Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 03 - Nº 26 - Janeiro/2012 - Distribuição gratuita
Lazer e conforto para toda família Reforma Veja ideias para renovar salas de estar e jantar Tecnologia Confira as novidades da CES 2012 em Las Vegas Decoração Renove a área de lazer com os móveis em fibra
índice
08
06 – Entrevista
08 – Matéria de capa
14 – Mercado Imobiliário 16 – Dicas de compra 20 – Perfil
22 e 24 – Social
26 – Design e decoração I
28 – Design e decoração II
06
20
30 – Especial
32 – Reforma
32
34 – Construção
36 – Sustentabilidade 38 – Tecnologia
36
Editorial
Para entrar no clima de férias deste início de ano, a Casa Vale traz na primeira capa de 2012 um projeto para quem busca lazer, conforto e integração para curtir o dia-a-dia em família: o Pour La Vie. O decorado da Ladeira Miranda mostra em detalhes toda a proposta deste residencial ecológico que terá apartamentos de 2 e 3 dormitórios, de 72 a 135m², cercados por uma extensa área verde. Acompanhe na página 08. E quem pretende aproveitar ao máximo os dias quentes do verão não pode deixar de conferir o caderno Especial, que vem com uma matéria sobre atividades aquáticas. Tem brincadeiras para crianças e adultos curtirem com os amigos a piscina da casa, do prédio ou do clube. A diversão é garantida!
Direção Geral Grabalos Associados Projeto Gráfico Coletivo de ideias Direção de Arte Marushio maru@coletivodeideias.com.br Direção Editorial e Administrativa: Nathalia Villalta S. Grabalos MTB 64597 adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800
38
Se você vai começar o ano fazendo aquele quebra-quebra no seu imóvel, siga as dicas sugeridas na seção Reforma e inspire-se com as ideias apresentadas pelos profissionais que já mostraram seus trabalhos nesse caderno. Este mês, você vai ver o antes e depois de duas salas reformadas pela arquiteta Karina Christofaro. Embarque no clima da estação e renove também o visual da área externa da casa para curtir os dias quentes ao ar livre. Confira na seção Design e decoração os melhores móveis para compor o seu cantinho de lazer e dar um up na parte de fora. Boa leitura! Nathália Cardoso
Vendas São José dos Campos Coletivo de ideias Marushio Tel.: 12 9134-0470 comercial@coletivodeideias.com.br Taubaté e demais cidades Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 12 8814-5684
A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Resolução Gráfica Tiragem desta edição 10 mil exemplares Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Relendo o passado. Recriando o futuro.
Programação Fuori Salone / Imagem da exposição Principia
O NDVClub propõe releituras em 2012 e ainda transita por Milão a capital do design.
Parceiros que contribuem e retribuem com todos os profissionais:
Apoio:
Realização:
w w w. n d v c l u b . c o m . b r | 1 2 . 3 9 2 3 . 4 0 4 0
Entrevista
Por Nathalia Cardoso Fotos: Gilberto Freitas
CARMEM ALVIM o
E mpresária natural de S ão P aulo F ormada em A r tes P lásticas , hoje coord e na NDV C lub , com sede em S ão J osé dos C ampos , e é dir etora da agência T eas er
Dinâmica e empreendedora, a apresentadora do programa Tudo com Estilo, da TV Record, Carmem Luiza Moreira Duarte de Faria Alvim, vem ganhando cada vez mais espaço no cenário da região com suas ações dedicadas ao NDV Club, um clube de relacionamento direcionado a profissionais de arquitetura e decoração do Vale do Paraíba que existe há pouco mais de 10 anos. Desde sua criação, o projeto promoveu uma crescente troca de conhecimento entre grandes parceiros da área e permitiu a realização de diversos programas de incentivo aos profissionais da nossa região, que ganharam ainda mais notoriedade no mercado. Conheça mais detalhes deste maravilhoso trabalho na entrevista abaixo:
Casa Vale – O NDV foi criado há 10 anos e vem se destacando cada vez mais na nossa região. Qual é a principal proposta do projeto? Carmem – O projeto surgiu por solicitação de dois clientes. Na ocasião, para nós da Teaser, foi um desafio. Tudo começou com uma campanha para arquitetos e decoradores, chamada “Sua Casa em Boas Mãos”, de marketing de incentivo aliado a ações de relacionamento. A campanha levou para Milão pela primeira vez uma arquiteta da região. Foi a primeira vez também que o Vale Design teve alguém cobrindo a feira, o que pra mim foi um privilégio. Tive contato com muito com muito design lá na Itália, a fonte de inspiração necessária para o projeto. Casa Vale – O que mudou no NDV desde sua criação? Carmem – Foram muitas campanhas desde 2001. Tivemos muitos eventos focados em arquitetos, decoradores e especificadores, e 06 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
sempre inovamos. Em 2010, o grande e novo desafio foi deixar de atender ao formato de campanha que criei para determinados clientes – um grupo fechado de lojistas exclusivos por segmento, muitos comigo desde o início – e partir para algo mais atual, investindo em programas de incentivo e relacionamento. Afinal, os profissionais da área, como os arquitetos e decoradores, são criativos, exigentes e cobram inovações. Casa Vale – Como funciona o núcleo hoje? Carmem – O NDV é um clube para o profissional. Um clube de relacionamento em que os arquitetos indicam os lojistas que eles entendem como diferenciados, com eventos e ações de relacionamento independentes do programa de incentivo. No ano passado, por exemplo, a Bontempo Indústria, por meio da ação “lojistas Brasil”, levou 140 profissionais para Milão. Isso cria condições para que o próprio sistema de metas de vendas e
incentivo gere reciprocidade. Em parceria com a Phocus Interact, meu parceiro de web desde o início, desenvolvemos uma tecnologia que permite que cada lojista do nosso NDV Club tenha seu próprio programa de incentivo, fazendo reciprocidade com transparência aos profissionais e, o mais importante, sem competir entre si nas ações de incentivo. Casa Vale – Qual a importância da adesão de novos parceiros para o núcleo? Carmem – Formando um grupo seleto, podemos criar cada vez mais oportunidades tanto para os lojistas quanto para os profissionais. Para isso, ambos precisam andar juntos e cultivar novos parceiros. Só assim as ações do NDV podem se desenvolver assiduamente. Casa Vale – Quais cidades da região que o projeto abrange? Carmem – Todas as cidades da região do Vale do Paraíba, Litoral Norte e Serra da
Conheça a ArtMetal e surpreenda-se!
