Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Ano 03 - Nº 35 - Outubro/2012 - Distribuição gratuita
Charme e estilo
Cores valorizam decoração deste lindo duplex em Taubaté
Entrevista do mês Conheça detalhes da organização da CASA COR Dicas de compra Acessórios destacam e renovam ambientes da casa Mercado imobiliário Saiba como proceder na hora de desmembrar um terreno
índice
08 – Entrevista
10 – Matéria de capa
16 – Mercado imobiliário 18 – Design e decoração 22 – Social
24 – Reforma e Construção 28 – Especial
30 – Faça você mesmo 34 – Dicas de compra
36 – Sustentabilidade
08
10
38 – Tecnologia
Editorial
Nada como apostar nas cores para dar vida a um ambiente, não é mesmo? Na matéria de capa do mês, você vai ver como é possível ousar na decoração sem cometer exageros. Com muito charme, a arquiteta Veridiana Guarnieri transformou as áreas comuns do lindo duplex da capa em ambientes repletos de conforto e praticidade para receber os amigos em dia de festa e curtir a família no dia-a-dia. Veja mais a partir da página 10. Acompanhe ainda a entrevista feita com Cristina Ferraz e Christiane Rüegg, diretora de relacionamento e diretora de marketing da CASA COR. Você vai descobrir como funciona a organização deste que é o maior evento da América Latina e ficar por dentro das tendências de decoração para 2013. Não deixe de conferir!
18
38
Quer renovar o ambiente sem gastar muito? Apostar em acessórios diferenciados pode ser uma boa solução. Veja as sugestões que a Galeria Mix trouxe este mês para você enfeitar o seu lar doce lar. No caderno de Design e decoração, você vai conhecer uma das maiores novidades em revestimento do mercado: o piso em PVC com aparência de madeira. O produto aparece como excelente alternativa para quem está construindo ou reformando, sendo de fácil manutenção. Conheça as vantagens do produto e saiba onde encontrá-lo aqui na região. Tudo isso e muito mais você confere nas próximas páginas. Boa leitura! Nathália Cardoso
Direção Geral Grabalos Associados Projeto Gráfico Coletivo de ideias Direção de Arte Marushio maru@coletivodeideias.com.br Direção Editorial e Administrativa: Nathalia Villalta S. Grabalos MTB 64597 adm@revistacasavale.com.br Jornalismo Responsável Nathalia Cardoso - MTB:53285 Fotógrafo Robson Salgado Contatos da revista: redacao@revistacasavale.com.br anuncio@revistacasavale.com.br (12) 3426-6800
Vendas Nathalia Villalta S. Grabalos Tel: 12 8814-5684 Distribuição Guaratinguetá, Lorena, Pindamonhangaba, Tremembé, Taubaté e São José dos Campos Impressão Resolução Gráfica Tiragem desta edição 10 mil exemplares
A Revista Casa Vale é uma publicação da Grabalos Associados. Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados, assim como pelo conteúdo de anúncios. Proibida a reprodução total ou parcial sem autorização.
Arquitetura
Construção
Decoração
Tecnologia
Estilo
Mobile Top m贸veis
VISITE NOSSA LOJA E GANHE 20% DE DESCONTO
Av. Barão do Rio Branco, 1198 – Jd. Esplanada São José dos Campos Tel: (12) 3941 9933/ 3207 4009 Fax: 3341 0103 e-mail: vendas@mobiletop.com.br
Horário de funcionamento: De segunda a sexta-feira – das 8h00 às 20h00 Sábado – das 8h00 às 18h00 Domingo – das 10h00 às 18h00
www.mobiletop.com.br
Entrevista
Fotos: Rafael Renzo
Por Nathalia Cardoso
Christiane Rüegg – Publicitária, diretora de marketing da CASA COR Cristina Ferraz – Decoradora e Paisagista, diretora de relacionamento da CASA COR Um evento com ideias inovadoras, que traz tudo o que é tendência no mundo da arquitetura e decoração. Presente em 22 cidades atualmente, a CASA COR virou sinônimo de reconhecimento e desejo por grande parte dos profissionais que atuam neste segmento e se tornou o maior evento da América Latina e o segundo maior do mundo. Quer conhecer detalhes da organização desta grande mostra de sucesso? Confira abaixo a entrevista com Cristina Ferraz e Christiane Rüegg, da CASA COR. Casa Vale – Como é definido o tema de cada edição da CASA COR? Chris Rüegg – Nós formamos um conselho de grupo para discutir alguns movimentos que estão acontecendo no país e no mundo. Observamos o que está em evidência no mercado externo para trazer ao nosso evento. Este ano, por exemplo, homenageamos a Gisele Bündchen, com o tema MODA. ESTILO. TECNOLOGIA, já que muita coisa do mundo da moda está virando uma tendência na decoração. Mas, temos também os temas comemorativos, como os 25 anos da CASA COR, que aconteceu o ano passado. Casa Vale – O que é necessário para que uma cidade ou Estado possa sediar um evento da CASA COR? Cris Ferraz – Primeiramente, é necessário que a cidade tenha uma
08
Revista Casa Vale Outubro | 2012
boa estrutura para receber um evento grande como este. Qualquer empresário ou franqueado que atua neste ramo e queira investir numa edição da CASA COR em uma nova localidade pode nos procurar para que seja feita uma avaliação da proposta. O ideal é que os empresários interessados já tenham um bom relacionamento com profissionais da área de arquitetura e decoração.
expõem seus trabalhos aqui, também tem espaço para os novos. A gente dá apenas uma orientação aos trabalhos que serão apresentados e é preciso que todos sigam o tema do ano. Mas, não há uma interferência na produção do material. Tudo depende da criatividade do profissional. É isso que vai fazer com que ele seja procurado pelo público que visitou o evento.
