Revista BY 86 by Revista By

REVISTA BY #86

arquitetura arte & lifestyle

www.soulby.com.br

ANDREA

murao

veja nesta edição

ENTREVISTA FACUNDO GUERRA PÁGINA04 ARTES OLHAR DEAMBULANTE - FERNANDO GUERRA PÁGINA14 PUBLIEDITORIAL CASA DECORADA PÁGINA30 PAISAGISMO INTEGRAÇÃO DO HOMEM COM A NATUREZA PÁGINA32 E MUITO MAIS.

ÍNDICE//

Entrevista Facundo Guerra

Matéria de capa Andrea Murao

14 Artes Fernando Guerra

INSPIRE-SE CLAUDIA PORTO PÁGINA18 OTTA ALBERNAZ PÁGINA21

Arquitetando Viviane Fortes

JANICE OLIVEIRA PÁGINA37 CAROLINA SCARPELLI PÁGINA39 MARIANA LOBO PÁGINA40

Paisagismo Masao Aikawa

ALBERTO KAGUE PÁGINA42 VITRINE GALERIA MIX PÁGINA20 BEVILACQUA PÁGINA38

Arquitetando Rafael Oliveira

PUBLIEDITORIAL CASA DECORADA PÁGINA30 RODAPÉ.COM PÁGINA44 GUIA DE PRODUTOS E SERVIÇOS PÁGINA50

Direção Geral maru@soulby.com.br Projeto Gráfico Estúdio Cão Direção de Arte Marushio Direção Administrativa adm@soulby.com.br Diagramação Luis Fernando Nonaka

Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Assistente de conteúdo Victoria Ordonez Contatos da revista redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

Vendas Carolina Cid (12) 99678-6078 (12) 3937-1514 Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos

Impressão Grafilar

A Revista BY é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

EDITORIAL

2019 É UM ANO QUE PROMETE MUDANÇAS E NOVIDADES EM TODOS OS SETORES. E estamos trabalhando para que a Revista BY faça parte das mudanças de nosso mercado. Em 2018 chegamos a um modelo de portal muito interessante (www.soulby.com.br) com conteúdo diversificado dos mais diversos cantos. E neste ano vamos ter muitas novidades, tanto no meio impresso, quanto no meio digital. Fiquem ligados! Na matéria de capa temos um belo projeto da arquiteta Andrea Murao que, com uma visão modernista, nos brinda com uma releitura da arquitetura brasileira. Temos também o surpreendente olhar do empreendedor Facundo Guerra, que vem transformando e revitalizando os espaços no centro de São Paulo. Torcemos para que essa seja uma contínua contribuição, e inspiração para resgatar os tradicionais espaços de arquitetura e arte dessa grande cidade.

Envie sugestões e críticas redacao@soulby.com.br

Para anunciar

anuncio@soulby.com.br

Projetos especiais, mostras e eventos maru@soulby.com.br

Siga-nos nas redes sociais:

vempraby vempraby

O fotógrafo e arquiteto Fernando Guerra, nos convida a viajar e conhecer um pouco mais o espaço e a relação com nossas concepções sobre a arquitetura em ensaios instigantes. Sobre design, a loja Casa Decorada apresenta sua nova coleção de poltronas e sofás Natuzzi Editions, peças que unem design e versatilidade ao ambiente. Não deixe de conferir. Em 2019, a Rodapé.com consolida 10 anos no mercado, com expansão na oferta de produtos e serviços com excelente atendimento ao cliente. Parabéns ao nosso parceiro! Valorizando a relação entre o homem e natureza, o paisagista e engenheiro agrônomo Masao Aikawa nos convida a criar nossa própria natureza através dos jardins em nossas casas.

vempraby vempraby revistaby Acesse nosso site: www.soulby.com.br

E ainda, belos projetos dos profissionais: Viviane Fortes, Rafael Oliveira, Claudia Porto, Otta Albernaz, Janice Oliveira, Carolina Scarpelli, Mariana Lobo e Alberto Kague. Tudo isso e muito mais, você encontra nessa edição. Boa leitura! Marushio

ABRA ESPAÇO PARA NOVOS SONHOS.

www.costaﬂores.com.br

R. Salviano José da Silva, 345, Condomínio Industrial Eldorado São José dos Campos | (12) 3903.9088 | contatos@costaﬂores.com.br

ENTREVISTA//BY

Foto: Julia Rodrigues

FACUNDO guerra

Facundo Guerra é um dos empreendedores mais bem sucedidos atualmente. Engenheiro de formação, é também mestre e doutor em Ciência Política. Dono de diversos empreendimentos, tem mudado o cenário de São Paulo com seus projetos e ideias.

– COMO SE DÁ O PROCESSO DE RESSIGNIFICAR ESPAÇOS URBANOS?

Não tem uma fórmula pra isso, às vezes eu tenho o projeto e preciso encontrar o espaço, como foi por exemplo o Blue Note e o Conjunto Nacional. Eu já conhecia o imóvel, só não tinha ideia do que colocar dentro dele. Quando vieram me oferecer o Blue Note eu pensei “Eu já sei onde encaixá-lo, e é ali naquele imóvel do Conjunto Nacional”. Outras vezes eu me deparo com o espaço e começo a procurar o conteúdo que pode ocupá-lo e ressignificá-lo. Às vezes é o imóvel que me provoca a procurar um tipo de conteúdo, como estou fazendo com o Cine Ipiranga, eu quero transformá-lo em um templo nerd ou geek. Para isso, eu tenho que ter um mapa mental da cidade de um lado e um mapa mental de conteúdos contemporâneos do outro e tentar fazer esse match. - O QUE TE FAZ GARIMPAR LOCAIS COMO O CENTRO DE SÃO PAULO PARA SEREM TRANSFORMADOS EM EMPREENDIMENTOS?

Na verdade eu não garimpo os locais, pois essa região do Centro, da Paulista até a Sé, é onde eu cresci e sempre vivi desde que vim para o Brasil, são lugares que conheço como a palma da minha mão. Não estou aqui para explorar algo, eu já sei o que está abandonado e o que pode se aproveitar de alguma forma. Por eu andar muito a pé ou de moto pelo centro, tenho um mapa mental, com cada rua e seus elementos, isso me ajuda a ter em mente os imóveis que precisam de conteúdos e onde encaixá-los.

