Seger for every run by martin remes

SEGER FOR EVERY RUN SPRING/SUMMER 2015

SPRING SUMMER 2015

SEGER INNEHÅLL/CONTENT INTRODUCTION 4–5 AN EXTENSIVE COLLECTION

6–7

HOW LOW CAN YOU GO

8–9

LOGICAL LEVELS

10–11

SEGER SENSE THIN

12–15

SEGER SENSE MID

16–19

SEGER SENSE PLUS

20–21

FITNESS / WALKING

22–23

EVERYDAY SOCKS

24–25

TREKKING 26–27 FOOTBALL 28–29 CLASSIC SPORT

30–31

MATERIALS / SHOP SOLUTIONS

32–33

DISTRIBUTORS / AGENTS

FOR EVERY RUN FOR EVERY RUN

“If you run, you are a runner. It doesn’t matter how fast or ho It doesn’t matter if today is you or if you’ve been running for tw years. There is no test to pass, no licen no membership card to get. You just run.”

N. NNER. LÖPNINGEN FORTSÄTTER VÄXA. Fler löpare springer oftare, längre och satsar mer på sin sport än någonsin. Vi gillar alla som springer. Oavsett om det är ett ultramarathon i Sydney eller en kort motionsrunda i skogen i Röshult, så är man en löpare i våra ögon. I takt med att löpningen förändras, så ser vi till att ligga steget före med vår produktutveckling. Det ställs olika krav på en halvmara, en 40 km trailrun eller en morgonjogg runt kvarteret. Vi kan erbjuda allt från tunnaste ankelsock med barfotakänsla – till höga kompressionsstrumpor och extra stötdämpande stickningar. Varje löpare ska kunna hitta sin favorit – oavsett hur och

ow far. ur first day wenty vart man springer.

Välkommen till löparsäsongen 2015 – den snabbaste någonsin med Seger.

RUNNING CONTINUES TO GROW. More runners run more often and longer. And more than ever before, they spend more on their sport. We like everyone who runs – regardless of whether they’re participating in an ultra-marathon in Sydney or making a short round in the woods of Röshult, they’re all runners in our mind. When it comes to product development, we strive to stay one step ahead of running trends. Various events demand suitable products – a morning jog around the block isn’t the same as

nce to earn,

running 40 km in rugged terrain. Consequently, we offer everything from the thinnest ankle socks with a barefoot feeling, to high-compression socks with cushioned soles. We believe that all runners should be able to find their favorite – regardless of how and where to they run. We welcome you to the 2015 running season: the fastest ever with Seger.

A COMPLETE AND EX

TENSIVE COLLECTION

FOR EVERY RUN

HOW LOW CAN YOU GO?

SPRING SUMMER 2015

Det är många faktorer som spelar in för att få rätt känsla i löpningen. En liten men viktig detalj är vilken längd du föredrar på dina strumpor. Vi erbjuder allt från vår lägsta modell ”No-show” till våra höga ”Compression” som ger kompression och extra stöd åt underbenet. En nyhet för i år är våra så kallade Recovering Leg sleeves, som är ett skaft med kompressionsfunktion utan fot. Testa dig fram till vilken längd på strumporna som passar dig och din löpning bäst. Many factors come into play to get the right feelings while running. Sock length, for example, is a small detail and critical success factor. Our products range from the lowest ”No-show” socks to our Compression high-shaft model that provides compression and extra support for the lower legs. New this year is our Recovering Leg-sleeves featuring a compression shaft without feet. Why not try various sock lengths until you find what works best when you’re running?

HOW DO YOU RUN? HÄLLÖPARE. Enligt en studie landar 75 % av alla löpare på hälen. Det får musklerna mellan de undre och de övre benen att fungera som stötsvågsabsorberare. MELLANFOTSLÖPARE. Ungefär 24 % landar på mellanfoten. Löpstilen motverkar en alltför stor steglängd. Den minskar också tryckpåverkan på underkroppen och risken för skador som stressfaktorer, hälseneinflammationer och olika sträckningar. FRAMFOTSLÖPARE. En procent landar på framfötterna. De löper oftast med en högre frekvens i benrörelserna än häl- och mellanfotslöpare då det tar mindre tid för dem att sätta ner fötterna och skjuta ifrån. För framfotslöpare är trycket högre på vader och hälsenor.

