Revista BY 89 by Revista By

REVISTA BY #89

arquitetura arte & lifestyle

www.soulby.com.br

MARIANA

biondi

veja nesta edição

ARQUITETANDO TATIANE ANALIO PÁGINA20 ESPECIAL ESPAÇOS KIDS PÁGINA32 ARQUITETANDO OTTA ALBERNAZ PÁGINA36 E MUITO MAIS.

foto_Denilson Machado

LÂMINAS PORCELÂNICAS ACABAMENTO HIGH-END COM EFEITO MARMORIZADO

Rua Madre Paula de São José 476 Vila Ema São José dos Campos www.florense.com

(12) 3911 9845

ÍNDICE//

Matéria de capa Mariana Biondi

Arquitetura Tlalpuente

Arquitetando Tatiane Analio

Especial Espaços Kids

INSPIRE-SE MARIANA LOBO PÁGINA24 EDILENA LARA PÁGINA42 THIAGO BRUNORO PÁGINA44 OTTA ALBERNAZ PÁGINA48 VITRINE

VALEFLEX PÁGINA40 DECORATTO PÁGINA46 PUBLIEDITORIAL CASA DECORADA PÁGINA18

Arquitetando Otta Albernaz

COSTA FLORES PÁGINA26 RODAPÉ PÁGINA43 GUIA DE PRODUTOS E SERVIÇOS PÁGINA50

Direção Geral maru@soulby.com.br Direção de Arte Marushio Direção Administrativa adm@soulby.com.br Diagramação Luis Fernando Nonaka

Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br Vendas Leonardo Pascoal (12) 99739-2539 (12) 3937-1514

Distribuição Pindamonhangaba, Jacareí, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Grafilar

A Revista BY é uma publicação do Coletivo de Ideias. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.

EDITORIAL

ARTE, CRIATIVIDADE E TECNOLOGIA. Acesse nosso portal (www.soulby.com.br) e redes sociais para receber novos conteúdos toda semana. Na capa temos um moderno projeto da arquiteta Mariana Biondi, com espaços integrados e muita criatividade, a residência tem ambientes pensados para receber amigos e diversão dos moradores. Ainda sobre arquitetura moderna, o projeto Tlalpuente, do estúdio mexicano PPAA, integra de forma impressionante a natureza com a vida de seus habitantes.

Envie sugestões e críticas redacao@soulby.com.br

Para anunciar

anuncio@soulby.com.br

Projetos especiais, mostras e eventos maru@soulby.com.br

Siga-nos nas redes sociais:

vempraby vempraby vempraby vempraby revistaby Acesse nosso site:

Conheça soluções criativas para ambientes kids com a arquiteta Mariana Lobo. Na editoria Arquitetando, temos um projeto clean e com acabamentos de altíssima qualidade criado pela arquiteta Tatiane Analio. E também o projeto do estúdio Otta Albernaz, que tem foco na relação entre as pessoas e o espaço, com destaque para a integração de ambientes e luz natural. Conheça a nova loja conceito da Costa Flores, um ambiente pensado para um alto nível de experimentação de seus produtos e coleções. Também a Casa Decorada nos apresenta a coleção Natuzzi Editions. E ainda, belos projetos dos profissionais: Edilena Lara e Thiago Brunoro. Tudo isso e muito mais, você encontra nessa edição. Boa leitura! Marushio

www.soulby.com.br

ESTÁ NA HORA DE TIRAR OS SO NHO S DO PA PE L. www.costaﬂores.com.br Av. Barão do Rio Branco, 451, Jd. Esplanada São José dos Campos | (12) 3903.9088 | contatos@costaﬂores.com.br

CAPA//BY

2019 #89

Fotos: Robson Salgado

MARIANA biondi

O visual harmonioso desta casa esconde surpresas e os clientes, que viraram grandes amigos, foram fundamentais desde a concepção até a finalização.

INFO

Mariana Biondi Tel: (12) 981166153 Instagram: @arq_mabiondi Email: mabiondiarq@gmail.com

2019 #89

CAPA//BY

MARIANA biondi

Aconchegante & acolhedora Trabalhamos a fachada com um desenho moderno e atemporal, com o balanço de 4,5m em toda a extensão. Inicialmente, pensamos em uma casa que acolhesse todos os amigos e, principalmente, permitisse uma vida familiar discreta. Pensando nisso, o projeto foi desenhado com a premissa de integração, onde o exterior invade o interior. No hall de entrada, priorizamos o pé direito duplo com grande entrada de luz natural. As salas, varandas e a cozinha formam uma unidade e comunicam-se por passagens minuciosamente estudadas. Unimos vários ambientes para acomodar diversos tipos de eventos e tornar a casa aconchegante e acolhedora, mesmo com a grande área construída. Na área externa privilegiamos o amplo jardim, que foi trabalhado para “invadir” todos os ambientes da casa, embelezando o entorno.

2019 #89

Fotos: Robson Salgado

...o projeto foi desenhado com a premissa de integraĂ§ĂŁo, onde o exterior invade o interior.