– DIANTE DA MAIOR METRÓPOLE DA AMÉRICA LATINA, A INCLUSÃO DE DIVERSOS GRUPOS SOCIAIS NO CORAÇÃO DA CIDADE TORNA-SE NECESSÁRIA. COMO É VISTA A NECESSIDADE DE INTEGRAÇÃO ENTRE METRÓPOLE, HISTÓRIA E ZONAS PERIFÉRICAS?

O centro é o local mais democrático da cidade e, quando nós falamos de metrópole, história e zonas periféricas, essa já é a realidade do Centro atualmente. Quando fala-se de um centro, como o de São Paulo, nós temos dois tipos dele: o centro desejo e o centro real. O centro desejo é um lugar que nós almejamos, algo meio retrofuturista ou futuro do pretérito, que é unir o contemporâneo ao clássico. O centro real, é aquele do dependente químico, onde a periferia vem trabalhar, sujo e degradado. O que estamos tentando proporcionar agora é que exista aderência à esse centro, que se viva o centro da cidade, pois é uma importante representação de um eixo, uma identidade de todas as regiões da cidade. Todo centro, de alguma forma, destila a cidade e a concentra esteticamente onde começou a nossa história. Então esse centro desejo, com o passar dos anos, está se aproximando do centro real, mas ainda irá demorar muito tempo. Imagens do livro fotográfico Eixo Z, de Facundo Guerra

2019 #86

Fotos: Divulgação

...nada que é muito tradicional me interessa, eu prefiro encontrar novos formatos do que apostar naqueles que já estão estabelecidos, se não há um componente de risco ou de nova proposição estética, eu não me interesso muito. - DIANTE DAS SUAS EXPERIÊNCIAS COM DIREÇÃO ARTÍSTICA NO MUNICÍPIO DE SÃO PAULO, VOCÊ PENSA EM ABRIR UMA GALERIA COM A MARCA EXPOENTE DO GRUPO VEGAS?

Não, eu não penso, pois não me interesso muito pela arte como objeto. Todas as minhas investigações artísticas eu deixo para o Farol Santander, que são os andares de arte imersiva, um tipo de caminho estético e uma proposição artística que me agrada mais. Pensar numa galeria de arte com apenas quadros e artistas, nada que é muito tradicional me interessa, eu prefiro encontrar novos formatos do que apostar naqueles que já estão estabelecidos, se não há um componente de risco ou de nova proposição estética, eu não me interesso muito. Galerias de arte me causam um pouco de tédio, não gosto nem de frequentar galerias de arte, quem dirá ter uma.

– NUMA ENTREVISTA EM 2015, VOCÊ DISSE “UMA CIDADE QUE NÃO TEM HORIZONTES, NÃO TEM ESTRELAS...”, QUANDO INVESTIU NA ABERTURA DE UM BAR NA COBERTURA DO CONJUNTO NACIONAL, O BLUE NOTE, FOI O MOMENTO DE SÃO PAULO SE ENCONTRAR JUNTO AS ESTRELAS?

Na verdade, o Blue Note não te dá uma estrela ou um horizonte. Ele é uma varanda para a avenida Paulista, que é um novo velho símbolo da cidade de São Paulo, que antes estava impotente e agora está vibrando, virou cartão postal da cidade novamente, devido a ciclofaixa e a “Paulista Aberta” aos domingos. Não acredito que teremos estrelas em São Paulo, devido a muita poluição e luzes, é uma cidade onde as estrelas estão para dentro. As estrelas estão dentro de si e não no céu.

- O LIVRO “EIXO Z” TRAZ NOVAS PERSPECTIVAS DE SÃO PAULO. QUAIS OS DIÁLOGOS QUE VOCÊ QUIS PROPOR COM AS FOTOGRAFIAS?

No livro Eixo Z eu pensei em como eu conseguiria construir perspectivas de São Paulo que não são óbvias. A fama de que São Paulo é uma cidade feia é algo que eu contesto, pois vendo do ponto de vista clássico de harmonia e simetria tudo bem, mas a ideia de belo tem muitas interpretações. Eu gosto da ideia de belo pelo conceito japonês de “wabi-sabi”, do imperfeito, do incompleto e do caos, e então São Paulo torna-se uma das cidades mais bonitas do mundo ao meu ver. Eu quis mostrar que pode se encontrar simetria em São Paulo, mesmo que em meio a todo esse caos, tanto simbólico como estético. Eu construí esse diálogo entre arquiteturas que não são óbvias e não imediatamente reconhecíveis, que às vezes vem por contraposição ou por continuidade. E somente o drone pode possibilitar essa liberdade de buscar as simetrias e os ângulos.

- VISTA A INTEGRAÇÃO DO ESPAÇO HISTÓRICO, A COMUNIDADE E A DIVERSIDADE, COMO VOCÊ ENXERGA SEU PAPEL DIANTE DA BUSCA DE INTEGRAÇÃO DOS GRUPOS SOCIAIS NO CENTRO DE SÃO PAULO?

Não acredito que eu tenha um papel em si, mas um papel simbólico que representa um redimensionamento do que é a cidade, devido a minha exposição midiática por conta das redes sociais. Não estou fazendo a minha parte sozinho, existem muitos empreendedores pelo centro abrindo seus restaurantes e cafés. Acredito que sou uma peça dentro de um zeitgeist que está tentando recuperar um centro por causa da memória afetiva que ele tem na maior parte das pessoas que vivem em São Paulo.

- QUAIS SÃO OS MAIORES DESAFIOS QUANDO SE TRATA DE TRABALHAR COM UM LOCAL TOMBADO PELOS ÓRGÃOS DE DEFESA DO PATRIMÔNIO?

São as limitações impostas pelos próprios órgãos de defesa as quais, na minha opinião, são ótimas pois me obrigam a ser criativo. Então se por um lado ela é limitadora, por outro lado, ela te obriga a ser mais criativo e a procurar soluções mais audaciosas. Trabalhar dentro de um limite engessado me permite ser potente dentro dessas imposições. Eu me aproprio da narrativa histórica do lugar, para depois contar uma nova proposição e narrativa contemporânea. Isso me ajuda a construir algo a partir de uma história que foi contada e pré-determinada.

Bar dos Arcos, na fundação do Theatro Municipal de São Paulo.

