Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 03 - Nº 33 - Agosto/2012 - Distribuição gratuita
Requinte e bom gosto
Toques exóticos e irreverentes marcam decoração desta linda casa em Pindamonhangaba
Tecnologia Robô aspirador faz limpeza diária da casa e vira sonho de consumo
Faça você mesmo Aprenda a fazer um pallet com futon para decorar a casa com estilo
Mercado imobiliário Tire suas dúvidas sobre ação revisional de aluguel
1ÂŞ torre vendida
com obras em acabamento!
Lançamento
Da 2ª torre
40% Das uniDaDes venDiDas no pré-lançamento
�n�ice 08 – Entrevista
10 – Matéria de Capa
16 – Mercado Imobiliário 18 – Design e decoração 22 – Social
24 – Especial I
28 – Reforma e Construção 30 – Faça você mesmo 32 – Dicas de compra 34 – Especial II
36 – Sustentabilidade 38 – Tecnologia
08
10
18
38
E�itorial
Este mês, a casa da capa ilustra todo o requinte e bom gosto do trabalho desenvolvido pela designer de interiores Ana Sierra. Você vai ver que móveis e acessórios antigos, que muitas vezes são descartados, podem ser muito bem aproveitados para decorar qualquer ambiente. Acompanhe os detalhes a partir da página 10. Na entrevista de agosto, batemos um papo com a empresária Lia Kurz, proprietária da Apoio Revestimentos, em Taubaté, que vem ganhando destaque na região com seus produtos diferenciados e peças personalizadas. Vale a pena conhecer mais essa história de sucesso. Quer dar um toque especial na decoração da casa e não sabe o que fazer? No caderno Faça você mesmo,
Direção Geral Grabalos Associados Projeto Gráfico Coletivo de ideias Direção de Arte Marushio maru@coletivodeideias.com.br Direção Editorial e Administrativa: Nathalia Villalta S. Grabalos MTB 64597 adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800
você confere o passo a passo para montar um lindo pallet com futon. Use a criatividade e mãos à obra! Aproveite também para conferir as sugestões que a Galeria Mix separou para sua casa na seção Dicas de compra. O caderno de Design e decoração traz um artigo especial escrito por Mirian Badaró com dicas de pontos turísticos imperdíveis em Londres, uma das capitais mundiais das artes. Não deixe de ler! Conheça ainda um dos maiores destaques da Eletrolar 2012 na seção de Tecnologia. O robô aspirador chega com tudo ao mercado com a promessa de realizar as tarefas diárias da casa e deixar tudo limpo, sem esforço. Confira tudo nas próximas páginas. Boa leitura! Nathália Cardoso
Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 12 8814-5684 Patrícia Fernandes Moreira Tel: 12 8864-2528 Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Resolução Gráfica Tiragem desta edição 10 mil exemplares
A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Mobile Top m贸veis
VISITE NOSSA LOJA E GANHE 20% DE DESCONTO
Av. Barão do Rio Branco, 1198 – Jd. Esplanada São José dos Campos Tel: (12) 3941 9933/ 3207 4009 Fax: 3341 0103 e-mail: vendas@mobiletop.com.br
Horário de funcionamento: De segunda a sexta-feira – das 8h00 às 20h00 Sábado – das 8h00 às 18h00 Domingo – das 10h00 às 18h00
www.mobiletop.com.br
Entrevista
Por Nathalia Cardoso
Lia Kurz Empresária Está à frente
da
Apoio Revestimentos,
em
Taubaté,
desde
2010.
Uma loja diferenciada com produtos personalizados para satisfazer o consumidor. Assim é a Apoio Revestimentos, uma empresa que surgiu em 2010 trazendo um novo conceito de decoração para clientes e profissionais da área que buscam soluções criativas para seus projetos. Apesar de nova, a loja, que tem à frente a empresária Lia Kurz e seu marido, Klaus Kurz, vem ganhando espaço no mercado do Vale do Paraíba e se destaca por seus produtos exclusivos e diferenciados. Conheça mais sobre o trabalho da Apoio Revestimentos na entrevista abaixo:
Casa Vale – Como surgiu a ideia de abrir a loja? Lia – O planejamento para a abertura da loja surgiu da ideia de oferecer um novo conceito em loja de revestimentos, com produtos diferenciados e atendimento personalizado, focando na atenção ao cliente. Em nosso planejamento também está o apoio aos profissionais da área de arquitetura e decoração, oferecendo produtos que venham a agregar em seus projetos. Somos uma empresa jovem, com profissionais treinados e capacitados para encontrar a solução mais adequada para cada cliente. Casa Vale – Qual é o diferencial da Apoio? Lia – O diferencial da Apoio está no atendimento ao cliente e nos produtos diferenciados. Temos profissionais treinados e comprometidos a garantir um atendimento de qualidade e isso ocorre do consultor de vendas ao entregador. Outro diferencial 08
Revista Casa Vale Agosto | 2012
é o acompanhamento pós-venda. Estamos sempre atuando junto a nossos fornecedores para garantir a entrega do produto correto na data combinada, pois sabemos que nossos clientes estão construindo um sonho e necessitam ter este sonho concluído na data combinada. Casa Vale – Mesmo sendo uma boutique de revestimentos, a Apoio oferece condições especiais aos clientes. Como vocês conseguem trabalhar com esses preços diferenciados? Lia – Procuramos manter excelentes acordos comerciais com nossos fornecedores e esses acordos são repassados para nossos clientes. Trabalhamos a ideia de boutique oferecendo um ambiente confortável, atendimento e serviço personalizado para nossos clientes, sempre com preços competitivos. Casa Vale – Como funciona o trabalho de consultoria prestado pela loja?