A arquiteta Marily Moreira e Carmem Alvim durante o “Painel de Milão” realizado pelo NDV em maio de 2011.
Mantiqueira. Somos um clube que quer fazer “brand experience”! O arquiteto Alexandre Calia, por exemplo, se estabeleceu em Campos do Jordão, mas, atua em vários locais. A arquiteta Vivien Anselmo tem escritório em São José dos Campos e clientes em São Paulo também. Selma Tammaro vive na Tabatinga e participa de trabalhos e mostras em São Paulo. Patrícia Penna fez uma dedicatória linda para mim num livro de profissionais e reconhece o nosso trabalho como sério e responsável, ela já extrapola horizontes há muito tempo. Enfim, são escolhas individuais. Compram aqui no Vale por fidelidade e afinidade. Casa Vale – Qual o balanço que você faz das ações realizadas pelo NDV em 2011? Carmem – Foram todas muito positivas. Um sucesso de crítica e público; a proposta foi muito bem recebida. Casa Vale – O que os profissionais podem esperar para este novo ano? Tem muitas surpresas programadas por aí? Carmem – Surpresas têm que acontecer na hora certa. O programa Tudo com Estilo, apresentado na Record, completa tudo isso e traz diversas dicas dos profissionais. O que posso adiantar é que vamos pra Milão em abril e queremos um grupo bem animado! Tenho certeza de que a nossa região só tem a ganhar com mais essa ação do NDV. Casa Vale – Como os interessados em aderir ao NDV podem participar? Carmem – Os profissionais interessados em participar do NDV devem se cadastrar em uma das lojas parceiras. Para mais informações, podem acessar o site www.ndvclub.com.br ou entrar em contato pelo telefone (12) 3923 4040.
(12) 3308.0576 Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jardim Esplanada – SJC
Beto Cocenza, Carmem Alvim e Zanini de Zanine Caldas durante evento promovido na Casa Olivo Gomes, em São José dos Campos.
@ArtMetal_SJC 111*118017 Facebook: ArtMetal Puxadores Skype: artmetalpuxadores artmetal@artmetalpuxadores.com.br
CAPA
Da Redação Fotos: Robson Salgado
Integração e lazer para curtir a família Conheça o Pour La Vie
A proposta do decorado Pour La Vie vai inteiramente ao encontro do conceito deste projeto diferenciado. O residencial propõe um espaço moderno, onde a integração da família é valorizada, e contempla um lazer perfeito para quem busca uma relação mais ativa com o meio-ambiente.
08 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
A cozinha integrada com a sala e a sacada deixa evidente este conceito. A bancada ficou bem funcional e permite uma boa circulação entre o estar, a cozinha e a área da churrasqueira na sacada. Os móveis planejados da Cozinha e Cia ajudam a imprimir um estilo contemporâneo ao apartamento. A predominância da madeira em tons claros contrasta com as cores mais escuras dos papeis de parede e dos demais objetos que compõem a decoração.
09 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
10 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
O grande painel madeirado da sala de estar Ê o destaque do home. O material contribui para alongar o ambiente, que ganhou um toque ainda mais moderno. O tapete ajuda a delimitar a årea de TV e, junto com o piso laminado, deixa o espaço acolhedor.
11 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
Os banheiros seguem a mesma linha contemporânea do restante da decoração. Novamente, os papeis de parede ganham destaque e tornam o espaço agradável. Para dar mais luminosidade aos banheiros e a sensação de amplitude, foram usados grandes paineis de espelho, finalizando a composição.
12 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
A decoração dos quartos foi marcada pelos papeis de parede em tons escuros, que ficaram em harmonia com os móveis claros. Na suíte do casal, destaque para a cabeceira que corre por toda a parede e fica ainda mais valorizada com o papel estampado aplicado na parte superior. As portas de correr do armário favorecem a otimização do espaço.