75%

HEEL STRIKERS. A study of runners revealed that 75% of all runners land on their heels. The result? Upper and lower leg muscles function as shock absorbers.

24%

MID-FOOT STRIKERS. About 24% land on the mid-foot. This running

BALL STRIKERS. Approximately 1% land on the ball of the foot. They

style counteracts an excessive stride. It also reduces pressure on the lower body and risk for injuries such as stress fractures, tendinitis, strains, and sprains.

run usually with a higher frequency of leg movements than heel and mid-foot runners, because it takes less time for them to put their feet down and push off. Here, pressure is on the Achilles tendons and higher up on the calves.

FOR EVERY RUN

SPRING SUMMER 2015

LOGICAL LEVELS Vi har delat in våra strumpor i tre olika kategorier baserat på hur kraftiga de är. Thin, Mid och Plus är ett logiskt system som gör att du hittar den strumpa som passar din smak bäst, oavsett vilken sport du tänker utöva. Någon vill ha en så nära barfotakänsla som möjligt, medan en annan önskar lite extra dämpning i form av frotté och tjockare stickning. Inom varje segment finns det strumpor med olika funktioner för att ge dig ytterligare valmöjligheter att hitta helt rätt strumpa. Three concepts capture the essence of our product lines: thin, mid, and plus. These product lines enable you to find socks that best suit your taste – regardless of your preferred sport or activity. Some people strive for that barefoot feeling, while others want extra cushioning from terry cloth linings and tighter knits. Each product line contains socks with varying functions and features to give you more options in your search for just the right sock.

FOR EVERY RUN

SPRING SUMMER 2015

SEGER SENSE RUNNING Våra tunnaste modeller ger en nästintill barfotakänsla i skon. Högteknologiska högpresterande strumpor för dig som löper mycket och ställer höga krav på dina sportstumpor. Vi har strumpor från längd ”No Show” och hela vägen upp till fullängdstrumpor med kompressionsfunktion. In our thin product line, our slimmest models provide a barely there feeling in your shoes. High-tech, high-performance socks for those run a lot and put stringent demands on their sports socks. Our socks come in lengths ranging from no-show to full-length socks with built-in compression function.

FOR EVERY RUN

DID YOU KNOW

RUNNING IS GOOD FOR YOU! Att springa med jämna mellanrum är rena rama medicinen! Visste du att genom regelbunden löpning får du: • En betydande minskning av kroppsfett, triglycerider, och en minskad risk för kranskärlssjukdom • Starkare hjärtmuskler • En ökning av HDL-kolesterolet (Den bra sorten) • 50% minskning av högt blodtryck (bland långdistanslöpare) • 50% minskad användning av mediciner gjorda för att sänka blodtrycket och kolesterolnivåer (bland långdistanslöpare) • En tydlig sänkning av stressymptom • En doktor-rekommenderad behandling mot klinisk depression och drog / alkoholmissbruk • Minskad risk för cancer. Regular running is pure prevention and medication. Did you know that by regularly running, you get: 0164

0291

0145

1171

1144

• A significant reduction of body fat, triglycerides and stress symptoms. • Lower risk for heart disease.

R U N N I N G T H I N M U LT I N O S H O W 6 0 1 4 0 1 8

• A stronger cardiovascular system.

54% Dri Release®/Bomull-Polyester/ 2% Lycra® Cotton-Polyester 2% Nano Glide™ 40% Polyamid/Polyamide 2% Reflex/Reflector Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

• A 50% reduction in blood pressure (BP) – if it’s high (among distance runners).

• Increased HDL cholesterol (the good kind).

