobachten. Familien, die die Natur lieben, sind im Liss Ard das ganze Jahr über bestens aufgehoben. Ausflüge, Wanderungen, Radtouren, Kajak- und Kanufahren haben im Liss Ard immer Saison. Die Kinderausstattung können Eltern getrost zu Hause lassen. Von Kinder-Toilettensitzen über Buggies, Fahrräder mit Kindersitzen, Babyphon und Wickelauflagen bis hin zum BabyPflegeset steht im Liss Ard alles bereit. www.lissardestate.com n reservations@lissardestate.com
Fotos: Liss Ard Estate
„Sternstunden“ für Familien: Das irische Liss Ard Estate mit seinen verwunschenen Gärten