Casa Vale – É feita uma avaliação dos profissionais que querem participar do evento? Cris Ferraz – Uma das propostas da CASA COR é trazer nomes importantes desta área para conhecimento do público. São nomes importantes, mas que nunca tiveram uma divulgação tão grande quanto em um evento do tamanho da CASA COR. Então, além dos profissionais renomados que
Casa Vale – O que faz da CASA COR o maior evento da América Latina e o segundo maior do mundo? Chris Rüegg – O que faz da CASA COR ser o maior evento das Américas, além de sua área útil, bem como sua presença em 22 cidades, é o reconhecimento e a credibilidade de uma mostra que há 26 anos indica tendências, traz novidades, destaca e lança os melhores profissionais e projetos apresentados
Conheça a ArtMetal e surpreenda-se! Adega projetada por Adriana Noya – CASA COR SP 2012. Foto: Robson Salgado
no segmento. A CASA COR estimula o sonho, o desejo e apresenta ideias para os mais diversos ambientes criados pelos maiores e melhores nomes da arquitetura, design e paisagismo do país. Casa Vale – O que não pode faltar em um projeto moderno para que ele seja um sucesso? Cris Ferraz – Em um projeto moderno, não pode faltar tecnologia, funcionalidade e sustentabilidade. A decoração deve acompanhar estes três componentes, através de formatos angulares, cores, objetos de design e um ambiente com circulação, bem confortável. A receita de um bom projeto, seja ele moderno ou não, é escutar o cliente, seus gostos e hábitos, pois só assim as necessidades serão atendidas, deixando de ser somente um projeto e passando a ser uma casa de verdade, com a alma dos proprietários.
Casa Vale – Os projetos atuais agregam muita tecnologia em sua composição. Você acha que, hoje em dia, as pessoas prezam muito mais pelo conforto do que pela beleza da casa na hora de construir, por exemplo? Chris Rüegg - As duas coisas estão ligadas. Hoje as pessoas buscam o conforto acima de tudo, e este conforto vem acompanhado de beleza e harmonia. Casa Vale – Com base nesta edição da Casa Cor, o que virou tendência no universo da decoração que vai estar presente até 2013? Chris Rüegg – As lareiras ecológicas, a madeira de demolição, as televisões que ficam camufladas num espelho decorativo e principalmente as paredes pintadas com cores mais fortes. A volta da forração com tecido ou papel também é outro item que veio com tudo.
“A receita de um bom projeto é escutar o cliente, seus gostos e hábitos. Assim, deixa de ser somente um projeto e passa a ser uma casa de verdade”
Living planejado por Brunete Fraccaroli – CASA COR SP 2012. Foto: Robson Salgado
(12) 3308.0576 Av. Barão do Rio Branco, 1061 Jardim Esplanada – SJC @ArtMetal_SJC 111*118017 Facebook: ArtMetal Puxadores Skype: artmetalpuxadores artmetal@artmetalpuxadores.com.br
CAPA
Por Nathália Cardoso Fotos: Robson Salgado
Cores que valorizam! Projeto ganha destaque com acessórios alegres e cheios de estilo
Charme e elegância não faltaram para compor este lindo projeto da arquiteta Veridiana Guarnieri, em Taubaté. Com muito bom gosto, ela nos mostra como é possível ousar na hora de compor a decoração sem cometer exageros.
10
Revista Casa Vale Outubro | 2012
A sacada cercada por vidros possibilita a integração com os ambientes internos, principalmente em dia de festa. O piso em tom de cimento queimado, juntamente com o barzinho na cor vermelha, garantiu charme e elegância ao local.
A charmosa cobertura recebeu um spa e uma área para churrasqueira, perfeita para recepcionar amigos e familiares em dia de festa. O revestimento em cerâmica demarcou a área da ducha e valorizou o espaço do deck, que ficou completo com as espreguiçadeiras em alumínio, ideais para ambientes externos.
11
Revista Casa Vale Outubro | 2012
A sala de estar ganhou estilo com as peças alegres que marcam a composição, como as almofadas e o tapete coloridos, que enchem de vida o ambiente. As luminárias de spots se sobressaem e valorizam a determinados pontos da decoração. Destaque para as cadeiras artesanais de madeira do artista plástico Morito Erbani, que delimitam a área.