2019 #89

CAPA//BY

2019 #89

MARIANA biondi

Fotos: Robson Salgado

2019 #89

CAPA//BY

MARIANA biondi

Outro pedido muito especial foi a área dos meninos. Pensamos em uma suíte confortável para os dois, com espaço para brincadeiras totalmente livre, contando com soluções inusitadas e até uma passagem secreta que une os dois ambientes!

2019 #89

Fotos: Robson Salgado

A surpresa final ficou por conta da suíte do casal, que conta com um belo banheiro e aberturas para a área externa, com destaque para o pátio interno. A ampla área de circulação e a escolha certa dos acabamentos transformaram este ambiente em um local harmonioso e feliz.

PARCEIROS Alfa Móveis Móveis na Medida Av. Dom Pedro I, 7.075 Piracangaguá – Taubaté/SP Tel: (12) 3682-1346 / 99637-0781 Email: projetos@alfamoveis.com.br Facebook.com/alfamoveistaubate Instagram: @alfamoveistaubate www.alfamoveis.com.br

Eurosystem - Portas e Janelas de uPVC Esquadrias de PVC Rua Fiandeiras, 643 Vila Olímpia – São Paulo/SP Tel: (11) 4847-5006 / (11) 95020-8988 Email: contato@eurosystem.com.br Facebook.com/eurosystemesquadrias Instagram: @eurosystemesquadrias www.eurosystem.com.br

Astral Mármores e Granitos Mármores e Granitos Rua Comte. José R. Cursino de Moura, 1971 Distrito Industrial - Pq. Aeroporto - Taubaté/SP Tel: (12) 3622-4554 / (12) 99679-2371 Email: contato@astralmarmores.com.br Facebook.com/astralmarmores Instagram: @astralmarmores www.astralmarmores.com.br

Empório Construir Aquecimento de Pisos Av. São Miguel, 7035 e 7040 Vila Norma – São Paulo/SP Tel: (11) 99960-0306 / (11) 2214-4117 Email: luizflavio@emporioconstruir.com.br Instagram: @pisoaquecido_emporioluxo www.emporioluxo.com.br www.emporioconstruir.com.br

Japonesa Home Pisos, Revestimentos e Banheiras Av. Barão do Rio Branco, 642 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-0072 / (12) 99130-9397 Email: gerencia.rb@japonesapisos.com.br Facebook.com/japonesahome Instagram: @japonesahome

Santa Flora Garden Paisagismo Av. Salmão, 679 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel; (12) 3923-4391 Email: contato@santafloragarden.com.br Instagram: @santafloragarden www.santafloragarden.com.br

Rodapé.com Pisos de Madeira, Rodapé e Guarnição Av. Cassiano Ricardo, 1.300 - Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Facebook.com/rodapepontocom Instagram: @rodape.comtriangulo www.rodape.com

SDA Automação Residencial e Home Theater Rua Justino Cobra, 243 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3206-5100 / 3206-5300 Email: contato@sdasonorizacao.com.br Facebook.com/sdaautomacaoresidencial Instagram: @sdaautomacao www.sdasonorizacao.com.br

2019 #89

ARQUITETURA//BY

Tlalpuente México

O Estúdio Pérez Palacios Arquitetos Associados, ou apenas PPAA, tem nesta criação a síntese da relação da casa com o ambiente externo, em um belo diálogo entre a arquitetura e o meio ambiente. Em uma mistura única de modernidade e detalhes rústicos. O projeto é composto de dois terraços em cantos opostos e a área de circulação e um quarto no andar principal. As varandas tem total sinergia com a natureza, integrando a arquitetura com o sol e a circulação da brisa. 14

2019 #89

Fotos: Rafael Gamo

O projeto leva o nome de sua localização – Tlalpuente, uma zona dentro do bairro de Tlalpan, no sul da Cidade do México. Uma região montanhosa conhecida por suas áreas de proteção ambiental. O projeto tem grandes áreas “vazias” que dão uma sensação de liberdade e integração com a floresta à sua volta, ao mesmo tempo que criam oportunidade de momentos contemplativos.

2019 #89

ARQUITETURA//BY

2019 #89

Fotos: Rafael Gamo

Uma espaçosa sala de estar, com pé-direito duplo, ocupa o centro da residência. As áreas de circulação dão acesso aos terraços através de paredes de vidro retráteis, criando interação entre a vida interna e externa. O andar superior tem várias salas privadas, dispostas em torno de aberturas com vista para o nível do solo. As claraboias trazem a luz do sol e reforçam a atmosfera arejada da casa.

Os acabamentos internos da casa complementam o ambiente natural. Com muita madeira nos pisos, teto e decoração em plena harmonia com as paredes marfim e teto rústico Uma casa dos sonhos para qualquer pessoa que ame design e natureza.