• A 50% reduction in use of medication for lowering BP and cholesterol (among distance runners). • Doctor-recommended treatment for clinical depression and drug and alcohol abuse. • Reduced cancer risk.

0164

0291

0145

1171

R U N N I N G T H I N M U LT I L O W C U T 6 0 1 4 0 1 7 54% Dri Release®/Bomull-Polyester/ 2% Lycra® Cotton-Polyester 2% Nano Glide™ 40% Polyamid/Polyamide 2% Reflex/Reflector Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

1144

0164

0291

0145

1171

R U N N I N G T H I N M U LT I 6 0 1 1 0 0 9 52% Polyamid/Polyamide 3% Lycra® 40% Dri Release®/Bomull-Polyester/ 3% Nano Glide™ Cotton-Polyester 2% Reflex/Reflector Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

1144

SPRING SUMMER 2015

000

001

000

001

000

001

RUNNING THIN NO SHOW 6011004

RUNNING THIN LOW CUT 6013010

RUNNING THIN 6011005

64% Polyester/Coolmax® 7% Nano Glide™ 27% Polyamid/Polyamide 2% Lycra®

49% Polyester/Coolmax® 4% Nano Glide™ 46% Polyamid/Polyamide 1% Lycra® Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

52% Polyester/Coolmax® 43% Polyamid/Polyamide

000

001

MER O

001

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

SEG

MER O

000

SEG

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

3% Nano Glide™ 2% Lycra®

000

001

RUNNING THIN WOOL LOW CUT 6013012

RUNNING THIN WOOL 6013006

RUNNING THIN COMPRESSION 6012001

58% Polyamid/Polyamide 3% Lycra® 36% Merinoull/Merino wool 3% Nano Glide™ Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

54% Polyamid/Polyamide 3% Lycra® 40% Merinoull/Merino wool 3% Nano Glide™

50% Polyester/Coolmax® 44% Polyamid/Polyamide

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

FOR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

3% Lycra® 3% Nano Glide™

FOR EVERY RUN

SEGER SENSE RUNNING I vårt MID-Segment hittar vi några av våra verkliga storsäljare. Inte minst Running Mid. Vi vill påsta att den modellen har gjort många varv runt jorden. Det är strumpor som har ett visst mått av dämpning och komfortzoner instickade, men som fortfarande har kvar mycket känsla och kontakt med underlaget. Our best sellers fall into the MID-product line - particularly the running MID that´s been around the world many times (at least we think so). These socks have cushioning and comfort knitted into them, yet still afford feeling and contact with surfaces.

SPRING SUMMER 2015

SOME FOOT FACTS

YOU MIGHT WANT TO KNOW! 33 leder. Mer än100 olika muskler, ledband och senor. Man går ca 10 000 steg om dagen. Man går ungefär 161 000 kilometer under hela livet. 250 000 svettkörtlar producerar ¼ liter svett per dag. Den genomsnittliga längden på en manlig fot är 26,3 cm. En mänsklig fot och vrist innehåller:

0001

0291

0145

1171

39% Friction Relief 2% Lycra® 31% Polyamid/Polyamide 2% Reflex/Reflector 26% Dri Release®/Bomull-Polyester/ Cotton-Polyester Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

0291

0145

1171

ben och

1144

RUNNING MID COMFORT NO SHOW 6014015

0001

1144

26 bones 33 joints and more than 100 muscles, ligaments, and tendons. Your feet take about 10 000 steps a day. You walk about 100 000 throughout a life time. Each day, 250 000 sweat glands produce ½ pints sweat. The average length of a male foot is 10,35 inches. The human foot and ankle contains:

0001

1171

0291

0145

1144

RUNNING MID COMFORT LOW CUT 6014016

RUNNING MID COMFORT 6011011

39% Friction Relief 2% Lycra 31% Polyamid/Polyamide 2% Reflex/Reflector 26% Dri Release®/Bomull-Polyester/ Cotton-Polyester Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

39% Friction Relief 2% Lycra® 31% Polyamid/Polyamide 2% Reflex/Reflector 26% Dri Release®/Bomull-Polyester/ Cotton-Polyester Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

FOR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

FOR EVERY RUN

MID TRAIL COMPRESSION

En utveckling av vår Running Mid Trail. En hög kompressionsstrumpa för avancerade terränglöpare som vill ha extra tryck och stöd för ben och vrist under längre terränglopp. We have developed our Running Mid Trail sock. This high-compression sock is for advanced terrain runners who want extra pressure and support for feet and ankles during extended terrain running.