Lia – Ele começa no acolhimento dos clientes por nossas consultoras de venda, que procuram identificar suas preferências e gostos. Com base nessa conversa inicial, são apresentados os materiais mais adequados para o projeto, auxiliando na decisão do cliente. Feito isso, é iniciada a fase de medição e quantificação dos produtos, que será a base para o orçaamento. Na sequência, fazemos a elaboração do projeto de paginação, o que possibilita ao cliente visualizar como os produtos ficarão em cada ambiente e serve de orientação para a instalação. Casa Vale – Vocês possuem algumas marcas exclusivas. Quais são elas e quais são seus diferenciais? Lia – Sim. Constantemente, buscamos novas opções de marca para pisos e revestimentos, pois este é um mercado em crescente inovação. Atualmente, temos a exclusividade de venda em Taubaté de duas marcas, Pavão Revestimentos e Emme-due. A Pavão é
Impressione!
A Apoio tem revestimentos especiais para a sua casa.
“Somos uma empresa jovem, com profissionais treinados e capacitados para encontrar a solução mais adequada para cada cliente.” uma linha de azulejos que foi criada para decorar qualquer ambiente, ideal para pessoas de personalidade que querem dar um toque ousado e inovador em sua casa. E a Emmedue é uma linha de revestimentos artesanais em cerâmica, vidros decorados, pastilhas, mosaicos e pisos cerâmicos, que entrega a nossos clientes peças personalizadas, possibilitando uma exclusividade de cores, modelos e temas para sua casa.
Casa Vale – A Apoio possui parceria com profissionais da área que procuram produtos diferenciados para seus projetos? Lia – Sem dúvida. Trabalhamos em conjunto com arquitetos, decoradores e construtores buscando opções de material e produtos que venham a atender a necessidade de cada projeto. Também oferecemos serviço de paginação e atendimento no escritório do profissional.
Casa Vale – Com a diversidade de revestimentos encontrada hoje no mercado, é possível fazer uma boa decoração gastando pouco? Lia – Sim. Nossas consultoras de venda estão atentas a este ponto e procuram sempre opções que estejam dentro do orçamento de cada cliente. A diversidade de produtos que temos na loja possibilita a adoção de pisos e revestimentos diferenciados a um ótimo custo x benefício ao consumidor.
Casa Vale – O que o consumidor vai encontrar na Apoio? Lia – Quando o consumidor sai para fazer a escolha dos revestimentos para sua casa, ele busca aconchego, atenção e ideias para seu sonho; e é isto que a Apoio oferece. Aqui, o consumidor encontra um ambiente agradável, onde ele tem à sua disposição uma diversidade de opções para pisos e revestimentos, sugestões e ideias para seu projeto, possibilitando personalizar sua casa com qualidade e bom gosto. 09
Revista Casa Vale Agosto | 2012
CAPA
Por Nathália Cardoso Fotos: Robson Salgado
Beleza e elegância Decoração exótica, marcada por muito requinte e bom gosto resume o trabalho criado pela designer Ana Sierra para compor o interior desta linda casa com 600m² de área construída, em Pindamonhangaba.
Na sala de estar, um cantinho especial se destaca. A madeira de demolição usada para decorar a parede fica em harmonia com o nicho em tijolinho a vista e imprime rusticidade ao ambiente.
10
Revista Casa Vale Agosto | 2012
Impossível não se encantar com o visual luxuoso da fachada. A entrada, rodeada por plantas ornamentais, é convidativa aos olhos de quem chega ao local. O paisagismo, feito cuidadosamente pelo próprio dono, conta, inclusive, com árvores do tipo “pata de elefante” com mais de 120 anos.
Abaixo, o hall do andar superior é marcado pelas esquadrias de alumínio, que proporcionam maior luminosidade ao interior.
11
Revista Casa Vale Agosto | 2012
12 Revista Casa 10 Revista CasaVale ValeAgosto Julho || 2012
A sala de estar ficou bem arejada e iluminada graças aos vidros laterais e à grande abertura que dá acesso ao segundo andar. A escada desenhada por Ana Sierra possui degraus em Travertino Romano que pertenciam a uma antiga casa demolida em São Paulo. Os tapetes com figuras tribais personalizam o ambiente. Aqui, as peças decorativas são cheias de história e imprimem um pouco da personalidade do proprietário.
13 Revista Casa Casa Vale 2012 11 Revista ValeAgosto Julho | |2012
A sala de jantar foi composta por diferentes peças e reúne verdadeiras relíquias. A mesa de Pinho de Riga é rodeada por poltronas que eram de banco e possuem mais de 20 anos. As grades que ficam nas extremidades da parede de tijolinho a vista também eram de banco e a porta de aço na lateral pertencia a um bingo. As peças reaproveitadas garantiram um visual único ao ambiente e as luminárias em cobre completaram o cenário com muito estilo.
O escritório ganhou um toque acolhedor com o tapete decorativo e o papel de parede em tom cinza. A sacada torna o ambiente arejado e tem vista para a área externa da casa.
14 Revista Casa Casa Vale 2012 10 Revista Vale Agosto Julho | |2012
O banheiro ganhou privacidade com a área do box separada. As cubas duplas oferecem praticidade para o dia-a-dia e o espelho sobre a bancada dá mais amplitude ao local.
Parceiros
O home ficou aconchegante com as cores trabalhadas em tons mais escuros e a iluminação baixa. As grandes cortinas ajudaram a dar o clima ao cenário.