2019 #89

PUBLIEDITORIAL//BY

CASA DECORADA

identidade e uma mistura de experiências A CASA DECORADA E NATUZZI EDITIONS TRAZEM MÓVEIS DE ESTILOS INCONFUNDÍVEIS e supreendem em todos os pontos de vista: no design, funcionalidade, nos materiais e cores. A Natuzzi Editions traduz a identidade e a mistura das experiências de profissionais de renome mundial, para desenvolver novos projetos e criações que aliam design e conforto ao ambiente.

SOFÁ ERNESTO Conforto ideal em todas as posições, a base aberta e as linhas quadradas caracterizam o estilo contemporâneo deste sofá. O apoio de braço reclinável permite-lhe alcançar o conforto ideal em todas as posições, enquanto o encosto deslizante permite ajustar a profundidade do assento ao seu gosto. As almofadas integradas nas costas garantem o apoio lombar ao assento.

2019 #89

Fotos: Divulgação

POLTRONA CALMA

SOFÁ RAUL

POLTRONA SIMBIOSI

Como nuvens, esta poltrona causa um impacto graças ao seu design exclusivo, que combina um assento generoso com um encosto para criar uma sensação de calma e conforto. A modelagem macia e curva é complementada por apoios de braços elegantes. Um encosto alto e bem apoiado significa que você pode descansar confortavelmente as costas e o pescoço.

O protagonista de todos ambientes, com um estilo inconfundível, caracterizado pelo acolchoado preciso e pelos pés de metal que distinguem um design moderno e elegante. Cada assento é equipado com um mecanismo de transbordamento Soft Touch que ativa a função reclinável com um simples toque, abrindo simultaneamente assentos e encostos.

É a mais inteligente! O conforto da poltrona Simbiosi é garantido em todas as posições, devido ao apoio de braços acolchoado, ao apoio de cabeça e ao apoio para os pés, eletricamente ajustáveis ao toque de um botão. Os pés de madeira estão disponíveis em diferentes acabamentos.

PRODUTOS QUE UNEM DESIGN E VERSATILIDADE PARA TRAZER CONFORTO

Av. São João, 1.945 - Jd. Esplanada – SJCampos/SP - Tel: (12) 3207-7936 Av. Itália, 509 - Jd. das Nações – Taubaté/SP - Tel: (12) 3426-5329 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: @casadecoradamoveis www.casadecoradamoveis.com.br 2019 #89

ARQUITETANDO//BY

CLEAN

& atual

O RESULTADO DESTA CASA ENCANTA PELA SIMPLICIDADE DE FORMAS, SEMPRE MANTENDO O ESTILO CLEAN E ATUAL, COM ACABAMENTOS DE ALTÍSSIMA QUALIDADE. Tudo isso para que pudesse atender, na medida certa, as necessidades de uma jovem família que estava crescendo. Quando o casal adquiriu essa residência, já com as obras iniciadas, foram necessárias várias modificações e ampliações, até chegarmos ao total de 660m² de área construída. Com a segunda filha a caminho e tendo planos para um terceiro herdeiro num futuro próximo, os espaços ficaram perfeitamente adaptados para todos os moradores.

2019 #89

Fotos: Robson Salgado

TATIANE analio ARQUITETA

Acessando a casa, os moradores e visitantes encontram um amplo hall. Os acabamentos imponentes dos pisos, utilizados em duas variações de cores, em preto e branco, ambos com um brilho lindíssimo e vendidos com exclusividade pela Pizzotti Design. Outro destaque é o biombo vazado com acabamento em madrepérola, que foi instalado logo atrás de um aparador singelo e delicado.

2019 #89

ARQUITETANDO//BY

TATIANE analio

Anexa ao hall, fica a saleta que recebe as visitas para conversas rápidas ou para que possam aguardar serem recebidos. E esse cantinho foi projetado com todo cuidado. O sofá curvo na cor rose, assinado por Reinaldo Lourenço para a Breton, mais as mesinhas l ate ra i s e d e ce n t ro redondas conferem um ar retrô e dão um aconchego delicioso ao local.

Seguimos para a cozinha, que pode ser acessada por duas grandes aberturas existentes na sala de jantar e na saleta do hall. Ela possui uma mesinha para lanches rápidos junto da ilha. Os armários possuem dois tipos de acabamento: portas em vidro argentato e portas inferiores emolduradas, caprichosamente executadas pela Lumax Movelaria.

2019 #89

Fotos: Robson Salgado

C M Y K

Tipografia do logotipo:

70 100 45 30

A varanda gourmet foi projetada para ter uma integração total com o quintal. Apesar de possuir um fechamento de vidro, é possível ter a sensação de continuidade com a área da piscina. Uma grande ilha de granito preto foi projetada para ser o coração do espaço. Outro elemento de destaque fica por conta do belíssimo paisagismo projetado e executado pela experiente Engenheira Agrônoma Paleta de cor: Paisagista Georgia Abifadel. Todos os maciços verdes foram cuidadosamente pensados para complementar a fachada e trazer cor e vida ao espaço. C 78 M 10 Y 45 K 0

R 85 G 28 B 76

Símbolo:

R 9 G 168 B 158

Logotipo Secundário:

AirFactoryRounded Móveis e Decorações

Avenida Anchieta, 409 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-8304 Email: gabriela.meirelles@bretonsjc.com.br Facebook.com/bt10sjc Instagram: @bretonsjc www.breton.com.br

Engenheira Agrônoma Paisagista

Rua Grécia, 295 Jd das Nações - Taubaté/SP Tel: (12) 98182-3748 Instagram: @georgiaabifadelpaisagismo

Movelaria

Rua Flávio Belegardes Nunes, 440 Jd. Paulista - Taubaté/SP Tel: (12) 3022-9868 / 98114-1321 / 98114-0142 Email: contato@lumaxmovelaria.com.br Instagram: @lumaxmovelaria www.lumaxmovelaria.com.br

Pisos e Revestimentos

Av. Itália, 1280 Jd. das Naçõe - Taubaté/SP Tel: (12) 3633-5120 / 3413-2573 Email: contato@pizzottidesign.com.br Facebook.com/pizzottidesign Instagram: @pizzottidesign www.pizzottidesign.com.br

2019 #89

INSPIRE-SE//BY

2019 #89

Fotos: Ronaldo Rizzutti

A COZINHA FOI PROJETADA PARA O DIA A DIA, COM UM AR MINIMALISTA E PRÁTICO. O destaque é a grande ilha central, que contém o cooktop e possui espaço suficiente para acomodar toda a família ou até mesmo receber amigos para uma refeição rápida. A ilha, executada pela Alfa Marmoraria, é feita de Silestone White Storm, um material de alta qualidade e durabilidade, que adiciona leveza e robustez ao ambiente. A peça também recebeu armários planejados e revestimentos 3D, trazendo funcionalidade e modernidade para a composição.

MARIANA lobo ARQUITETA

Showroom: Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 Ed. Prime Offices – sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos Fábrica: Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1.800 Centro – Tremembé Tel: (12) 3674-3557 Instagram: @alfamarmoraria

2019 #89

PUBLIEDITORIAL//BY

SINTA-SE em casa 26

2019 #89

Fotos: The Pic Company

AO INICIAR UMA REFORMA OU CONSTRUÇÃO, É ESSENCIAL BUSCAR POR MATERIAIS E DECORAÇÕES QUE DEIXEM O AMBIENTE COM A CARA DA FAMÍLIA. São tantas as opções no mercado que, mesmo após muito tempo e esforço, nem sempre o resultado sai como planejado. Foi com esta percepção que a Costa Flores reuniu em sua loja conceito, localizada na Avenida Barão do Rio Branco, um showroom moderno que une móveis planejados sob medida, designs inovadores, contando ainda com espaços amplos e integrados, além de muita tecnologia.

2019 #89

PUBLIEDITORIAL//BY

2019 #89

Fotos: The Pic Company

Na Costa Flores Store, você encontra linhas de eletrodomésticos, como Gorenje e Cuisinart, marcas conceituadas no segmento e que podem ser adquiridas à pronta entrega, ou em conjunto com os móveis planejados. Além disso, possuímos uma vasta gama de produtos, como tapetes, cadeiras, mesas, estofados, utensílios de cozinha e objetos de decorações. A grande variedade de produtos é importante para economizar tempo na escolha e personalizar o ambiente de acordo com suas preferências, tudo com muito mais segurança e assertividade. A Costa Flores está se reformulando para diversificar sua linha de produtos e trazer ainda mais novidades para todos seus clientes, investindo em modernidade e tecnologia. Todas essas mudanças são planejadas para reforçar a missão de apoiar nossos clientes na concretização de seus sonhos.

Móveis sob medida, Eletros e Decoração Av. Barão do Rio Branco, 451 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Facebook.com/moveiscostaflores Instagram: @moveiscostaflores www.costaflores.com.br 2019 #89

apresenta

A Maior Mostra de Decoração em Containers da América Latina

Em sintonia com as tendências de mercado e comportamento mundial no setor da construção, arquitetura e decoração, trazemos ao Vale a 1ª Mostra de Decoração em Containers. O empreendimento localizado em Jacareí possui 1870 m2 de área construida em 4000 m2 de terreno. Onde foram projetados 29 ambientes com muita criatividade, soﬁsticação e tecnologia. Participam desse projeto 29 proﬁssionais de arquitetura e decoração além das 26 lojas Associadas ao Grupo Nexus.

08 de Novembro a 08 de Dezembro.