Construção Ladeira Miranda Engenharia e Construção
Decoração - Ana Sierra Arquitetura. Design. Arte Contemporânea Rua Dr. Dino Bueno, 73 – Centro – Taubaté/SP Rua Santa Rita, 196 – Centro Histórico – Paraty/RJ E-mail: anasierra.arte@gmail.com Site: anasierraarte.blogspot.com Tel.: (12) 3622-7884 Cel.: (12) 9782-4715
Av. J.K. de Oliveira, 227 – Jd. Eulália - Taubaté/SP
Revestimento dos banheiros, piso da cozinha, cuba dos lavabos e metais Revest Home Decor
Tel.: (12)3633-5599 Site: www.ladeiramiranda.com.br
Av. Itália, nº 270 – Jardim das Nações - Taubaté/SP Tel.: (12) 3681-3571/3682-1240
Móveis Planejados e papel de parede Cozinha & Cia Taubaté Rua Jacques Felix, 350 – Centro - Tel.: (12) 3633-3715 Rua Dona Chiquinha de Mattos, 120 – Centro - Tel.: (12)3633-7161 Av. Dom Pedro I, 7455 – Fábrica e Local do Decorado Pindamonhangaba Rua Dr. Campos Salles, 517 – Centro - Tel.: (12) 3642-7282 São José dos Campos Rua João Guilherme, 426 – Centro - Tel.: (12) 3911-4574
Objetos de Decoração Casa Ambiente Decorações Rua do Sacramento, 156, Loja 03 Centro – Taubaté/SP Tel.: (12) 3621-1773 / 3426-0024 E-mail: casaambiente@ig.com.br
Projeto Arquitetônico - Alfredo Kobbaz Kobbaz projeto e construção Av. Itália, 449 – Taubaté/SP Tel.: (12) 3681-2539 Rua dos Expedicionário, 52 – Pindamonhangaba/SP Tel.: (12) 3642-5999 E-mail: alfredokobbaz@uol.com.br Site: www.alfredokobbaz.com.br
Site: www.revesthome.com.br
Piso Laminado Persiana & Cia Taubaté Rua do Sacramento, 266 – Centro Tel.: (12) 3621-8633 Guaratinguetá Av. Min. Urbano Marcondes, 48 – Vila Paraíba Tel.: (12) 3126-3376 Site: www.percianaciavale.com.br
Sofá, poltrona e banquetas Innovare Moveis e Planejados Rua Bahia, 454 – Vila São Geraldo - Taubaté/SP Tel.: (12) 3622-2237 / 3631-6906 E-mail: innovaredecor@hotmail.com Site: www.moveisinnovare.com.br
Pedras Marmoraria 2 Leões Rua Padre Fischer, 2020 Vl. São Geraldo – Taubaté/SP Tel.: (12) 3632-5506 / 3631-5580 E-mail: 2leoes@2leoes.com Site: www.2leoes.com
13 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
Mercado Imobiliário
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
Cuidados na hora de comprar um imóvel usado
Adquirir um imóvel geralmente é a concretização de um projeto e a realização de um sonho, por isso, o consumidor deve ter cautela e tomar cuidados antes da aquisição da casa própria.
Primeiramente, é importante o consumidor se valer da pesquisa. A compra de um imóvel é um investimento alto; para muitos, um investimento que gerará uma dívida de vários anos. Então, é necessário procurar um imóvel de qualidade, que satisfaça sua necessidade e, acima de tudo, que esteja à venda por um preço justo. Veja quais são suas reais expectativas, as condições financeiras para a aquisição do bem e se este irá suprir suas necessidades. O ideal é que o imóvel seja visitado algumas vezes, em diversos horários. Assim, você poderá observar alguns pontos importantes, como a dinâmica do bairro onde está localizado, sua infraestrutura com relação à segurança, ao comércio local, estabelecimentos de ensino e saúde, condições de trânsito para a chegada, dentre outras fatores que podem ser cruciais para a escolha da casa ou apartamento. É importante observar as condições físicas do imóvel. Para tanto, o consumidor poderá solicitar a ajuda de um profissional especializado para verificar instalações hidráulicas e elétricas, iluminação de ambiente, ventilação do imóvel, telhado, paredes, vazamentos e outros detalhes. É preciso ficar atento também a pagamentos extras e obrigatórios, como IPTU e taxa condominial para aqueles que optarem por
20 Revista Casa Vale Janeiro | 2011
imóveis em condomínios, já que quando se assume a compra de um imóvel, novo ou usado, essas despesas são inerentes à propriedade. Para sua segurança, o comprador pode, ainda, solicitar a retirada de certidões negativas de débito e distribuição do vendedor e verificar a possibilidade de haver projeto de desapropriação da área. Por fim, vale novamente lembrar que será celebrado um contrato para a compra do imóvel, livre expressão da vontade das partes em acordar o que melhor lhes convier, dentro de seus interesses. Para isso, o consumidor deve contar com um profissional especializado para poder auxiliá-lo, já que as condições contratuais serão regidas pelo Código Civil. Seguidas as dicas acima, o consumidor pode ter a certeza de que o momento da compra do imóvel não será de preocupação e dissabor, mas sim o momento da concretização de um sonho.
Dra Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448 Esc. Profissional: Rua São José, 43 Centro – Taubaté/SP Fones: (12) 3026-1706/8126-9684
LANÇAMENTO
Comece uma nova história. Com mais natureza e harmonia.