12 Revista Casa | 2012 10 Revista CasaVale ValeOutubro Julho | 2012
Na sala de jantar, a clássica mesa oval com as cadeiras que lembram os modelos dos anos 50 ficou em harmonia com o restante da composição e conferiu um toque retrô ao ambiente. A área ganhou amplitude com a integração da cozinha, onde foi colocada uma porta de correr no lugar da parede que separava os ambientes.
13 Revista Casa Casa Vale | 2012 11 Revista ValeOutubro Julho | 2012
A varanda do quarto do casal traz total integração com o ambiente externo, valorizando a vista e dando a sensação de espaço.
Atrás do sofá, o cantinho de leitura esbanja aconchego. Sobrou espaço até para os livros, que foram muito bem acomodados na estante planejada para ocupar a área embaixo da escada.
14 Revista Casa Casa Vale | 2012 10 Revista Vale Outubro Julho | 2012
No home, tapete, persiana e iluminação ajudaram a dar um clima bem aconchegante ao cenário, que ganhou móveis e painel sob medida para otimizar espaço.
O quarto do casal ganhou suavidade com a presença de cores neutras na decoração. Os móveis e o piso laminado de madeira deram um toque acolhedor ao dormitório. O destaque ficou por conta da banheira da suíte, com vista para a sacada.
Parceiros Piso de Madeira
Rodapé.com
No quarto de hóspede, os espaços foram bem aproveitados com os móveis planejados. A cama se separa e pode acomodar duas pessoas solteiras ou um casal.
Av. Cassiano Ricardo, nº 1300 - Loja 01 São José dos Campos/SP Tel.: (12) 3933-7323/3029-9210 Site: www.rodapé.com SPA
Vida e Sol Piscinas
Taubaté/SP Av. dos Bandeirantes, 5796 – Independência Tel.: (12) 3681-2655 São José dos Campos /SP Rua Turquia, 164 – Jd. Oswaldo Cruz Tel.:(12) 3941-4747 Av. Shishima Hifumi, 2278 – Urbanova Tel.: (12) 3911-4648
Persianas e cortinas
Persiana&Cia
Taubaté/SP Rua Sacramento,266 – Centro Tel.: (12) 3621-8633 Guaratinguetá/SP Av. Min. Urbano Marcondes,48 - Vila Paraíba Tel.: (12) 3126-3376 Site: www.persianaciavale.com.br Iluminação
Studio S Iluminação
Travessa Chiquinha de Mattos, 18 – Centro Taubaté/SP Tel.: (12) 3426-0686 E-mail: silviolmt@terra.com.br
Pastilhas da cozinha e revestimento da ducha
Apoio Revestimentos
Rua Déa Freire, 32 Taubaté/SP Tel.: (12) 3631-3583 Site: www.apoiorevestimentos.com.br Almofadas
Galeria Mix
Av. Assis Chateubriand, 398 – Independencia Taubaté/SP Tel.: (12) 3681-3103 E-mail: gal.mix@ig.com.br Site: www.galeriamix.com.br
VERIDIANA GUARNIERI
Av. Itália, 40 - Jardim das Nações CEP: 12030-212 Tel: (12) 3011-1018 / 7850-2220 www.veridianaguarnieri.com.br
15 Revista Casa | 2012 11 Revista CasaVale ValeOutubro Julho | 2012
Mercado Imobiliário
De Luana Carolina Coto Silva Rodrigues
Desmembramento
de terreno
Entenda o procedimento e as questões práticas que envolvem o tema Quando se adquire um terreno, há a possibilidade de desmembrá-lo para a construção de mais imóveis, assim como dispõe o art. 2º, da Lei 6766/79: “considerase desmembramento a subdivisão de gleba em lotes destinados a edificação, com aproveitamento do sistema viário existente, desde que não implique na abertura de novas vias e logradouros públicos, nem no prolongamento, modificação ou ampliação dos já existentes”. A legislação municipal determina a metragem permitida quando do desmembramento, então, antes de tudo, o adquirente do terreno deve consultar essa metragem mínima autorizada. Assim, o terreno com metragem estabelecida dentro da lei municipal pode ser desmembrado e dividido em lotes. Para desmembrar a área adquirida, o proprietário deverá contratar um profissional habilitado, que irá medir o terreno e elaborar as plantas e o memorial descritivo constando
todas as informações necessárias: descrição do terreno, metragem, divisões, entre outras. Com as plantas e o memorial descritivo, o proprietário dará entrada junto à Prefeitura Municipal para aprovação. Depois de aprovado, haverá a expedição de alvará municipal para o desmembramento; este alvará será juntado ao memorial e às plantas anteriormente confeccionadas, e toda a documentação será apresentada junto ao Cartório de Registro de Imóvel local, com requerimento assinado por todos, proprietário, e cônjuge, se houver. Vale informar ainda que este requerimento deverá ter as assinaturas com firma reconhecida. Em alguns municípios, como Taubaté, por exemplo, o cartório solicita também um parecer técnico da CETESB para casos acima de dez lotes. No requerimento deve constar em que lote, após a subdivisão, as benfeitorias ficarão localizadas, visando posteriormente o cálculo do imposto municipal, uma vez que
este majora quando há edificação. Após protocolo do requerimento junto ao Cartório de Registro de Imóveis, estando toda a documentação correta, em aproximadamente 15 dias as matrículas referentes aos lotes do desmembramento são disponibilizadas. Assim, sob os cuidados de profissionais qualificados, o desmembramento do imóvel pode ser boa alternativa para quem comprou terreno e quer investir através da venda de lotes para a construção.