000

1145

1147

001

RUNNING MID TRAIL COMPRESSION 6015007 97% Polyamid/Polyamide 3% Lycra® Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

001

000

RUNNING MID LOW CUT 6013011

001

000

RUNNING MID 6011003

1145

1147

001

RUNNING MID WOOL LOW CUT 6013013

68% Dri Release®/Bomull-Polyester/ 2% Nano Glide™ 66% Dri Release®/Bomull-Polyester/ 3% Nano Glide™ Cotton-Polyester 1% Lycra® Cotton-Polyester 1% Lycra® 29% Polyamid/Polyamide 30% Polyamid/Polyamide Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48 Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

000

55% Polyamid/Polyamide 3% Nano Glide™ 40% Merinoull/Merino wool 2% Lycra® Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

145

147

144

001

RUNNING MID TRAIL 6013005

RUNNING MID COMPRESSION 6013007

97% Polyamid/Polyamide

61% Polyamid/Polyamide 3% Lycra® 34% Friction Relief 2% Nano Glide™ Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

3% Lycra®

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

FOR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

MER O

000

SEG

SPRING SUMMER 2015

FOR EVERY RUN

SEGER SENSE RUNNING PLUS-Serien är kraftigare strumpor för dig som vill ha rejält på fötterna. Den har frottéfot och är av hög modell. Tack vare funktionsstickningarna runt hålfot och vid vrist så sitter den perfekt under hela löpturen. Vår nya Leg sleeve är för dig som vill kunna välja vilken känsla du vill ha i skon, men ändå vill ha kompressionsfunktionen maximerad. Our PLUS line contains heavier socks for those who want something substantial on their feet (terry cloth soles and high shafts). Thanks to functional stitching around arches and ankles, these socks sit perfectly during an entire run. Our new leg sleeve is for people who want to be able to choose the feel inside the shoes but still want maximized compression.

SPRING SUMMER 2015

000

001

147

145

RUNNING PLUS COMPRESSION 6011006

RECOVERING LEG SLEEVES 6014019

35% Polyamid/Polyamide 3% Nano Glide™ 31% Polycolon®/Polypropylene 2% Lycra® 29% Polyester/Coolmax®

99% Polyamid/Polyamide 1% Lycra® Strl/Size: S/M, L/XL

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

48 MARATHONS AT THE AGE OF 4 Budhia Singh är en ytterst märklig pojke. En dag fick han löpning som bestraffning från barnhemmet där han bodde. Efter att blivit bortglömd, och därav sprungit i hela 5 timmar, uptäckte man hans exceptionella löpartalang. Då var han 3 år gammal. Efter det sprang han inte mindre än 48 marathon, innan han fyllde fyra. Så vitt vi vet så springer han ännu, och 2011 kom dokumentären om hans liv.

FOR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

Budhia Singh is a remarkable boy, who lived in an orphanage. One day, the employees punished him by making him run. Then they forgot about him, and he ended up running for 5 hours – which was when they discovered his exceptional gift as a runner. He was three years old at the time. After that, he ran no less than 48 marathons before he turned four. As far as we know, he still runs. In 2011, a documentary was made about his life.

FOR EVERY RUN

FITNESS WALKING Pulshöjande intensiva pass eller långa sköna morgonpromenader ställer helt olika krav på dina strumpor. Välj rätt strumpa till rätt aktivitet. Våra produkter har en genomtänkt design och materialval som samverkar för att ge dig maximal komfort oavsett din sport. Intensive, pulse-pounding workouts or long, leisurely morning walks put totally different demands on your socks. Select the right socks for the right activity. Our thoroughly thought-through design and top-quality materials work together to give you maximum comfort – whatever your sport.