2019 #86

CAPA//BY

2019 #86

Fotos: Ronaldo Rizzutti

ANDREA murao A ideia de transmitir as cores e os elementos da essência brasileira foram pontos de partida importantes para esse projeto residencial. O que antes era uma residência que pouco combinava com a personalidade da família, hoje as texturas e cores transbordam essa forma alegre de viver. O projeto teve início na adaptação de uma arquitetura já existente, sendo necessário repensar espaços que faltavam no cotidiano dos moradores, no caso uma varanda gourmet, e adicioná-los.

INFO

Andrea Murao Arquitetura & Design de Interiores Tel:(12) 3624.5278 E-mail: amurao@uol.com.br Instagram: @andreamurao www.andreamurao.com.br

2019 #86

CAPA//BY

ANDREA

murao

BRASILIDADE

em cores e formas

Para explorar a brasilidade nas formas, criar uma explosão de cores e texturas marcantes que compõem os ambientes, desde móveis até elementos de decoração como quadros, tapetes e vasos, foi de certa forma um meio de transmitir a cultura das raízes da família e traduzi-la para a arquitetura. Na cozinha foi mesclado o azul marinho com o rosa pastel, cores que permitem criar uma atmosfera clássica que junto com os elementos rústicos trazem um tom diferenciado ao ambiente.

2019 #86

Fotos: Ronaldo Rizzutti

....explorar a brasilidade nas formas, criar uma explosĂŁo de cores e texturas marcantes que compĂľem os ambientes...

2019 #86

CAPA//BY

ANDREA

murao

Cobogós, elemento brasileiro da década de 20, aparecem por toda a residência, projetando suas sombras e criando desenhos pelo chão, junto com os ladrilhos hidráulicos instalados. Os móveis em tons neutros selecionados para a sala, um ambiente amplo e integrado e com pé direito duplo, têm um design moderno, rico em traços lineares e também orgânicos que ao lado das cores fortes das decorações remetem a uma atmosfera clássica da arquitetura brasileira. Efeito que nos outros ambientes, como a biblioteca e escritório, se repetem e propagam a vanguarda modernista e seus elementos icônicos.

2019 #86

Fotos: Ronaldo Rizzutti

...cores fortes das decorações remetem a uma atmosfera clássica da arquitetura brasileira.

2019 #86

CAPA//BY

ANDREA

murao

...propagam a vanguarda modernista e seus elementos icĂ´nicos. 12

2019 #86

Fotos: Ronaldo Rizzutti

A varanda gourmet era um desejo da moradora, pois a arte de cozinhar está presente de maneira bem forte na vida dessa família e um espaço para confraternizar proporcionaria o compartilhamento de momentos únicos. E foi a partir dessa varanda que o projeto foi tomando sua forma, sendo criados os outros ambientes.

PARCEIROS Casa Decorada Móveis e Decorações Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12)3207-7936 Av. Itália, 509 Jd. Das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3426-5329 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: @casadecorada_sjc www.casadecoradamoveis.com.br Florense Movelaria Rua Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Instagram: @florense_sjc www.florense.com.br

Le Fil Tecidos Tecidos e Papéis de Parede Endereço: Av. Marechal Deodoro, 497 Jd. Santa Clara - Taubaté/SP Telefone: (12) 3631 3583 E-mail: contato@lefiltecidos.com.br Facebook.com/lefiltecidostaubate Instagram: @lefiltecidos www.lefiltecidos.com.br Marmoraria 2 Leões Produtos e Serviços para Arquitetura e Decoração Rua Padre Fischer, 2.020 Vila São Geraldo – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-5580 Email: 2leoes@2leoes.com Facebook.com/marmoraria2leoes Instagram: @2leoesmarmoraria www.2leoes.com

Renata Outubo Arquiteta Paisagista Paisagismo Telefone: (12) 99186-3328 Email: reoutubo@hotmail.com Instagram: @biokoru Toque Final Boutique Revestimentos, Mosaicos e Cobogós Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: gerencia@toquefinalsjc.com.br Facebook.com/toquefinalsjc Instagram: @toquefinalsjc www.toquefinalsjc.com.br

Studio S Iluminação Iluminação Travessa Dona Chiquinha de Mattos, 18 Centro – Taubaté/SP (12) 3426-0686 Email: contato@studiosiluminacao.com.br Facebook.com/StudioSIluminacao Instagram: @studiosiluminacao www.studiosiluminacao.com.br

2019 #86

ARTE//BY

OLHAR DEAMBULANTE 14

2019 #86

Zaha Hadid | Galaxy Soho | Pequim, China

Ricardo Bak Gordon | Pavilhão de Portugal - Expo Zaragoza 2008 | Saragoça, Espanha

Amanda Levete | Museu “MAAT” | Lisboa, Portugal

Fotos: Fernando Guerra

É através desse movimento que descobrem as infinitas variáveis do espaço arquitetônico, as singularidades que fazem distinguir um espaço significante da miríade de construções insignificantes que invadem o nosso campo visual. E fazem-no cruzando aquilo que vem com as memórias de outros edifícios que transportam consigo, muitas vezes adquiridas através da observação mediada pela fotografia. A nossa cultura arquitetônica, na impossibilidade de visitar todos os edifícios do mundo, é maioritariamente construída através do olhar de outros. É neste sentido que Fernando Guerra lança um olhar PARA COMPREENDER O ESPAÇO, OS ARQUITETOS,

generoso sobre a arquitetura que registra. Entre os

EVENTUALMENTE COM UMA INTENCIONALIDADE

edifícios que fotografa, não se percebe, exatamente,

MAIS CONSCIENTE QUE OS SIMPLES UTILIZADORES,

um juízo de valor sobre os conteúdos da arquitetura;

CIRCULAM PELOS EDIFÍCIOS. Captam a espacialidade

antes um controle, ao nível das emoções, que busca

da arquitetura deambulando, observando, fazendo

homogeneizar todos os registros. Portanto, cultiva-se

associações de ideias, de formas e dimensões.

a ausência de qualquer moralismo crítico que possa

2019 #86

ARTE//BY

interferir com o resultado final da imagem e que busca posicionar-se (arquitetonicamente) num plano neutral, valendo-se a si mesmo. É simultaneamente um mundo onde não há arquiteturas melhores, nem piores. O fotógrafo, ao contrário do fotógrafo-artista, é convocado e responde através do seu conhecimento de expert. Se manipula a imagem, isto é, se lhe retira um excesso qualquer de realismo, o faz consciente que trabalha num domínio de imparcialidade.