Dra. Luana Carolina Coto Silva Rodrigues Advogada OAB/SP 239448
Fabio Nascimento Engenheiro Eletricista CREA-SP 5.062.905.047
Desenvolvimento de projetos elétrico, telefonia, cabeamento lógico, luminotécnico e SPDA (para-raio). www.fnprojetos.com.br
|
fabio@fnprojetos.com.br
|
(12) 8131-8351
Design & Decoração
PVC
Da Redação
de cara nova!
Piso moderno com a aparência da madeira traz vantagens para consumidor A escolha do revestimento é uma das questões que geram mais dúvida para quem está construindo ou reformando. O piso influi diretamente na decoração do ambiente e é determinante para garantir estilo a qualquer espaço. Pensando em aliar conforto e praticidade, a Interfloor lançou no mercado um revestimento feito 100% em PVC com a aparência da madeira. Para quem gosta da beleza e do charme dos acabamentos em madeira, mas prefere uma peça de fácil manutenção, o novo produto aparece como ótima alternativa. O material altamente resistente é impermeável, lavável e requer higienização simples, sendo muito vantajoso para a dona-de-casa. A limpeza diária, por exemplo, é feita apenas com um pano limpo e umedecido em solução composta por água e produto neutro. Moderno, o piso vinílico em PVC é ideal para áreas internas e pode ser usado tanto em
18 Revista Casa Casa Vale | 2012| 2012 11 Revista Vale Julho
ambientes residenciais quanto corporativos. A grande vantagem é a possibilidade de ter um espaço totalmente repaginado em pouco tempo, já que a instalação pode ser feita sobre outro piso. O produto só não é indicado para ambientes externos, cozinhas e áreas industriais. Há inclusive modelos especiais para áreas de tráfego moderado. Em ambientes corporativos, lojas, barcos, universidades, auditórios e qualquer área de grande circulação, o fabricante disponibiliza as linhas InterWood, InterOffice, InterLink. A peça ainda funciona como excelente isolante térmico, elétrico e acústico. Ela tem a sensação térmica da madeira e não propaga som dos passos sobre o piso. Além disso, o material torna qualquer ambiente mais aconchegante, assim como a madeira, sendo ideal para dormitórios e salas.
Veja algumas vantagens do PVC: - Leve (1,4g/ cm 3), o que facilita o seu manuseio e manutenção; - Resistência à maioria dos reagentes químicos; - Isolante térmico, elétrico e acústico; - Resistente a choques; - Impermeável a gases e líquidos; - Não propaga chama: é auto extinguível devido à alta quantidade de cloro na composição.
Em Taubaté, o piso vinílico da Interfloor está à venda na Revest Home Decor, que fica na Av. Itália, 270, Jardim das Nações.
www.revesthome.com.br
Qualidade de metrópole com preços que só a Revest Home Decor tem.
Pague o preço justo por bons resultados A Revest Home Decor tem acesso a profissionais competentes e aos melhores produtos de acabamento para o seu projeto. E você não precisa pagar mais por isso.
Aqui você encontra revestimentos de primeira linha, com materiais nobres e das melhores marcas. Tudo o que você buscaria nas grandes capitais, com mais comodidade e ao seu lado.
Venha conhecer!
Entrega Planejada
Hora Marcada
Você pode fazer a sua compra com antecedência e agendamos a data de entrega.
Você pode marcar um horário para ser atendido por um consultor de vendas especializado, em um ambiente agradável longe da correria dos grandes home centers.
Poderá também aproveitar os melhores preços, sem se preocupar com perdas e danos nos materiais.
Projetos de pré-visualização 3D
Pagamento Facilitado
Para auxiliar os clientes e profissionais na escolha dos melhores materiais, temos um departamento de projetos sempre disponível para acompanhá-los.
Com um planejamento adequado, você pode parcelar todas a suas compras mantendo o seu cronograma financeiro. Conciliando, assim, seu sonho ao seu orçamento.
Tudo para deixar a sua casa com a sua cara. • Porcelanatos • Mosaicos • Pastilhas • Pisos • Cimentícios • Ladrilhos • Louças • Spas • Ofurôs • Banheiras Av. Itália, 270 • Jd das Nações • Taubaté • 12 3681 3571
Deixe a tecnologia fazer pa
conh
Opçþes de tecnologia: controle remoto, iPad e internet
arte da sua casa...
Aspiração Central
O jeito mais prático de fazer limpeza, basta conectar a mangueira na tomada ou acionar a pá automatica para aspirar
100% da sujeira.
Essas são algumas de nossas soluções para sua casa inteligente.