Para toda a vida! Apartamentos de 2 ou 3 dorms. de 72 a 137m2
Perspectiva artística da piscina
Perspectiva artística da churrasqueira
• 03 Piscinas • Quadra poliesportiva • Pista de caminhada • Estações de ginástica descobertas • Playground • Quiosques com churrasqueira • Espaço gourmet integrado à cozinha • Salão de Festas • Brinquedoteca • Sala de ginástica • Salão de jogos • Pet Place Perspectiva artística da fachada
Av. Garcílio da Costa Ferreira Independência • Taubaté • São Paulo Mais informações:
12 3633-5599
www.residencialpourlavie.com.br
Perspectiva artística do Pet Place
Comercialização:
Projeto e Construção:
Recomendo! Celso Portiolli Apresentador e cliente satisfeito da Ladeira Miranda
Projeto aprovado junto à Prefeitura Municipal de Taubaté em 11 de novembro de 2010 número 46.744/2009 com RI 104719. Perspectivas artísticas sujeitas a alterações. Imagens ilustrativas. O detalhamento dos serviços, equipamentos e acabamentos que farão parte deste empreendimento consta no Memorial Descritivo. Incorporadora responsável Ladeira Miranda.
Dicas de Compra
Como
Da Redação
escolher o box ideal?
Veja o tipo de material que mais combina com o seu banheiro Quem está construindo ou reformando já deve ter ficado em dúvida na hora de escolher o tipo de box mais adequado para colocar no novo banheiro, afinal, o mercado oferece uma diversidade de materiais para compor a decoração atualmente.
antes de fazer a sua escolha. É preciso conhecer o produto utilizado para a fabricação do box e saber suas vantagens e desvantagens. Hoje, além do vidro comum (liso e transparente) existem outros tipos usados na decoração, como os jateados, por exemplo.
Por falar em material, essa é a primeira coisa que deve ser considerada
Veja alguns dos modelos mais procurados:
Acrílico: Era o mais utilizado antigamente, mas cedeu lugar aos modelos em vidro, que são mais modernos e possuem maior variedade. A grande desvantagem deste material é que ele fica com uma aparência desagradável com o passar do tempo e sua limpeza é mais trabalhosa. Porém, é um modelo que pode ser cogitado por quem não pretende gastar muito.
Jateado: Bastante procurado para decorar portas, janelas e divisórias, o vidro jateado é vendido por m² e o desenho é feito sob encomenda. Qualquer tipo de vidro ou cristal pode ser jateado, não importando sua espessura. Laminado: É o mais resistente dos vidros. Sua composição consiste de duas ou mais lâminas de vidro intercaladas por películas internas de plásticos. Quando rompido, não possui fragmentos cortantes e pontiagudos, o que contribui para a maior segurança dos usuários. Apresenta várias espessuras e cores.
Temperado: Este é o modelo mais procurado atualmente, sendo cinco vezes mais resistente que o vidro comum. O produto passa por um processo de têmpera, em que é aquecido a uma temperatura de 650°C a 700°C e resfriado imediatamente. Devido a esse processo, quando quebra, o vidro temperado fragmenta-se em numerosos pedaços pequenos e sem pontas. É encontrado nos tons verde, bronze, fumê, cinza, azul e incolor. 16 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
Av. Bandeirantes, 3.170 | Jardim EulĂĄlia - TaubatĂŠ/SP Fone: (12) 3411.1877 www.ministeriosonhodedeus.com.br
Perfil
ANDRÉA GATTI Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade de Taubaté e pela Escola Panamericana de Artes em design de Interiores, desenvolve projetos residenciais e comerciais em arquitetura e interiores. Gosta de trabalhar criando harmonia e integração entre o espaço interno e externo, com materiais inovadores apostando em sustentabilidade e suas tendências. Uma atitude profissional que provoca os olhares de quem gosta do que é belo e apresenta formas e volumes capazes de acolher e provocar, independente do tamanho da obra.
“As formas que nossos olhos veem claramente, nossos espíritos medem”. LeCorbusier
email: gatti.arquitetura@Ig.com.br endereço: Rua Emilio Winther nº 149 Centro telefone: (12) 3621-3630
Social I
Da Redação Fotos: Luís Roberto Lumbert
Moradores recebem as chaves do Jardim das Figueiras
A construtora Araújo Simão realizou, no dia 16 de dezembro, o coquetel de entrega das chaves do edifício Jardim das Figueiras, em Taubaté. Durante o evento, os moradores participaram da 1ª Assembleia Geral e se reuniram para eleger o primeiro síndico do prédio. O Jardim das Figueiras está localizado na Avenida Tiradentes, 401.
COZINHAS DORMITÓRIOS HOME OFFICES HOME THEATERS BANHEIROS ÁREAS DE SERVIÇOS OUTROS AMBIENTES
Social II
Da Redação Fotos: Arquivo ACIST
Visite nossa loja. Inspire-se.
Nova diretoria da ACIST toma posse
Av. Prof. Walter Thaumaturgo, 490 Jd. das Nações - Taubaté - SP Tel.: (12) 3622-5325 bentec@pertoccare.com.br
36 Revista Casa Vale Dezembro | 2011
A ACIST (Associação das Construtoras, Imobiliárias e Serviços Correlatos de Taubaté) realizou, no dia 08 de dezembro, a cerimônia de posse da nova diretoria da organização durante um delicioso jantar no Villa Bali, em Taubaté. O evento também marcou a confraternização do grupo, que contou com a presença de associados, empresários e autoridades políticas da cidade. Fernando Mancilha passou o comando da ACIST para Gustavo Cantanhede Guarnieri.
hu ac oM
Ideias
eg
Projetos criativos
Di
Coletivo
ca
Coletivo Ideias
Posicionamento de marca. Editorial. Eventos. Propaganda.