Adquira seu Ingresso Conheça a Maior Mostra de Arquitetura e Decoração em Container do Vale do Paraíba! 08 de Novembro a 08 de Dezembro Sextas e sábados, 12h às 20h Domingo 12h às 18h Estrada dos Remedinhos, 1912 Jacareí-SP Ingressos a venda pelo site: nexusoﬁcial.com.br/mostra 10% da bilheteria será revertida ao Gacc. realização

Conheça os Profissionais

A união de conhecimento e networking inspirou a criação do NEXUS, um seleto grupo de lojas do ramo da construção, arquitetura e decoração que conecta os proﬁssionais do setor. Nexus é uma rede que valoriza relacionamento, transparência e o compromisso social.

ambientes inteligentes

Nexus é gestão competente, é reconhecimento proﬁssional pelo mérito, é a valorização do mercado. NEXUS É PIONEIRISMO

Mostra Nexus Container 4 You

Estrada do Remedinho, 1912 Jacareí - São Paulo mostra@nexusoficial.com.br nexusoficial.com.br/mostra

Apoio

ESPECIAL//BY IDEIAS CRIATIVAS

PARA OS ESPAÃ&#x2021;OS KIDS

2019 #89

Fotos: Ronaldo Rizzutti

ESPAÇOS LÚDICOS E CRIATIVOS UM AMBIENTE DESTINADO ÀS CRIANÇAS DEVE ESTIMULAR A IMAGINAÇÃO E AS BRINCADEIRAS, TRABALHANDO O LÚDICO DE FORMA SAUDÁVEL E PRAZEROSA, por isso é muito importante para o desenvolvimento dos pequenos. Para isso, desenvolver projetos focados no público infantil é preciso levar em consideração a personalidade da criança e as atividades que podem ser desenvolvidas dentro do ambiente. A decoração deve privilegiar a organização e a praticidade, já que este é um ambiente que tende a acumular muitos itens, como brinquedos, livros e materiais escolares. Por isso, é muito importante investir em armários amplos, camas com gavetas, prateleiras e outros móveis multiusos. Separamos algumas ideias para aplicar em seus projetos.

MARIANA lobo ARQUITETA

2019 #89

ESPECIAL//BY IDEIAS CRIATIVAS

PARA OS ESPAÇOS KIDS

BELA ADORMECIDA A cabeceira feita pela Tapeçaria Gimenes foi desenhada especialmente para este quarto, que traz o tema princesa e trabalha sobre um belo tom de rosa, sendo o destaque desse quarto de menina. O detalhe do dossel em voil trouxe delicadeza e charme para o ambiente.

Rua Francisco Rosa Marquês, 322 Pq. Res. União – SJCampos/SP Tel: (12) 3966-8985 / 99719-6445 Email: laerte2613@terra.com.br Instagram: @tapecariagimenes www.tapecariagimenes.com

2019 #89

Fotos: Ronaldo Rizzutti

LET`S PLAY Um ambiente projetado sob medida para irmãos gêmeos que adoram vídeo game e receber os amigos. A iluminação utilizada foi escolhida na loja Universo Iluminação e é o ponto principal deste projeto, criando diversas possibilidades nesse ambiente lúdico e descontraído.

Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12) 3925-1500 Email: sac@eletrouniverso.com.br Facebook.com/UniversoMateriaisEletricos Instagram: @universo_iluminacao www.eletrouniverso.com.br

2019 #89

ARQUITETANDO//BY

ESPAÇOS

convergentes O ESCRITÓRIO OTTA ALBERNAZ ARQUITETURA.DESIGN ACREDITA NO POTENCIAL QUE A ARQUITETURA TEM DE INFLUENCIAR PESSOAS, ESTIMULAR OS SENTIDOS E COMOVER A RELAÇÃO DO HOMEM COM O ESPAÇO. Somos apaixonados e acreditamos em sua pluralidade, dinamismo e possibilidades de surpreender. Nesta residência, os ambientes convergem para a área de jardim / lazer, com uma diversidade de atrativos, como: casa na árvore, gramado, plantas frutíferas, pergolado, balanço, piscina com sauna integrada e espaço gourmet.

OTTA albernaz ARQUITETOS

2019 #89

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Projetado para ser um espaço para receber pessoas com muito conforto e descontração, selecionamos o tapete feito em tear manual da Filhas do Sol. O tecido com lã e algodão, importado da Índia, agregou muito ao ambiente. As esquadrias generosas promovem ampla ventilação cruzada e muita iluminação natural. Na especificação, indicamos vidros laminados especiais para redução da entrada de calor e raios UV, gerando conforto térmico e proteção interna para os móveis e acabamentos. Nesta residência trabalhamos com a parceria da Iwata, que foi fundamental na boa execução das esquadrias.

2019 #89

ARQUITETANDO//BY

OTTA albernaz

Através de um bom diagnóstico, desenvolvemos a solução ideal para cada cliente, fazendo com que todos consigam uma experiência de projeto agregadora de conhecimento e transformadora da relação homem/espaço. O rigor no detalhe desenvolvido dentro do escritório e a perfeita execução do projeto pela Arantes Marmoraria resultou em bancadas espetaculares.

2019 #89

Fotos: Ronaldo Rizzutti

Para este projeto, privilegiamos a matiz neutra da madeira combinada a tons suaves no mobiliário, piso e paredes favorecendo a unidade visual e destacando as peças de design escolhidas a dedo. Para atingir este objetivo, contamos com o apoio da Casa Decorada. Os itens combinaram perfeitamente com o projeto, com destaque especial para as poltronas Surf da Lattoog. Por fim, os detalhes arquitetônicos e de interiores bem elaborados fazem toda diferença. A composição, o rigor nas compatibilizações e o jogo de luz e sombra que se associa à elegância e neutralidade dos revestimentos e paginações. A interação entre arquitetura e paisagismo são fundamentais para a criação de um projeto único e arrojado.