Automação Residencial
Crie cenários de iluminação, controle sua casa pelo ipad
em qualquer lugar do mundo.
Calefação Ambiente
Aqueça sua casa por inteiro, sinta-se aquecido
Nossos produtos são inteiramente customizados conforme a sua necessidade e a da sua família.
dos pés a cabeça
Segurança Câmeras IP
Monitore sua casa de qualquer lugar do mundo
Com projetos para os mais variados orçamentos, espaços e necessidades.
Biometria
Esqueça as chaves para entrar em casa
Home theather/ Sonorização ambiente
Tenha um verdadeiro cinema em casa, ouça diferentes ou o mesmo tipo de musica em vários ambientes de sua residência.
Ou seja, tudo o que você realmente precisa para o seu conforto, praticidade e lazer.
Marque uma visita!
08 www.onvale.com.br Sede: Pça. Bélgica, 21 - Jardim das Nações - Taubaté-SP - CEP 12030-390 Contatos (12) 3629.6067 (12) 3411.1700 - automacao@onvale.com
Atenção! A Onvale adverte: Esses produtos causam muito conforto e satisfação do cliente. Imagem meramente ilustrativa.
heça as soluções da Onvale
Social I
Da Redação
Fotos: Gilberto Freitas
Feijoada do NDV reúne profissionais em Taubaté O NDV (Núcleo de Decoradores do Vale) promoveu, no dia 15 de setembro, uma deliciosa feijoada para os profissionais e parceiros do grupo, realizada no Villa di Phoenix, em Taubaté. Durante uma tarde animada e descontraída, arquitetos e empresários da área puderam trocar informações e realizar novas parcerias, gerando um grande network entre os convidados, uma das principais propostas do núcleo.
22
Revista Casa Vale Outubro | 2012
Reforma & Construção
Da Redação
Projeto valoriza área de lazer Veja ideias para transformar um dos espaços mais gostosos da casa O calor combina com piscina, churrasco, festa e muita descontração. E nada melhor que receber os amigos em casa e curtir com a família os dias de sol, não é mesmo? Para quem tem espaço de sobra no terreno, a piscina torna-se um item praticamente indispensável. Mas, o importante mesmo é poder desfrutar de um espaço agradável para aproveitar os momentos de lazer, com todo conforto que sua família merece.
Investir em uma área gourmet e trabalhar o paisagismo do local são ótimas soluções para tornar a parte externa da casa bastante receptiva e agradável. Pensando nisso, a arquiteta Karina Christofaro desenvolveu dois projetos para valorização de área de lazer, que, revitalizada, passou a ser um dos locais mais disputados da casa. Inspire-se com a ideias abaixo:
Casa 01: A ideia era aproveitar o espaço existente para criar uma área de lazer com jardim, piscina e um espaço gourmet simples, porém, confortável para receber os amigos em dia de festa. A área gourmet foi reorganizada e adaptada no lugar em que ficava a antiga churrasqueira. A troca na posição dos elementos fez com que o espaço parecesse mais amplo e integrado à parte externa.
ANTES
DEPOIS
Fotos: Robson Salgado.
Inove sua cozinha!
Visite nosso show room!
Ri
be i
ro
Atendimento personalizado e as melhores marcas do mercado, venha nos visitar e conheça nossas sugestões para seu projeto.
Pe re i
ra
Av .J
iz
os
é
e
Co n
.J
os é
rio
de
Ba
rro
Ru a
Ar aú jo
Lu
eg á
s
to
ni
o
Go
m
es d
Ol
An
Ru
Ru
a
a
Ce l
.A
ilva
sto
Ru a
uís
a
Dé
us
to
M
on
iro
es
arã
uim
G iro
de
ran
G Av.
ug
te
re
ei Fr
a
Ru
f. L Pro
gu Au
S da
“A cozinha não é mais só um lugar de trabalho, hoje ela é um ambiente em que as pessoas convivem principalmente aos finais de semana, conversam e desenvolvem um hobby. Conhecer o perfil do cliente e pensar em cada detalhe é muito importante. Contei com a APOIO Revestimentos para conseguir revestimentos diferenciados, que têm muito a ver com estes clientes que são queridíssimos. Foi uma delícia desenvolver este projeto e contar com esta parceria!” Fernanda M. Danelli, arquiteta e designer de interiores
Rua Déa Freire, 32 (próximo da Bandeirantes Energia) Fone: (12) 3631-3583 - Taubaté - SP
www.apoiorevestimentos.com.br
Casa 01: Na mesma área, ficava também a lavanderia, que deu lugar a uma pequena sala de estar e de refeições. Para proteger o espaço em dias de chuvas e ventos, optou-se pelo uso das esquadrias de vidro entre a parte coberta e área da piscina. As paredes receberam revestimento em textura em duas tonalidades, o que conferiu mais modernidade à decoração.
ANTES
DEPOIS
A piscina com hidro foi feita em vinil, com bordas e piso em pedra São Thomé amarela. O jardim ganhou uma repaginada e foi incrementado com pedras e cascos de madeira no caminho, que ajudaram a valorizar a entrada lateral do terreno.