Ideias que geram resultados Marketing de Incentivo
• Motive sua equipe de vendas • Melhore o rendimento de sua produção • Aumente a produtividade de sua empresa • Temos os melhores produtos de premiação
Promoção
• Monitore suas ações promocionais no Brasil inteiro • Treinamento e logística de ponta • Veja os resultados em tempo real
Arquitetos e Decoradores
Va l e d o P a r a í b a 012 9134 0470 Marushio
Atendemos empresas e agências de comunicação. Conheça nossas soluções para seu negócio!
São Paulo 011 8752 9451 Leandro Devitte
• Atendimento especial ao segmento.
www.coletivodeideias.com.br
Social III
Da Redação Fotos: Arquivo Teixeira Pinto
Teixeira Pinto fecha ano em festa
A equipe da Teixeira Pinto decidiu comemorar os bons negócios de 2011 em grande estilo. No dia 09 de dezembro, funcionários e colaboradores da construtora participaram de uma confraternização pra lá de animada que contou com sorteio de diversos prêmios, como televisores, bicicletas, aparelhos celular, etc. E para fechar o ano com chave de ouro, a equipe do administrativo se reuniu no dia 15 para realizar o tradicional amigo secreto da turma.
Venha conhecer a linha completa da Portinari em nosso show room! Surpreenda-se!
Visite-nos! Você vai se impressionar com as melhores marcas para o acabamento da sua casa: Portinari, Via Rosa, Revix, Emme Due, Pavão Revestimentos, Glass Mosaic, Vetromani, Nina Martinelli, Ekobe, Santorino,Atlas Cerâmicas, Mazza Ceramic, AquaDreno, Azulejaria Brasil, Inti e Quilla.
www.apoiorevestimentos.com.br Rua Déa Freire, 32 (próximo da Bandeirantes Energia) Fone: (12) 3631 -3583 • Taubaté• SP
GESSO ALVES Valorize ainda mais o seu projeto, com um acabamento de primeira.
Design & Decoração
Cubas
Da Redação
para decorar
Charmosas e coloridas, as cubas de vidro ficam bem em qualquer banheiro
O uso de cubas de vidro nos modernos lavabos é praticamente indispensável para embelezar a decoração. Com seus designers cada vez mais diversificados, a peça atribui requinte e sofisticação ao ambiente e caiu nas graças tanto dos profissionais de interiores quanto dos consumidores.
Contato 12 3934-1657 gessoalves@uol.com.br Rua Saudades das Querências, 236 Palmeiras de São José São José dos Campos/SP 26 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Não é à toa que os lavabos passaram
ainda pode fugir do tradicional modelo
a receber mais atenção por parte dos
transparente e dar um toque especial ao
moradores na hora de construir ou reformar,
ambiente quando fabricada em outra cor,
já que é um dos locais mais utilizados da casa
como o vermelho, por exemplo.
e, certamente, é também muito observado pelos convidados. Hoje, há no mercado uma variedade de itens decorativos para banheiros que ajudam a deixar o ambiente com uma aparência agradável. E as cubas de vidro fazem parte dessa lista.
Outra vantagem das cubas de vidro é o fato de apresentarem fácil higienização e manutenção, o que contribui para a boa aparência do banheiro constantemente. Além disso, a transparência da peça ajuda a proporcionar uma visualização límpida,
A principal vantagem é que a peça pode ser
conferindo leveza à composição. Tudo
encontrada em diversos formatos e cores,
isso, aliado à beleza da peça, faz com que
algo que facilita a sua adaptação a qualquer
as cubas de vidro sejam as preferidas dos
ambiente e oferece um melhor acabamento
consumidores que prezam pelo bom gosto e
à decoração. Você tem a chance de escolher
sofisticação em cada cantinho da casa. Sem
o modelo que mais combina com o seu
dúvida, uma ótima opção para quem quer
banheiro. A peça pode ser em formato
transformar a decoração do banheiro.
canoa,
quadrado,
redondo,
enfim,
e
*Em Taubaté, as cubas de vidro Bergan, líder no segmento de lavatórios e cubas em vidro moldado, podem ser encontradas na Revest Home Décor, que fica na Avenida Itália, nº 270.
27 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
Arte em Madeira
Design & Decoração II
Da Redação Foto: Robson Salgado
Qualidade e beleza que a sua casa e o seu negócio
merecem.
Renove
a área externa da casa!