2019 #86

Marcio Kogan | Casa Redux | Bragança Paulista, São Paulo, Brasil

Álvaro Siza + Carlos Castanheira | Sede “Amore Pacific” | Seoul, Coréia do Sul

Álvaro Siza + Carlos Castanheira | Edifício Industrial | Huai’an, Jiangsu, China

Fotos: Fernando Guerra

Fernando Guerra Fotógrafo de arquitetura, porém sua formação é de arquiteto. O seu olhar divide-se entre dois modos distintos de construir o mundo. Por esta circunstância, ele encontra-se numa posição privilegiada para protagonizar a metamorfose do campo fotográfico, que fará com que esta prática de criação de imagens se venha a identificar, em parte, com o próprio campo arquitetônico. Pioneiro na forma de fotografar e comunicar a arquitetura, há 20 anos abriu o estúdio FG+SG em colaboração com seu irmão e juntos são responsáveis por grande parte da difusão da arquitetura contemporânea portuguesa.

w w w. u l t i m a s r e p o r t a g e n s . c o m

2019 #86

INSPIRE-SE//BY

COM O DESAFIO DE UNIR EM UM MESMO AMBIENTE A EXPOSIÇÃO DE PRODUTOS CULINÁRIOS, COZINHA PARA DEMONSTRAÇÕES, ALÉM DE ÁREAS ADMINISTRATIVAS E DE TREINAMENTO, foi necessário pensar em um projeto que estivesse à altura de seus produtos. Explorando cores, texturas e elementos decorativos que dialogam com elegância, o projeto chegou ao resultado desejado. O s biombos da Valeflex, utilizados para demarcar os espaços, muito além de suas funções, trouxeram ao ambiente um toque sofisticado, complementando com o design e conforto do mobiliário.

CLAUDIA porto ARQUITETA

2019 #86

Fotos: Robson Salgado

Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexgroup www.valeflexgroup.com

2019 #86

VITRINE//BY

Fotos: Robson Salgado

PEÇAS QUE PREENCHEM E VALORIZAM O AMBIENTE. Na GALERIA MIX você encontra toda linha de móveis com medidas personalizadas e padrões especiais, sempre seguindo as linhas de design e decoração do mundo. Oferecemos ainda almofadas, colchas, tapetes e uma infinidade de objetos exclusivos para decorar a sua casa, além de projetos personalizados que transformam seu ambiente em capa de revista. Inspire-se. Encante-se.

Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Email: gal.mix@galeriamix.com.br Facebook.com/galeriamixtaubate Instagram: @galeriamixtaubate 20

2019 #86

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Eduardo Albernaz

BUSCAMOS ATRAVÉS DE UM ÓTIMO DIAGNÓSTICO DESENVOLVER A SOLUÇÃO IDEAL PARA CADA CLIENTE, fazendo com que todos tenham uma experiência de projeto agregadora de conhecimento e transformadora da relação homem/espaço, respeitando sua individualidade e rigor no detalhe para o brise. Neste projeto todos os sistemas, de automação, som, aspiração central, acesso e rede foram projetados e integrados pela Techdomus, proporcionando aos moradores maior praticidade e conforto no uso da sua nova moradia.

OTTA albernaz ARQUITETOS

Av. Dr. João Batista Soares de Queiroz Jr., 1400 Jd. das Industrias – SJCampos/SP Tel: (12) 3941-7748 Email: contato@techdomus.com.br Facebook.com/techdomusautomacao Instagram: @techdomus www.techdomus.com.br

2019 #86

INSPIRE-SE//BY

ACREDITAMOS NO POTENCIAL QUE A ARQUITETURA T E M D E I N F LU E N C I A R P E S S O A S , e st i m u l a r o s sentidos e comover a relação do homem com o espaço. Somos apaixonados e acreditamos em sua pluralidade, dinamismo e possibilidades de surpreender. O Brise OA02 foi criado e detalhado pelo nosso escritório em parceria com a Tempervale. Atento às transformações e ao dinamismo da cidade, desenvolvemos diversas releituras do sistema para evitar sua padronização.

2019 #86

Fotos: Robson Salgado

OTTA albernaz ARQUITETOS

Av. Amador Bueno da Veiga, 2.891 Cond. Industrial Cilo â&#x20AC;&#x201C; TremembĂŠ Tel: (12) 3631-5052 Email: comercial1@tempervale.com.br Facebook.com/tempervale Instagram: @tempervale www.tempervale.com

2019 #86

ARQUITETANDO//BY

VIVIANE fortes

INSPIRAÇÕES

ao cubo

A INSPIRAÇÃO PARA UM NOVO PROJETO PODE VIR DE VÁRIAS EXPERIÊNCIAS E SENTIMENTOS PELOS QUAIS PASSAMOS EM NOSSAS VIDAS, bem guardadas em nosso subconsciente, por isso, grandes ideias não surgem do nada, são consequência da nossa bagagem cultural e de conhecimento que são adquiridos todos os dias, precisam apenas de estímulos. Podem ser um objeto que vimos no caminho do trabalho, uma música ou a cena de um filme, uma tendência ou uma moda, essas inspirações ajudarão a desenvolver o conceito que guiará todo o projeto.

2019 #86

Fotos: Robson Salgado

2019 #86

ARQUITETANDO//BY

VIVIANE fortes

A concepção desse escritório se deu quando vi os pendentes dourados em forma de cubos da Light Concept, esse elemento foi determinante para a elaboração de todo projeto, onde foi mesclado linhas e materiais contemporâneos com uma pitada da cor dourada. O toque sofisticado dado aos ambientes pelo tom dourado contrasta com a rusticidade do porcelanato Revest Home, que imita cimento queimado, e também a delicadeza proporcionada pela pedra Mont Blanc, com a qualidade Marmoraria 2 Leões. Os mobiliários ficaram por conta da Boa Esperança Movelaria e da Zac Decor, parceiros que trouxeram design e requinte para o projeto.