Esquadrias de alumínio Projesul Av. Dom Pedro I, 6255 – Taubaté/SP Tel.: (12) 3633-1029 E-mail: projesul@projesul.com.br Site: www.projesul.com.br Piso cimentício da garagem, fachada, piso atérmico da jacuzzi Positano Pisos Rod. Floriano Rodrigues Pinheiro, 1000 Taubaté/SP – estrada Quirim / Campos do Jordão Tel.: (12)3026-6706 / 7850-6975 I.D.: 7*92392 E-mail: kaka@positano.com.br Facebook: www.facebook.com/positano. pisoatermico Blindex do banheiros, fechamento da jacuzzi e o guarda corpo da escada e das sacadas Vidro Box Av. Nossa Senhora do Bom Sucesso, 1085 – Centro - Pindamonhangaba/SP Tel.: (12) 3642-3090 Papel de parede, persianas e cortinas Luba Decorações Rua Barão da Pedra Negra, 615 – Centro Taubaté/SP Tel.: (12) 3632-0866 ou 3632-0283 E-mail: lubadecoracoes@gmail.com Escadas Serralheria Santa Luzia Av. Itambé, 56 – Santa Luiza Taubaté/SP Tel.: (12) 3621-5311 E-mail: sandrynaarq@hotmail.com Pinturas Especiais Junior Pimentel Tel.: (12) 9221-4161 Bancadas dos banheiros Astral Mármores Rua dos Passos, 185 – Estiva Taubaté/SP E-mail: astralmarmores@uol.com.br Site: www.astralmarmores.com.br
Espaçosa e confortável, a suíte do casal recebeu decoração diferenciada. A cama foi colocada ao centro do quarto. Uma peça com temas orientais decora a parede de trás da cama, que também dá acesso ao closet. A área da jacuzzi decorada com mármore oferece total conforto ao casal e possui vista para o jardim.
Sofá do Home e poltronas roxas da sala MH Móveis Av. Charles Schneider, 1575 Vila Edmundo - Taubaté/SP Tel.: (12) 3622-7262 / 3621-6471 E-mail: pedidos@mhmoveis.com.br vendas@mhmoveis@terra.com.br Site: www.mhmoveis.com.br Bancada do banheiro master TMG Marmoraria Av. Bandeirantes, 5000 – Taubaté/SP Tel.: (12) 3682-1530/ 3681-2785 E-mail: tmgmarmoraria@hotmail.com Site: www.mamorariatmg.com.br
Ana Sierra Arquitetura. Design. Arte Contemporânea Rua Dr. Dino Bueno, 73 – Centro - Taubaté/SP Rua Santa Rita, 196 – Centro Histórico - Paraty/RJ E-mail: anasierra.arte@gmail.com Blog: anasierraarte.blogspot.com Tel.: (12) 3622-7884 / (12) 9782-4715 15 RevistaCasa Casa Vale Vale Agosto | 2012 11 Revista Julho | 2012
Merca�o Imo�ili�rio
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
aÇÃo revIsIonal de alUgUel: ConCeIto e PeCUlIarIdades A ação revisional de aluguel, tratada nos artigos 68 a 70 da Lei Federal 8.245/91, tem por objetivo ajustar o valor do aluguel ao de mercado, visando sanar uma situação econômica que se revela injusta no contrato de locação. Isso porque na vigência do contrato de locação, o valor do aluguel pode tornar-se vantajoso demais para o locador, e injusto para o locatário, ou vice versa. Assim, o valor de aluguel que foi ajustado passa a estar fora da realidade de mercado. Então, para corrigir esta desproporção entre o aluguel vigente, que pode ser além do valor do mercado, e o aluguel que seria justo, o legislador previu a ação revisional de aluguel, que, como o próprio nome diz, tem a finalidade de fazer com que o Poder Judiciário reveja e fixe novo valor de aluguel para o prazo restante da locação. Há que se mencionar que dois requisitos devem estar presentes para que se possa ingressar com ação revisional de aluguel. O primeiro requisito é o próprio fato de o aluguel se apresentar fora da realidade do mercado, num preço muito aquém ao que realmente vale. O segundo requisito é temporal e está disposto no artigo 19 da Lei Federal 8.245/91, que diz que não havendo acordo, o locador ou locatário, após três anos de vigência do contrato de locação ou
do acordo anteriormente realizado, poderá pedir revisão judicial do aluguel, a fim de ajustá-lo ao preço de mercado. Distribuída a ação revisional de aluguel, aquele que a propõe deve indicar qual o valor do aluguel que pretende seja fixado, conforme inciso I do art.68 da Lei 8245/91. Com a alteração da legislação realizada em 2009, após a distribuição da ação revisional, pode o MM Juiz arbitrar valor que entende devido como antecipação da revisão do valor do aluguel; para tal decisão apenas caberá recurso contado prazo da audiência que será designada. No entanto, às vezes, a audiência acontece muito tempo depois da decisão que arbitra o novo valor. Assim, caso você seja o réu da ação, o profissional que irá auxiliá-lo deve ficar atento para não prejudicá-lo com uma decisão que pode aumentar o aluguel que você paga, em até 80%, ou diminuir o aluguel que você recebe. A ação revisional será então instruída, através de documentos, pareceres técnicos e até laudo pericial se for do entendimento do MM Juiz da causa, e após as considerações finais, o
juiz irá proferir uma sentença, revendo ou não o valor do aluguel, mantendo ou não o valor anteriormente arbitrado. Da sentença judicial revisional ou não, a parte inconformada poderá recorrer para o Tribunal de segunda instância. Portanto, havendo disparidade entre o valor do aluguel vigente e o valor que seria justo, e preenchido os requisitos legais acima indicados, tanto locador como locatário podem pedir, através de ação, a revisão judicial do aluguel, que tem por finalidade fazer justiça àquele que se sente injustiçado.
Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448
Fabio Nascimento Engenheiro Eletricista CREA-SP 5.062.905.047
Desenvolvimento de projetos elétrico, telefonia, cabeamento lógico, luminotécnico e SPDA (para-raio). www.fnprojetos.com.br
|
fabio@fnprojetos.com.br
|
(12) 8131-8351
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Design & Decoração
Por Mirian Badaró
Torre Orbit, do artista indiano Anish Kapoor, feita para a ocasião das Olimpíadas
londres 2012: gInÁstICa artÍstICa! Londres sempre foi uma das capitais mundiais da arte. Neste ano, com os olhos do planeta voltados para a cidade por causa das Olimpíadas, a programação de mostras e exposições concentra um verdadeiro espetáculo à parte. As atrações vão muito além do circuito dos museus. Se é certo que Tate Modern, National Gallery e Victoria & Albert sempre garantem visitas inesquecíveis, citando apenas alguns, igualmente há inúmeras galerias de arte, principalmente concentradas em St. James, que merecem uma verdadeira maratona! Vale a pena fazer uma “ginástica” e conhecer de perto alguns trabalhos dos artistas sobre os quais sempre se falou, sobre os que agora se está falando mais do que nunca e sobre os que ainda se ouvirá falar muito...
aqui, organizando a exposição de Antony Gormley, com esculturas de pessoas em metal, espalhadas por prédios do centro de SP. Gagosian: Com duas unidades na cidade (além de outras em NY, Roma, Atenas, Paris, Hong Kong), impressiona pelas dimensões, além das exposições, claro. Fundada por Larry Gagosian, tido como o maior negociador de arte do mundo, já virou um verdadeiro mito...
White Cube: Uma das maiores da cidade, com três “pontos” (que eufemismo!) distintos na cidade. Representa artistas como Damien Hirst - em exposição no Tate Modern - , Tracey Emin e Gabriel Orozco. Participou da última SP-arte e abriu uma espécie de galeria pop up por
Lazarides: Super moderna, especializada em street art. Representa o francês Zevs, famoso por intervenções em que “escorre” as logos das grandes marcas mundo afora, e como se não bastasse, representa Banksy, um dos mais badalados grafiteiros atualmente.
co ex mp po ra siç | c ão on | sig co con na ns só çã ul rc o ve tori io nd a a
Algumas imperdíveis, para todos os gostos:
Serpentine Gallery: Em Kensington, no Hyde Park. Tradicional galeria londrina, tem uma livraria especializada que já vale a visita. Anualmente inauguram durante o verão o Serpentine Pavillion, que em 2003 foi projetado por Oscar Niemeyer e esse ano pelos mesmos arquitetos do estádio olímpico de Pequim “Ninho de Pássaro”.
18 Revista Casa Casa Vale 2012 11 Revista ValeAgosto Julho | |2012
Linha Emme Due, personalizada para você. Visite nosso show room!
Ri be
iro
Atendimento personalizado e as melhores marcas do mercado, venha nos visitar e conheça nossas sugestões para seu projeto.
Pe re i
ra
Av .J
iz
os
é
e
Co n
.J
os é
rio
de
Ba
rro
Ru a
Ar aú jo
Lu
eg á
s
to
ni
o
Go
m
es d
Ol
An
Ru
Ru
a
a
Ce l
.A
ilva
sto
Ru a
uís
a
Dé
ug
us
to
M
on
te
iro
re
ei Fr
a
Ru
f. L Pro
gu Au
S da
es
arã
uim
G iro
de
ran
G Av.
Rua Déa Freire, 32 (próximo da Bandeirantes Energia) Fone: (12) 3631-3583 - Taubaté - SP
www.apoiorevestimentos.com.br
Social I
Da Redação
Fotos: Gilberto Freitas
Semana do Design reúne arquitetos e decoradores em SJC
O NDV Club participou do lançamento da 1ª Semana do Design que aconteceu no dia 31 de julho, no Teatro Colinas, em São José dos Campos. O tema “Mostra Releituras: O design dos últimos 15 anos” comemorou os 15 anos do Shopping Colinas e reuniu diversos arquitetos, decoradores e designers, em parceria com o NDV. No mesmo dia, foi realizado o “avant première” do BoomSPdesign, Fórum Internacional de arquitetura, design e arte de São Paulo.
Social II
Da Redação
Fotos: Gilberto Freitas
NDV promove lançamento do 5º Prêmio Olga Krell
A equipe do NDV Club abriu as portas do Espaço Da Vivere, em Campos do Jordão, para promover o lançamento do 5º Prêmio On line Editora Olga Krell de Decoração, no dia 03 de agosto. O evento contou com a ilustre presença da arquiteta e jornalista Olga Krell e teve a participação de diversos profissionais da área do Vale do Paraíba. Arquitetos, designer de interiores, paisagistas e decoradores de todo o país poderão participar deste renomado concurso cultural, que está com inscrições abertas até o dia 30 de setembro.
Como destaques na campanha “Releituras: Do Colonial ao Contemporâneo”, esses profissionais premiados poderão vivenciar o estilo colonial na bucólica Paraty/RJ.