SPRING SUMMER 2015

0310

0291

0145

0104

000

001

WOMEN FITNESS MID 6014020

WA L K I N G P L U S 6 0 1 1 0 0 7

61% Dri Release®/Bomull-Polyester/ 5% Nano Glide™ Cotton-Polyester 1% Lycra® 33% Polyamid/Polyamide

61% Polyester/Coolmax® 4% Nano Glide™ 34% Polyamid/Polyamide 1% Lycra® Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

2011

SPRANG VÄRLDENS ÄLDSTA

MARATHONLÖPARE I MÅL I TORONTO WATERFRONT MARATHON.

THE WORLD’S OLDEST MARATHON RUNNER PASSED THE FINISH LINE AT THE TORONTO WATERFRONT MARATHON

100

ÅR GAMMAL VAR FAUJA SINGH NÄR HAN SOM ÄLDST I VÄRLDEN GENOMFÖRDE ETT MARATHON. DET ÄR ALDRIG FÖRSENT

ATT BÖRJA SPRINGA.

FOR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

YEARS. THAT WAS THE AGE OF FAUJA SINGH WHEN HE FINISHED THE MARATHON AS THE OLDEST PERSON IN THE WORLD TO. IT’S NEVER TOO LATE TO START RUNNING.

FUNCTIONAL FASHION

EVERYDAY SOCKS Funktionella sportstrumpor har varit självklart i decennier. Vi anser det vara precis lika viktigt att fötterna mår bra även under dygnets övriga timmar– varje dag. Våra Everyday Socks är funktionella, moderiktiga strumpor där vi inte tummat på varken funktion eller komfort. Strumpor i finaste Merinoull med optimerad passform och minimala sömmar gör att dina fötter mår bra även efter en hel dag i skorna. Stickad funktion med stil som gör varje dag lite skönare. Functional sport socks have been a given for decades. We think that feet should feel good regardless of the time of day – every day. Our functional, fashionable Everyday socks guarantee comfort. Socks in the finest Merino wool with optimized fit and minimal seams make your feet feel great even after an entire day in the shoes. Knitted functionality with style that makes every day a little more pleasant.

SEG

749

015

195

DOT 6014003

51% Merinoull/Merino wool 1% Lycra® 48% Polyamid/Polyamide

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

MER O

SEG

MER IN

346

015

199

015

195 164

749

015

STRIPE 6014004

ETNO 6014005

BLOCK 6014006

51% Merinoull/Merino wool 1% Lycra® 48% Polyamid/Polyamide

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

FOR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

MER O

164

SEG

PLAIN 6014007

MER O

015

199

MER O

001

SEG

SPRING SUMMER 2015

FOR EVERY RUN

TREKKING För att kunna njuta maximalt av naturupplevelsen då man är ute och vandrar, krävs det att utrustningen fungerar som den skall. Viktigast av allt är att dina fötter mår bra. Vår Trekkingkollektion innehåller allt från tunna Linerstrumpor, lämpliga för lättare vandring eller som innerstrumpa – till kraftiga kompressionsstrumpor med extra mycket material och dämpning. Equipment must function as it’s intended to make the most of hiking experiences. And most important of all, your feet must feel good. Our Trekking collection includes everything from thin liner socks – suitable for light hiking and as inner socks – to heavy compression stockings with extra material and cushioning.