2019 #86

Fotos: Robson Salgado

2019 #86

ARQUITETANDO//BY

Fotos: Robson Salgado

VIVIANE fortes ARQUITETA

2019 #86

Produtos e Serviços para Arquitetura e Decoração Rua Padre Fischer, 2.020 Vila São Geraldo – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-5580 Email: 2leoes@2leoes.com Facebook.com/marmoraria2leoes Instagram: @2leoesmarmoraria www.2leoes.com

Movelaria Av. Heitor Villa Lobos, 1315 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3929-7911 Email: contato@mboaesperanca.com.br Facebook.com/mboaesperanca Instagram: @mboaesperanca www.mboaesperanca.com.br

Pisos e Revestimentos Av. Prof. Walter Taumaturgo, 656 Jd. Das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3624-3646 / 97409-0840 Email: atendimento@revesthome.com.br Facebook.com/Revest Instagram: @revesthomedecor www.revesthome.com.br

Decoração Praça Oito de Maio, 54 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-3025 Email: contato@zacdecor.com.br Facebook.com/zacdecor Instagram: @zac_decor www.zacdecor.com.br

Iluminação Av. Barão do Rio Branco, 1.148 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-7111 Email: contato@lightconcept.com.br Facebook.com/LightConceptIluminacao Instagram: @lightconceptiluminacao www.lightconcept.com.br

Venha nos visitar!

Novo Endereço Av. Barão do Rio Branco, 1022 Jd. Esplanada - SJCampos

Siga-nos nas mídias sociais

homeeciadesign

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA ARQUITETOS!

(12) 3942-1318

(12) 98889-7489

2019 #86

PUBLIEDITORIAL//BY

CASA DECORADA APRESENTA

nova coleção Natuzzi Editions ESTILO E CONFORTO SÃO AS MARCAS DA NATUZZI EDITIONS, QUE LANÇA NO BRASIL A NOVA COLEÇÃO DE POLTRONAS E SOFÁS. Marcada pela presença de uma nova forma de encostos reclináveis, este novo mecanismo possibilita que o assento e o encosto se transformem completamente. Outra característica da empresa é a flexibilidade de se usar o móvel em qualquer ambiente. São diversos modelos, com diferentes tamanhos, materiais e estilos. Tudo para garantir o máximo de conforto.

2019 #86

Fotos: Divulgação

SOFÁ BALANCE

SOFÁ AUDACIA

Um sofá que se torna a estrela de cada sala de estar e espaço. Sistema de som, apoio de cabeça ajustável em cada assento, suporte lombar integrado, reclinável e funções de economia de espaço, você não poderia pedir mais.

O estilo contemporâneo nunca para de evoluir, e esse sofá é uma prova. O assento largo e confortável garante um relax instantâneo e total. Um design sólido com uma sensação confortavelmente cool, o Audacia é um complemento para todas as casas modernas.

POLTRONA DE RELAXAMENTO RE-VIVE A união perfeita entre o conforto ergonômico, tecnologia de ponta e design funcional, sem alavancas ou mecanismos, foi desenvolvido de forma que pudesse responder de forma intuitiva ao movimento do corpo, proporcionando um aconchego indescritível.

PRODUTOS QUE UNEM DESIGN E VERSATILIDADE PARA TRAZER CONFORTO

Av. São João, 1.945 - Jd. Esplanada – SJCampos/SP - Tel: (12)3207-7936 Av. Itália, 509 - Jd. Das Nações – Taubaté/SP - Tel: (12)3426-5329 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: @casadecorada_sjc www.casadecoradamoveis.com.br 2019 #86

PAISAGISMO//BY

INTEGRAÇÃO ENTRE O HOMEM E A NATUREZA DE UMA MANEIRA ESTÉTICA E FUNCIONAL OS JARDINS TRAZEM AO HOMEM SUA

Um bom projeto paisagístico é pensado na transformação de espaços

REALIZAÇÃO NA INTEGRAÇÃO COM A

internos e externos, promovendo uma composição harmoniosa,

NATUREZA. A história relata a busca pela beleza

levando em consideração a arquitetura de cada local. Mas a construção

ornamental dos jardins e, ao mesmo tempo, a

dessas áreas verdes também precisa levar em consideração tanto a

realização holística no complexo natural. Os

parte estética quanto a funcional, permitindo que o projeto integre

jardins interagem na rotina como um integrador

com o ambiente em qualquer horário, de dia e de noite.

à essência humana, eles estão presentes nos lares, nos complexos empresariais, religiosos e nas cidades como um todo. A beleza viva rodeia o homem na sua construção arquitetônica. Construir um jardim é sentido como ter sua própria natureza e nela se envolver. As pessoas vivem o jardim e no jardim, o cultivo de plantas ornamentais e úteis são marcados pelas histórias próprias de cada família, infância e vivências, são vivos, fazem parte do cuidado diário das pessoas. São lugares contemplativos, são canteiros de realização pessoal e beleza natural com a intervenção traçada da dedicação e conhecimento profissional. São cultivos de beleza, de plantas medicinais e memórias.

2019 #86

O jardim é a sua natureza personalizada. Venha construir o seu!

Fotos: Rodolfo Bazetto

Praça Chuí, 35 - Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br Instagram: @masao_aikawa www.masaoambiental.com.br

2019 #86

ARQUITETANDO//BY

RAFAEL

oliveira

AMBIENTES

funcionais e integrados DINÂMICO, CONTEMPORÂNEO E CHEIO DE VIDA, ASSIM SE RESUME O PROJETO DESSE APARTAMENTO DE 98M² PARA UM JOVEM CASAL. Apesar de recémadquirido, o imóvel não refletia a personalidade dos proprietários, que logo perceberam a necessidade de um projeto onde pudessem se identificar. O desejo principal dos clientes era de criar ambientes funcionais e integrados, gerando amplitude e comodidade ao apartamento, para poderem passar mais tempo em casa e criar espaços acolhedores para receber amigos e família. Derrubar paredes é uma solução infalível para ganhar a sensação de amplitude e integrar os ambientes. Nesse apartamento houve a integração dos ambientes sociais: hall de entrada, cozinha, sala de tv, sala de estar e varanda gourmet. Para compor a decoração desses ambientes, os móveis escolhidos e fornecidos pela Casa Decorada fizeram toda diferença. Móveis com designs personalizados que compõem e decoram, trazendo harmonia e sofisticação.