Casa 2: Nessa casa, a proposta era criar um novo espaço gourmet, maior e mais confortável para os momentos de lazer, que incluía também uma área projetada para a piscina. Tudo isso de forma a aproveitar muito bem os 100m² de terreno disponível.
ANTES
A antiga área gourmet, que inicialmente ficava no final da varanda, foi demolida para ser ligada à nova edificação, que ficou mais ao fundo do terreno. Com isso, a varanda ganhou mais espaço e ficou com ambientes para descanso e jogos. Alem da churrasqueira, a nova área ganhou forno para pizza e um balcão em mármore decorado com pastilhas de vidro. A moderna bancada deixou o local ainda mais confortável para receber os amigos. A piscina com hidro e sistema de aquecimento foi feita em alvenaria e revestida com pastilhas em tons azuis. As bordas foram feitas em pedra São Thomé branca e os pisos são atérmicos, o que os permite manter uma temperatura agradável mesmo em dias de muito calor.
DEPOIS
ANTES
DEPOIS
Material para Marcenaria e Indústria Lâminas Nacionais e Importadas Compensados em Geral - MDF Painéis Decorativos - Madeirite - Eucatex Fórmicas - Cola - Thinner - Seladora - Pregos Puxadores - Aramados - Pisos Madeirados Divisórias de Alto Padrão para Ambientes Av. Dom Pedro I, 4631 - Jd. Baronesa 12090-000 - Taubaté/SP Fone: (12) 3629-3800 Fax: (12) 3629-3300 lamitex.com.br
especial
Da Redação
Você sabe como limpar um piso de madeira? Evite erros e siga as dicas para manter o revestimento sempre bonito
A madeira é um dos produtos mais procurados na hora de construir ou reformar. Ela oferece um acabamento único e serve tanto para compor ambientes rústicos quanto modernos, mas, apesar da beleza, a peça exige uma boa manutenção. Quem é adepto às peculiaridades do produto e seus derivados deve saber, por exemplo, que manter um piso de madeira ou laminado com aquela aparência impecável é necessária uma boa manutenção. Hoje, são vários os produtos de limpeza específicos para piso disponíveis no mercado. Mas, para uma limpeza rotineira, basta alguns cuidados para obter uma higienização eficiente. Em laminados e carpetes, por exemplo, use uma vassoura de cerdas macias ou aspirador de pó, seguido de um pano umedecido. O excesso de água pode provocar o inchaço do piso, então fique atento. O ideal é umedecer o pano em uma solução de 5 litros de água para uma colher de detergente neutro e depois torcê-lo bem. Já para pisos de madeira natural, o pano, mesmo enxuto, não é indicado. A limpeza diária pode ser feita apenas com panos secos, aspirador de pó ou vassouras de pêlos macios. O uso de limpadores em excesso também é outro fator que pode ser prejudicial ao revestimento. Não utilize produtos à base de silicone ou ceras, pois eles criam uma camada gordurosa sobre o piso e favorecem o aparecimento de manchas, e nem materiais abrasivos, que acabam deixando riscos na superfície. Uma boa dica para evitar os riscos nos revestimentos é colocar feltros protetores sob os pés de mesas, cadeiras e outros móveis, diminuindo o atrito entre eles.
32 Revista Casa Vale vvv | 2012
Se preferir, há também produtos desenvolvidos pelo próprio fabricante para dar brilho aos pisos de madeira e eliminar a sujeira. Mas, nesse caso, é importante verificar junto ao fabricante do revestimento qual é o produto mais adequado. Abaixo, você confere algumas dicas para tirar manchas difíceis de serem removidas de carpetes e laminados: - Manchas de suco de uva, vinho e café: use uma solução composta por 50% de água morna e 50% de álcool sobre a sujeira com a ajuda de pano úmido; - Manchas de óleo ou gordura: aplique detergente diretamente sobre o local e, em seguida, retire o excesso do produto com um pano; - Esmalte de unha: aplique uma pequena quantidade de acetona sobre a sujeira, mas apenas sobre o esmalte; - Manchas recentes de caneta ou mercúrio: utilize álcool; - Marcas de batom e tinta látex: água e detergente neutro; - Pequenas áreas sujas de tinta, verniz e graxa podem ser limpas com querosene ou aguarrás.