SEG

MER O

164

001

568

TREKKING PLUS 6011018

69% Merinoull/merino wool 7% Nano Glide™ 23% Polyamid/Polyamide 1% Lycra® Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

80% Merinoull/merino wool 7% Nano Glide™ 12% Polyamid/Polyamide 1% Lycra®

011

SEG

MER

012

001

MER

164

TREKKING PLUS COMPRESSION 6012008

M O U N TA I N P L U S 6 0 1 1 0 1 9

LINER THIN 6011016

50% Merinoull/merino wool 5% Nano Glide™ 44% Polyamid/Polyamide 1% Lycra® Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

38% Polycolon®/Polypropylene 20% Merinoull/merino wool 20% Nano Glide™ 2% Lycra® 20% Polyamid/Polyamide

49% Polyamid/Polyamide 10% Nano Glide™ 40% Merinoull/merino wool 1% Lycra® Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

FOR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

568

SEG

MER

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

SEG

TREKKING MID 6011017

164

195

001

MER O

001

SEG

SPRING SUMMER 2015

IN THE GAME SINCE 1947 1947 var det avspark för vår första stickmaskin. Sedan dess har vi levererat fotbollsstrumpor av högsta kvalitet till varje seriestart i drygt 65 år. Allt från landslagsstjärnor till knattelirare har nätat med strumporna som håller färgen. Välj mellan 22 olika färgkombinationer eller egen logo! We set our first knitting machine into operation in 1947. Since then, we’ve supplied the highest quality football (soccer) socks at every series start for nearly 65 years. National stars as well as little leaguers were “dressed” in socks that kept their color. Select among 22 color combinations – or use your own logo.

SPRING SUMMER 2015

000

0001

0226

001

0010

0011

036

0360

1260

226

2260

2261

104

000

001

SEGER FOTBOLL 6012404 99% Polyamid/Polyamide 1% Lycra® Strl/Size: 28-30, 31-33, 34-36, 37-39, 40-42, 43-45 Finns i basfärgerna. / Available in basic colours.

104

1041

1042

126

TEAM LOGO SOCK 6012014 99% Polyamid/Polyamide

1% Lycra®

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45 Kan fås med valfri logo/text på skaftet./ Available with optional logo/text on leg. Finns i basfärgerna. /Available in basic colours. 000

F OR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

226

036

001

126

FOR EVERY RUN

CLASSIC SPORT Ibland räcker det med en riktigt bra strumpa. Våra klassiska sportstrumpor håller högsta kvalitet i stickning och material. Enkla, funktionella, och med en avskalad design för dig som inte behöver funktionsstickade strumpor med den senaste teknologin, men som fortfarande ställer höga krav på kvalitet. Sometimes all you need is a good sock. We offer classic sports socks that are made with the highest- quality materials and knitting. Simple, functional socks with clean design – perfect for those who just want high quality socks without all the bells and whistles.

000

001

RUNNING PRO 6013044 60% Polyester (Segercool) 39% Polyamid/Polyamide

1% Lycra®

Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

195

SPRING SUMMER 2015

000

001

000

RUNNING ACTIVE 6005458

SPORT SHAFTLESS 6005482

58% Polyamid/Polyamide 2% Elastan 40% Polycolon速/Polypropylene Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

80% Bomull/Cotton 2% Lycra速 18% Polyamid/Polyamide Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

000

001

SPORT 6005459

SPORT STRETCHABLE 6005460

80% Bomull/Cotton 2% Lycra速 18% Polyamid/Polyamide Strl/Size: 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

FOR S IZ E CONVE RT E R E U R / US. SEE PAGE 32.

001

000

SEGER SENSE SYSTEM ® LYCRA® i skaftet håller strumpan på plats. LYCRA® -reinforced shaft keeps the sock in place and prevents it from slipping down.

RIBBAT SKAFT för optimal spänst i de flesta Sense-modeller. RIBBED SHAFT for optimum elasticity.

EXTRA BRETT stötskydd, anpassat för löpare med kraftigt löpsteg. (Endast på runningmodeller). EXTRA WIDE CUSHIONING designed for serious runners. (only on running socks).

SKYDDANDE FRICTION RELIEF där risken för skav är som störst.

LUFTKANALER som formar sig efter vristen. AIR CHANNELS that adapt to the shape of your ankle.

PROTECTIVE FRICTION RELIEF where there is most risk of chafing.