Saiba quais são as peças perfeitas para compor seu espaço de lazer Para aproveitar os dias mais longos que o
As mesas em madeira também não ficam
verão nos proporciona, nada melhor que
de fora dessa! O charme da madeira torna
curtir aquele solzinho gostoso na varanda ou
qualquer ambiente mais acolhedor e ajuda
na beira da piscina, não é mesmo? E se você
a embelezar o cantinho de lazer. Além disso,
quer desfrutar com conforto os momentos de
elas oferecem a opção de usar os grandes
descanso e diversão, é preciso deixar a área de
bancos de madeira no lugar das tradicionais
lazer da casa preparada para reunir a família
cadeiras individuais. Um verdadeiro trunfo
e os amigos.
para áreas com bastante espaço, perfeitas
A decoração dos ambientes externos merece total atenção e pede móveis com designs acolhedores e modernos, sempre aliando beleza e conforto. Atualmente, a tendência é utilizar peças que combinam com os
uma manutenção maior e é preciso cuidar para que a peça não desbote com o passar do tempo. De fibra ou madeira, os móveis para a parte
externa das residências.
externa da casa ficam bem na varanda, no
itens que não podem faltar na decoração desse tipo de ambiente, por exemplo. Eles são os mais indicados para espaços abertos por serem resistentes às ações do tempo, como sol e chuva. A peça é indispensável principalmente nas casas de praia.
Rua Amadeo Piccini, 15 - centro Taubaté/SP - CEP 12.020-180
A única desvantagem é que a madeira exige
elementos naturais e valorizam a composição
Os móveis em fibras naturais e sintéticas são
Contatos 12 3624.6458 marcenarianegrini@hotmail.com
para reunir a família toda em volta da mesa!
28 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
jardim, no terraço, na beira da piscina ou até mesmo na área da churrasqueira. É importante apenas saber escolher o estilo de mobília que mais combina com cada lugar antes de ir às compras. Se ainda estiver em dúvida, peça a ajuda de um profissional e depois desfrute com prazer os dias quentes da estação no seu cantinho preferido da casa!
Especial
Da Redação
Divirta-se
na piscina!
Confira algumas atividades aquáticas para praticar no verão. Há opções para crianças e adultos. O verão está aí e junto com ele também chega as tão esperadas férias das crianças. É hora de programar passeios, viagens e muita diversão para entreter a criançada, que não quer perder um dia de sol sequer. Mas, se você ainda não programou nenhum passeio, que tal fazer os filhotes gastar energia na água As atividades aquáticas são uma excelente opção de recreação, principalmente para quem mora em condomínios. Os exercícios feitos na água dão sensação de liberdade, relaxamento e são prazerosos para qualquer pessoa. Então, por que não investir nos jogos e brincadeiras aquáticas para animar as crianças e também os adultos? Há atividades que podem ser pr aticadas em todo tipo de piscina, por pessoas de diferentes faixas etárias. Confira abaixo:
Biribol: É um esporte aquático muito semelhante ao voleibol. A prática virou uma modalidade esportiva e possui uma série de regras, mas é claro que você não precisa segui-las à risca Aqui, a ideia é brincar e se divertir. Então, coloque uma rede no centro da piscina do condomínio ou da sua casa e divida a turma em duas equipes de quatro pessoas. Depois, é só definir as regras do jogo e começar a partida de vôlei dentro da piscina. O jogo serve tanto para crianças quanto para adultos. Polo aquático: É um esporte parecido com o handebol. Se você não tiver traves para o gol, faça uma marcação nas extremidades da piscina para funcionar como gol. Separe o grupo em duas equipes. O objetivo é passar pelos adversários, sem prender a bola, e tentar fazer o gol com as mãos. Nos jogos oficiais, a bola não pode ser segurada com as duas mãos juntas pelos jogadores, mas, neste caso, você pode definir as próprias regras antes de iniciar a partida. A atividade pode ser praticada também por crianças ou adultos.
Brincadeira “Jogando as bolas”: Divida a piscina em duas, com a raia, e coloque uma turma de cada lado. Espalhe várias bolas dos dois lados e peça para um adulto ficar fora da piscina supervisionando a brincadeira. No comando do adulto, todos começam a jogar as bolas do lado adversário e quando ele apitar e parar o jogo, as duas equipes têm que erguer os braços. O lado que tiver menos bolas marca ponto. Moedas aquáticas: Divida o grupo em duas equipes. As turmas ficarão do lado de fora da piscina e um adulto deverá lançar na água moedas de diferentes valores. Ao sinal de início, o primeiro jogador deverá mergulhar e buscar o maior número de moedas num tempo de 30 segundos. Ao término de cada jogador, deve-se fazer a contagem dos valores e lançar novamente as moedas à piscina. Todos os jogadores passarão por essa fase. No final, o adulto faz a somatória em dinheiro de cada equipe e quem conquistar o maior valor será a turma vencedora.
Atenção! Antes das crianças praticarem atividades na piscina, é importante que os adultos fiquem atentos a alguns detalhes: - Verifique a profundidade da piscina antes das crianças iniciarem a brincadeira; - Certifique-se da segurança que a piscina oferece e atente se aos pisos escorregadios, por exemplo; - Tenha conhecimentos básicos em primeiros socorros para casos emergenciais; - É imprescindível orientar as crianças quanto à segurança e supervisionar as brincadeiras infantis dentro da água.
C E RT I F I C A D O
ISO 9001 SIBRAPE NBR ISO 9001 - 2000
32 Revista Casa Vale Dezembro | 2011
Reforma
Da Redação
Veja
como transformar o ambiente reutilizando seus próprios móveis
A ideia dessa reforma de interiores feita pela arquiteta Karina Christofaro era criar um ambiente novo reaproveitando tudo o que fosse possível. Aos poucos, as salas de estar e jantar do apartamento foram ganhando novos ares e se transformaram em um espaço aconchegante, exatamente como a proprietária queria.