Ana Lu Andrade
Beto Carvalho
Camila Castilho e Tatiane Análio
Fernandes e Lagrifa Arquitetura
Felipe Magacho Pherpa Arquitetura
E mais os profissionaisThais Bustamante, Eduardo Pereira, Carmem Fernandes.
Profissional de arquitetura, decoração e design informe-se como fazer parte do nosso clube.
Veja regulamento no site www.ndvclub.com.br Parceiros:
Realização:
Apoio:
especial I
Da Redação Fotos: Robson Salgado
Casa Cor - Parte II Confira
novos ambientes que abrilhantaram a edição de
2012
deste grande evento
Dando sequência à matéria publicada na edição anterior, separamos mais três cenários que se destacaram na mostra Casa Cor São Paulo deste ano, o maior evento de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas.
JOIA BER
GAMO Espaço Kenzo
Personalidade e estilo não faltaram para compor o Espaço Kenzo, projetado por Joia Bergamo. O local conta com um ambiente de estar moderníssimo, repleto de cores vibrantes e convidativas aos olhos de quem passa por ali. O grande tapete preto e vermelho ajuda a delimitar a área e convive em harmonia com o restante da composição, sem agredir o cenário. O belo com formas retangulares parece brincar com as cores predominantes na decoração. Acomodado atrás de um dos sofás, o aparador com acabamento em brilho foi transformado em um espaço para leitura, de onde é possível visualizar toda a área de estar. No dormitório, o preto prevaleceu em toda composição e conferiu um toque bem masculino ao ambiente. A iluminação baixa garantiu um clima aconchegante ao espaço.
24
Revista Casa Vale Agosto| 2012
Para uma receita de sucesso, adicione uma grande quantidade de planejamento, acrescente uma boa medida de estratégia e, principalmente, sirva com muita criatividade.
KMS Comunicação e Coletivo de Ideias Na medida certa para sua empresa.
Pr aça Tertul i an o M o raes D elf i m , 6 4 - V i la E m a Sã o J o s é d o s C amp os SP +55 12 3932 .01 00 www. k msp ub li c i d a d e . c o m . b r R u a A r a n d u, 57 - 5o and ar | Brook lin Paulis t a São Paulo SP
hu Di
eg
A comunicação com resultados tem um sabor muito especial. O segredo está nas medidas, e essas, a gente só revela para você.
ca
15:52
ac
16/07/12
M
1
o
kms coletivo.pdf
especial
Da Redação Fotos: Robson Salgado
GERSON DUTRA DE SÁ E ANA LÚCIA SALAMA Suíte do menino
Na suíte do menino, Gerson Dutra e Ana Lúcia criaram um espaço de leitura e estudo pra lá de atraente. Os nichos dos móveis planejados foram fundamentais para acomodar adequadamente todos os livros e acessórios que caracterizam a produção. Destaque para o painel formado por capas antigas de revistas, que tem tudo a ver com o cenário.
LETÍCIA RUIVO Sala de jantar
A sala de jantar planejada por Letícia Ruivo foi composta com muita graciosidade e elegância. A mesa com acabamento brilhoso ganhou uma charmosa divisória em mármore na parte central. O extenso espelho deu mais amplitude ao ambiente e também recebeu um detalhe em mármore na sua base, acompanhando a decoração da mesa. O requintado lustre fechou a composição e garantiu ainda mais luxo ao cenário.
26
Revista Casa Vale Agosto | 2012
www.revesthome.com.br
Qualidade de metrópole com preços que só a Revest Home Decor tem.
Pague o preço justo por bons resultados A Revest Home Decor tem acesso a profissionais competentes e aos melhores produtos de acabamento para o seu projeto. E você não precisa pagar mais por isso.
Aqui você encontra revestimentos de primeira linha, com materiais nobres e das melhores marcas. Tudo o que você buscaria nas grandes capitais, com mais comodidade e ao seu lado.
Venha conhecer!
Entrega Planejada
Hora Marcada
Você pode fazer a sua compra com antecedência e agendamos a data de entrega.
Você pode marcar um horário para ser atendido por um consultor de vendas especializado, em um ambiente agradável longe da correria dos grandes home centers.
Poderá também aproveitar os melhores preços, sem se preocupar com perdas e danos nos materiais.
Projetos de pré-visualização 3D
Pagamento Facilitado
Para auxiliar os clientes e profissionais na escolha dos melhores materiais, temos um departamento de projetos sempre disponível para acompanhá-los.
Com um planejamento adequado, você pode parcelar todas a suas compras mantendo o seu cronograma financeiro. Conciliando, assim, seu sonho ao seu orçamento.
Tudo para deixar a sua casa com a sua cara. • Porcelanatos • Mosaicos • Pastilhas • Pisos • Cimentícios • Ladrilhos • Louças • Spas • Ofurôs • Banheiras Av. Itália, 270 • Jd das Nações • Taubaté • 12 3681 3571
Reforma & Construção
Projeto
Da Redação
revitaliza ponto comercial
Transformação preza pelo conforto dos clientes e chama atenção pela elegância
Iluminação, cores e acessórios. Tudo isso faz muita diferença na hora de planejar a decoração de um ambiente e é determinante para o resultado final do projeto. Antes de qualquer coisa, é preciso ter em mente qual é a proposta da decoração que se deseja criar. A partir daí, será possível escolher, com clareza, os móveis, as cores e as peças mais adequadas para montar a composição de um espaço. E, se o espaço é comercial, essa regra deve ser seguida à risca, já que a ideia é atrair a atenção do consumidor. Partindo deste princípio, a equipe do escritório Pherpa Arquitetura desenvolveu um projeto de reforma que repaginou um antigo ponto comercial no centro de Taubaté. A seguir, você confere os detalhes do antes e depois dessa transformação:
10 28 Revista RevistaCasa CasaVale ValeJulho Agosto | 2012 | 2012
Antes:
Depois:
A loja precisava ganhar ares de boutique. Para isso, o interior do prédio foi todo restaurado, assumindo toques mais sofisticados. As peças de roupas, antes expostas em armários separados uns dos outros, ganharam um espaço sob medida. A arara extensa, dividida apenas por nichos centrais, deu mais amplitude ao mostruário e acomodou uma quantidade maior de roupas. Os spots de luz deram mais destaque a cada espaço da loja e a iluminação em tom amarelado garantiu sofisticação ao ambiente.