2019 #86

Fotos: Robson Salgado

Um dos grandes diferencias desse projeto foi a escolha das bancadas fornecidas pela Portale Mármore. Escolhemos modelos e tons que fizessem uma boa composição com os pisos, pintura, móveis e decoração em geral, além de definir o material ideal para cada bancada. Na pia e balcão da cozinha, escolhemos o Quartzo White Regolare. Nos banheiros das suítes, trabalhamos com o Mármore Crema Marfil para as bancadas com pia esculpida, nicho do box e soleiras. Na varanda gourmet buscamos um material que desse um contraponto entre o piso e que fosse resistente a raios UV e altas temperaturas, além de ser impermeável e de fácil limpeza, para isso, escolhemos o Neolith Zaha Stone. 2019 #86

ARQUITETANDO//BY

RAFAEL oliveira ARQUITETO

Engenheiro Civil Rua Dr. Orlando Feirabend Filho, 230 Torre B, Sala 304 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 98817-8783 Email:bruno.construart@gmail.com Instagram:@eng.brunoamaral

2019 #86

Fotos: Robson Salgado

O planejamento e execução da obra são dois pontos de extrema importância. Para isso, contar com parceiros que saibam interpretar o projeto e executar os serviços de forma organizada, com qualidade e cumprindo os prazos estipulados, faz toda diferença. O trabalho e acompanhamento do Engenheiro Bruno Amaral e sua equipe foram fundamentais para uma obra bem executada.

Móveis e Decorações Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12)3207-7936 Av. Itália, 509 Jd. Das Nações – Taubaté/SP Tel: (12)3426-5329 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: @casadecorada_sjc www.casadecoradamoveis.com.br

Mármores, Granitos, Silestone, Dekton e Quartzitos Naturais Av. São Jerônimo, 57 Jd. São Judas Tadeu – SJCampos/SP Tel: (12) 3944-1511 Email: orcamento@portalemarmore.com.br Facebook.com/portalemarmore Instagram: @portalemarmore www.portalemarmore.com.br

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

ESSA COZINHA EM ESTILO PROVENÇAL COM UMA LINGUAGEM CONTEMPORÂNEA, onde as portas almofadadas na cor cinza destacam-se e, juntamente com os vidros transparentes d a c r i s ta l e i ra , p u x a d o r e s e n v e l h e c i d o s co m d e s i g n clássicos e eletrodomésticos em inox, deixam o ambiente d e s co n t ra í d o e também sofisticado. O rigor nas escolhas dos materiais, aliado a funcionalidade, equilíbrio e leveza das composições, superou as expectativas.

JANICE

oliveira ARQUITETA

Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br Facebook.com/asaxs Instagram: @saxs_movelaria www.saxs.com.br

2019 #86

VITRINE//BY

Fotos: Marco Pinto

MUITO ALÉM DE SER APENAS UM ELEMENTO DE CIRCULAÇÃO ENTRE OS ANDARES, AS ESCADAS COMPÕEM O ESPAÇO QUASE QUE COMO UM ELEMENTO ESCULTÓRICO QUE TRAZ LEVEZA, MOVIMENTO E ATÉ MESMO IMPONÊNCIA AO AMBIENTE. Ao projetar uma escada é essencial definir qual a intenção e sensação que se deseja transmitir, se será parte da composição do ambiente ou se existirá sem se expor. Para promover tais efeitos, é importante considerar a escolha de materiais, o sistema estrutural, a possibilidade de integrar com jardins internos ou espelhos d’água, o modelo de corrimão, os detalhes de iluminação e a composição com o ambiente.

Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-4388 Email: bevilacqua@bevilacqua.com.br Facebook.com/bevilacquaarquitetura Instagram: @bevilacquaarquitetura www.bevilacqua.com.br

2019 #86

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

CAROLINA scarpelli DESIGNER DE INTERIORES

PARA PROPORCIONAR ESPAÇOS FLEXÍVEIS E CONFORTÁVEIS AOS CLIENTES QUE ADORAM RECEBER AMIGOS E FAMILIARES, é essencial pensar na integração de ambientes para permitir ampla circulação e momentos de lazer. Neste projeto busquei inspirações atemporais e clássicas, onde foi trabalhado a combinação de cores neutras como destaque, principalmente nos revestimentos, trazendo à cozinha uma estética clean e sofisticada.

Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: gerencia@toquefinalsjc.com.br Facebook.com/toquefinalsjc Instagram: @toquefinalsjc www.toquefinalsjc.com.br

2019 #86

INSPIRE-SE//BY

MARIANA lobo ARQUITETA

A C O Z I N H A D E U M A RESIDÊNCIA EXERCE UM PAPEL IMPORTANTE NA DINÂMICA DO COTIDIANO. Nos últimos tempos ela deixou de ser apenas um local para refeições e se tornou um ambiente para receber amigos e ter momentos em família. Neste projeto, em busca de um ambiente acolhedor e sofisticado, a cozinha ganhou revestimentos delicados que se complementam com os tons de madeira da marcenaria, carregados de muito design, unindo a funcionalidade necessária para esse local. 40

2019 #86

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Av. Laudelino Gonçalves de Miranda, 602 Bairro Santa Júlia – SJCampos/SP Tel: (12) 3913-7276 Email: atendimento@eliseumarcenaria.com.br Facebook.com/EliseuMarcenaria Instagram: @eliseumarcenaria www.eliseumarcenaria.com.br

2019 #86

INSPIRE-SE//BY

ALBERTO

kague

ARQUITETO

PARA TRAZER MODERNIDADE E PRATICIDADE PARA O DIA A DIA DE UM JOVEM CASAL, principalmente no prazer de reunir a família e amigos, a integração da área gourmet e a cozinha une facilidade e conforto em um importante ambiente de convivência. A bancada em Silestone White Storm envolve a movelaria com muita leveza e resistência, assim como a bancada externa proporciona movimento e sofisticação ao projeto.