Marmoraria e Revestimentos

Rua Dinamarca, 129 Vila Nair – SJCampos/SP Tel: (12) 3941-2175 Email: contato@marmorariaarantes.com.br Facebook.com/marmorariaarantes Instagram: @arantesmarmoraria www.marmorariaarantes.com.br

Móveis e Decorações

Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3207-7936 Av. Itália, 509 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3426-5329 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: @casadecoradamoveis www.casadecoradamoveis.com.br

Tapetes

Rua Madre Paula, 148 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-3623 Email: christian@filhasdosol.com.br Instagram: @filhasdosol www.filhasdosol.com.br

Esquadrias de Alumínio e PVC R. Carlos Nunes de Paula, 2.063 Jd. Colonial – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-5271

Email: contato@iwataaluminio.com.br

Facebook.com/iwataesquadrias Instagram: @iwataesquadrias www.iwataaluminio.com.br

VITRINE//BY

Fotos: Robson Salgado

U M A D E M A N DA B A STA N T E CO M U M N A S E M P R E S A S , A S SALAS PARA TREINAMENTOS E WORKSHOPS PRECISAM OFERECER VERSATILIDADE E ESTIMULAR A TROCA DE IDEIAS. Pensando nisso, para atender ao nosso cliente Workflex Coworking, fizemos uso da linha de mesas Quadrifoglio, que tem um formato diferenciado e cadeiras coloridas, criando um ambiente prático, lúdico e estimulante, adaptando-se facilmente às diferentes configurações deste espaço.

Av. São João, 964 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexgroup www.valeflexgroup.com

2019 #89

INSPIRE-SE//BY

Fotos: Robson Salgado

ESTE PROJETO CONSISTIU NA INTEGRAÇÃO TOTAL DOS AMBIENTES, com a proposta de compartilhar momentos de

convívio com amigos e família. A inspiração foi trazer, das casas toscanas, o rústico dos materiais, que se misturam com a poesia da decoração. A execução precisava estar nas mãos de profissionais que se atentassem a todos os detalhes com perfeição. A Saxs foi a responsável por harmonizar a modernidade da marcenaria com o respeito à memória afetiva dos móveis da família, criando uma composição impecável.

EDILENA lara

DESIGNER DE INTERIORES

2019 #89

Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br Facebook.com/asaxs Instagram: @saxs_movelaria www.saxs.com.br

PUBLIEDITORIAL//BY

Fotos: Divulgação

ALÉM DE FABRICAR RODAPÉS E ACESSÓRIOS EM MDF ULTRA, A RODAPÉ.COM TAMBÉM ATUA COM A REVENDA DESSES ACABAMENTOS NA VERSÃO DE POLIESTIRENO. Fabricados pela Arquitech, os rodapés, sócalos,

rosetas, guarnições, rodameios e boiseries são de poliestireno 100% virgem, dispensando a pintura e totalmente à prova d’água. Além de resistência a riscos e arranhões, esses acabamentos da Arquitech contêm aditivos AntiUV, que garantem a durabilidade e evitam a alteração de tonalidade da peça. Assim como todos acabamentos da Rodapé.com, a instalação destes itens também pode ser feita pela nossa equipe técnica especializada.

Av. Cassiano Ricardo, 1.300 - Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Facebook.com/rodapepontocom Instagram: @rodape.comtriangulo www.rodape.com

2019 #89

INSPIRE-SE//BY

O PROJETO DESTA CASA EM TAUBATÉ FOI NORTEADO POR TONS NEUTROS E SOFISTICADOS. Na sala de jantar foi utilizado uma mesa cônica em laca na cor areia, destacando as cadeiras em lâmina mais escura, estofadas com um linho claro e palhinha. Para deixar o living clean e sofisticado, foi empregada a simetria nos sofás e poltronas, sempre em tons suaves. O toque moderno ficou a cargo do tapete, que conta com um grafismo mais marcante. Para aproveitar os espaços e agregar personalidade, sob a escada foi utilizado um buffet “Canela” assinado pela dupla da Mula Preta. Os adornos arrematam o ambiente, trazendo muito charme e sofisticação. Todos eles, assim como os móveis, foram fornecidos pela Zac Decor, que proporcionou muito luxo e requinte ao projeto, deixando o ambiente único e aconchegante.