Fonte: http://noticias.bol.uol.com.br/imoveis-decoracao
Faça você mesmo
Da redação / Colaboração: Junior Pimentel
Aplicação de tecido na parede Técnica deixa ambiente de cara nova em poucas horas Já pensou em renovar o visual da parede da sala ou do seu quarto de maneira rápida e fácil? A aplicação de tecido vem ganhando cada vez mais adeptos quando o assunto é inovar o ambiente e aparece como excelente alternativa para quem quer incrementar a decoração da casa sem gastar muito. A técnica pode ser usada para revestir paredes inteiras ou apenas para fazer faixas decorativas com o material. A aplicação exige bastante atenção, mas, o resultado final vale a pena. Siga as dicas dadas abaixo pelo artista plástico Junior Pimentel e aprenda o passo a passo para fazer este lindo trabalho. Material: Tecido (a medida da parede mais uns 20cm de sobra para cada lado); Pincel largo para cola branca; Pregos finos; Martelo; Estilete; Tesoura; Espátula. Como fazer: Passo 1: Tire os espelhos das tomadas. A caixa tem que ficar solta da parede. Passo 2: Estenda o tecido no chão do lado que será colocado. Passo 3: Pregue o tecido na parede deixando uma margem de 10 cm de sobra na parte de cima. Passo 4: Fixe o tecido com os pregos finos em toda a extensão da peça. Nesta parte, você precisa checar se o tecido está reto para não ter problemas depois. Passo 5: Use a cola branca comum, sem misturar com água, para colar o tecido. A primeira parte que deve ser colada é a de cima, onde os pregos foram fixados, mas sem retirá-los. Passo 6: Passe a cola na parede e espalhe sem deixar excesso. Pressione o tecido com a mão e com a ajuda da espátula desfaça os vincos.
Passo 7: Depois de colar toda a parte de cima do tecido, espere secar e retire os pregos, um a um. Feito isso, comece a colar as laterais. Passo 8: Faça a metade de uma lateral e estique o tecido com a mão em direção a outra lateral. Cole da mesma maneira do outro lado. Quando estiver na metade dos dois lados, comece a fazer os recortes de tomadas. Atenção: faça os recortes com uma margem de segurança, quanto menor o buraco e mais sobra de tecido tiver, melhor. Passo 9: Depois de colar as laterais, faça a parte de baixo, sempre com pouca cola. Se o tecido entortar ou fizer uma “barriga”, descole e cole novamente, até que ele fique bem esticado. Passo 10: Quando a cola estiver bem seca, use um estilete afiado e uma régua para cortar as sobras rente à parede. Por fim, pegue um pincel fino e passe cola onde o tecido desfiou levemente ou ficou com fios arrepiados. Pronto! Agora sua casa está com uma parede novinha em folha! Dica importante: Na hora de escolher o tecido que vai encobrir sua parede, evite listras e peças muito finas. Elas são mais trabalhosas para aplicar. Contato Junior Pimentel: (12) 9221 4161.
Projeto: Marcela Gaudioso.
Há 25 anos realizando sonhos com qualidade e competência. Loja 1 • Taubaté Av. dos Bandeirantes 5796 Independência • (12) 3681 2655 PISCINAS EM FIBRA, VINIL E ALVENARIA
www.vidaesol.com.br
Loja 2 • São José dos Campos Rua Turquia 164 Jd Oswaldo Cruz • (12) 3941 4747
Loja 3 • São José dos Campos Av. Shishima Hifumi, 2278 Urbanova • (12) 3911 4648
Seu projeto merece nossos produtos.
Para uma receita de sucesso, adicione uma grande quantidade de planejamento, acrescente uma boa medida de estratégia e, principalmente, sirva com muita criatividade.
KMS Comunicação e Coletivo de Ideias Na medida certa para sua empresa.
P r aça Tertul i an o M o raes D elf i m , 6 4 - V i la E m a Sã o J o s é d o s Camp os SP + 55 12 3932 .01 00 www. k msp ub li c i d a d e . c o m . b r R u a A r a n d u, 57 - 5o and ar | Brook lin Paulis t a São Paulo SP
ca Di
eg
A comunicação com resultados tem um sabor muito especial. O segredo está nas medidas, e essas, a gente só revela para você.
hu
15:52
ac
16/07/12
M
1
o
kms coletivo.pdf
Av. Félix Guisard Filho, 395 - Belém - Taubaté (12) 3621-2367 / 3622 3497 Cel: (12) 8854 0100 (vivo) e-mail: marmorariaestreladovale@uol.com.br www.marmorariaestreladovale.com.br
Impressos
Sofรก Sevilha 2 Lugares + Chease 280cm
12 x R$ 199,00 ร vista R$ 1.990,00
Dicas de Compra
Da Redação
Invista nos acessórios Peças diferenciadas renovam o ambiente e dão destaque à decoração Acessórios e objetos decorativos precisam sempre ser renovados, ainda mais os que ficam expostos nas áreas comuns da casa. Tapetes, cortinas e almofadas são peças clássicas e indispensáveis na hora de criar a composição da sala, por exemplo. Quando trocamos qualquer uma dessas peças, o ambiente já ganha outra cara. Mas se você não quer fazer nenhuma mudança radical no visual da sua casa, que tal investir apenas nos objetos decorativos? Elimine aquelas peças antigas, que você já está enjoada de tanto olhar, e aposte em acessórios ousados e diferenciados para dar destaque à decoração. Abaixo, você confere alguns itens que a Galeria Mix separou para enfeitar o seu lar doce lar.
3
1- Bandeja espelhada com miçangas e licoreira de cristal da Bohemia. Ideal para expor sobre o aparador da sala de jantar ou estar.