2019 #86

Fotos: Robson Salgado

Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br www.alfamarmoraria.com.br

2019 #86

PUBLIEDITORIAL//BY

Fotos: Robson Salgado

RODAPÉ.COM 10 anos DESDE 2009, EM SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, A RODAPÉ.COM ATUA NO RAMO DE ACABAMENTOS DE INTERIORES E EXTERIORES PARA CONSTRUÇÕES E REFORMAS RESIDENCIAIS E INSTITUCIONAIS. Durante essa trajetória de 10 anos, preocupada em melhor atender seus clientes, a empresa vem ampliando seu portfólio de produtos e instalações. Tudo começou com a fabricação e venda de rodapés, guarnições e acessórios em MDF. Posteriormente, deu-se início à revenda autorizada dos pisos de madeira e vinílico da Triângulo, fábrica localizada em Curitiba. Em 2017, a matéria-prima “MDF ULTRA” ganhou uma nova finalidade na Rodapé.com, produzir as boiseries – molduras que voltaram com tudo e são tendências na decoração. Recentemente os decks e pergolados em madeira ecológica ganharam espaço na loja, assim como os pisos laminados e vinílicos, fabricados pela Quick-Step e também rodapés e acessórios em poliestireno. Há uma grande preocupação da Rodapé.com em prestar bom atendimento ao cliente desde sua chegada ao showroom para conhecer os materiais, até a mão de obra prestada pela sua própria equipe durante a instalação do produto. Conte conosco para o sucesso do seu projeto, venha e surpreenda-se!

Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Facebook.com/rodapepontocom Instagram: @rodape.comtriangulo www.rodape.com 44

2019 #86

bem-vindo ao espaço

POLO VALE DECOR Fique por dentro das novidades do mercado de arquitetura, design de interiores e decoração.

Juntos vamos mais longe. E é essa a essência da

NOVA TEMPORADA POLO VALE DECOR.

CAMPANHA 2018 | 2019 Conheça as lojas parceiras do Polo Vale Decor.

Apoio:

Networking em clima argentino, Polo Vale Decor reúne profissionais e lojistas no Parrila Del Capital

om um Programa de Relacionamento e Valorização dos profissionais de arquitetura, decoração e design, o Polo é um catalizador de talentos, que são cada vez mais reconhecidos e premiados por seus projetos e trajetória. A atuação do Polo visa também promover a experiência de networking e atualização profissional, através de eventos técnicos e de confraternização, sempre com o olhar voltado para as novas tendências mundiais do setor.

conheça as CAMPANHAS ATIVAS do

POLO VALE DECOR

Campanha Anual | Marrakesh – Marrocos

MARRAKESH Em sua reta ﬁnal, a atual temporada do Polo Vale Decor, com o tema “O Poder das Conexões”, está repleta de belos projetos e entusiasmo por parte dos proﬁssionais participantes.

O principal reconhecimento da campanha é a viagem com acompanhante para o proﬁssional de maior destaque para a linda e misteriosa cidade de Marrakesh, a cidade mais antiga e importante do Marrocos. O Polo também vai prestigiar outros três proﬁssionais do ranking com uma viagem individual para esta cidade que é considerada vibrante, cosmopolita, cheia de cores, sons e entretenimento.

A arquitetura de Marrakesh é conhecida por suas fachadas em tons de rosa e pelos 800 riads, casas tradicionais marroquinas com pátios centrais. Muito bem decorados, os riads possuem lindos azulejos de cerâmica, tapetes e tecidos feitos à mão e inúmeras surpresas para arquitetos e designers se inspirarem. Será, com certeza, uma viagem inesquecível e que trará muitas novidades para o mercado regional com essa vivência adquirida graças à campanha do Polo Vale Decor.

Conquiste uma experiência incrível

No mês de maio, o Polo Vale Decor vai emocionar novamente seus parceiros com sua próxima atração. Cerca de 25 proﬁssionais da região irão assistir à mais nova apresentação do Cirque Du Soleil em São Paulo. A turnê atual do circo mais reconhecido no mundo foi inspirada na cultura brasileira. Com o tema

“OVO”, o espetáculo conta a história de amor e fantasia que acontece no universo dos insetos. Com uma lupa, o show coloca o público no habitat de borboletas, gafanhotos, aranhas, joaninhas e ovos, que são símbolo atemporal da fertilidade e renovação. Com danças, acrobacias, muita música brasileira e números fantásticos, o show é um deleite para os fãs da arte e da dança.

E tem outro destino internacional no horizonte dos proﬁssionais que fazem parte do Polo Vale Decor. Mendoza, localizada na Argentina, aos pés da Cordilheira dos Andes, será o destino de 10 proﬁssionais que irão acompanhar o grupo de lojistas do Polo para uma viagem de muito turismo, conhecimento e networking. A região de Mendoza é responsável por

MENDOZA

quase 80% da produção de vinhos do país e há mais de cem vinícolas abertas à visitação. Além das bodegas, a cidade ainda oferece muitos outros atrativos, como boa gastronomia, paisagens incríveis, monumentos históricos e eventos típicos.

GUIA//

Para anunciar: anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514 facebook/vempraby

Acabamentos e Revestimentos

Automação e Sonorização

Alfa Marmoraria Mármores e Granitos Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Facebook.com/alfamarmorariadovale Instagram: @alfamarmoraria www.alfamarmoraria.com.br

Techdomus Automação, Sonorização, Aspiração Central e Controle de acesso Av. Dr. João Batista Soares de Queiroz Jr., 1400 Jd. das Industrias – SJCampos/SP Tel: (12) 3941-7748 Email: contato@techdomus.com.br Facebook.com/techdomusautomacao Instagram: @techdomus www.techdomus.com.br

Marmoraria 2 Leões Produtos e Serviços para Arquitetura e Decoração Rua Padre Fischer, 2.020 Parque São Luís – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-5580 Email: 2leoes@2leoes.com Facebook.com/marmoraria2leoes Instagram: @2leoesmarmoraria www.2leoes.com Portale Mármore Mármores, Granitos, Silestone, Dekton e Quartzitos Naturais Av. São Jerônimo, 57 Jd. São Judas Tadeu – SJCampos/SP Tel: (12) 3944-1511 Email: orcamento@portalemarmore.com.br Facebook.com/portalemarmore Instagram: @portalemarmore www.portalemarmore.com.br Revest Home Pisos e Revestimentos Av. Prof. Walter Taumaturgo, 656 Jd. Das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3624-3646 / 97409-0840 Email: atendimento@revesthome.com.br Facebook.com/Revest Instagram: @revesthomedecor www.revesthome.com.br Rodapé.com Pisos de Madeira, Pisos Vinílicos, Rodapé, Guarnição e Boiserie Av. Cassiano Ricardo, 1.300 – Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Facebook.com/rodapepontocom Instagram: @rodape.comtriangulo www.rodape.com Toque Final Boutique Revestimentos, Mosaicos, Cobogós, Metais Sanitários e Texturas Av. Barão do Rio Branco, 454 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-1265 / 3941-8762 Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-1118 / 3209-1119 Email: gerencia@toquefinalsjc.com.br Facebook.com/toquefinalsjc Instagram: @toquefinalsjc www.toquefinalsjc.com.br