Antes:
Depois: Antes:
A bancada do caixa foi totalmente reformulada. O local assumiu uma decoração pra lá de charmosa para atender aos clientes. O balcão recebeu acabamento em brilho e deixou em evidência a marca da loja. Os nichos na parede lateral acomodaram perfeitamente os acessórios à venda. O papel de parede estampado e os lustres em forma de pingente completaram a composição e fecharam o visual em grande estilo.
Depois: A grande transformação ficou por conta da fachada. O visual antigo do prédio ganhou imponência com as cores e peças trabalhadas. Para dar um acabamento diferenciado, foi feita uma releitura em renda, que conferiu charme e elegância ao visual da fachada. Uma transformação e tanto, não é mesmo?! Na área do provador, as cortinas pretas garantiram mais elegância ao espaço, que também recebeu mais destaque com os spots de luz. Por fim, o piso laminado de madeira, colocado em todo interior da loja, tornou o ambiente aconchegante para receber os clientes.
Antes:
Depois:
Faça você mesmo
Da redação
Pallet com futon Siga o passo a passo e use a criatividade para decorar a casa
35 anos de casamento é muito tempo!
Quer fazer bonito na decoração da casa gastando pouco? Os pallets, muitas vezes descartados em feiras e supermercados, podem ser grandes aliados nessa tarefa. Com muita criatividade, é possível dar novas funções a este prático item e transformá-lo em diversos tipos de móveis, como sofás, camas e mesinhas. E, nas mãos da artesã Margaret Santos Silva, a blogueira da Bahia que nos mostrou o passo a passo para fazer uma linda mesinha de centro (edição 28), o pallet se recicla mesmo! Este mês, ela voltou para apresentar mais uma de suas obras de arte aos nossos leitores: o pallet com futon. O trabalho, um dos mais requisitados à artesã, exige um pouco mais de dedicação do que a mesa de centro, mas o resultado final vale à pena! Veja o passo a passo abaixo: Materiais: - Para o pallet: Cola branca, estilete, grampeador de estofado, tecido (da sua preferência) para forrar o pallet.
Comemorar pela 35ª vez seu aniversário é pouco
- Para o futon: Linha, agulha grande, manta acrílica, tecido do tipo TNT e máquina de costura.
Passo 1: Cole o tecido ao redor do pallet, em toda borda. Passe uma espátula para o tecido ficar bem esticado sobre a madeira. (Se a peça ficar na área externa da casa, dê preferência a um tecido com pré-tratamento para ácaro e umidade).
Passo 2: Vire a sobra do tecido para a parte de baixo do pallet e pregue com grampeador de estofado. Faça picotes no tecido nas áreas que têm duas alturas na peça. (A seta mostra melhor onde foi feito picote. A artesã usou um tecido inteiro e foi encaixando-o nas dobras do pallet).
Construindo e reformando com a Comercial Tuan é a melhor opção
Passo 3: Cole um tecido inteiro no meio da peça e deixe uma abertura de cada lado para ajudar na ventilação. Corte os excessos com estilete. Nessa etapa, não é necessário virar e grampear embaixo, apenas colar o tecido. A parte do pallet está pronta! Se preferir, fixe rodinhas ou pés na madeira para incrementar a peça.
Passo 4: Para o futon, faça um saco de tecido do tipo TNT. Encha-o com manta acrílica e costure as bordas.
Tudo para sua construção 3 lojas em Taubaté
30 Revista Casa Vale Julho | 2012 Televendas 3633-1311 www.comercialtuan.com.br
10 30 Revista RevistaCasa CasaVale ValeJulho Agosto | 2012 | 2012
Passo 5: Faça o mesmo com o tecido principal. Deixe uma abertura para virá-lo no avesso e coloque um cordão entre o tecido. Na figura ao lado, é possível visualizar melhor. A parte vermelha é o tecido, a pontilhada é a costura. Um pouco antes da costura, você vai colocar o cordão em volta. Faça isso dos dois lados. Prenda com alfinete para marcar o lugar.
Passo 7: Se preferir o estofado quadrado, como da foto, marque os quatro cantos iguais e costure conforme mostra a figura. Mas, se não quiser ter muito trabalho, faça uma costura só, usando um único cordão.
Conheça a ArtMetal e surpreenda-se!
Passo 6: Costure toda a volta do cordão. Use o pé da máquina que tem um lado só para facilitar.
Passo 8: Para finalizar, pegue uma linha resistente (a artesã usou fio encerado) para fazer o acabamento no centro da almofada. Passe a linha pela bolinha (ou botão) e atravesse a agulha para o outro lado. Passe a linha pela segunda bolinha e traga-a de volta para a primeira bolinha. Amarre-a e puxe até que fique funda como aparece na foto. O nome desse acabamento é capitonê. Seu futon está pronto! Se achar que esta etapa é muito complicada, faça um almofadão simples e coloque-o sobre o pallet. A dica é da própria Margaret, que garante que a peça fica linda do mesmo jeito!