As mudanças foram pequenas, porém, determinantes para garantir um estilo leve e moderno à decoração. O revestimento em madeira do piso e os móveis sofreram poucas alterações e puderam ser reorganizados na nova composição sugerida pela arquiteta. Veja abaixo os detalhes do antes e depois da reforma:
Antes
Sala de estar
Sala de jantar
A sala tinha poucas peças decorativas em sua composição e era marcada pelo vermelho vibrante da cortina e do rodapé da parede, que se destoava no ambiente. As paredes foram pintadas na cor branca para dar mais leveza à sala e deixá-la adequada para combinar com o painel madeirado da TV. Um tapete claro ajudou a amarrar a composição.
O cantinho destinado para as refeições em família ganhou destaque com a parede revestida em filetes de pedra São Tomé. Essa foi a grande transformação do espaço, antes marcado pela cor rosa nas paredes, que se perdia em meio à decoração.
O piso em assoalho de madeira recebeu um tratamento de raspagem e pintura. Os sofás, as poltronas, as mesas de canto e o aparador foram reutilizados, mas receberam um acabamento novo em pintura e estofado.
Depois
32 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
Para dar um toque de requinte e aconchego, foi feito um trabalho em gesso no teto, que recebeu também um novo cenário de iluminação. A mesa de jantar foi reaproveitada; apenas as cadeiras passaram por mudança na cor do estofado. O tom mais claro dos assentos ficou em harmonia com o restante da decoração.
www.revesthome.com.br
• Porcelanatos • Mosaicos • Pastilhas • Pisos • Cimentícios • Ladrilhos • Louças • Spas • Ofurôs • Banheiras Av. Itália, 270 • jd das nações • Taubaté • 12 3681 3571 • 3682 1240
Construção
Lajes
Da Redação
treliçadas
Veja as vantagens da estrutura mais utilizada nas obras atualmente Com a função de oferecer uma proteção maior para a cobertura da casa, a laje se tornou uma estrutura indispensável hoje em dia em qualquer construção. São vários os modelos disponíveis no mercado, porém, antes de escolher o material ideal para a construção da laje da sua residência, vale lembrar que é preciso contar com a ajuda do arquiteto ou do calculista da obra para decidir qual é o modelo mais adequado ao projeto.
Atualmente, a maioria das obras está utilizando as lajes do tipo treliçada. O modelo oferece mais segurança e rigidez para a estrutura. Seu peso, mais leve que as lajes pré-fabricadas simples e as maciças, por exemplo, não sobrecarrega os pilares, as vigas e nem as fundações. As lajes treliçadas podem ser feitas com material cerâmico, EPS ou fôrmas plásticas removíveis. As de cerâmica possuem alta resistência, são mais fáceis de montar e permitem dimensionar a execução tanto no sentido bidirecional como no unidirecional, adequando-se ao tipo da laje. Já a laje de EPS ou isopor é muito mais leve e possui bastante resistência mecânica. Podem ser montadas também em uma ou duas direções. Além disso, o isopor traz um maior isolamento acústico e térmico, e é muito mais fácil de
34 Revista Casa Vale Janeiro | 2012
manusear e fazer recortes, o que diminui o tempo de execução da obra. Por falar em redução, as treliçadas feitas com formas plásticas removíveis diminuem significativamente o gasto com mão de obra e o prazo de execução. Elas possuem grande durabilidade, também são fáceis de colocar e ainda podem ser reutilizáveis. Como se trata de uma estrutura que exige total atenção e segurança na hora da execução, é importante ouvir a opinião do arquiteto ou responsável pela obra. Outra dica é pedir aos amigos que acabaram de construir a indicação de profissionais especializados nesse tipo de serviço. Só assim você poderá ter a garantia de um bom resultado e a certeza de que escolheu o tipo de laje mais adequado para sua nova casa.
Tudo em mรกrmore e granito
Tel.:(12) 3632-5506 / 3631-5580
w w w. 2 l e o e s . c o m
Tel.:(12) 3632-5506 / 3631-5580
Nacionais, importados e industrializados. Uma empresa do grupo
Qualidade
Seguranรงa Confianรงa
Variedade Agilidade
Venha conhecer nossos produtos e serviรงos. Nossa equipe terรก prazer em lhe atender.
Contatos: (12) 3632-5506 (12) 3631-5580 2leoes@2leoes.com
Sustentabilidade
Sistemas
Por Vanessa Villalta L. Roman
de economia de água
A construção ecológica é um movimento contemporâneo na arquitetura, que visa criar edifícios ecologicamente corretos através de uma eficaz gestão de recursos naturais. Isso implica no aproveitamento de energia solar e utilização de materiais que na sua fabricação, aplicação e descarte façam o menor dano possível aos recursos disponíveis.