SIZE CONVERTER EUR/US EUR

US ME N

US WOME N

34 37 40 43 46

2½ – 4½ 5 – 7 7½ – 8½ 9 – 11½ 12 – 13½

4 – 5½ 6½ – 8½ 9 – 10 10½ – 13

– – – – –

36 39 42 45 48

LYCRA® håller strumpan på plats.

NANO GLIDE®

En unik teknologi som integreras i garnet vid tillverkningen vilket gör att funktionen finns kvar tvätt efter tvätt. NanoGlide® förbättrar egenskaperna för fukttransport och gör strumpan mer snabbtorkande. Foten hålls sval och torr. Det i kombination med den minimala friktionen gör att risken för skavsår och blåsor minskar radikalt. En fiber behandlad med NanoGlide® blir tio gånger slitstarkare!

NANO GLIDE®

A unique technology thatís integrated into the yarn during manufacturing, which maintains its function after repeated washing. NanoGlide® improves moisture transport and makes socks dry more quickly. Feet stay cool and dry. That, coupled with minimal friction, radically reduces risk of chafing and blisters. Fiber treated with Nano Glide® becomes ten times more durable. ten times more durable.

COOLMAX® ser till att hålla dina fötter torra och

fräscha hela matchen eller loppet. Ett material som andas och transporterar bort fukten från dina fötter.

COOLMAX®

ensures your feet stay dry and fresh throughout the match or the competition. A material that breathes, and wicks away moisture from your feet.

LOOPED (flat) seam minimises chafing and pressure.

DE MÅNGA FÖRDELARNA MED FRICTION RELIEF: • • • • • • • • • • •

Lägsta friktion jämfört med andra fibrer och fasta material. Står emot slitage och noppning till och med jämfört med polyamid. Står emot kemikalier bra och kan därför tvättas om och om igen. Drar inte åt sig vatten och torkar snabbt, vilket sörjer för låg friktion. Stöter bort olja – enkelt att hålla rent. Flamsäkert (LOI på 95 %). Används även till brandmäns kläder och strumpor. UV-resistent. Vi ger 20 års garanti på materialets ytstruktur. Utmärkt färgfasthet. Motstår biologisk påväxt. Antibakteriellt garn. Krymper inte av tvättning, torktumling, kokning eller ångning.

MER

KETTLAD SÖM (minimal söm) minimerar skav och tryck.

SANDWICH MESH, a technique that produces a super-soft finish.

SANDWICH-STICKNING, en teknik som ger extra mjuk kvalitet.

SEG

LYCRA® keeps the sock in place.

MERINO ULL

Merinofårets ull är extra fin och krusig. Dess unika struktur ger exceptionellt hög värmeisolering. Merinoull värmer då det är kallt och andas när det är varmt, vilket ger en jämn kroppstemperatur. Ullen har bra fukttransporterande förmåga vilket ger en torr och skön känsla närmast huden. Till skillnad från andra material värmer merinoull även när den är fuktig. Kreatinet i ullen gör den naturligt antibakteriell och gör att du slipper dålig lukt från dina strumpor.

MERINO WOOL

Merino sheep wool is fine and silky soft. Its unique structure provides exceptionally high thermal insulation. This wool warms when it’s cold and breathes when it’s hot – thus enabling a constant body temperature. It has good moisture-wicking capabilities which facilitate a dry, comfortable feeling next to the skin. Unlike other materials, merino wool warms even when damp. Creatine in the wool makes it naturally antibacterial and frees you from unpleasant odor in your socks.

THE NUMEROUS ADVANTAGES OF FRICTION RELIEF: • • • • • • • • • • •

Minimum friction compared with other fibres and solid materials. Even when the socks are wet. Wear-resistant and non-bobbling even when compared with polyamide. Good resistance to chemicals, so can be washed again and again. Does not absorb water, dries quickly, which reduces friction. Repels oil – easy to keep clean. Flameproof (LOI of 95 %). Used for fire brigade uniforms and socks. UV resistant. We give a 20-year guarantee on the surface structure of the material. Excellent colour fastness. Resistant to biological fouling. Antibacterial yarn. Does not shrink during washing, tumble-drying, boiling or steaming.