(12) 3308.0576 Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jardim Esplanada – SJC
Blog da Margaret: www.margaretss.com.br
@ArtMetal_SJC 111*118017 Facebook: ArtMetal Puxadores Skype: artmetalpuxadores artmetal@artmetalpuxadores.com.br
Dicas �e Compra
Da Redação
BELEZA E ESTILO Confira dicas de presentes para inovar a decoração da casa.
Está precisando renovar a decoração da casa e não sabe por onde começar? Às vezes, colorir um ambiente ou acrescentar novos objetos e peças de arte à composição do local pode ser suficiente para dar um up no visual do seu lar doce lar. É preciso apenas usar a criatividade e o bom senso para personalizar aquele seu cantinho preferido da casa sem cometer exageros. Para ajudar você nessa escolha, a Galeria Mix separou algumas peças diferenciadas e autênticas capazes de inovar qualquer decoração com muito estilo e com gosto. Veja abaixo:
1- Conjunto de vasos em cerâmica pintado à mão/ 2- Vaso de Morano/ 3- Puff feito com rosas em tecido de malha/ 4- Quadro de miniaturas (diversos modelos)/ 5- Poltrona em patchwork com tecido ultra-sued/ 6- Poltrona de veludo com cristais swarovski/ 7- Almofada em linho (várias estampas)/ 8- Almofada em algodão pintada à mão.
1
4
7
2 5 6
3 8
Mais que uma loja, uma galeria de arte.
Almofadas - Cortinas - Persianas - Colchas - Tapetes - Papeis de parede - Objetos de decoração
gal.mix@ig.com.br Av. Assis Chateubriand, 398 - Independência - Taubaté – SP
www.galeriamix.com.br
(12) 3681 3103
especial II
Magia Novas
Da Redação Fotos: Robson Salgado
das cores
tintas oferecem vantagens para todos os bolsos e gostos
A velha ideia de que tudo o que é mais caro é também o melhor está caindo em desuso no mercado das tintas. E a diversidade de marcas de alta performance encontradas no comércio atualmente a preços mais acessíveis ao consumidor é a grande prova disso. Em Taubaté, por exemplo, a Futura Tintas vem ganhando espaço no mercado e conquistando cada vez mais clientes. Segundo Paula Lopes, proprietária da Tintas Gonçalves, o produto é um dos mais procurados em sua loja por garantir boa qualidade a um valor mais em conta que os praticados pelas marcas mais conhecidas. “Hoje, o cliente encontra uma variedade de opções a sua disposição. Ele pode escolher outras marcas sem medo de se decepcionar com o resultado, pois, mesmo os produtos novos no mercado, possuem ótimo rendimento e contam com alternativas para todos os bolsos e gostos”, explica a empresária. As novas tintas, como a Futura, apresentam opções sem cheiro e se dividem em
34 Revista Casa Vale Julho | 2012
três categorias para melhor atender o consumidor: Premium, Standart e Econômica. A primeira é ideal para pinturas em fachadas e áreas externas, já que apresenta uma aparência refinada e excelente resistência às intempéries. A segunda é indicada para áreas internas ou externas de alvenaria, massa corrida, textura e gesso; apresentando alta diluição com máximo rendimento. Já a terceira opção é ideal para quem procura uma ótima finalização e uma aplicação eficiente, livre de odor. Reveste superfícies internas de alvenaria, massa corrida ou acrílica, textura e gesso. De acordo com a proprietária da loja, a Futura Tintas se destacou tanto pela boa qualidade e rendimento que atraiu a atenção inclusive
de grandes construtoras da região. “Aqui em Taubaté, por exemplo, a linha Futura Tintas Premium é muito utilizada pela construtora Teixeira Pinto em suas obras de alto padrão”, conta Paula. Além da composição de qualidade, o cliente encontra uma infinidade de cores para compor com personalidade e estilo os ambientes da casa. Há variações que oferecem, inclusive, possibilidades diferentes de acabamentos, como brilhante, fosco, acetinado e metálico. Com tantas vantagens, o conceito do “bom, bonito e barato” tem tudo para ganhar o mercado das tintas e tornar os preços mais competitivos. Bom para o consumidor, que ganha no bolso sem perder na qualidade.
Sustenta�ili�a�e
Por Vanessa Villalta L. Roman
pRédios VeRdes
O Brasil está em quarto lugar entre 120 países com o maior número de empreendimentos que podem receber o Selo Verde, nome pelo qual é conhecido o Leadership in Energy and Environmental Design (Leed), um protocolo de avaliação e certificação internacional de edifícios ecologicamente sustentáveis. Mesmo assim, apenas 1% do que é construído no país se encaixa no conceito de sustentabilidade ambiental. Os desafios nessa área ainda são grandes. Uma tendência é o chamado “edifício verde” (green building), que tem como proposta o uso de procedimentos reconhecidos de sustentabilidade ambiental, com benefícios econômicos e de saúde, além de garantir o bem estar aos usuários. Os custos para a construção de edifício verde com certificação LEED podem aumentar atualmente de 2% até 10% no Brasil. Nos Estados Unidos, a projeção é de 1% a 7%, dependendo do tipo de construção. Mas sempre há o retorno econômico durante a ocupação e operação. O próprio consumidor está exigindo o respeito ambiental, e pensando nas futuras gerações. Edifícios construídos na forma tradicional consomem anualmente mais de 30% do total de energia e mais de 60% da eletricidade utilizada no país. O Brasil registra alto índice de desperdício de materiais, uso de produtos de baixa qualidade e o não reaproveitamento do entulho. Já um
38 Revista Casa Vale Dezembro | 2011
empreendimento sustentável pode reduzir em 30% o consumo de energia, 50% o consumo de água, 35% das emissões de CO2 e até 70% o descarte de resíduos.