Imagem: www.eco-h2o.co.za
Dispositivos economizadores de água são equipamentos e acessórios hidrossanitários que apresentam, na utilização, uma maior eficiência hídrica quando comparados aos equipamentos convencionais. Da mesma forma, como já há alguns anos, motores e lâmpadas são escolhidos buscando os de maior eficiência e menor consumo de energia, também nas instalações sanitárias deve-se buscar os de menor consumo de água. A ampla discussão em torno dos conceitos do desenvolvimento sustentável tem se mostrando benéfica para o desenvolvimento de tecnologias economizadoras de água. Essas tecnologias adaptadas às atividades consumidoras são, juntamente com a conscientização e a gestão dos sistemas hidráulicos, importantes na redução de perdas e desperdício, diminuindo os índices de consumo de água. No mercado nacional, a oferta de equipamentos detentores de artifícios de economia, como fechamento automático e sensores de presença, cresce expressivamente e diferentes modelos vêm sendo desenvolvidos pelos fabricantes a fim de atender às diversas características e exigências do usuário. A seguir, estão descritos alguns dos principais dispositivos economizadores: Arejador de vazão constante - O arejador é um pequeno acessório instalado na torneira que direciona o fluxo de água, evitando a dispersão do jato e diminuindo os espirros e respingos de água. Pode ser rosqueado em torneiras convencionais. Pulverizador de vazão constante – É um acessório instalado na saída da torneira que tem como função transformar o jato de água em um feixe de pequenos jatos semelhante a um chuveirinho. Torneiras de fechamento automático - As torneiras de fechamento automático são recomendadas para os banheiros públicos e, basicamente, são representadas por dois tipos: a torneira de pressão e a torneira com sensor.
Válvula de descarga com duplo acionamento - Recomendada para residências, a válvula de descarga com duplo acionamento, também conhecida como dual, pode ser utilizada de duas formas: com menor volume de água (em torno de 3,5 litros) para dejetos líquidos, e com descarga completa para dejetos sólidos. As ações de economia de água devem ser avaliadas pelo usuário considerando a sua viabilidade técnica e econômica, o que significa comparar o seu custo de implantação e o retorno que proporciona com os benefícios de economia de água e, consequentemente, de economia financeira. Ao fazer nossa parte em casa, no trabalho e mobilizando as pessoas que nos são próximas, estamos colaborando para um planeta mais saudável.
Bacia sanitária de volume de descarga reduzido - As bacias sanitárias são classificadas em função do volume de descarga conforme a NBR 15097 (2004) em 3 grupos: convencional (9 a 12 litros); de baixo consumo (6 a 9 litros); e com volume de descarga reduzido, VDR (até 6 litros). O consumo de um sistema de descarga é estipulado pelo tamanho da bacia sanitária, independentemente do sistema de descarga adotado ser bacia acoplada ou válvula de descarga na parede. Assim, a troca da bacia sanitária convencional por uma VDR seguida pela regulagem do sistema de descarga proporciona uma redução de 50% no consumo de água.
* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br
Fabio Nascimento Engenheiro Eletricista CREA-SP 5.062.905.047
Desenvolvimento de projetos elétrico, telefonia, cabeamento lógico, luminotécnico e SPDA (para-raio). www.fnprojetos.com.br
|
fabio@fnprojetos.com.br
|
(12) 8131-8351
Tecnologia
Da Redação
CES 2012
apresenta as novidades do ano em
Las Vegas
Maior feira de tecnologia do mundo mostra os recursos que prometem surpreender os consumidores A CES 2012 (Consumer Electronics Show), maior feira de tecnologia do mundo, acaba de acontecer em Las Vegas. Nesta primeira matéria sobre o evento, nós apresentamos para você tudo o que promete enlouquecer os consumidores ainda este ano. Quem não abre mão de um computador megamoderno vai adorar as novidades deste mercado. Em 2012, os netbooks devem ficar um pouco de lado para dar lugar aos ultrabooks, que são um tipo de notebook mais fino e energicamente eficiente. Os principais fabricantes de micros do mundo já deram sinais que vão investir intensamente na produção dos aparelhos ultrafinos. Os televisores também deverão surgir com telas cada vez mais finas e com muito mais recursos que se imagina. A tecnologia Ultra-D, por exemplo, promete revolucionar os modos como funcionam os aparelhos 3D que não demandam óculos. Uma boa notícia para aqueles que andavam descontentes com a qualidade das imagens
dos televisores 3D até o momento e também para quem achava um incômodo usar os óculos para ver as imagens. O recurso se baseia em um conversor automático que modifica conteúdos 2D em 3D diretamente na tela, e traz como diferencial a possibilidade de conversão do já conhecido 3D para o Ultra-D. Quer mais novidade? Há espaço ainda para a linha de games. O Wii U, console anunciado no último ano, deve chegar com tudo no mercado e promete atrair tanto os pequenos quanto o público mais exigente. O novo console da Nintendo possui tela sensível ao toque, tem um d-pad, motores de vibração, microfone, entre outros itens. Ele é compatível com o Wii original e seus acessórios. A tecnologia permite que você jogue um game completamente diferente na tela do controle, enquanto outros amigos jogam algo diferente na telona. É possível ainda usar o controle para ter outra visão do que está passando na TV. É uma diversão sem limites no mundo da tecnologia!
(Fonte: http://www.tecmundo.com.br) 38 Revista Casa Vale Dezembro | 2011
Casa inteligente, sua família merece!
Opções de tecnologia: controle remoto, iPad e internet Sede: Pça. Bélgica, 21 - Jardim das Nações - Taubaté-SP - CEP 12030-390 Contatos (12) 3629.6067 (12) 3411.1700 - automacao@onvale.com w w w. o n v a l e . c o m . b r
Em breve Show Room:
loja
SCA Mobiliário Contemporâneo