2019 #89

Fotos: Thiago Brunoro

THIAGO brunoro ARQUITETO

Tel: (12) 3631-3025 Cel: (12) 98115-5896 Email: contato@zacdecor.com.br Facebook.com/zacdecor Instagram: @zac_decor www.zacdecor.com.br

2019 #89

VITRINE//BY

2019 #89

Fotos: Divulgação

A DECORATTO DESIGN ATUA HÁ 16 ANOS NO RAMO DE MÓVEIS PLANEJADOS E HÁ 4 ANOS DIVERSIFICAMOS O PORTFÓLIO DE PRODUTOS PARA ATENDER, com a mais alta qualidade e capacidade, clientes com gosto sofisticado e diferenciado. Nossa força motriz é a satisfação de nossos clientes, que nos faz melhorar e deixar cada projeto ainda mais especial. Venha nos conhecer!

Av. Cel Manoel Inocêncio, 1.166 Centro – Caçapava/SP Tel: (12) 3224-5485 / 99177-9536 Email: contatodecorattodesign@gmail.com Facebook.com/decorattoambientesplanejados Instagram: @decoratto_ www.lojadecoratto.com.br

2019 #89

INSPIRE-SE//BY

OTTA albernaz

Fotos: Ronaldo Rizzutti

O DESAFIO DE SURPREENDER CADA CLIENTE, compreendendo sua personalidade e seus gostos, é fundamental em nossas concepções. Em busca de primor técnico nos detalhes e excelência na execução dos projetos, desenvolvemos os móveis sob medida em parceria com a Costa Flores, agregando muito mais elegância e sofisticação ao interior.

ARQUITETOS

Av. Barão do Rio Branco, 451 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Facebook.com/moveiscostaflores Instagram: @moveiscostaflores www.costaflores.com.br 48

2019 #89

QUEREMOS QUE O MUNDO EXPLODA DE IDEIAS CRIATIVAS PARTICIPE DE NOSSAS REDES SOCIAIS

VEM

PRABY 12 | 3937-1514

redacao@soulby.com.br anuncio@soulby.com.br

Siga-nos nas rede sociais Revista BY vempraby Acesse nosso site: www.soulby.com.br

GUIA//

Para anunciar: anuncio@soulby.com.br ou ligue (12) 3937-1514

/vempraby

Acabamentos e Revestimentos

Automação e Sonorização

Alfa Marmoraria Mármores e Granitos Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 - sala 307 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel: (12) 3674-3557 Email: alfa@alfamarmoraria.com.br Facebook.com/alfamarmorariadovale Instagram: @alfamarmoraria www.alfamarmoraria.com.br

Astral Mármores e Granitos Mármores e Granitos Rua Comte. José Renato Cursino de Moura, 1971 Distrito Industrial - Pq. Aeroporto - Taubaté/SP Tel: (12) 3622-4554 / (12) 99679-2371 Email: contato@astralmarmores.com.br Facebook.com/astralmarmores Instagram: @astralmarmores www.astralmarmores.com.br

Beleza, Bem-Estar & Lazer

Japonesa Home Pisos e Revestimentos/ Louças e Metais/ Banheiras e Spas /Churrasqueiras e Lareiras Av. Barão do Rio Branco, 642 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3322-0072 / (12) 99130-9397 Email: gerencia.rb@japonesapisos.com.br Facebook.com/japonesahome Instagram: @japonesahome Marmoraria Arantes Marmoraria e Revestimentos Rua Dinamarca, 129 Vila Nair – SJCampos/SP Tel: (12) 3941-2175 Email: contato@marmorariaarantes.com.br Facebook.com/marmorariaarantes Instagram: @arantesmarmoraria www.marmorariaarantes.com.br Pizzotti Design Pisos e Revestimentos Av. Itália, 1280 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 3633-5120 / 3629-4594 Email: contato@pizzottidesign.com.br Facebook.com/pizzottidesign Instagram: @pizzottidesign www.pizzottidesign.com.br Rodapé.com Pisos de Madeira, Pisos Vinílicos, Rodapé, Guarnição e Boiserie. Av. Cassiano Ricardo, 1.300 - Loja 01 Jd. Alvorada – SJCampos/SP Tel: (12) 3933-7323 Email: contato@rodape.com Facebook.com/rodapepontocom Instagram: @rodape.comtriangulo www.rodape.com

Siga-nos nas redes sociais:

2019 #89

/revistaby

Riolax Hidromassagens: banheiras, ofurôs e spas. Av. Barão do Rio Branco, 1.022 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3209-8263 Facebook.com/riolaxsjc Instagram: @riolaxsjc www.riolax.com.br

Iluminação Universo Iluminação Iluminação Rua Paraibuna, 475 Jd. São Dimas - SJCampos/SP Tel: (12)3925-1500 Email: sac@eletrouniverso.com.br Facebook.com/UniversoMateriaisEletricos Instagram: @universo_iluminacao www.eletrouniverso.com.br