1
2- Baú de madeira importado. Versátil, a peça fica bem tanto na decoração da sala quanto do dormitório e está disponível em diversas cores e tamanhos. 3- Aparelho de som retrô. Toca LP, CD e vem com entrada para USB e cartão de memória. 4- Carros decorativos artesanais, feitos em latão. Peças únicas. 5- Quadro com moldura branca e impressão em miniatura. Disponível em diversos modelos e temas.
4 2
5
Mais que uma loja, uma galeria de arte.
Almofadas - Cortinas - Persianas - Colchas - Tapetes - Papeis de parede - Objetos de decoração
gal.mix@ig.com.br Av. Assis Chateubriand, 398 - Independência - Taubaté – SP
www.galeriamix.com.br
(12) 3681 3103
Sustentabilidade
TI Verde:
Por Vanessa Villalta L. Roman
conceitos e práticas
A sigla “TI”, ou Tecnologia da Informação, pode ser definida como o conjunto de todas as atividades e soluções providas por recursos de computação. A TI ganhou importância quando as empresas modernas perceberam que as informações que detêm fazem parte de seu patrimônio e que o modo como uma implementação informacional é efetuada em sua estrutura pode moldar toda a empresa.
Assim como outras atividades humanas, a TI provoca impactos no meio ambiente, tanto pela demanda de energia elétrica quanto pelos materiais utilizados na fabricação do hardware. Neste contexto, existem empresas que adotam as ações de TI Verde, suportando os negócios e, outras, que oferecem as soluções. As práticas de TI Verde podem ser divididas em três níveis: TI Verde de incrementação tática: Não modifica a infraestrutura de TI nem as políticas internas, apenas incorpora medidas de contenção de gastos elétricos excessivos, como, por exemplo, o uso de monitoramento automático de energia disponível nos equipamentos, o desligamento dos mesmos quando não estão em uso, a utilização de lâmpadas fluorescentes e a otimização da temperatura das salas. TI Verde Estratégico: Exige a convocação de uma auditoria sobre a infraestrutura de TI, desenvolvendo novos meios viáveis de produção de bens ou serviços de forma ecológica. São exemplos: a criação de uma nova infraestrutura na rede elétrica visando à
sua maior eficiência e sistemas computacionais de menor consumo elétrico. O marketing gerado pelas medidas adotadas pela marca também é levado em consideração. Deep IT (TI Verde “a fundo”): Mais amplo que os dois primeiros, incorpora o projeto e a implementação estrutural de um parque tecnológico visando à maximização do desempenho com o mínimo gasto elétrico; isto inclui projetos de sistemas de refrigeração, iluminação e disposição de equipamentos no local com base nas duas estruturas anteriores. Atualmente, existem alguns pontos em que se concentram as ações de TI Verde quando se trata do mundo corporativo. Este foco, normalmente, é em função do resultado que se espera com o emprego das medidas e ações “verdes”. Um conjunto de práticas nos três níveis torna-se interessante para empresas, pois, alem de trazer a redução de custos com energia elétrica, a aplicação de ações de TI Verde mostra também a responsabilidade socioambiental da instituição.
* Vanessa Villalta L. Roman é engenheira ambiental, sanitarista e de segurança do trabalho. Seu e-mail é: eng_villalta@yahoo.com.br
Onde tem Cipasa, tem valorização. Além de desenvolver loteamentos, nossa missão também é valorizar os espaços, a vida, a harmonia urbana e suas relações com o meio ambiente. Isso é ser uma loteadora completa. Isso é ter foco nas pessoas.
Portal de Bragança - Bragança Paulista (SP)
Urbanizar para transformar
11 4096-0500
www.cipasa.com
Tecnologia
Da Redação
A versatilidade da tela double screen Hoje, ter um home theater confortável em casa se tornou algo acessível para diferentes perfis de usuários. O frequente avanço tecnológico da área trouxe consigo o barateamento e a diversificação dos equipamentos, o que possibilitou transformar as salas de TV em pequenas salas de cinema. A escolha da tela de projeção do vídeo é um dos fatores determinantes para garantir a melhor qualidade da imagem e pode valorizar ainda mais a decoração do ambiente. Nesse ponto, as telas double screen vêm ganhando destaque no mercado pela versatilidade e praticidade que proporcionam aos projetos arquitetônicos, e caíram no gosto dos consumidores modernos. Produzidas em vidro temperado e revestidas por uma película para projeção de imagem em altíssima resolução, as telas double screen permitem a visualização simultânea das imagens em suas duas faces. E é a dupla projeção que possibilita que o produto seja agregado à decoração em grande estilo. A peça é usada para
38 Revista Casa Vale Dezembro | 2011
dividir ambientes, tanto comerciais como residenciais, conferindo requinte e sofisticação a qualquer espaço. A tela pode ser usada também sobre móveis, em fachadas ou até mesmo em áreas externas. O produto pode ainda ser fabricado com dimensões e acabamentos personalizados, tudo para atender às necessidades do cliente, aliando design e tecnologia ao entretenimento. Mais informações, consulte a Onvale Soluções em Tecnologia através do site www.onvale.com.