DRI-RELEASE®

Dri-release® är ett unikt material med bomullskänsla. Upplevelsen är bekväm, torr och luktfri. Gjort av ett patenterat garn, med spår av naturfibrer, kombinerar Dri-release® de bästa egenskaperna av dem båda - stöter bort fukt samt är mjuk mot huden. Behandlat med Freshguard® som motverkar dålig lukt.

DRI-RELEASE® Dri-release® is a unique fabric that feels like cotton and keeps wearers comfortable, dry and odour-free. Made from a patented yarn, with just a trace of natural fibers. Dri-release® combines the best of both qualities - it wicks moisture away from the skin and it’s soft to the touch. A Freshguard® treatment embedded in the yarn virtually eliminates odour.

SEGER SHOP SOLUTIONS

Även om man gör världens bästa strumpor, så säljs de

Socks don’t sell unless their visible – even if they’re

inte om de inte syns. Därför har vi utvecklat ett snyggt

the best socks in the world. So we developed smart,

och smart strumpställ som exponerar strumpor från en

attractive display racks that expose socks from one

eller två sidor. Toppskylt och sidoskyltar är lätta att byta

or two sides. Top and side signs are easily replaced

motiv på efter säsong. Ett välfyllt ställ ökar försäljning-

to reflect the seasons. A well-stocked rack boosts sales.

en. Om man istället vill sambandsexponera strumporna

Want to integrate sock and shoe displays? If so,

vid skohyllan, så tar vi fram specialanpassade vepor

then we’ll frame the collections and produce specially

som kan hängas på befintlig inredning, och rama in

designed wall displays that you can attach to existing

kollektionen. Kontakta oss för mer information om de

walls. Questions? Don’t hesitate to contact us regarding

olika lösningarna.

various solutions.

instagram.com/segereurope facebook.com/segereurope vimeo.com/segereurope youtube.com/segereurope

DESIGNED

SEGER EUROPE AB

SE-523 61 Gällstad Phone: +46 321 260 00 Customer service: +46 321 260 50 order@seger.se www.seger.se

CANADA

PARIS GLOVE OF CANADA LTD 255 Montee de Liesse Montreal, Qc H4T 1P5 Canada Phone: 514-345-0135 Fax: 514-342-7362 admin@parisglove.com

AND DEVELOPED SINCE 1947

DENMARK & GREENLAND

WØHLK SPORTSWEAR APS Malling Bjergevej 78 DK-8340 MALLING Phone: +45 86 93 14 44 sw@he-sport.dk

FINLAND

OY SULTRADE LTD

Niittyrinne 2A FIN – 02270 Espoo Phone: +358 985 95 91 Fax: +358 985 95 92 00

SWEDEN

ICELAND

RUSSIA

Vínlandsleið 6-8 113 Reykjavík ICELAND Phone: +354 530 9400 Mobile: +354 896 3199 Fax: +354 530 9409

Espoo, Finland Fax: +358 985 95 92 00

TÓTEM EHF

JAPAN

MIYAKO SPORTS CO. LTD 1-5-5 Yushima Bunkyou-Ku Tokyo Phone: +81 3381 51311 Fax: +81 3580 33217

GERMANY & AUSTRIA

STYLE 2117 TEXTILHANDEL GMBH Esterhazyplatz 2/6 7000 Eisenstadt Phone: +49 6209 794648 info@2117sweden.de

THANKS TO OUR PROFESSIONAL BUSINESS PARTNERS

DISTRIBUTOR: OY SULTRADE LTD

AGENT: RED FOX OUTDOOR EQUIPMENT 7 Korp. 1 Remeslennaya str. St.Petersburg 197110, Russia Phone: +07 812 449 2888 Fax: +07 812 449 2889 all@redfox.ru www.redfox.ru

USA

GLOVES INTERNATIONAL INC 2445 State HWY 30 Mayfield, NY 12117 USA Phone: (800) 262 0978 www.segersports.com

FOR EVERY RUN