O conceito de edifício verde é uma realidade que veio para ficar e crescer gradativamente. Por isso é importante a inovação tecnológica na construção civil para priorizar a sustentabilidade.
Para receber a denominação de prédio verde, uma obra precisa perseguir as seguintes metas ambientais: autossuficiência em termos energéticos; emissão neutra de gases com efeito de estufa; autossuficiência em recursos hídricos, através de uso eficiente e do reaproveitamento de águas pluviais e reciclagem de águas residuais. A reciclagem de 95% dos resíduos produzidos durante o funcionamento, a boa qualidade do ar no interior do edifício e um bom desempenho acústico são determinantes para o enquadramento. Os edifícios verdes são uma tendência natural diante da necessidade de racionalizar a exploração de recursos naturais. É mais uma necessidade que inevitavelmente vai dominar os métodos do futuro, quando a matéria-prima estará mais escassa.
* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br
Seu projeto merece nossos produtos.
Av. Félix Guisard Filho, 395 - Belém - Taubaté (12) 3621-2367 / 3622 3497 Cel: (12) 8854 0100 (vivo) e-mail: marmorariaestreladovale@uol.com.br www.marmorariaestreladovale.com.br
Tecnologia
Da Redação
Robô aspirador é destaque na Eletrolar 2012 Produto pode fazer a limpeza diária da casa sozinho Todo mundo já sonhou um dia em ter um robô para ajudar nas tarefas da casa, não é mesmo? Hoje, com o avanço da tecnologia, podemos contar com uma série de recursos que nos garantem mais comodidade e conforto no dia-a-dia, como automação residencial, aspiração central, sonorização ambiente, entre outros. Itens que pareciam ainda mais distantes da realidade, como os elevadores a vácuo para casas e apartamentos; e os elevadores para carro, que foram assunto da nossa última edição, também já se tornaram possíveis. Agora, chegou a hora do robô aspirador, da Taurus, fazer parte dessa lista de produtos que eram sonho e viraram realidade. O aparelho, perfeito para a limpeza diária da casa, foi um dos principais destaques da Eletrolar 2012 (maior feira brasileira de eletrodomésticos, eletroeletrônicos, celulares e TI), que aconteceu em julho, em São Paulo. Ele aspira, varre e passa pano sozinho; basta ligá-lo e programálo para fazer o trabalho.
A peça é compacta e conta com três ciclos de limpeza: Zig zag, que reproduz o movimento de vai e volta; Espiral, ideal para limpar os cantos dos ambientes; e Aleatório, que alterna diferentes movimentos. O robô vem ainda com uma pequena vassoura acoplada sob sua superfície, permitindo remover a sujeira dos cantinhos mais difíceis. O produto funciona em qualquer superfície regular, até mesmo em carpetes, e possui também sensor antiqueda, o que possibilita que seja usado em locais onde há escadas. A peça conta com uma bateria recarregável e tem autonomia de 90 minutos. O robô aspirador já está sendo comercializado no país e seu preço gira em torno de R$ 599,00. Para quem quer abdicar das tarefas diárias da casa, vale a pena apostar nessa mais nova invenção! Fonte: www.falandodefeiras.info/
Deixe a tecnologia fazer parte da sua casa... conheça as soluções da Onvale ASPIRAÇÃO CENTRAL
O JEITO MAIS PRÁTICO DE FAZER LIMPEZA, BASTA CONECTAR A MANGUEIRA NA TOMADA OU ACIONAR A PÁ AUTOMATICA PARA ASPIRAR
100% DA SUJEIRA.
AUTOMAÇÃO RESIDENCIAL
CRIE CENÁRIOS DE ILUMINAÇÃO, CONTROLE SUA CASA PELO IPAD
EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO.
CALEFAÇÃO AMBIENTE
AQUEÇA SUA CASA POR INTEIRO, SINTA-SE AQUECIDO atEnção! a onvaLE advErtE: EssEs produtos Causam muito Conforto E satisfação do CLiEntE. imagEm mEramEntE iLustrativa.
DOS PÉS A CABEÇA
SEGURANÇA CÂMERAS IP
MONITORE SUA CASA DE QUALQUER LUGAR DO MUNDO
BIOMETRIA
ESQUEÇA AS CHAVES PARA ENTRAR EM CASA
HOME THEATHER/ SONORIZAÇÃO AMBIENTE
TENHA UM VERDADEIRO CINEMA EM CASA, OUÇA DIFERENTES OU O MESMO TIPO DE MUSICA EM VÁRIOS AMBIENTES DE SUA RESIDÊNCIA.
Essas são algumas de nossas soluções para sua casa inteligente. Nossos produtos são inteiramente customizados conforme a sua necessidade e a da sua família. Com projetos para os mais variados orçamentos, espaços e necessidades. Ou seja, tudo o que você realmente precisa para o seu conforto, praticidade e lazer.
Opções de tecnologia: controle remoto, iPad e internet
MARQUE UMA VISITA! Sede: PÇA. BÉLGICA, 21 - JARDIM DAS NAÇÕES - TAUBATÉ-SP - CEP 12030-390 CONTATOS (12) 3629.6067 (12) 3411.1700 - AUTOMACAO@ONVALE.COM
www.onvale.com.br