Light Concept Iluminação Av. Barão do Rio Branco, 1.148 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3302-7111 Email: contato@lightconcept.com.br Facebook.com/LightConceptIluminacao Instagram: @lightconceptiluminacao www.lightconcept.com.br Studio S Iluminação Iluminação Travessa Dona Chiquinha de Mattos, 18 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3426-0686 Email: contato@studiosiluminacao.com.br Facebook.com/studiosiluminacao Instagram: @studiosiluminacao www.studiosiluminacao.com.br

Móveis e Decorações Boa Esperança Movelaria Movelaria Av. Heitor Villa Lobos, 1315 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3929-7911 Email: contato@mboaesperanca.com.br Facebook.com/mboaesperanca Instagram: @mboaesperanca www.mboaesperanca.com.br Casa Decorada Móveis e Decorações Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12)3207-7936 Av. Itália, 509 Jd. Das Nações – Taubaté/SP Tel: (12)3426-5329 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: @casadecorada_sjc www.casadecoradamoveis.com.br

Arquitetura e Engenharia

Costa Flores Móveis sob Medida Rua Salviano José da Silva, 345 Jd. Eldorado – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Facebook.com/moveiscostaflores Instagram: @moveiscostaflores www.costaflores.com.br

Bevilacqua Arquitetura e Engenharia Rua Viena, 203 Jd. Oswaldo Cruz – SJCampos/SP Tel: (12) 3307-4388 Email: bevilacqua@bevilacqua.com.br Facebook.com/bevilacquaarquitetura Instagram: @bevilacquaarquitetura www.bevilacqua.com.br

Eliseu Marcenaria Móveis Planejados Av. Laudelino Gonçalves de Miranda, 602 Bairro Santa Júlia – SJCampos/SP Tel: (12) 3913-7276 - 98840-7276 Email: atendimento@eliseumarcenaria.com.br Facebook.com/EliseuMarcenaria Instagram: @eliseumarcenaria www.eliseumarcenaria.com.br

Bruno Amaral Engenheiro Civil Rua Dr. Orlando Feirabend Filho, 230 – Torre B, Sala 304 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 98817-8783 Email:bruno.construart@gmail.com Instagram:@eng.brunoamaral

Florense Móveis de Alto Padrão Rua Madre Paula de São José, 476 Jd. Apollo – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Instagram: @florense_sjc www.florense.com.br

Artes e Decoração FastFrame Molduras, Gravuras e Espelhos Av. Anchieta, 1.042 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3308-3278 Email: sjc@fastframe.com.br Facebook.com/fastframesjc Instagram: @fastframesjc www.fastframe.com.br/sjcampos

Iluminação

2019 #86

Galeria Mix Móveis e Objetos de Decoração Av. Assis Chateaubriand, 398 Bel Recanto – Taubaté/SP Tel: (12) 3681-3103 Email: gal.mix@galeriamix.com.br Facebook.com/galeriamixtaubate Instagram: @galeriamixtaubate

Le Fil Tecidos e Papéis de Parede Av. Marechal Deodoro, 497 Jd. Santa Clara – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-3583 Email: contato@lefiltecidos.com.br Facebook.com/lojalefiltecidos Instagram: @lefiltecidos www.lefiltecidos.com.br Home & Cia Design Móveis Planejados, Sofás, Decoração, Colchões, Camas e Travesseiros Av. Barão do Rio Branco, 1.022 - Rio Branco Mall Jd. Esplanada - SJCampos/SP Tel: (12) 3942-1318/ 98889-7489 Email: contato@homeeciadesign.com.br Facebook.com/homeeciadesign Instagram: @homeeciadesign www.homeeciadesign.com.br Saxs Decorações Arte em Cozinhas e Armários Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br Facebook.com/asaxs Instagram: @saxs_movelaria www.saxs.com.br Zac Decor Decoração Praça Oito de Maio, 54 Centro – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-3025 Email: contato@zacdecor.com.br Facebook.com/zacdecor Instagram: @zac_decor www.zacdecor.com.br

Móveis para Escritório Valeflex Mobiliário Corporativo Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexgroup www.valeflexgroup.com

Paisagismo Masao Aikawa Paisagismo Praça Chuí, 35 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 98138-3720 Email: ma.paisagismo@yahoo.com.br Instagram: @masao_aikawa www.masaoambiental.com.br Renata Outubo Arquiteta Paisagista Paisagismo Telefone: (12) 99186-3328 Email: reoutubo@hotmail.com Instagram: @biokoru

Vidros e Esquadrias Tempervale Esquadrias de Alumínio Fábrica Av. Amador Bueno da Veiga, 2.891 Cond. Industrial Cilo – Tremembé Tel: (12) 3631-5052 Showroom Taubaté Av. Professor Walter Thaumaturgo, 659 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3631-5059 Showroom Mogi das Cruzes Av. Lothar Waldemar Hoehne, 429 Ponte Grande – Mogi das Cruzes/SP Tel: (11) 2668-7973 Showroom São José dos Campos Rua Benedito Osvaldo Lecques, 51 – Sala 1.104 Jd. Aquarius – SJCampos Tel: (12) 3206-7053 Email: comercial1@tempervale.com.br Facebook.com/tempervale Instagram: @tempervale www.tempervale.com

A MAIOR REDE DE MOLDURARIA DO MUNDO VENHA CONFERIR O QUE HÁ DE MELHOR EM ARTE E DECORAÇÃO

FASTFRAME SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Anchieta, 1.042 - São José dos Campos/SP Fone: (12) 3308.3278 | sjc@fastframe.com.br www.fastframe.com.br/sjcampos QUADROS • MOLDURAS • TELAS • GRAVURAS • PÔSTERES • ESPELHOS • PORTA-RETRATOS • MAPAS