Móveis e Decorações Alfa Móveis Móveis na Medida Av. Dom Pedro I, 7.075 Piracangaguá – Taubaté/SP Tel: (12) 3682-1346 / 99637-0781 Email: projetos@alfamoveis.com.br Facebook.com/alfamoveistaubate Instagram: @alfamoveistaubate www.alfamoveis.com.br Art Design Tapeçaria Tapeçaria Av. Cassiopéia, 752 Jd. Satélite – SJCampos/SP Tel: (12) 3021-7892 / (12) 98877-1354 / (12) 98133-1855 Email: leandro.camargo2010@hotmail.com Facebook.com/Tapeçaria ArtDesign Breton Móveis e Decorações Avenida Anchieta, 409 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3921-8304 Email: gabriela.meirelles@bretonsjc.com.br Facebook.com/bt10sjc Instagram: @bretonsjc www.breton.com.br

Acesse nosso site:

www.soulby.com.br

Casa Decorada Móveis e Decorações Av. São João, 1.945 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12)3207-7936 Av. Itália, 509 Jd. das Nações – Taubaté/SP Tel: (12)3426-5329 Email: atendimento@casadecoradamoveis.com.br Facebook.com/casadecoradasjc Instagram: @casadecoradamoveis www.casadecoradamoveis.com.br Costa Flores Móveis sob medida, Eletros e Decoração Av. Barão do Rio Branco, 451 Jd. Esplanada – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-9088 Email: contatos@costaflores.com.br Facebook.com/moveiscostaflores Instagram: @moveiscostaflores www.costaflores.com.br Decoratto Design Móveis, Decoração e Mármores Av. Cel Manoel Inocêncio, 1.166 Centro – Caçapava/SP Tel: (12) 3224-5485 / 99177-9536 Email: contatodecorattodesign@gmail.com Facebook.com/decorattoambientesplanejados Instagram: @decoratto_ www.lojadecoratto.com.br Filhas do Sol Tapetes Rua Madre Paula, 148 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3923-3623 Email: christian@filhasdosol.com.br Instagram: @filhasdosol www.filhasdosol.com.br Florense Móveis de Alto Padrão Rua Madre Paula de São José, 476 Vila Ema – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-9845 Email: florense@florensesjc.com.br Instagram: @florense_sjc www.florense.com.br Lumax Movelaria Movelaria Rua Flávio Belegardes Nunes 440 Jd. Paulista - Taubaté/SP Tel: (12) 3022-9868 / 98114-1321 / 98114-0142 Email: contato@lumaxmovelaria.com.br Instagram: @lumaxmovelaria www.lumaxmovelaria.com.br

Saxs Decorações Arte em Cozinhas e Armários Rua Aporé, 214 Vila São Bento – SJCampos/SP Tel: (12) 3911-3050 / 3913-2128 Email: saxs@saxs.com.br Facebook.com/asaxs Instagram: @saxs_movelaria www.saxs.com.br Tapeçaria Gimenes Tapeçaria R. Francisco Rosa Marquês, 322 Pq. Res. União – SJCampos/SP Tel: (12)3966-8985 / 99719-6445 Email: laerte2613@terra.com.br Instagram: @tapecariagimenes www.tapecariagimenes.com Zac Decor Decoração Praça Oito de Maio, 54 Centro - Taubaté/SP Tel: (12) 3631-3025 Email: contato@zacdecor.com.br Facebook.com/zacdecor Instagram: @zac_decor www.zacdecor.com.br

Móveis para Escritório

Vidros e Esquadrias

Valeflex Mobiliário Corporativo Av. São João, 964 Jd. Esplanada - SJCampos/SP Tel: (12) 3922-2166 Email: valeflex@valeflexgroup.com Facebook.com/valeflex Instagram: @valeflexgroup www.valeflexgroup.com

Paisagismo

Iwata Esquadrias Esquadrias de Alumínio e PVC R. Carlos Nunes de Paula, 2063 Jardim Colonial – SJCampos/SP Tel: (12) 3903-5271 Email: contato@iwataaluminio.com.br Facebook.com/iwataesquadrias Instagram: @iwataesquadrias www.iwataaluminio.com.br

Georgia Abifadel Engenheira Agrônoma Paisagista Rua Grécia, 295 Jd das Nações – Taubaté/SP Tel: (12) 98182-3748 Instagram: @georgiaabifadelpaisagismo Santa Flora Garden Paisagismo Av. Salmão, 679 Jd. Aquarius – SJCampos/SP Tel; (12)3923-4391 Email: contato@santafloragarden.com.br Instagram: @santafloragarden www.santafloragarden.com.br

Construção Civil Empório Construir Aquecimento de Pisos Av. São Miguel, 7035 e 7040 Vila Norma – São Paulo/SP Tel: (11) 99960-0306 / (11) 2214-4117 Email: luizflavio@emporioconstruir.com.br Instagram: @pisoaquecido_emporioluxo www.emporioluxo.com.br www.emporioconstruir.com.br

Inovação, requinte e conforto que você e sua casa precisam

MICHEL

(12) 98133-1855

LEANDRO

(12) 98877-1354

ESPECIALISTA EM PAINÉIS ESTOFADOS E CABECEIRAS - REFORMAS EM GERAL Av. Cassiopéia, 752 • Jd. Satélite • São José dos Campos, SP Tel.: (12) 3021-7892 • e-mail: leandro.camargo2010@hotmail.com